GALCON GSI DC User Manual [ru]

Контроллер

GSI

GSI DC

GSIGSI

DC

DCDC

Установка и руководство пользователя

Сентябрь 2012

G.S.I Controller Installation and User Guide

Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без
предварительного уведомления и не является обязательством со стороны
компании Galcon. Программное обеспечение, описанное в этом документе,
является субъектом лицензионного соглашения, входящего в состав продукта,
которое определяет разрешенные и запрещенные виды использования продукта.
Любое несанкционированное копирование или использование этого документа в
целом или частично, в печати или в любом другом хранения или поисковой
системе информации запрещен. Никакая часть данной публикации не может быть
воспроизведена, передана, переписана, сохранена в системе поиска или
переведена на любой язык в любой форме и любым способом для любой цели,
кроме целей личного использования покупателем без разрешения Galcon.

© 2012 Galcon. Все права защищены.

Связаться с нами

Galcon Россия

Телефон: [phone]
Факс: [phone]
Электронная почта: [e-mail]
Сайт для посетителей в Интернете: www.galcon.ru

Galcon Россия [phone] [e-mail]

Оглавление

Оглавление

ОглавлениеОглавление

1 Введение ……………………………………………………………………………3

Контроллеры модели GSI………..………………………………………… ...3

2 Настройка контроллера GSI ……………………..………………………………3

Установка контроллера…………………………………………………………… 4

Установка на стене или в шкафу управления………………………………… 4

Установка на столбе…..………………………………………………………..…. 5

Электрические подключения……………...…………………………………… 8

Подключение соленоидов к контроллеру…………………………………… …8

Установка батарей …………………………………………………………………..9

Установка литиевых батарей…………………………………………………..… 9

Установка алкалиновых батарей..…………………………………….……….....9

Подключение датчика дождя и расходомера .………………...…………… 10

Установка SIM-карты.……………………………………………………………… 11

3 Операции локального контроллера…………………………………………….12

Свойства главного экрана ………..………………………………………………………….…………………..13

Установка соединения с сервером……………..………….……………………15

Ручная установка часов контроллера…………………………………………...15

Тестирование работы станции……………………………………………………16

Создание программы полива…………………………………………................17

Установка длительности программы полива…………………………………...17

Установка времени цикла полива…………………………………………………18

Установка дня и времени запуска полива ……………………..…………….…20

Отмена запуска программы полива………………………………………………21

Запуск немедленного полива клапана………………..…………….……………21

Cброс контроллера ………………………………………………………….………21

Приостановка и возобновление полива от контроллера……………………..22

Индикация неисправности………….. ………………………………………….…23

Блокировка и разблокировка экрана……………………………………………. 24

1 Galcon Россия [phone] [e-mail]

4 Технические характеристики………………..…………………………………24

5.Гарантия……………….………………………………………………………… 26

Список иллюстраций

Рисунок 1: Открытие крышки контроллера……………………………….. 4

Рисунок 2: : Разворот панели управления …………………..…..…….… 4

Рисунок 3: Открытие внутреннего корпуса……………………………….. 5

Рисунок 4: Установка монтажных отверстий для винтов на задней

части устройства………………………………………………………… …... 5

Рисунок 5: Установка монтажных отверстий для винтов……………… 5

Рисунок 6: Установка крепежных винтов с крышками……………………5

Рисунок 7: Удаление кронштейнов для на столбе……………….……….6

Рисунок 8: Переориентация верхнего кронштейна……………………… 6

Рисунок 9: Переориентация нижнего кронштейна ……………………. 6

Рисунок 10: Правильно ориентированные монтажные кронштейны…..7

Рисунок 11: Полосы для монтажа на трубах, вставленные в

кронштейны…………………………………………………………………….. 7

Рисунок 12: Выходные разъемы, обозначенные B и R……………….... 8

Рисунок 13: Отсек батарей удален - версия щелочных батарей ..…..10

Рисунок 14: Место SIM- карты ……………………………………….…....11

Рисунок 15: Ориентация вставки SIM-карты…………………...……….. 12

Рисунок 16: Правильно установленная SIM-карта…..….…………… 12

Рисунок 17: Главный экран,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,……,,, 13

Рисунок 18: Экран проверки………………………………………………....16

Рисунок 19: Экран последовательности проверки ……………………..16

Рисунок 20: Пример экрана продолжительности полива………..……. 18

Рисунок 21: Экран цикла .……………………………………………………19

Рисунок 22: Пример установки 12 - ти часового цикла…..…………….19

Рисунок 23: Пример установки шестидневного цикла..………………...19

Рисунок 24: Пример экрана дня запуска………………………………….20

Galcon Россия [phone] [e-mail] 2

1. Введение

Контроллер Galcon GSI - это устройство, действующее в качестве

посредника между центральными серверами Galcon и управляемыми
клапанами полива, расположенными вблизи контроллера.
Создание программ полива для контроллеров GSI производится
главным образом через пользовательский веб-интерфейс GSI.
Однако установку простой программы полива и выполнение ручного
полива возможно осуществлять непосредственно с контроллера еще
до создания веб-интерфейса.

