Gamma Scout Online User guide

Licznik Geigera Gamma-Scout z portem USB

Instrukcja obsługi

Nr produktu: 101709

www.conrad.pl

Strona 1 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Strona 2 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Streszczenie 5

Wprowadzenie do GAMMA-SCOUT®: Wykrywacz promieniowania, właściwości, oferowane

modele

Dane 7

Warunki działania, uwagi techniczne, praca z radioaktywnością, ograniczenia prawne,

informacje dotyczące CD oraz Instrukcja obsługi – www.gamma-scout.com

Promieniowanie Alfa, Beta oraz Gamma-SCOUT 8

Opcjonalne blokowanie promieniowania Alfa oraz Beta

Pomiar promieniowania 10

Tryb pracy: Wyświetlacz chwilowego promieniowania, średnia z ostatnich 24 godzin,

automatyczny próg alarmu (tylko w wersji w/ALERT), Na temat funkcji Micro Sievert)

Ograniczenia, akumulatory 11

Ograniczenia prawne, zakres działania GAMMA-SCOUT®, wyświetlacz, model zasilany za

pomocą akumulatorów ładowanych przez USB (automatycznie) lub zasilaczem, kontrola

ładowania

Obliczanie impulsu 13

GAMMA-SCOUT® używany jako Licznik Geigera, przechodzenie z Trybu Dawki (Dose Rate)

do Trybu Obliczania Pulsu (Pulse Counting) i na odwrót

Pomiar współczynnika impulsu 14

Nieustanne Obliczanie Impulsu, Wyświetlanie współczynnika impulsu (w czasie)

Czas i data 15

Wbudowany zegar kwarcowy, wyświetlanie czasu, regulacja ram czasowym rejestrowania

danych, dostosowywanie czasu i daty

Strona 3 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Baterie i zasilanie 17

Rodzaj baterii, wyświetlanie napięcia, wymiana baterii, przycisk Reset, pobór mocy przy

częstym korzystaniu z funkcji Tickera – akustycznej sygnalizacji zmierzonych impulsów.

Funkcja w/ALERT – próg Alarmu 18

Przekroczenie progu współczynnika dawki (Dose Rate), indywidualne ustawianie progu

dawki

Obliczanie (łącznej) dawki 20

Wyświetlanie Resetowania i Licznika Dawki, programowanie przez użytkownika progu

alarmu dla (łącznej) dawki

Konfiguracja rejestrowania, Czyszczenie zawartości pamięci 21

Automatyczne rejestrowanie, pamięć wewnętrzna, uruchamianie rejestrowania

Odczytywanie danych i wyświetlacz (Oprogramowanie TOOLBOX) 24

Dane techniczne, Kalibracja 25

GAMMA-SCOUT® (Model ONLINE) 28

Strona 4 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Streszczenie

Funkcje i właściwości (wszystkie modele)

 Łatwy odczyt: W trybie pomiarowym (przycisk ), wyświetlacz pokazuje aktualny

odczyt pomiaru promieniowania. Wyświetlacz pokazuje także tymczasowo średnią

wartość H (godziny) z ostatniego dnia (24h, od północy do północy).

 Duża skala: GAMMA-SCOUT® jest kalibrowany w szerokiej skali (0.01 aż do

1000.00 μSv/h)

 Testowana kalibracja: Każdy miernik promieniowania GAMMA-SCOUT® jest

poddawany ostatecznemu testowi. Test ten jest nadzorowany przez Instytut Ochrony

Radiologicznej, kontrolowanego przez rząd Uniwersytetu Technologii Stosowanej.

Testowane urządzenie musi mieścić się w przedziale ufności wynoszącym 5% w

porównaniu do urządzenia nadrzędnego. To urządzenie nadrzędne jest

dostosowywane w odniesieniu do izotopu Cs-137 będącego emiterem.

 Izotop odniesienia nierówny Cs-137: Konwersja z impulsów w czasie na

współczynnik dawki jest oparty na izotopie Cs-137. Jeśli obecne są inne izotopy,

mogą być wyświetlane bezpośrednio impulsy w czasie i mogą być konwertowane

przy użyciu osobistych wykresów.

 Współczynnik dawki i dawka: GAMMA-SCOUT© może być używany jako miernik

dawki (całkowita radiacja).

 Zmiana z funkcji Sievert na Rem: Współczynnik dawki może być wyświetlany w

jedn. Siwert (Sievert) lub jednostce Rem.

 Energooszczędna bezustanna praca: GAMMA-SCOUT© monitoruje

promieniowanie dniem i nocą i rejestruje dane do późniejszego pobrania. Dzięki

zaawansowanej elektronice bateria licznika wystarcza na lata. Model

„RECHARGEABLE” działa dzięki akumulatorkom.

 Przechowywanie danych: Licznik GAMMA-SCOUT© przechowuje wszystkie

zarejestrowane impulsy w pamięci wewnętrznej i utrzymuje je w gotowości do użycia,

jeśli będzie to wymagane. 32,000 Odczytów: Do nieustannego monitorowania danych

środowiskowych, przedział czasu przechowywania danych jest ustawiony na wartość

Strona 5 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

jednego na tydzień. Równa się to 600 latom pojemności pamięci. Użytkownik może

ustawić mniejsze przedziały czasowe, które szybciej wyczerpują pojemność pamięci.

Aby wyczyścić zawartość pamięci, zob. poniżej.

