Gallet BOU 889, BOU 889 B User Manual

NÁVOD K POUŽITÍ

BOU 889WB

NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUCTION MANUAL

BOU 889B
BOU 889WY
BOU 889WG
Amiens

Rychlovarná konvice
Rýchlovarná kanvica
Electric kettle
Bouilloire électrique

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje
do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem,
pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a pro stanovené účely. Tento přístroj

•

není určen pro komerční použití.
Chraňte jej před horkem, přímým slunečním zářením, vlhkostí (v žádném případě jej nepono-

•

řujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte přístroj v případě, že máte
vlhké ruce. Jestliže dojde k navlhčení nebo namočení přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku
ze zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.
Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte jen za zástrčku, nikdy ne za

•

kabel), jestliže nebudete přístroj používat, chcete-li namontovat příslušenství, přístroj vyčistit
nebo v případě poruchy.
Přístroj nesmí zůstat v provozu bez dozoru. Jestliže musíte pracoviště opustit, vždy přístroj

•

vypněte, resp. vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).
Abyste ochránili děti před riziky spojenými s elektrickými přístroji, postarejte se o to, aby kabel

•

nevisel dolů a děti na přístroj nedosáhly.
Pravidelně kontrolujte přístroj a přívodní kabel zhlediska poškození. Jestliže přístroj vykazuje

•

nějakou závadu, neuvádějte jej do provozu.
Neopravujte přístroj vlastními silami, nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste elimi-

•

novali rizika, nechejte poškozený přívodní kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami a to
jen výrobcem, naším servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifikovanou osobou.
Používejte jen originální příslušenství.

•

Respektujte, prosím, následující „Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj“.

•

Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj

Před prvním použitím zkontrolujte, zda napětí uvedené na štítku přístroje odpovídá napětí ve

•

vaší elektrické síti.
Konvici používejte pouze pro domácí použití a způsobem popsaným v tomto návodu k obslu-

•

ze. Tento přístroj není určen pro komerční nebo průmyslový provoz.
Abyste se chránili před úrazem elektrickým proudem, neponořujte přístroj ani přívodní kabel

•

do vody nebo jiných kapalin.
Konvice by neměla být postavena na neupraveném dřevěném povrchu. Přístroj postavte pou-

•

ze na teplovzdorný, rovný a suchý povrch.
Nepokládejte nebo neskladujte konvici na místech, kde může spadnout nebo být stažena do

•

vody nebo jiné kapaliny. Pokud přístroj spadne do vody, odpojte jej ihned ze zásuvky. Násled­ně jej nepoužívejte. Zaneste jej do autorizovaného servisního centra.
Nestavte přístroj pod police nebo jiné visící předměty, ani přímo ke stěně nebo do rohu.

•

Pokud je konvice používána v blízkosti dětí nebo dětmi nebo invalidy, je vyžadována zvýšená

•

pozornost.
Nenechávejte konvici bez dozoru, pokud je připojena.

•

Před čistěním nebo uložením ponechejte konvici úplně vychladnout.

•

Tento přístroj není určen pro používání osobami ( včetně dětí) se sníženými fyzickými nebo

•

psychickými schopnostmi, nebo osobami s nedostatkem zkušeností a znalostí obsluhy, pokud
jim nebyl poskytnut dohled nebo instruktážní výklad týkající se obsluhy přístroje a to osobou
zodpovědnou za bezpečnost těchto lidí. Děti by měli být vždy pod dohledem, tak, aby se
zamezilo hraní dětí s tímto přístrojem.

CZ - 2

Konvici odpojte před plněním nebo vyléváním vody, přemísťování z místa na místo nebo

•

před čištěním.
Nedovolte, aby se kabel nebo samotný přístroj dotýkal horkého povrchu a ujistěte se, že je

•

umístěn takovým způsobem, aby nemohl být nechtě převrácen potažením za kabel.
Nepoužívejte přístroj s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Nikdy se nepokoušejte opravit

•

jej vlastními silami. Výměna kabelu nebo zástrčky musí být provedena pouze v autorizova­ném servisním středisku.
Pokud konvice spadla nebo je poškozena, nepoužívejte ji. Zaneste ji do autorizovaného ser-

•

visního centra na kontrolu a opravu.
Přístroj nikdy nedemontujte; Nesprávná opětovná montáž konvice může zvýšit riziko úrazu

•

elektrickým proudem při jejím dalším používání. Veškeré opravy by měly být prováděny pou­ze autorizovaným servisním střediskem.
Nepoužívejte konvici bez filtru umístěného v otvoru výlevky.

