Gallet MAH 406 Gourmet Instruction Manual
CZ - 1
MAH 406
Gourmet
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUCTION MANUAL
Zařízení na přípravu hot-dogů (párků v rohlíku)
Zariadenie na prípravu hot-dogov (párkov v rožku)
Hot Dog maker
Machine a hot dog
CZ - 2
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje
do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem,
pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte.
Všeobecné bezpečnostní pokyny
Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a pro stanovené účely. Tento přístroj
není určen pro komerční použití.
Chraňte jej před horkem, přímým slunečním zářením, vlhkostí (v žádném případě jej neponořujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte přístroj v případě, že máte vlhké
ruce. Jestliže dojde k navlhčení nebo namočení přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze
zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.
Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte jen za zástrčku, nikdy ne za
kabel), jestliže nebudete přístroj používat, chcete-li namontovat příslušenství, přístroj vyčistit
nebo v případě poruchy.
Přístroj nesmí zůstat v provozu bez dozoru. Jestliže musíte pracoviště opustit, vždy přístroj
vypněte, resp. vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).
Abyste ochránili děti před riziky spojenými s elektrickými přístroji, postarejte se o to, aby kabel
nevisel dolů a děti na přístroj nedosáhly.
Pravidelně kontrolujte přístroj a přívodní kabel z hlediska poškození. Jestliže přístroj vykazuje
nějakou závadu, neuvádějte jej do provozu.
Neopravujte přístroj vlastními silami, vyhledejte autorizovaný servis.
Používejte jen originální příslušenství.
Respektujte, prosím, následující „Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj“.
Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj
Nesprávné používání nebo nesprávné zacházení se zařízením, může způsobit poškození
zařízení nebo poranění obsluhující osoby.
Zařízení musí být používáno pouze pro účely pro které je určeno. Výrobce není v žádném případě zodpovědný za poškození nebo poranění, vzniklá při používání zařízení k jiným účelům,
než pro které bylo zařízení určeno.
Před zapojením zařízení do elektrické sítě se přesvědčete, jestli napětí v síti odpovídá parametrům a požadavkům uvedených na štítku přístroje.
Dbejte nato, aby napájecí kabel a zařízení nepřišli do přímého kontaktu s vodou nebo s jinými
tekutinami. Napájecí kabel nebo zařízení nesmí být ponořeno do vody nebo do jiné tekutiny.
Pokud dojde k pádu zařízení do vody nebo do jiné tekutiny, okamžitě odpojte napájecí kabel
ze zásuvky elektrické sítě a nechejte zařízení před dalším použitím zkontrolovat kvalifikovaným odborníkem. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
Nesnažte se otevírat nebo demontovat kryty zařízení! Dbejte na to, aby se do zařízení nedostaly cizí předměty.
Nepokládejte zařízení na mokrý povrch nebo na mokrou podlahu. Nepoužívejte zařízení v
příliš vlhkém prostředí.
Dbejte na to, aby napájecí kabel neležel na ostrých předmětech, nebo aby nebyl příliš ohnutý.
Dále dbejte na to, aby napájecí kabel nebyl v těsné blízkosti horkých předmětů nebo zařízení,
které pracují s otevřeným ohněm (plynové sporáky, ohřívače a podobně).
Napájecí kabel nebo prodlužovací kabel musí být veden tak, aby nemohlo dojít k zakopnutí
nebo nechtěnému vytažení napájecího kabele ze zásuvky.
Zařízení umístěte na rovný, pevný a tepelně odolný povrch. Neinstalujte zařízení v blízkosti
tepelných přístrojů a zařízení používající otevřený oheň (plynové sporáky).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CZ
CZ - 3
V žádném případě nedovolte dětem obsluhovat zařízení bez dohledu dospělé osoby. Děti
nejsou schopny předvídat nebo odhadnout nebezpečí, která mohou vzniknout v důsledku
nesprávného používání zařízení.
Před čistěním zařízení nebo nebudete-li zařízení delší dobu používat, odpojte napájecí kabel
ze zásuvky elektrické sítě.
Upozornění! Není-li odpojen napájecí kabel ze zásuvky elektrické sítě, je zařízení neustále
pod napětím.
