Gallet GRI 212 User Manual

NÁVOD K POUŽITÍ

GRI 212

NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUCTION MANUAL

Limoges

Topinkovač
Hriankovač
Toaster
Grille-pain

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje
do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem,
pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním vybavením obalu dobře uschovej­te.

Bezpečnostní pokyny

Před prvním použitím zkontrolujte, zda napětí uvedené na štítku přístroje odpovídá napětí ve

•

vaší elektrické síti.
Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti a pro stanovené účely. Tento spotřebič

•

není určen pro komerční použití.
Spotřebič nesmí zůstat v provozu bez dozoru. Jestliže musíte pracoviště opustit, vždy

•

přístroj vypněte, resp. vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za
kabel).
Spotřebič vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte jen za zástrčku, nikdy

•

ne za kabel), jestliže nebudete přístroj používat, chcete-li přístroj vyčistit nebo v případě
poruchy.
Nikdy neponořujte spotřebič do vody (ani částečně). Nepoužívejte přístroj v případě, že máte

•

vlhké ruce. Jestliže dojde k navlhčení nebo namočení přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku
ze zásuvky.
Spotřebič nesmí pracovat v blízkosti tepelných zdrojů (např. kamen, el./plynového sporáku,

•

vařiče, horkovzdušné trouby, grilu).
Aby jste ochránili děti před riziky spojenými s elektrickými přístroji, postarejte se o to, aby

•

kabel nevisel dolů a děti na přístroj nedosáhly.
Pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí nebo invalidy, je vyžadována zvýšená pozornost.

•

Zabraňte v manipulaci dětem a nesvéprávným osobám bez dozoru!
Nedovolte, aby se kabel nebo samotný přístroj dotýkal horkého povrchu a ujistěte se, že je

•

umístěn takovým způsobem, aby nemohl být nechtěně převrácen potažením za kabel.
Před čistěním nebo uložením ponechejte spotřebič úplně vychladnout.

•

Pravidelně kontrolujte přístroj a přívodní kabel z hlediska poškození. Jestliže přístroj

•

vykazuje nějakou závadu, neuvádějte jej do provozu. Abyste eliminovali rizika, nechejte
poškozený přívodní kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami a to jen autorizovaným
servisem.
Pokud spotřebič spadl anebo je poškozen, nepoužívejte ho. Zaneste ho do autorizovaného

•

servisu na kontrolu a opravu.
Neopravujte přístroj vlastními silami, nýbrž vyhledejte autorizovaný servis.

•

Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel, než pro který je určen a popsán v tomto

•

návodu!
Před zapnutím se ujistěte, zda nejsou plátky chleba zaklíněny v otvorech. Pokud k tomu

•

dojde, nejprve odpojte přístroj a pak vyjměte zaklíněny plátek chleba.
V případě, že dojde ke vzplanutí chleba, přístroj bude velmi horký. V takové chvíli se jej

•

nedotýkejte.
Vezměte na vědomí, že vnější kryt přístroje je při užívání velmi horký, zvláště v okolí

•

opékacích otvorů. Dejte pozor na popálení. Pro ovládání používejte pouze ovládací knoflík,
páčku a tlačítko.
Do opékacích otvorů nedávejte prsty nebo kovové předměty, například nože nebo vidličky.

•

Přístroj používejte pouze, pokud je umístěn ve vodorovné poloze na vhodném povrchu.

•

Neopékejte chleba zabalený v alobalu.

•

Při provozu nezakrývejte opékací otvory.

•

Před čištěním a prováděním přístroj odpojte ze zásuvky.

•

Nesprávné používání nebo oprava může vést k riziku nebezpečí. V případě nesprávného

•

použití, ovládání nebo opravy nepřebírá výrobce žádnou záruku za možné poškození.
Přístroj je konstruován pouze pro vnitřní použití, nikoliv venku.

•

CZ - 2

Při použití nestavte přístroj do blízkosti stěn, závěsů a jiných hořlavých materiálů.

•

Do přístroje nevkládejte nic jiného než chleba k opékání.

