Gamma Scout Alarm User guide [sl]
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 10 17 07 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Geigerjev števec GAMMA-SCOUT® Alarm
Kataloška št.: 10 17 07
TÜV FCC-15
Kazalo
Upravljalna enota .................................................................................................................. 3
Kratko in jedrnato ................................................................................................................. 4
Funkcije in značilnosti ............................................................................................................. 4
GAMMA-SCOUT® w/ALERT .................................................................................................. 4
GAMMA-SCOUT® ONLINE / REAL TIME ............................................................................. 5
GAMMA-SCOUT® RECHARGEABLE ................................................................................... 5
Dovoljenja naprave, tehnični napotki, napotki glede CD-ja in navodil .................................... 5
Alfa, beta in gama sevanje ................................................................................................... 6
Omejitev vrste sevanja ............................................................................................................ 6
Merjenje sevanja ................................................................................................................... 7
Prikaz trenutnega sevanja ...................................................................................................... 7
Povprečno sevanje zadnjega dne od 00:00 do 24:00 ............................................................. 7
Samodejni opozorilni signal ob preseganju mejne vrednosti .................................................. 7
Kaj pomeni mikrosievert? ........................................................................................................ 7
Mejne vrednosti, akumulatorsko napajanje ....................................................................... 8
Običajna sevalna obremenitev in mejne vrednosti ................................................................. 8
Meje uporabe .......................................................................................................................... 8
Naprava z akumulatorskim napajanjem .................................................................................. 8
Štetje impulzov ...................................................................................................................... 9
Kdaj in zakaj ............................................................................................................................ 9
Štetje impulzov z Geigerjevim števcem GAMMA-SCOUT® ................................................... 9
Merjenje hitrosti impulzov .................................................................................................. 10
Prikaz hitrosti impulzov ......................................................................................................... 10
Čas in datum ....................................................................................................................... 10
Prikaz časa in datuma ........................................................................................................... 11
Nastavitev časa ..................................................................................................................... 11
Nastavitev datuma ................................................................................................................ 11
Baterija in delovanje ........................................................................................................... 12
Prikaz napetosti baterije ........................................................................................................ 12
Menjava baterije .................................................................................................................... 12
Ponastavitvena tipka ............................................................................................................. 12
Funkcija tiktakanja ................................................................................................................ 12
Mejna vrednost za vklop opozorila pri modelu w/ALERT ............................................... 13
Prekoračitev mejne vrednosti hitrosti doze in opozorilo ........................................................ 13
Individualni vnos mejne vrednosti hitrosti doze za opozorilo ................................................ 13
Merjenje doze ...................................................................................................................... 13
Prikaz in ponastavitev dozimetra .......................................................................................... 13
Nastavitev protokola, brisanje vsebine pomnilnika ........................................................ 14
Nastavitev protokola ............................................................................................................. 15
Brisanje vsebine pomnilnika ................................................................................................. 15
Analiza podatkov ................................................................................................................ 15
Sistemske zahteve ................................................................................................................ 16
Priložen povezovalni kabel za prenos podatkov ................................................................... 16
Namestitev programa in USB-gonilnika ................................................................................ 16
Branje podatkov .................................................................................................................... 17
Brisanje podatkov ................................................................................................................. 17
Tehnični podatki, kalibracija .............................................................................................. 17
Tehnični podatki .................................................................................................................... 17
Kalibracija ............................................................................................................................. 18
Model GAMMA-SCOUT® ONLINE / REAL TIME ............................................................... 19
Garancijski list .................................................................................................................... 20
2
Za informacije o Geigerjevem števcu GAMMA-SCOUT©, navodila za uporabo programske
opreme TOOLBOX (za obdelavo podatkov vašega Geigerjevega števca GAMMA-SCOUT©)
in tehnično podporo obiščite spletno stran:
www.gamma-scout.com
Upravljalna enota
Geigerjev števec GAMMA-SCOUT® se lahko med drugim pohvali z dejstvom, da je zelo
uporabniku prijazen. S pomočjo spodnje slike boste dobili kompakten pregled njegovih
funkcij.
2 x: Online VKLOP/IZKLOP *)
*) Samo pri modelu ONLINE.