Před vytažením zástrčky ze zásuvky elektrické sítě, vždy zařízení vypněte.
Neodstraňujte kryty ze zařízení.
Další bezpečnostní pokyny
Zařízení nezapínejte, pokud není ve varné nádobě voda.
Pozor! Nebezpečí popálení! Zařízení a části zařízení jsou extrémně horké během vaření.
Zejména část zařízení na ohřev rohlíků a varná nádoba jsou velice horké.
Horká pára uniká během vaření z varné nádoby.
Varnou nádobu nepřeplňujte vodou. Může dojít k vystříknutí horké vody a k poranění obsluhující osoby.
Ohřívané pečivo se může připalovat. Nepoužívejte zařízení v blízkosti hořlavých materiálů
jako jsou například záclony. Nenechávejte zařízení bez dozoru.
Popis ovládacích prvků
P1 Víko
P2 Nádoba na napařování
P3 Varná nádoba - miska na vodu
P4 Trny na ohřívání rohlíků
P5 Hlavní vypínač
P6 Nástavec na vejce
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CZ - 4
Pokyny k použití
Před použitím
- Odstraňte veškerý balící a ochranný materiál.
- Zařízení před prvním použitím očistěte, podle pokynů uvedených v kapitole „ Čistění a údrž-
ba“.
Nastavení:
0 Vypnutá varná nádoba a zařízení na ohřívání pečiva.
I Zapnuta pouze varná nádoba.
II Zapnutá varná nádoba a zařízení na ohřívání pečiva.
Ohřívání uzenin a párků
Do varné nádoby nalijte studenou vodu až po rysku, vyznačenou na nádobě.
Vložte nádobu na napařování na varnou nádobku.
Do této nádoby vložte uzeniny nebo párky. Nevkládejte více než 16 párků běžné velikosti.
Nádobu uzavřete víkem.
Zasuňte zástrčku napájecího kabelu do odpovídající zásuvky elektrické sítě a zapněte zařízení. Hlavním vypínačem zvolte požadovaný režim vaření.
Popis a možnosti nastavení jsou popsány výše, v kapitole „Nastavení“.
Vařte uzeninu po dobu 6 — 8 minut. Čas vaření závisí na počtu a velikosti uzenin a na tom,
jestli byla uzenina před vložením do varné nádoby zmražena nebo pouze zchlazena.
Sejměte víko a za použití příslušného nástroje, vyjměte uzeninu z varné nádoby.
Přepněte hlavní vypínač do polohy „0“.
Uvařenou uzeninu podávejte s kečupem nebo hořčicí nebo společně s jinými uzeninami.
Ohřívání pečiva
Do varné nádoby nalijte studenou vodu až po rysku, vyznačenou na nádobě.
Na trny napíchněte pečivo o vhodné délce.
Zasuňte zástrčku napájecího kabele do odpovídající zásuvky elektrické sítě a zapněte zařízení. Hlavním vypínačem zvolte režim „II“. Popis a možnosti nastavení jsou popsány výše v
kapitole „Nastavení“.
Po dostatečném ohřátí, odeberte pečivo z hrotů.
Přepněte hlavní vypínač do polohy „0“ .
Hot dog
Připravujete-li párek v rohlíku (hot dog), ohřívejte uzeninu a pečivo zároveň. Potom zasuňte
ohřátý párek nebo uzeninu do otvoru v ohřátém pečivu — rohlíku, společně s kečupem nebo
hořčicí.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CZ
CZ - 5
Vaření vajec a kukuřice
Naplňte varnou nádobu vodou po rysku MAX.
Celá vejce vložte do otvorů v nástavci pro vejce, poté pomocí rukojeti uložte vejce do nádoby
na napařování. Kukuřici vařte bez nástavce na vejce.
Přikryjte víko a zapněte zařízení hlavním vypínačem do polohy „I“.
Vejce naměkko vařte 8-9 minut a vejce natvrdo 13-15 minut.
Po uvaření zařízení vypněte hlavní vypínač do polohy „0“ a vypojte ze zásuvky.
