GAMERON POWER DOCK STATION II WII User Manual

PRODUCTCODE 21145, 21146

The 2 batteries should be completely discharged during their ﬁrst use in order to receive a complete charge cycle.

FUNCTIONS

- Vertical stand for the console

- Designed to store 4 Wii Remote™ or 2 Wii Remote™ and 2 Nunchuk™

- 2 slots for charging

- The batteries can be charged independently of the Wii Remote™

- The Nunchuk™ cables can be stored inside the station

- The station is powered by the original Wii cable

- The batteries can be charged while the console is off.

DIRECTIONS FOR USE

1. Insert your console in the Power Dock Station II.

2. Connect the Wii™ power cable into the back of the Power Dock Station II.

3. Push the on/off button on the back of the station to turn it on. A blue LED on the front of the station illuminates, indicating that power is on.

4. Charging a battery: Place a battery socket provided with the station into the 1st or 2nd slot, and then insert a battery.

To charge the Wii Remote™ directly, insert a battery in its compartment and then insert the Wii Remote™ into slot 1 or 2 in the station without using the sockets.

5. Battery charge indicator: Batteries are charging when the blue light blinks on and off. The blue light stops blinking when the batteries are fully charged.

First of all, we would like to thank you for purchasing this GAMERON™ accessory.

In order to ensure the best performance from your product, please save this instruction manual for future reference.

POWER DOCK STATION II

Warranty

This product is guaranteed for three (3) years from the date of purchase. During this period, in the event of product failure resulting from material or manufacturing defects, the retailer will replace this product for an identical or similar model upon presentation of the cash register receipt or valid proof of purchase. This warranty does not cover product failure resulting from accidental damage, improper use, or normal wear, and pertains exclusively to the initial purchaser. The purchaser’s statutory rights are not affected by this warranty.

CONTENTS

A. 1 x charging station B. 2 x rechargeable batteries C. 2 x sockets for batteries D. 2 x sockets for Nunchuk™ E. 2 x sockets for Wii Remote™

SPECIFICATIONS

A) Charging station - Input: 12V DC B) Batteries: Ni-MH 2.4 V 850 mAh C) Battery charging time: +/- 4 hours, Battery life: 30 hours

The 2 batteries should be completely discharged during their ﬁrst use in order to receive a complete charge cycle.

FUNCTIONS

- Vertical stand for the console

- Designed to store 4 Wii Remote™ or 2 Wii Remote™ and 2 Nunchuk™

- 2 slots for charging

- The batteries can be charged independently of the Wii Remote™

- The Nunchuk™ cables can be stored inside the station

- The station is powered by the original Wii cable

- The batteries can be charged while the console is off.

DIRECTIONS FOR USE

1. Insert your console in the Power Dock Station II.

2. Connect the Wii™ power cable into the back of the Power Dock Station II.

3. Push the on/off button on the back of the station to turn it on. A blue LED on the front of the station illuminates, indicating that power is on.

4. Charging a battery: Place a battery socket provided with the station into the 1st or 2nd slot, and then insert a battery.

To charge the Wii Remote™ directly, insert a battery in its compartment and then insert the Wii Remote™ into slot 1 or 2 in the station without using the sockets.

5. Battery charge indicator: Batteries are charging when the blue light blinks on and off. The blue light stops blinking when the batteries are fully charged.

Battery care and maintenance

1. Only use batteries that are supplied with, or intended for, this station.

2. Make sure you insert the batteries correctly.

3. Remove the batteries from the Wii Remote during long periods of non-use.

4. Never dispose of batteries in a ﬁre as they may explode.

5. Do not put used batteries in the trash; dispose of them at a collection location for used batteries or hazardous waste.

6. Children should be supervised whenever they replace or charge batteries.

Recycling

Do not discard with common household rubbish. This product must be disposed of at a Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) collection site for recycling. The recycling and transformation of waste electrical and electronic equipment will contribute signiﬁcantly to the environment’s protection by reducing the volume of waste in dumps and landﬁlls.

Batteries must be discarded at speciﬁcally designated collection points for used- battery or dangerous-waste recycling purposes.

For further recycling information, please contact your local waste disposal services. This product is not recommended for children under the age of 8 years.

6. Thanks to the interchangeable sockets, the 3rd and 4th sockets can be used to store either 2 additional Wii Remote™ or 2 Nunchuk™ depending on your needs.

To store the Nunchuks in their slots, you must complete these steps ﬁrst: Place the Nunchuks in the sockets designed for this purpose. Pull the cable through the bottom hole until the connector butts up against the socket. Finally, place the cable inside the station and place the socket into its slot.

IMPORTANT

1. It is recommended that you turn off the station after use or remove the batteries if they are fully charged.

2. Only use the charging station to charge batteries provided with or intended for the station.

Important instructions and precautions

1. Children should always be supervised by an adult during the use of this product.

2. Never expose the station to direct sunlight, bad weather, high humidity, high temperatures, or physical shocks.

3. Do not immerse the station in liquid.

4. Use indoors exclusively.

5. Do not use the station if it is damaged.

6. Do not disassemble the station. Doing so will void this warranty.

7. Use a slightly damp, soft, clean cloth to clean the product. The use of detergents can damage the product.

Battery care and maintenance

1. Only use batteries that are supplied with, or intended for, this station.

2. Make sure you insert the batteries correctly.

3. Remove the batteries from the Wii Remote during long periods of non-use.

4. Never dispose of batteries in a ﬁre as they may explode.

5. Do not put used batteries in the trash; dispose of them at a collection location for used batteries or hazardous waste.

6. Children should be supervised whenever they replace or charge batteries.

Recycling

Batteries must be discarded at speciﬁcally designated collection points for usedbattery or dangerous-waste recycling purposes.

For further recycling information, please contact your local waste disposal services. This product is not recommended for children under the age of 8 years.

POWER DOCK STATION II

Lors de la 1e utilisation effectuez un cycle complet de charge après avoir déchargé complètement les 2 batteries

FONCTIONS

- Support verticale pour la console

- Rangement prévu pour 4 télécommandes Wii™ ou 2 télécommandes Wii™ et 2 nunchuks™

- 2 Emplacements permettant la charge

- Les batteries peuvent se charger indépendamment des télécommandes Wii™

- Les câbles des nunchuks™ peuvent être rangés dans la station

- L’alimentation de la station s’effectue avec le câble d’origine de la Wii™

- Les batteries peuvent être chargées lorsque la console est éteinte.

MODE D’EMPLOI

1. Insérez votre console sur la power dock station II.

2. Connectez le câble d’alimentation secteur d’origine de la Wii™ à l’arrière de la Power Dock Station II.

3. Appuyez sur le bouton on/off à l’arrière de la station pour l’allumer. Une LED bleue s’allume à l’avant de la station indiquant la mise sous tension.

4. Charge d’une batterie : Seule, placez un socle à batterie fourni dans le 1e ou le 2e emplacements puis insérez une batterie.

Pour charger directement la télécommande Wii™, insérez une batterie dans le compartiment de celle-ci puis insérez la télécommande Wii™ dans l’emplacement 1 ou 2 de la station sans utiliser de socles.

Tout d’abord nous vous remercions d’avoir acheté cet accessoire GAMERON™.

Aﬁn d’assurer les meilleurs performances de votre produit, veuillez conserver ce manuel d’instructions pour référence ultérieure.

Garantie

Ce produit est garanti trois ans à partir de la date d'achat. Durant cette période, en cas de défaillance résultant de matériaux défectueux ou de vices de fabrication, le détaillant auquel vous avez acheté le produit remplacera celui-ci par un modèle identique ou similaire, sur présentation de votre ticket de caisse ou de votre preuve d'achat. Cette garantie ne couvre pas les défaillances résultant de dommages accidentels, d'un usage incorrect ou d'une usure normale, et elle est offerte exclusivement à la personne qui a acheté le produit initialement. Vos droits statutaires ne sont pas affectés.

CONTENU

A. 1x station de charge B. 2x batteries rechargeables C. 2x socles pour batteries seules D. 2x socles pour nunchuk™ E. 2x socles pour télécommandes Wii™

SPECIFICATIONS

A) Station de charge - Entrée : DC 12V B) Batteries Ni-MH 2.4V 850mAh C) Temps de charge des batteries : +/- 4 heures, Autonomie des batteries : 30 heures

Lors de la 1e utilisation effectuez un cycle complet de charge après avoir déchargé complètement les 2 batteries

FONCTIONS

- Support verticale pour la console

- Rangement prévu pour 4 télécommandes Wii™ ou 2 télécommandes Wii™ et 2 nunchuks™

- 2 Emplacements permettant la charge

- Les batteries peuvent se charger indépendamment des télécommandes Wii™

- Les câbles des nunchuks™ peuvent être rangés dans la station

- L’alimentation de la station s’effectue avec le câble d’origine de la Wii™

- Les batteries peuvent être chargées lorsque la console est éteinte.

MODE D’EMPLOI

1. Insérez votre console sur la power dock station II.

2. Connectez le câble d’alimentation secteur d’origine de la Wii™ à l’arrière de la Power Dock Station II.

3. Appuyez sur le bouton on/off à l’arrière de la station pour l’allumer. Une LED bleue s’allume à l’avant de la station indiquant la mise sous tension.

4. Charge d’une batterie : Seule, placez un socle à batterie fourni dans le 1e ou le 2e emplacements puis insérez une batterie.

5. Indication de charge d’une batterie : Lumière bleue clignotante batterie en

7. Pour nettoyer ce produit, utiliser uniquement un chiffon doux et légèrement humide. L'emploi de détergents risquerait d'endommager le produit.

Entretien des batteries

1. N’utiliser que des batteries compatibles et prévues à cet effet.

2. Veiller à installer correctement les batteries.

3. Si l'équipement doit rester inutilisé à long terme, retirer les batteries de la télécommande.

4. Ne jamais jeter les batteries au feu, celles-ci risqueraient d’exploser.

5. Ne pas mettre les batteries usagées à la poubelle ; les déposer à un point de collecte de piles usagées ou de déchets dangereux.

6. Les enfants doivent être supervisés quand ils remplacent ou chargent des batteries.

Recyclage

Il ne faut pas jeter ce produit avec les ordures ménagères. Vous devez le dépo- ser à un point de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), en vue de son recyclage. Le recyclage et la transformation des déchets d'équipements électriques et électroniques contribueront signiﬁcativement à la protection de l'environnement, en réduisant le volume des déchets déposés dans les décharges. Il faut déposer les piles et batteries usagées à un point de collecte pour le recyclage des piles et batteries usagées ou des déchets dangereux.

Pour de plus amples renseignements sur le recyclage, veuillez contacter votre ser- vice local d'élimination des déchets. Ce produit est déconseillé pour les enfants de moins de 8 ans.

charge. Lumière bleue constante batterie chargée.

6. Le 3e et 4e socle permettent de ranger au choix : 2 télécommandes Wii™

supplémentaires ou 2 nunchuks™ selon vos besoins grâce aux socles interchangeables.

Pour le rangement de nunchucks™ dans leurs emplacements, veuillez au préalable : Placez les nunchucks™ dans les socles prévus à cet effet. Tirez le câble par l’oriﬁce du dessous jusqu’à ce que le connecteur soit en butée sur le socle. Enﬁn placez le câble à l’intérieur de la station et placez le socle dans son emplacement.

IMPORTANT

1. Pensez à éteindre la station après utilisation ou à retirer les batteries si celles-ci sont complètement chargées.

2. Ne pas utiliser la station de recharge avec d’autres batteries que celles fournies ou prévues pour la station.

Consignes et précautions importantes

1. Les enfants doivent toujours être sous la surveillance d’un adulte lors de l’utilisation de ce produit.

2. Ne jamais l’exposer à la poussière, aux rayons du soleil, aux intempéries, à une humidité élevée, à des températures élevées ou à des chocs mécaniques.

3. Ne pas les immerger dans un liquide.

4. Utiliser uniquement à l’intérieur.

5. Ne pas utiliser l'équipement si celui ci est endommagé.

6. Ne pas démonter l'équipement. Ceci annule la garantie.

7. Pour nettoyer ce produit, utiliser uniquement un chiffon doux et légèrement humide. L'emploi de détergents risquerait d'endommager le produit.

Entretien des batteries

1. N’utiliser que des batteries compatibles et prévues à cet effet.

2. Veiller à installer correctement les batteries.

3. Si l'équipement doit rester inutilisé à long terme, retirer les batteries de la télécommande.

4. Ne jamais jeter les batteries au feu, celles-ci risqueraient d’exploser.

5. Ne pas mettre les batteries usagées à la poubelle ; les déposer à un point de collecte de piles usagées ou de déchets dangereux.

6. Les enfants doivent être supervisés quand ils remplacent ou chargent des batteries.

Recyclage

Il ne faut pas jeter ce produit avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer à un point de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), en vue de son recyclage. Le recyclage et la transformation des déchets d'équipements électriques et électroniques contribueront signiﬁcativement à la protection de l'environnement, en réduisant le volume des déchets déposés dans les décharges. Il faut déposer les piles et batteries usagées à un point de collecte pour le recyclage des piles et batteries usagées ou des déchets dangereux.

Pour de plus amples renseignements sur le recyclage, veuillez contacter votre service local d'élimination des déchets. Ce produit est déconseillé pour les enfants de moins de 8 ans.

POWER DOCK STATION II

Die beiden Akkus sollten beim ersten Gebrauch komplett entladen werden, um einen vollständigen Ladekreislauf zu gewährleisten.

FUNKTIONEN

- Halterung zum senkrechten Einsatz der Konsole

- Aufbewahrung für 4 Wii-Fernbedienungen™ oder 2 Wii-Fernbedienungen™ und 2 Nunchuks™

- 2 Slots zum Laden

- Die Akkus können unabhängig von den Wii-Fernbedienungen™ geladen werden

- Die Nunchuk™-Kabel können in der Station aufbewahrt werden

- Die Station wird über das Original-Wii-Netzteil mit Strom versorgt

- Die Akkus können geladen werden während die Konsole ausgeschaltet ist

GEBRAUCHSANWEISUNG

1. Stecken Sie Ihre Konsole in die Power Dock Station II.

2. Schließen Sie das Wii™-Netzteil an der Rückseite der Power Dock Station II an.

3. Drücken Sie auf den ON-/OFF-Schalter an der Station, um sie einzuschalten. Eine blaue LED auf der Vorderseite der Station leuchtet auf. Sie zeigt an, dass die Station eingeschaltet ist.

4. Laden eines Akkus: Stecken Sie einen der Station beiliegenden Akku-Steckplatz in den ersten oder zweiten Slot und setzen Sie einen Akku ein. Um die Wii-Fernbedienung™ direkt aufzuladen, legen Sie die Akkus in das dafür vorgesehene Fach der Wii-Fernbedienung™ und setzen Sie diese in Slot 1 oder 2 der Station ein ohne die Batteriesteckplätze zu benutzen.

5. Ladeanzeige der Akkus: Die Akkus werden geladen, wenn das blaue Licht an- und aus - geht. Das blaue Licht hört auf zu blinken, wenn die Akkus vollständig aufgeladen sind.

Zuerst möchten wir uns bei Ihnen für den Kauf dieses GAMERON™-Zubehör artikels bedanken.

Bitte bewahren sie diese Bedienungsanleitung auf, um jederzeit darauf zurückgreifen

zu können und sicherzustellen, mit diesem Produkt die bestmögliche Leistung zu erzielen.

Garantie

Der Garantiezeitraum für dieses Produkt beträgt drei (3) Jahre ab Kaufdatum. Sollte in diesem Zeitraum ein Defekt aufgrund Material- oder Verarbeitungsmängeln auftreten, wird Ihnen das Produkt gegen Vorlage einer Quittung oder eines anderen gültigen Kaufbelegs durch ein gleiches oder ähnliches Produkt ersetzt. Diese Garantie gilt nicht für Defekte aufgrund von Eigenverschulden, unsachgemäßer Verwendung oder Verschleiß und gilt nur für den Ersterwerber. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt.

INHALT

A. 1 x Ladestation B. 2 x wiederauﬂadbare Batterien (Akkus) C. 2 x Steckplätze nur für Akkus D. 2 x Steckplätze für Nunchuks™ E. 2 x Steckplätze für Wii-Fernbedienungen™

TECHNISCHE ANGABEN

A) Ladestation - Eingang: 12 V DC B) Akkus: Ni-MH 2.4 V 850 mAh C) Ladezeit der Akkus: +/- 4 Stunden, Akku-Laufzeit: 30 Stunden

+ 22 hidden pages