„2 x“; „1 x“ = potrebna pogostost pritiska tipke
1 x: intervalno štetje
impulzov
2 x: merjenje impulzov
Čas/datum
1 x: napetost baterije
2 x: funkcija tiktakanja
Merjenje frekvence impulza
(prikaz v št. impulzov na s)
1 x: prenos podatkov
Prikaz sevanja
(v mikrosievetih na sekundo)
Odprtina zaslonke
Izbirno stikalo za
zaslonko
Prikazovalnik
Povečanje vrednosti
Vnos vrednosti
1 x: zmanjšanje vrednosti
2 x: preklapljanje
sieveti/remi
1 x: nastavitev protokola
2 x: nastavitev mejnih
vrednosti za opozorilo
Ponastavitvena tipka
USB-vmesnik za
računalnik
3
Kratko in jedrnato
Funkcije in značilnosti
(vsi modeli)
• Enostavno merjenje: V načinu merjenja (tipka
..trenutno vrednost sevanja in kratkotrajno povprečno vrednost H prejšnjega dne (0:00 do
..24:00).
•.Široko merilno območje: V skladu s kalibracijo Geigerjev števec GAMMA-SCOUT®
..zanesljivo meri na širokem območju (0,01 do 1.000 mikrosievertov/h).
• Testirana kalibracija: Vsak merilnik GAMMA-SCOUT® je podvržen končnemu testiranju,
..ki ga nadzoruje inštitut za varstvo pred sevanji državne visoke strokovne šole. Testirane
..naprave se morajo nahajati znotraj 5 % intervala zaupanja v primerjavi z napravo Master, ki
..je bila usklajena s kalibriranim sevalnikom Cs 137.
• Izvorni izotop ni enak Cs 137: Pretvarjanje impulzov na čas v hitrosti doze izhaja iz Cs
..137. Za primer, da so prisotni drugi izotopi, lahko impulze na čas neposredno prikažete in
..jih pretvorite v skladu z lastnimi tabelami.
• Hitrost doze in doza: Geigerjev števec GAMMA-SCOUT® je tudi dozimeter (nakopičeno
..sevanje).
• Fleksibilen prikaz: Vrednosti na prikazovalniku so lahko prikazane v sievertih ali remih.
•.Varčno neprekinjeno delovanje: Geigerjev števec GAMMA-SCOUT® noč in dan
..nadzoruje sevanje in shranjuje vrednosti za kasnejše odčitavanje. Izpiljena, patentirana
..elektronika pri tem omogoča življenjsko dobo baterije, ki traja več let. Model
..„RECHARGEABLE“ deluje v kombinaciji z akumulatorsko baterijo.
• Shranjevanje podatkov: Geigerjev števec GAMMA-SCOUT® shrani število registriranih
..impulzov v svojem notranjem pomnilniku, kjer čakajo na vas. 32.000 izmerjenih vrednosti.
..Za neprekinjen nadzor se shranjevanje okoljskih vrednosti nastavi na eno vrednost na
..teden, kar bi torej zadostovalo za 600 let. Uporabnik lahko izbere krajše intervale nadzora
..(glejte stran 14-15). V tem primeru se pomnilnik hitreje napolni. Možnost brisanja je opisana
..v nadaljevanju.
•.Certifikati: Geigerjev števec GAMMA-SCOUT® izpolnjuje evropski standard CE ter
..ameriški standard FC-15 ter ga lahko imate s seboj tudi v letalu.
GAMMA-SCOUT® w/ALERT
(osnovne funkcije plus alarm in funkcija tiktakanja)
• Mejna vrednost za alarm za hitrost doze: Geigerjev števec GAMMA-SCOUT® w/ALERT
..sproži akustični signal, ko se sevanje nahaja nad mejno vrednostjo, ki jo lahko vnese
..uporabnik:
•.Mejna vrednost za alarm za dozo/dozimeter: Geigerjev števec GAMMA-SCOUT®
..w/ALERT sproži signal, ko se doza nahaja nad mejno vrednostjo, ki jo lahko vnese
..uporabnik:
• Funkcija tiktakanja: Uporabnik lahko aktivira funkcijo tiktakanja, ki ob vsakem zaznanem
..impulzu sproži ton. Za varčevanje z baterijo se funkcija tiktakanja po 10 minutah deaktivira.
..Nato jo je treba ponovno aktivirati. Pri napravah z akumulatorskim napajanjem se funkcija
..tiktakanja ne deaktivira.
) prikazovalnik vsaki 2 sekundi prikazuje
4
GAMMA-SCOUT® ONLINE / REAL TIME
(s funkcijami modela Alert)
• Uporaba pri merilnih postajah: Geigerjev števec GAMMA-SCOUT® detektirane impulze
..skupaj z meritvijo v 2-sekundnem intervalu pošilja na računalnik, ki je priključen prek USB-
..vmesnika.
GAMMA-SCOUT® RECHARGEABLE
(s funkcijami modela Alert)
• Napajanje s pomočjo akumulatorske baterije, ki jo polnite prek USB-priključka (napajalnik
..ali računalnik).
Dovoljenja naprave, tehnični napotki, napotki glede CD-ja in navodil
Ta naprava izpolnjuje 15. odstavek pravil FCC (Zvezna komisija za telekomunikacije v ZDA).
Delovanje naprave je bilo testirano z naslednjimi zahtevami:
• Naprava ne sme oddajati motečih signalov.
• Naprava mora biti kos dohodnim motečim signalom, vključno s signali, ki bi lahko povzročili
..nenamerne napake v delovanju.
• Za detekcijo vseh gama žarkov senzor ni oklopljen.
Prosimo, da v stiku z radioaktivnostjo upoštevate potrebne previdnostne ukrepe in uredbo o
varstvu pred sevanji. Nadaljnje napotke o tej temi najdete na primeru v objavah Uprave RS
za varstvo pred sevanji na spletni strani: www.uvps.gov.si
Ta navodila za uporabo so bila posodobljena v decembru 2010. Najaktualnejšo različico
najdete na naši spletni strani
v obliki PDF-datoteke, ki si jo lahko prenesete na računalnik. Če želite, da vas obveščamo o
pomembnih spremembah, prosimo, da se registrirate pri nas.
CD-ROM vsebuje program za analizo podatkov:
GAMMA-SCOUT© TOOLBOX 4.0
• za računalnike z operacijskim sistemom Windows©
• za nemško in angleško govoreče okolje
• USB-gonilnike
• napotke za namestitev
• navodila za uporabo v različnih jezikih
Aktualne in interaktivne informacije, pomoč pri namestitvi, napotke za uporabo in
odpravljanje težav pri programski opremi TOOLBOX najdete v rubriki „TOOLBOX“ na spletni
strani www.gamma-scout.com
www.gamma-scout.com
5
Napotki:
• Pogodba za odstranjevanje v skladu z uredbo o embalaži VerpackungsVO je sklenjena s
..podjetjem Susa Solutions GmbH.
• Klavzula o preklicu v skladu z zakonom o prodaji na daljavo: glejte www.gamma-scout.com,
..nemška stran, AGB
Alfa, beta in gama sevanje
Vaš Geigerjev števec GAMMA-SCOUT® je opremljen z Geiger-Müllerjevo cevjo, ki lahko
poleg gama žarkov dokaže tudi alfa in beta žarke (trenutno Centronic ZP 1401, za tehnične
podatke glejte spletno stran www.centronic.uk).
Omejitev vrste sevanja
Z izbirnim stikalom za zaslonko lahko omejite vrsto sevanja na naslednji način:
• Če želite detektirati samo gama žarke, izbirno stikalo za zaslonko prestavite na sredino
..(simbol γ). V tem primeru aluminijasta plošča okno Geiger-Müllerjeve cevi zaslanja pred
..alfa in beta žarki.
• Če želite detektirati gama in beta žarke, vendar ne alfa žarkov, izbirno stikalo za zaslonko
..prestavite v levo (simbol β + γ). Nato aluminijasta folija okno Geiger-Müllerjeve cevi
..zaslanja pred alfa žarki.
• Če želite meriti vse vrste sevanja, izbirno stikalo za zaslonko prestavite v desno (simbol α +
..β + γ). Okno Geiger-Müllerjeve cevi je nato odprto, tako da ga lahko dosežejo vse vrste
..sevanja.
Za običajne meritve je treba izbirno stikalo za zaslonko pustiti v sredinskem položaju. Alfa in
beta žarki imajo samo majhen domet nekaj centimetrov oz. nekaj metrov, zato nanje naletite
samo v neposredni bližini vira sevanja.
Iz tega razloga ni smiselno, da izbirno stikalo za zaslonko vedno puščate odprto, saj se lahko
okno Geiger-Müllerjeve cevi v tem položaju uniči, na primer če zadenete ob okno s
svinčnikom.
6
Loading...