•

Nepoužívejte přístroj dlouhou dobu bez vloženého chleba.

•

Popis ovládacích prvků

P1 Ovladač nastavení úrovně opečení. Nastavení vyššího čísla vede k silnějšímu opečení
P2 Tlačítko zastavení CANCEL. Stisknutím se zastaví opékání
P3 Zvedací páčka, stlačením se spustí opékání
P4 Tlačítko rozmrazování DEFROST
P5 Tlačítko ohřívání REHEAT
P6 Zásuvka na drobky
P7 Nástavec na rozpékání pečiva

CZ

Pokyny k použití

Před prvním použitím

Před prvním použitím doporučujeme ponechat přístroj zapnutý bez vloženého chleba s ovlada­čem nastavení úrovně opečení nastaveným do polohy 5 a stlačenou páčkou P3 pro odstranění
ochranné vrstvy na topných elementech. Při tomto zapnutí můžete cícit zápach a z přístroje
může unikat kouř. To je normální. Doporučujeme zajistit dobré větrání. Po prvním zahřátí pone­chejte přístroj před dalším použitím přirozeně vychladnout.

Volba úrovně opečení

Stupně Opečení

1-2 Velmi jemné opečení nebo ohřátí

3 Mírné opečení

4-5 Středně silné opečení

6-7 Silné opečení nebo opékání zmraženého toustového chleba.

Ohřev toustů

Zapojte spotřebič do elektrické sítě a vložte připravený chleba do otvoru na chléb.

•

Nastavte 7-místní časový spínač do některé polohy vzhledem k tomu, že:

•

1 = minimální úroveň;

7 = maximální úroveň.

Dejte dolů páčku P3, tímto se automaticky zapne ohřev a kontrolka provozu se rozsvítí.

•

Po ukončení opékání se přístroj automaticky vypne a zvedne opečený chléb. Zvedací páčka

•

se vrátí do základní polohy.

CZ - 3

Ohřívání REHEAT

Pokud je to nutno, ochladlé tousty se dájí ohřát.

•

Vložte tousty, dejte dolů zvedací páčku P3 a stiskněte REHEAT tlačítko. Při tom se rozsvítí

•

příslušný světelný ukazatel.
V tomto režimu se dá opékat tousty bez jejich spálení.

•

Rozmrazení DEFROST

Je-li třeba opéci zmražený chléb, stiskněte DEFROST tlačítko: prodlouží to dobu přípravy a
rozsvítí se při tom příslusný světelný ukazatel.

Funkce zastavení CANCEL

Opékání se dá zastavit kdykoliv stisknutím tlačítka CANCEL, při tom kontrolka provozu zhasne
a páčka se zvedne.

Nástavec na rozpékaní pečiva - příslušenství k ohřívání pečiva / croissantů.

Před použitím je nutné toto příslušenství nasadit na vrchní část přístroje.

•

Dejte dolů páčku P3, tímto se automaticky zapne a ohřev

•

Nastavte časový ovladač P1 do požadované pozice od 1 do 7 (maximum).

•

Pak rozmístěte pečivo na rozpékací nástavec.

•

Po uplynutí nastavené doby ohřevu se ovládací páčka samočinně vrátí do horní polohy. Peči-

•

vo je nyní teplé.
Po uplynutí nastavené doby ohřevu můžete opékané pečivo na 1 až 2 minuty otočit, pečivo

•

se rovnoměrně prohřeje sálavým teplem i z druhé strany.

Pokud spotřebič již nebudete používat, odpojte jej z elektrické sítě a nechte jej vychladnout.

Upozornění:

Přístroj nelze současně používat k opékání chleba a k rozpékání pečiva (briošek, rohlíků apod.)
na rozpékacím nástavci.

Čištění a údržba

Jak odstraníte drobky z opékače topinek:

Před čištěním přístroj vypněte, odpojte ze zásuvky a ponechejte vychladnout.

Z opékacích otvorů a mřížek při nenakloněném přístroji odstraňte drobky. Pak vysuňte zásuvku
na drobky, odstraňte drobky a zásuvku nasaďte do přístroje zpět.