•

Přístroj nepoužívejte venku.

•

Přístroj nezapojujte do spínácích hodin, programových časovačů, nebo dálkově spínaných

•

obvodů.

Důležité !

CZ

Vzhledem k riziku popálení vždy víko dobře uzavřete, když se chystáte konvici zapnout. Víko

•

nikdy neotvírejte, je-li konvice naplněna vodou anebo intenzívně uniká pára.
Víko a povrch těla konvice je během používání horký. Nedotýkejte se těchto částí při provo-

•

zu, můžete se popálit. S konvicí manipulujte uchopením za rukojeť.
Před zapnutím konvice se ujistěte, že hladina vody je mezi značkami MIN a MAX vody.

•

V konvici je odpojovací zařízení, které se aktivuje, je-li konvice přehřátá. V případě, že v kon-

•

vici není voda nebo je hladina příliš nízká, konvici vypne. Pro opětovné vaření vody po akti­vaci odpojovacího zařízení, vyčkejte až konvice zcela vychladne. Konvice se nezapne pokud
je příliš horká. Před opětovným zapnutím konvice zkontrolujte, zda je naplněna vodou a, zda
není hladina vody příliš nízká.
Konvici naplňujte pouze studenou vodou.

•

Před sundáváním konvice ze základny ji vždy vypněte.

•

Konvice musí být používána pouze s dodávanou základnou.

•

Je-li konvice přeplněna nad značku MAX, může při varu vystříknout vařící voda. Nepřeplňujte

•

ji!

CZ - 3

Popis ovládacích prvků

P1. Hlavní spínač
P2. Kontrolka provozu
P3. Ukazatel vody
P4. Víko
P5. Tlačítko pro otevření víka
P6. Základna

Pokyny k použití

Dříve než začnete

Před prvním použitím vody v konvici několikrát uvařte a vylijte čistou vodu. Podívejte se na níže
uvedená doporučení jak používat konvici.

Odmotejte požadované množství kabelu z prostoru po uložení, aby dosáhl do zásuvky. Pak

1)
postavte základnu na suchý a rovný povrch.

Otevřete víko konvice a naplňte ji studenou vodou.

2)

Ujistěte se hladina vody je mezi značkou minima a maxima na stupnici hladiny vody. Neza-

3)
pínejte konvici, pokud je prázdná.

Před vařením vody zkontrolujte a opravte polohu filtru. Bez filtru nebude správně fungovat

4)
vypnutí konvice při varu vodu.

Uzavřete víko a položte konvici zpět na základnu.

5)

Zástrčku připojte do uzemněné zásuvky s parametry odpovídajícím informacím na štítku

6)
přístroje.

Konvici zapněte hlavním spínačem. Rozsvítí se kontrolka provozu oznamující ohřívání vody.

7)

Jakmile začne voda vařit, konvice se automaticky vypne.

8)

Nesundávejte konvici ze základny bez předchozího vypnutí.

9)

CZ - 4

Pamatujte, že pokud chcete vodu znovu přivést do varu, stiskněte hlavní spínač na konvici

10)
do polohy „zapnuto“.

Konvici je možné kdykoliv vypnout stisknutím hlavního spínače do polohy „vypnuto“.

11)

Když začne vřít voda v konvici, uniká pára parním kanálem a po chvíli se konvice vypne.

12)
Konvici zvedněte ze základny a vylijte vodu.

Při vylévání vody konvici naklánějte pomalu a postupně. Nezapomeňte, že je uvnitř horká

13)
voda.

Konvice je vybavena automatickým bezpečnostním vypínačem, který chrání konvici před

14)
přehřátím.Vypínač pracuje také, když je konvice zapnuta s nedostatečným množstvím vody.
Před zapnutím vždy zkontrolujte, zda hladina vody v konvici překračuje značku minima
na ukazateli. Aktivujte-li se bezpečnostní vypínač, konvici vypněte, odpojte za zásuvky a
ponechte 5 až 10 minut vychladnout. Pak ji naplňte dostatečným množstvím vody a zapně­te. Konvice bude pracovat normálně.