 Certyfikacja: GAMMA-SCOUT© spełnia wszystkie europejskie standardy CE, jak

również standard „FCC 15” obowiązujący w Stanach Zjednoczonych. GAMMA-

SCOUT© może być przewożony w samolocie.

w/ALERT GAMMA-SCOUT© (funkcje podstawowe plus alarm i ticker)

 Próg dla współczynnika dawki (Dose Rate): Ten model posiada alarm dźwiękowy

włączający się, kiedy poziom promieniowania przekracza zaprogramowany przez

użytkownika próg.

 Próg dla (całkowitej) dawki: GAMMA-SCOUT© w/Alert posiada alarm dźwiękowy

włączający się, kiedy zaprogramowany przez użytkownika próg dla dawki całkowitej

zostaje przekroczony.

 Ticker: Użytkownik może ticker – akustyczną sygnalizację zmierzonych impulsów,

która aktywuje się, kiedy zostanie wykryty każdy impuls gamma. Aby oszczędzać

zasoby baterii sygnał gaśnie po 10 minutach i musi zostać ponownie włączony. Na

urządzeniach zasilanych akumulatorami ticker nie gaśnie.

GAMMA-SCOUT© ONLINE / REAL TIME ( z funkcjami modelu z alarmem).

 Używany w stacja pomiarowych: GAMMA-SCOUT© wysyła zmierzone impulsy w 2

sekundowych odstępach czasu (zsynchronizowanych z pomiarem) za pomocą portu

USB do podłączonego komputera PC.

GAMMA-SCOUT© do ładowania (RECHARGEABLE) (z funkcjami modelu z alarmem)

 Akumulator ładowany za pomocą USB (zasilacz lub komputer PC).

Strona 6 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Warunki działania, uwagi techniczne, CD, i instrukcja obsługi dla użytkownika

To urządzenia jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC.

Praca urządzenia podlega następującym warunkom:

 To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń.

 To urządzenie musi przyjmować wszelkie odbierane zakłócenia, włącznie z

zakłóceniami mogącymi powodować niepożądane działanie.

 W celu zmierzenia całkowitego promieniowania gamma, czujnik nie jest ekranowany.

Należy zachować niezbędną ostrożność w związku z promieniowaniem radioaktywnym i

przestrzegać przepisów dotyczących promieniowania.

Niniejsza instrukcja obsługi została uaktualniona w grudniu 2010. Ostatnia wersja może być

znaleziona na naszej stronie internetowej www.gamma-scout.com

jako plik pdf do pobrania. Aby być informowanym o ważnych zmianach, należy zarejestrować

się na naszej stronie internetowej, na naszej liście klientów.

Do zestawu dołączono CD-ROM zawierający oprogramowanie konwertujące dane:

 Dla komputerów PC z oprogramowaniem Windows

 Dostępny w niemieckiej i angielskiej wersji językowej

 Sterownik USB

 Porady instalacyjne

 Instrukcje obsługi w innych językach.

Aktualizowana i interaktywna informacja, pomoc w instalacji, obsłudze oraz rozwiązywaniu

problemów, dla oprogramowania TOOLBOX można znaleźć w menu „TOOLBOX” na stronie

www.gamma-scout.com.

Strona 7 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Uwagi:

 Umowa dotycząca utylizacji zgodnie z przepisami dotyczącymi opakowań, została

zawarta z Susa Solutions Gmbh

 Klauzula unieważnienia zgodna z przepisami dotyczącymi sprzedaży na odległość –

www.gamma-scout.com, wersja w języku niemieckim, AGB (uwagi prawne)

Promieniowanie Alfa, Beta, Gamma

użytkownikowi wykrywanie nie tylko promieniowanie gamma, ale także promieniowanie alfa i

beta (aktualnie Centronic ZP 1401, wykresy techniczne na stronie www.centronic.uk).

Za pomocą przełącznika wyboru promieniowania można można ograniczyć rodzaje

promieniowania, które użytkownik chce zmierzyć:

 Ustawić przełącznik wyboru na pozycję środkową (symbol Ύ), jeśli użytkownik chce

wykryć jedynie promieniowanie gamma. Z przełącznikiem wyboru w tej pozycji

aluminiowa płytka osłania otwór licznika przed promieniowaniem alfa i beta.

 Przekręcić przełącznik w lewą stronę, do symboli jeśli użytkownik chce

zmierzyć promieniowanie gamma i beta, ale bez promieniowania alfa. Teraz płytka

aluminiowa osłania otwór licznika, blokując dostęp promieni alfa.

 Przełączyć przełącznik w prawo, do pozycji z symbolami , jeśli

użytkownik chce zmierzyć wszystkie trzy rodzaje promieniowania. Na tej pozycji

otwór licznika jest otwarty i dostępny dla wszystkich trzech rodzajów promieniowania.

Do normalnego pomiaru należy umieścić przełącznik wyboru promieniowania w pozycji

centralnej. Promieniowanie alfa i beta są ograniczane w zakresie do kilku metrów lub

centymetrów, dlatego mogą być wykryte jedynie w bardzo bliskiej odległości od źródła

promieniowania.

To także wyjaśnia dlaczego nie ma sensu pozostawienie przełącznika wyboru

promieniowanie stale otwartego, zwłaszcza, że licznik może zostać w tej pozycji uszkodzony,

kiedy np. użytkownik stuknie w licznik długopisem.

Strona 8 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Strona 9 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Gamma Scout Online User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual