Gamma Scout Alarm User guide [hu]
1
Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI., Teréz krt 23. Tel: 302 3588
Blende (rekesz-) nyílás
Blende választókapcsoló
Pontos idő / dátum
Kijelző
Impulzus mérés
Az elem feszültsége
Értéket növelni
Impulzus sűrűség / kijelzés
Bequerelben
Érték bevitele
Adatátvitel
Protokoll beállítás
Sugárzás kijelzése
mikrosievert / órában
Érték csökkentése
Interfész a PC csatlakozáshoz
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
1st
Qtr
2nd
Qtr
3rd
Qtr
4th
Qtr
East
West
North
"Gamma - Scout" Geiger – számláló riasztóval
Megrend. szám: 101707
Bevezetés
Mérés gombnyomásra: Egy gombnyomásra indul a sugárzás
mérése.
Bevizsgált precíziós műszer: Minden egyes GAMMA-
SCOUT®-műszer tartós ellenőrzésnek lett alávetve.
Valamennyi sugárzásfajta: más normális sugárzásmérő
műszertől eltérően a GAMMA-SCOUT® nemcsak a gamma-
sugárzást, hanem az alfa és béta sugárzást is megbízhatóan
méri.
Tartós üzem: éjjel-nappal őrködik a sugárzás felett.
Felesleges a be- és kikapcsolás, valamint az elemcsere.
Csekély áramfogyasztás: a modern elektronikának
köszönhetően igen kevés áramot fogyaszt. A benne lévő elem
tíz évig is kitart.
Nagy kijelzője: mutatja a beállított és mért értékeket.
Menü vezérlésének: felépítése áttekinthető és végigvezet a
műszer valamennyi funkcióján.
Adattárolás: A GAMMA-SCOUT® minden észlelt impulzust
belső tárolójában tárol.
Számítógépes kiértékelés: A veleszállított szoftverrel a
mérési eredmények számítógépen kiértékelhetők.
Tanúsítványok: A GAMMA-SCOUT®-ot ellenőrizte a TÜV,
megfelel az európai CE-szabványnak valamint az amerikai
FCC-15 szabványnak. Saját sugárzást nem bocsát ki és
repülőgépen is szállítható.
Vegyük figyelembe, hogy a radioaktivitással összefüggő
tevékenység elővigyázatosságot és a sugárvédelmi rendelet
betartását igényli.
A kezelői felület (lásd 8 old. ábrát)
Blende (rekesz-) kapcsoló
A GAMMA-SCOUT® precíz Geiger-Müller számláló-csővel van
felszerelve, amely nemcsak a gamma-sugárzást, hanem az alfa
és a béta-sugarakat is ki tudja mutatni.
A blende-kapcsolóval választhatunk, hogy a fenti három
sugárzás melyikét kívánjuk mérni:
– Állítsuk a blende kapcsolót középre ( szimbólumra),
amennyiben csak a gamma sugárzást kívánjuk mérni. Ebben
az állásban egy alumínium lemez letakarja a számlálócső
ablakát alfa és béta sugárzással szemben.
– Fordítsuk a blendekapcsolót balra a ( szimbólumra),
amennyiben a gamma- és a béta-sugárzást kívánjuk mérni, de
az alfa sugárzást nem. Ekkor az alumínium fólia az ablakot
alfa sugárzás ellen árnyékolja le.
– Fordítsuk a blendekapcsolót jobbra, az ( szimbólumra),
amennyiben mindhárom sugárzásfajtát mérni akarjuk: ekkor a
számlálócső ablaka mindhárom sugárzásfajta számára
elérhető.
Normális mérésekhez a blendekapcsolót hagyjuk a középső
állásban. Az alfa és béta sugárzás hatótávolsága csekély, -
néhány centimétertől néhány méterig terjed, így csak a
sugárforrás közvetlen közelében észlelhetők.
Ezért nincs értelme a blende-kapcsolót állandóan nyitott
állásban tartani, kivált mivel a számlálócső ablaka ebben az
állásban akár tönkre is mehet, ha pl. egy ceruzaheggyel
megbökjük.
Sugárzás mérése
Alap-üzemmódjában a GAMMA-SCOUT® gyorsan és
megbízhatóan informál az aktuális sugárterhelésről.
Az aktuális sugárzás kijelzése
A GAMMA-SCOUT® (sugárzás jelű) gombját, ha
megnyomjuk, a műszer alapüzemmódba megy át és a
kijelzőn leolvasható az aktuális sugárterhelés
mikrosievert/óra mértékegységben, de nemcsak számérték
formájában jelenik meg, hanem oszlop diagram formájában
is. Kis értékek esetében ez az oszlop diagram egy vonallá
zsugorodik.
Az elmúlt nap átlagsugárzásának kijelzése
Amennyiben a (sugárzás jelű) billentyűt ismételten
megnyomjuk, néhány másodpercre az előző nap átlagos
sugárzási értéke jelenik meg, szintén mikrosievert/órában. E
mellett a kijelzőn a T jel villog. Vegyük figyelembe, hogy ez a
funkció az első üzembevételt követő 48 órán belül még nem
feltétlenül helyesen működik.
Mit jelent egy "Mikro-sievert" ?
A fizikában a radioaktív sugárzásnak három formáját ismerik: az
alfa, a béta és a gamma sugárzást. Ezek nemcsak fizikai
jellemzőikben térnek el egymástól, hanem az emberre gyakorolt
hatásukban is.
Hogy e három sugárfajtának az emberre gyakorolt hatását
összehasonlíthatóvá tegyék, az egyes sugárzások biológiai
hatására egy mértékegységet vezettek be: ez a sugárdózis
egyenérték, amelynek a mértékegysége: a Sievert.
A kevert sugárzás egyes komponenseinek impulzusait egységes
mértékű biológiai hatásra számítják át. A Kobalt 60 "standard"
(keverék) összetételéből indulnak ki. Az egyenértékű sugárdózis
egysége az 1,2 MeV energiájú Kobalt 60 radioaktív izotóp
gamma-kvantumenergiája.
A normális sugárterhelés és a határértékek
A Sugárvédelmi rendelet §28 magyarázatában (a
Bundestagsdrucksache 1989, 11/6144, S.5) fel vannak sorolva
az 1988 év sugárterhelés adatai. Természetes sugárterhelésnek
átlagban 2,4 Milli-Sievertet (mSv) adnak meg. Ehhez
"civilizációs" forrásokból 1988-ban további 1,55 mSv adódott,
amelyből 1,5 mSv egészségügyi okokra vezethető vissza.
A törvény, a műszaki berendezések üzemeltetői számára előírja,
hogy a természetet évi 1,5 mSv-et meghaladó sugárterheléssel
nem terhelhetik (§44 Sugárvédelmi rendelet), e mellett emberre
közvetlen hatással bíró származékos terhelések esetében
testrésztől függően 0,3 - 1,8 mSv/év a felső határ. 1996 óta a
96/29 EG-Irányelvek a nemzeti törvényekbe átemelés céljából
ugyanerre felső határként 1,0 mSv-et írnak elő. (EG L 159, 39
évf. 1996.06.29 hivatalos lap).
Amennyiben a fenti természetes eredetű 2,4 mSv/évhez a
technikai eredetű 1,0 mSv/évet hozzáadjuk és ez esetben az
egyéntől függő egészségügyi terheléseket figyelmen kívül
hagyjuk egy 3,4 mSv/éves ill. 0,4 MikroSv/órás felső határ
adódik.
Impulzus számlálás
A GAMMA-SCOUT® normális Geiger számlálóként is
használható, ekkor a beérkező impulzusokat számlálja anélkül,
hogy azokat Sievert egységekbe átszámolná. Ez a funkció akkor
előnyös, ha a mérési eredményeket meglévő eljárásba vagy
folyamatba kell integrálni, vagy ha a mérési eljárást magát kell
megjeleníteni, vagy ellenőrizni.
A beérkező impulzusok számát a GAMMA-SCOUT® belső
tárolójába elmenti.
Az impulzusszámlálás bekapcsolása
Nyomjuk meg az impulzusmérés billentyűt, hogy a GAMMA-
SCOUT®-ot impulzusmérés üzemmódba átkapcsoljuk.
Nyomjuk meg a billentyűt, amennyiben egy mérési
időtartamot is meg akarunk határozni:
- Ha a mérési időtartamot másodpercekben akarjuk mérni,
nyomjuk meg egyszer a billentyűt.
- Ha percekben,
nyomjuk meg kétszer a billentyűt.
2
- Ha órákban,
Mentési időköz
Kijelzett időtartam
Tárolható időszak adatai
1 hét
7 nap
kb. 10 év
1 nap
1 nap
kb. két év
1 óra
1 óra
négy hét
10 perc
10 perc
kb. négy nap
1 perc
1 perc
tíz óra
nyomjuk meg háromszor a billentyűt.
Ezután állítsuk be a kiválasztott mérési időtartam
számértékét a billentyűkkel.
Indítsuk el a mérést az impulzusmérés billentyű újbóli
megnyomásával. A mérés alatt a kijelzőn villog az impulzus
szimbólum. Az impulzusok ezres egységekben vannak
megadva, vagyis pl. tíz impulzus számértéke: 0,010.
Amennyiben megadtunk egy mérési időtartamot, az
impulzus szimbólum a mérési időtartam végéig villog, majd
utána folyamatosan világít. A kijelzőről az észlelt impulzusok
számát lehet leolvasni.
A mérést befejezhetjük:
- az impulzusmérés billentyű újbóli megnyomásával. A
mérési eredmény a kijelzőn tovább látható marad.
– vagy egy más üzemmód választásával, ekkor a mérési
eredmény a kijelzőről eltűnik.
Impulzussűrűség mérése
Az impulzussűrűség mérési üzemmódban a számlálócső által
észlelt impulzusokat a készülék folyamatosan méri, és
impulzussűrűséggé számolja át. Az impulzussűrűség egysége a
Becquerel, és egy Becquerel másodpercenként egy
impulzusnak felel meg.
Az impulzussűrűség kijelzése
A Bq billentyű megnyomásával az impulzussűrűség mérési
üzemmódba lépünk át. A # szimbólum a mérés ideje alatt villog.
A mérés befejezte után a # szimbólum folyamatosan világít.
Az impulzussűrűség méréssel a másodpercenkénti átlagos
impulzusszámot kapjuk meg. Mivel a sugárzás intenzitása rövid
távon erősen ingadozhat, ezért ez az átlagérték természetesen
annál pontatlanabb, minél hosszabb a mérési időtartam.
A GAMMA-SCOUT® néhány másodperc után már mutatja az
első mérési eredményeket, majd automatikusan hosszabbítja
meg a mérési időtartamot 4096 másodpercre, hogy az
átlagérték kellő pontosságú legyen.
Pontos idő és dátum
A készülék egy kvarcórát is tartalmaz, amelynek kijelzését egy
gombnyomással behívhatjuk. Az időpont és dátum a mért
sugárzás korrekt jegyzőkönyvezéséhez szükséges. E célra
optimális az UTC világidő használata (nyári és téli időszámítás
nélkül).
Pontos idő és dátum kijelzése
Nyomjuk meg az (órajellel ellátott) billentyűt. A kijelzőn
megjelenik a beállított idő és az (órajel). Nyomjuk meg
ismét a billentyűt a dátum behívása végett. A kijelzőn megjelenik
a dátum és a naptár szimbólum.
A pontos idő beállítása
Az (órajellel ellátott) billentyű megnyomásával hívjuk be az
idő kijelzést. Az óra beviteléhez nyomjuk meg a billentyűt. A
kijelzőn a két óra-számjegy villogni kezd. A és
billentyűkkel az óra értéket előre, vagy hátra állíthatjuk, majd
a billentyűvel rögzíthetjük, és egyben átmegyünk a perc
értékének bevitelébe.
Nyomjuk meg még egyszer a billentyűt a perc értékek
beállításához. A kijelzőn villog a két perc számértékhely. A
és billentyűkkel a perc értéket előre, vagy hátra
állíthatjuk, majd a billentyűvel rögzíthetjük, és egyben
átmegyünk a másodperc értékének bevitelébe.
Nyomjuk meg harmadszor is a billentyűt, ha a másodperc
értékét is állítani akarjuk. A kijelzőn a két perc számérték a
villogó másodperc számértékkel együtt jelenik meg. A
és billentyűkkel a másodperc értéket előre, vagy hátra
állíthatjuk, majd a billentyűvel rögzíthetjük, és egyben
befejezhetjük az óra beállítását.
Az óra beállítását az (órajellel ellátott) billentyű
megnyomásával bármikor megszakíthatjuk.
Dátum beállítása
Nyomjuk meg kétszer egymás után az (órajellel ellátott)
billentyűt. A továbbiakban ugyanúgy járjunk el, mint az idő
beállításánál.
A dátum beállítását az (órajellel ellátott) billentyű
megnyomásával bármikor megszakíthatjuk, az évszám
beállítása után ezt a billentyű negyedszeri megnyomásával is
megtehetjük.
Az elemfeszültség kijelzése
A GAMMA-SCOUT®-ot egy lítium-thyonilklorid-elem látja el
árammal, amelynek feszültsége 2,7 V és 3,7 V közötti.
A készülék 2,7 V-ig működőképes. Amennyiben a
cellafeszültség ez alá az érték alá esik, a kijelzőn megjelenik az
elem jelképe. Az elmentett adatokat ekkor hívjuk le a belső
tárolóból. Az adatok nem vesznek el teljes feszültségkiesés
esetén sem, a műszer karbantartása során előhívhatók.
Az elem feszültségének kijelzése
Nyomjuk meg az 'akkumulátor' jelképpel ellátott gombot. A
kijelzőn megjelenik a teljes elektronika terhelése mellett kiadódó
cellafeszültség.
Mentés beállítása
A GAMMA-SCOUT® a belső tárolójába automatikusan menti a
mért impulzusok számát. Ezek az adatok számítógéppel
lehívhatók és továbbfeldolgozhatók.
Gyárilag a mentési eljárás úgy van beállítva, hogy a GAMMASCOUT® összegzi egy hét impulzusait és heti összértékként a
tárolóba elmenti. Ily módon a tároló kapacitása elégséges 10 évi
heti érték tárolására.
Mint ahogy azt az alábbi táblázat mutatja, rövidebb mentési
időközök is beállíthatók, miáltal a mérési eredmények mentési
kapacitása lecsökken:
Mentés beállítása
Nyomjuk meg a jelet (protokoll = mentés = lásd 8 old
ábráját), hogy a protokoll üzemmódba jussunk. A kijelzőn a
mentés szimbólum jelenik meg. Rövid ideig egy
oszlopdiagram is látható, amelyik a még szabad tárolóhely
mennyiséget mutatja.
A billentyű megnyomásával gyakoribb mentést és ezzel
kisebb mentési időközöket választunk ki.
A billentyű megnyomásával ritkább mentést és ezzel
nagyobb mentési időközöket választunk ki.
A billentyű megnyomásával megerősítjük a beállított
mentési időköz értéket.
A GAMMA-SCOUT® automatikusan meghosszabbítja a mentési
időközt egy hétre, mihelyt a tárolója háromnegyed részig
megtelt. Az elmentett adatok bármikor átvihetők egy
számítógépre és a GAMMA-SCOUT® tárolóját ismételt
felhasználás céljára törölni lehet. Ennek részleteit a következő
fejezetben találjuk.
Adatátvitel és az adatok kiértékelése
Az adatátvitel üzemmódban a GAMMA-SCOUT® tárolójába
elmentett adatokat továbbfeldolgozásra számítógépre vihetjük.
Az adatátvitel után az adattárolót törölhetjük és helyet
biztosíthatunk új adatok számára.
WINDOWS 95 ill. WINDOWS NT alatti adatátvitel
Ahhoz, hogy az elmentett adatokat egy PC-n kiértékelhessük a
PC-nek a következő feltételeket kell kielégítenie:
– Pentium 90, vagy ez utáni processzor
– legalább 16 MB RAM, legalább 20 MB szabad merevlemez
tároló
– egy szabad COM-interfész (a számítógépünk hátoldalán).
A kiértékelő program installálása
A kiértékelő program installálása a Windows 95 ill. Windows NT
operációs rendszernél szokásos módon történik:
Indítsuk el a WINDOWS 95-öt, ill. WINDOWS NT-t.
A menüben klikkeljünk a "Start"- menüben a "Beállítások"
("Einstellungen") alpontra és ebben a "Rendszervezérlésre"
(Systemsteuerung"-ra).
Kettős klikkelés a "Software" ikonra.
Klikkeljünk az "Installálás"-ra.
Helyezzük be a műszerrel együtt szállított CD-t a CD-
olvasóba és klikkeljünk a "Tovább"-ra ("Weiter-re").
Loading...