Данное руководство описывает способы установки контроллера
GSI, методы проверки успешной установки, методику основного

начального программирования полива, а также выполнения ручного
полива клапана. Для получения информации об использовании веб­интерфейса GSI, обратитесь к Руководству пользователя веб­пользователей GSI.

Контроллеры моделей GSI

В зависимости от вида напряжения электропитания существуют два
типа контроллеров GSI

DC - питание от литиевых или алкалиновых (щелочных)

батарей.

AC - питание от сети переменного тока.

Данный документ описывает устройство и работу устройств
типа DC.

:

2. Настройка контроллера
системы GSI

Настройка контроллера системы GSI включает в себя следующие
задачи:

Установка контроллера ( см. ниже)

Создание электрических соединений ( см. стр. 10)

G.S.I Controller Installation and User Guide

Установка контроллера

Кожух контроллера обеспечивает уровень защищённости от внешних

атмосферных помех IP65. Однако, для обеспечения дополнительной
защиты от помех, рекомендуется установить контроллер в закрытом
помещении. Соответствующая установка контроллера обеспечит
надежную работу на протяжении многих лет.

Контроллер может быть установлен двумя способами:

Установка на стене или в шкафу управления.

Установка на металлической трубе диаметром 1 ¼ "до 1 ½".

Установка на стене или в шкафу управления

Для установки на стене или в шкафу управления

необходимо:

1. Отпереть замок и открыть крышку контроллера (рис. 1).

2. Развернуть панель управления (рис. 2).

3. Отвинтить два винта внутреннего корпуса с правой стороны и

открыть корпус (рис. 3). Установить контроллер на стене или в
шкафу управления через отмеченные отверстия (рис. 4 и рис

5) с помощью трех винтов. Закрыть винты вручную. Для
уплотнения, покрыть прилагаемыми заглушками (рис. 6).

4. Закрыть внутренний корпус и закрепить ее винтами.

5. Вернуть панель управления на место.
6, Закрыть и запереть крышку контроллера.

Рисунок 1: Открытие крышки

контроллера

Рисунок 2: Разворот панели управления

-Galcon Россия [phone] [e-mail] 4 -

G.S.I. Controller Installation and User Guide

Рисунок 3: О

ткрытие внутреннего

корпуса

Рисунок 5: Установка монтажных

отверстий для винтов

Рисунок 4: Установка монтажных
отверстий для винтов на задней
части устройства

Рисунок 6: Установка крепежных винтов с

заглушками

Установка контроллера на столбе

Установка контроллера на столбе

Установка контроллера на столбеУстановка контроллера на столбе

Для установки конт

Для установки контроллера на столбе:

Для установки контДля установки конт

1. Сохраняя текущую ориентацию деталей в пространстве, удалить
винты и два кронштейна на задней панели контроллера.

роллера на столбе:

роллера на столбе:роллера на столбе:

- Galcon Россия [phone] [e-mail] 5 -

G.S.I Controller Installation and User Guide

Рисунок 7: Удаление кронштейнов для монтажа на столбе

2, Повернуть верхний кронштейн на 180 градусов вокруг вертикальной оси
и подсоединить его к задней панели контроллера с помощью прилагаемых
винтов.



Рисунок 8: Переориентация верхнего кронштейна

3. Повернуть нижний кронштейн на 180 градусов вокруг своей
горизонтальной оси. Затем подключить его к задней панели
контроллера с помощью прилагаемых винтов.



Рисунок 9: Переориентация нижнего кронштейна

Примечание: Если оба кронштейна находятся в
правильной ориентации, их небольшие закрылки будут
обращены наружу, и значки со стрелками на обоих будут
направлены вверх (см. рисунок 10).

- Galcon Россия [phone] [e-mail] 6 -

G.S.I. Controller Installation and User Guide

Рисунок 10: Правильно ориентированные монтажные

кронштейны

4. Взять для каждого кронштейна, одну скобу для монтажа полос и

вставить его через две прорези в кронштейне.

Рисунок 11: П

олосы для монтажа на трубах, вставленные в

кронштейны

- Galcon Россия [phone] [e-mail] 7 -