Čištění a údržba
Před čistěním vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky elektrické sítě a nechejte zařízení
vychladnout.
Zařízení a trny otřete lehce navlhčeným hadříkem. Nádobu na napařování, varnou nádobu,
víko a nástavec na vaření vajec, umyjte v horké vodě a běžně dostupným mycím přípravkem
na nádobí. Zařízení a příslušenství pečlivě osušte.
Nikdy nenamáčejte celé zařízení do vody nebo jiné tekutiny.
Odstraňování poruch
Přístroj nefunguje
- Zkontrolujte pevné usazení přívodního kabelu
- Zkontrolujte polohu hlavního vypínače
Záruka
Na námi prodaný přístroj poskytujeme záruku v trvání 24 měsíců od data prodeje.
Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční doby vznikly chybou výroby
nebo vadou použitých materiálů. Záruka platí pouze tehdy, je-li výrobek používán podle návodu
k obsluze a připojen na správné síťové napětí.
Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení záručního listu a originálu dokladu o
zakoupení výrobku (účtenky) s typovým označením výrobku, datem a čitelným razítkem prodejny. Nárok lze uplatňovat u prodejce, kterého byl výrobek zakoupen nebo u některého z autorizovaných servisních středisek.
Zákazník ztrácí nárok na záruční opravu nebo bezplatný servis v případě:
- zásahu do přístroje (zásah do výrobku může provést pouze autorizovaný servis).
- poškození přístroje vlivem živelné pohromy.
- jakékoliv změny v záručním listu provedené neoprávněnou osobou.
- nevyplnění záručního listu, ztráty záručního listu.
- používání výrobku pro jiné účely, než je obvyklé, zejména pokud byl používán k profesionální
či jiné výdělečné činnosti .
- zjevné mechanické poškození.
Záruka se nevztahuje na opotřebení zboží nad rámec běžného používání.
Poškození příslušenství není automaticky důvodem pro bezplatnou výměnu kompletního přístroje.
Nepodstatné odchylky od standartního provedení, které nemají vliv na funkci výrobku, si výrobce vyhrazuje.
Tento přístroj byl testován podle všech příslušných, v současné době platných směrnic CE, jako
je například elektromagnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapěťové bezpečnosti, a byl
zkonstruován podle nejnovějších bezpečnostních předpisů. Materiál výrobku splňuje nejnovější
směrnice Evropské unie.
•
•
•
•
•
•
•
•
CZ - 6
Po uplynutí záruky
Po uplynutí záruční doby je možno za úplatu provést opravy v příslušném obchodě nebo v autorizovaném servisním středisku.
Technická specikace
Pro 1 - 16 párků
2 Vertikální, nástrčné trny z nerezivějící oceli, k ohřívání rohlíků
Varná nádobka s nepřilnavým povrchem
Transparentní zásobník páry, odnímatelný
Nástavec pro vaření 1 - 5 vajec
Možnost vaření kukuřice
2 stupňový spínač
Možnost zapnout samostatně varnou nádobku
Napájení: 230V ~ 50 Hz
Příkon: 380 W
Rozměry: 33 x 26 x 21 cm
Hmotnost: 1 kg
Změna technické specikace výrobku vyhrazena výrobcem.
VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE
PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY
SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED
OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ
JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .
Informace o ochraně životního prostředí
Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3
materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které
mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní
nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.
Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení
Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s
výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Prosím dopravte tento
výrobek na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového
elektrického a elektronického zařízení. V Evropské unii a v ostatních evropských
zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení. Tím,
že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním
následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném přípa-
dě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace
materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré
elektrické a elektronické zařízení do domovního odpadu. Pro podrobnější informace o recyklaci
výrobku se obraťte na místní úřad, službu zajišťující likvidaci domácího odpadu nebo obchod,
kde jste výrobek zakoupili.
Firma HP Tronic Ústí nad Labem spol. s r.o. je registrovaná u společnosti Elektrowin a.s. pod
číslem 05065/06-ECZ.
Firma Proton SK, a.s. je registrovaná u společnosti Envidom pod číslem EZ 0000213.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Loading...