Čištění vnějšího povrchu:

Vnější povrch přístroje opatrně vyčistěte vlhkou a měkkou látkou, a pak suchou látkou vytřete

do sucha. Nikdy nepoužívejte drátěnky, kovové předměty, hrubé látky nebo silné čistící pro­středky, protože mohou poškodit povrch přístroje.

Odstraňování poruch

Přístroj nefunguje

- Zkontrolujte pevné usazení přívodního kabelu

- Zkontrolujte, zda je v zásuvce elektrické napětí. Pro kontrolu můžete použít jiný elektrický
spotřebič.

- Zkontrolujte, není-li poškozen přívodní kabel.

CZ - 4

Záruka

Na námi prodaný přístroj poskytujeme záruku v trvání 24 měsíců od data prodeje.
Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční doby vznikly chybou výroby
nebo vadou použitých materiálů. Záruka platí pouze tehdy, je-li výrobek používán podle návodu
k obsluze a připojen na správné síťové napětí.
Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení záručního listu a originálu dokladu o
zakoupení výrobku (účtenky) s typovým označením výrobku, datem a čitelným razítkem prodej­ny. Nárok lze uplatňovat u prodejce, u kterého byl výrobek zakoupen nebo u některého z autori­zovaných servisních středisek.

Zákazník ztrácí nárok na záruční opravu nebo bezplatný servis v případě:

- zásahu do přístroje (zásah do výrobku může provést pouze autorizovaný servis).

- poškození přístroje vlivem živelné pohromy.

- jakékoliv změny v záručním listu provedené neoprávněnou osobou.

- nevyplnění záručního listu, ztráty záručního listu.

- používání výrobku pro jiné účely, než je obvyklé, zejména pokud byl používán k profesionální
či jiné výdělečné činnosti .

- zjevné mechanické poškození.

CZ

Záruka se nevztahuje na opotřebení zboží nad rámec běžného používání.
Poškození příslušenství není automaticky důvodem pro bezplatnou výměnu kompletního pří­stroje.
Nepodstatné odchylky od standartního provedení, které nemají vliv na funkci výrobku, si výrob­ce vyhrazuje.

Tento přístroj byl testován podle všech příslušných, v současné době platných směrnic CE, jako
je například elektromagnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapěťové bezpečnosti, a byl
zkonstruován podle nejnovějších bezpečnostních předpisů. Materiál výrobku splňuje nejnovější
směrnice Evropské unie.

Po uplynutí záruky

Po uplynutí záruční doby je možno za úplatu provést opravy v příslušném obchodě nebo autori­zovaném servisním středisku.

Technická specikace

- Topinkovač

- Pro přípravu 2 toustů

- Plynule nastavitelný stupeň opékání

- Automatické vypínání

- Funkce rozmrazování, funkce ohřívání, funkce stop

- Světelné kontrolky provozu

- Nástavec na rozpékání pečiva

- Zásuvka na drobky

- Napájení: 230 V ~ 50 Hz

- Příkon: 800 W

- Rozměry: 27,5 x 16,5 x 17 cm

- Hmotnost: 1,7 Kg

Změna technické specikace výrobku vyhrazena výrobcem.

CZ - 5

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE
PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY
SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED

OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITE­LEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ
JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3
materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které
mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní
nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s
výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Prosím dopravte tento
výrobek na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového
elektrického a elektronického zařízení. V Evropské unii a v ostatních evropských
zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení. Tím,
že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním

následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném přípa­dě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace materiálů přispí­vá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektro­nické zařízení do domovního odpadu. Pro podrobnější informace o recyklaci výrobku se obraťte
na místní úřad, službu zajišťující likvidaci domácího odpadu nebo obchod, kde jste výrobek
zakoupili.

Firma HP Tronic Ústí nad Labem spol. s r.o. je registrovaná u společnosti Elektrowin a.s. pod
číslem 05065/06-ECZ.

Firma ELEKTROSPED, a.s. je registrovaná u společnosti Envidom pod číslem EZ 0000213.

CZ - 6