Gallet TS 503 User Manual
NÁVOD K POUŽITÍ TS503
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
12/11/2014
Digitální cestovní váha na zavazadla
Digitálna cestovná váha na batožinu
Elektroniczna waga bagażowa
Electronic luggage scale
Digitális utazási mérleg csomagok mérésére
- 1
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto
přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se
záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem
obalu dobře uschovejte.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
– Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti a podobné účely (ne obchodní účely)!
– Děti a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními
schopnostmi mohou váhy obsluhovat, pokud jsou pod dozorem.
– Váhu nikdy neponořujte do vody ani nemyjte pod tekoucí vodou!
– Pokud byla váha skladována při nižších teplotách, nejprve ji aklimatizujte.
– Váhu používejte pouze v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů (např. sporák,
kamna, krb, tepelné zářiče), vlhkých povrchů (např. dřez) a zařízení se silným
elektromagnetickým polem (např. MV trouba rádio, mobilní telefon).
– Nevystavujte váhu přímému slunci, nízkým nebo vysokým teplotám, ani nadměrné
vlhkosti.
– Váhu chraňte proti prachu, vlhku, chemikáliím a velkým změnám teplot.
– S váhou manipulujte opatrně, aby nedošlo k jejímu poškození (neházejte s ní ani ji
nepřetěžujte).
– Váhu nerozebírejte a nevyjímejte z ní žádné součástky.
– Neumísťujte žádné předměty na povrch váhy při skladování, mohlo by dojít k jejímu
poškození.
– Pokud váhu nebudete dlouhodobě používat, vyjměte z ní baterii.
– Pokud z baterie uniká elektrolyt, okamžitě ji vyměňte, v opačném případě může poškodit
váhu.
– Vybitou baterii zlikvidujte vhodným způsobem.
– Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel, než pro který je určen a popsán v tomto
návodu!
– Výrobce neručí za škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče a příslušenství
a není odpovědný ze záruky za spotřebič v případě nedodržení výše uvedených
bezpečnostních upozornění.
POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ
P1 Rukojeť
P2 Displej
P3 Popruh
P4 Háček
P5 Tlačítko zapnutí / vypnutí
CZ - 2
POUŽITÍ
1. Provlečte na popruh přes otvor v rukojeti zavazadla, které požadujete vážit. Váhu
uchopte za rukojeť.
2. Háček na konci popruhu zajistěte k začátku uchycení popruhu na
spodní straně váhy, jak je znázorněno na obrázku.
3. Stiskem tlačítka P5 váhu zapněte. Na LCD displeji se zobrazí 0,00
kg (nebo lb).
4. Nadzvedněte zavazadla a na LCD displeji přečtěte aktuální
hmotnost zavazadla.
5. Chcete-li změnit jednotky vážení z kg na lb (libry), můžete změnu
provést při zapnutí váhy. V okamžiku, kdy se na displeji zobrazí
„8888“, lze změnit jednotky z kg na lb a opačně. Změnu je
signalizována blikáním značky jednotky vážení a změnu je nutné
uskutečnit v tento okamžik stiskem tlačítka P5.
6. Stiskem tlačítka P5 na 3 sekundy se váha vypne.
VÝMĚNA BATERIE
1. Sejměte kryt prostoru pro baterie.
2. Vložte 1ks lithiové baterie CR 2032 a dodržte správnou polaritu.
3. Zavřete kryt baterie.
CHYBOVÉ HLÁŠENÍ NA DISPLEJI
- Pokud se na displeji zobrazí „LO“, znamená to, že je baterie téměř vybitá. Vyměňte ji co
nejdříve za novou.
- Pokud je váha přetížená, na LCD displeji se zobrazí EEEE.
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
- Digitální cestovní váha na zavazadla
- Maximální kapacita váhy do 50 kg
- Přesnost měření 50 g
- Měření v jednotkách kg/lb
- Přehledný LCD displej 29 x 10 mm
- Manuální / automatické vypínání za 70 sec
- Indikátor přetížení, indikátor slabé baterie
- Provoz na baterie typu CR2032 (1ks), (součástí balení)
CZ
Změna technické specikace výrobku vyhrazena výrobcem.
CZ - 3
Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů
Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že
s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po ukončení
životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena)
v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto
elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích
existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte
správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům
pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako
důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem.
Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím
nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie / akumulátory do domovního odpadu.
Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte
u vašeho prodejce, na obecním úřadě nebo na webu www.elektrowin.cz. Informace o tom,
kde můžete zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho
prodejce, na obecním úřadě a na webu www.ecobat.cz.
Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému Elektrowin a.s. (pro recyklaci
elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s.r.o. (pro recyklaci baterií
a akumulátorů).
Výrobce: HP TRONIC Zlín, spol. s r.o., Prštné-Kútiky 637, Zlín, 760 01
UPOZORNĚNÍ
CZ - 4
Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto
prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu
so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným
vybavením obalu dobre uschovajte.
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
- Spotrebič je určený len na použitie v domácnostiach a podobné účely (nie na obchodné
účely)!
- Deti a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi
schopnosťami môžu váhu obsluhovať, ak sú pod dozorom.
- Váhu nikdy neponárajte do vody ani ju neumývajte tečúcou vodou!
- Ak bola váha skladovaná pri nižších teplotách, najskôr ju nechajte zaklimatizovať.
- Váhu používajte iba vo vodorovnej polohe na mieste, kde nehrozí jej prevrátenie,
v dostatočnej vzdialenosti od tepelných zdrojov (napr. sporáka, kachlí, krbu, tepelných
žiaričov) a zariadení so silným elektromagnetickým poľom (napr. mikrovlnná rúra, rádio,
mobilný telefón).
- Nevystavujte váhu priamemu slnku, nízkym alebo vysokým teplotám, ani nadmernej
vlhkosti.
- Váhu chráňte pred prachom, vlhkom, chemikáliami a veľkými zmenami teplôt.
- S váhou manipulujte opatrne, aby sa nepoškodila (nehádžte ju ani ju nepreťažujte).
- Váhu nerozoberajte a nevyberajte z nej žiadne súčiastky.
- Pri skladovaní na povrch váhy nič neukladajte. Váha by sa mohla poškodiť.
- Ak váhu nebudete dlhšie používať, vyberte z nej batérie.
- Ak z batérií uniká elektrolyt, okamžite ich vyberte, v opačnom prípade môžu váhu
poškodiť.
- Vybité batérie zlikvidujte vhodným spôsobom.
- Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním spotrebiča a nie
je povinný poskytnúť záruku na spotrebič v prípade nedodržania zhora uvedených
bezpečnostných upozornení.
SK
POPIS OVLÁDACÍCH PRVKOV
P1 Rukoväť
P2 Displej
P3 Popruh
P4 Háčik
P5 Tlačidlo zapnutia / vypnutia
SK - 5
POUŽITIE
1. Prevlečte na popruh cez otvor v rukoväti batožinu, ktoré požadujete vážiť. Váhu
uchopte za rukoväť.
2. Háčik na konci popruhu zaistite k začiatku uchytenie
popruhu na spodnej strane váhy, ako je znázornené na
obrázku.
3. Stlačením tlačidla P1 váhu zapnite. Na LCD displeji sa
zobrazí 0,00 kg (alebo lb).
4. Nadvihnite batožinu a na LCD displeji prečítajte aktuálnu
hmotnosť batožiny.
5. Ak chcete zmeniť jednotky váženia z kg na lb (libry),
môžete zmenu vykonať pri zapnutí váhy. V okamihu, keď
sa na displeji zobrazí „8888“, možno zmeniť jednotky z kg
na lb a opačne. Zmenu je signalizovaná blikaním značky jednotky váženia
a zmenu je nutné uskutočniť v tento okamih stlačením tlačidla P1.
6. Stlačením tlačidla P1 na 3 sekundy sa váha vypne.
VÝMENA BATÉRIE
7. Snímte kryt priestoru pre batérie.
8. Vložte 1ks lítiové batérie CR 2032 a dodržte správnu polaritu.
9. Zatvorte kryt batérie.
CHYBOVÉ HLÁSENIE NA DISPLEJI
- Ak sa na displeji zobrazí „LO“, znamená to, že je batéria takmer vybitá. Vymeňte
ju čo najskôr za novú.
- Ak je váha preťažená, na LCD displeji sa zobrazí EEEE.
TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIE
- Digitálna cestovná váha na batožinu
- Maximálna kapacita váhy do 50 kg
- Presnosť merania 50 g
- Meranie v jednotkách kg/lb
- Prehľadný LCD displej 29 x 10 mm
- Manuálne / automatické vypnutie za 70 sek.
- Indikátor preťaženia, indikátor slabej batérie
- Prevádzka na batérie typu CR2032 (1ks), součástí balení
Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecikácie výrobku.
SK - 6
Loading...