CZ

Čištění a údržba

Před čistěním nebo uložením konvici odpojte ze zásuvky a počkejte až zcela vychladne.

1)
Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, nečistěte vnější části konvice, základnu

2)
nebo napájecí kabel vodou, ani jej do vody neponořujte. Vnější část konvice můžete čistit
mírně navlhčenou látkou, která není hrubá a nepouští vlákna bez přísad.
Filtr můžete vyjmout pro účely čištění. Filtr vyjmete tak, že jej vytáhnete nahoru. Filtr pro-

3)
myjte pod tekoucí vodou.
Všechny části znovu sestavte až jsou úplně suché.

4)
V místech s velmi tvrdou vodou je důležité konvici pravidelně odvápňovat, abyste zacho-

5)
vali dobrý výkon, protože příliš velké množství usazeného vodního kamene brání konvici
v činnosti. Pro zachování nejlepšího výkonu konvice ji čas od času odvápněte. Frekvence
odvápňování závisí na tvrdosti vody z kohoutku a četnosti používání konvice. Při odvápňo­vání se vyčistí vnitřek konvice.

To můžete provést následujícím způsobem:

- Naplňte konvici do poloviny běžnou vodou z kohoutku.

- Do vody v konvici přidejte 30 ml octu.

- Směs uveďte do varu a ponechte odstát 30 sekund.

- Postup opakujte dvakrát nebo třikrát

- Konvici vyprázdněte, dobře vypláchněte a používejte normálně dál.

Odstraňování poruch

Přístroj nefunguje

- Zkontrolujte pevné usazení přívodního kabelu

- Zkontrolujte správné usazení konvice na základně

- Zkontrolujte polohu hlavního spínače

CZ - 5

Záruka

Na námi prodaný přístroj poskytujeme záruku v trvání 24 měsíců od data prodeje.
Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční doby vznikly chybou výroby
nebo vadou použitých materiálů. Záruka platí pouze tehdy, je-li výrobek používán podle návodu
k obsluze a připojen na správné síťové napětí.
Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení záručního listu a originálu dokladu o
zakoupení výrobku (účtenky) s typovým označením výrobku, datem a čitelným razítkem prodej­ny. Nárok lze uplatňovat u prodejce, kterého byl výrobek zakoupen nebo u některého z autorizo­vaných servisních středisek.

Zákazník ztrácí nárok na záruční opravu nebo bezplatný servis v případě:

- zásahu do přístroje neoprávněnou osobou.

- poškození přístroje vlivem živelné pohromy.

- jakékoliv změny v záručním listu provedené neoprávněnou osobou.

- nevyplnění záručního listu, ztráty záručního listu.

- používání výrobku pro jiné účely, než je obvyklé, zejména pokud byl používán k profesionální
či jiné výdělečné činnosti .

- zjevné mechanické poškození.

Záruka se nevztahuje na opotřebení zboží nad rámec běžného používání.
Poškození příslušenství není automaticky důvodem pro bezplatnou výměnu kompletního pří­stroje.
Tento přístroj byl testován podle všech příslušných, v současné době platných směrnic CE, jako
je například elektromagnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapěťové bezpečnosti, a byl
zkonstruován podle nejnovějších bezpečnostních předpisů. Materiál výrobku splňuje nejnovější
směrnice Evropské unie.

Po uplynutí záruky

Po uplynutí záruční doby je možno za úplatu provést opravy v příslušném obchodě nebo autori­zovaném servisním středisku.

Technická specikace

- Rychlovarná konvice

- Objem 1,7 l

- Kontrolka provozu

- Oboustranný ukazatel vody

- Barva: 889WB bílomodrá, 889B slonová kost, 889WY bíložlutá, 889WG bílostříbrná

- Napájení: 230V ~ 50 Hz

- Příkon: 2000 W

- Rozměry: 21 x 24 x 16 cm

- Hmotnost: 0,84 kg

Změna technické specikace výrobku vyhrazena výrobcem.

CZ - 6