GALCON GSI AC User Manual [ru]

Контроллер GSI

GSI AAAACCCC

GSIGSI

Установка и руководство пользователя

Декабрь

Декабрь 2012

ДекабрьДекабрь

2012

20122012

G.S.I Controller Installation and User Guide

Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без
предварительного уведомления и не является обязательством со стороны
компании Galcon. Программное обеспечение, описанное в этом документе,
является субъектом лицензионного соглашения, входящего в состав продукта,
которое определяет разрешенные и запрещенные виды использования продукта.

Любое несанкционированное копирование или использование этого документа в
целом или частично, в печати или в любом другом хранения или поисковой
системе информации запрещен. Никакая часть данной публикации не может быть
воспроизведена, передана, переписана, сохранена в системе поиска или
переведена на любой язык в любой форме и любым способом для любой цели,
кроме целей личного использования покупателем без разрешения Galcon.

© 2012 Galcon. Все права защищены

.

Связаться с нами:

Galcon

Ɋɨɫɫɢɹ

Телефон: 749
Факс: 740
Электронная почта: [e-mail]
Сайт для п

осетителей в Интернете: www.galcon.com

Galcon Россия [phone] [e-mail] www.galcon.ru

Оглавление

Оглавление

ОглавлениеОглавление

1 Введение ............................................................................................................................. 3

Контроллеры модели GSI ........................................................................................................ 3

2 Настройка контроллера GSI ............................................................................................... 5

Установка контроллера ............................................................................................................ 5

Установка на стене или в шкафу управления ................................................................... 5

Электрические подключения .................................................................................................... 6

Подключение соленоидов к контроллеру ......................................................................... 7

Подключение питания переменного тока ........................................................................7

Подключение резервных аккумуляторных батарей ........................................................... 8

Подключение датчика дождя и расходомера .............................................................................. 9

Установка SIM-карты .............................................................................................................. 9

3 Операции локального контроллера .................................................................................. 13

Свойства главного экрана ...................................................................................................... 13

Установка соединения с сервером ........................................................................................... 14

Ручная установка часов контроллера ...................................................................................... 14

Тестирование работы станции ................................................................................................ 15

Создание программы полива .................................................................................................. 16

Установка длительности программы полива ..................................................................

Установка времени цикла полива ................................................................................. 17

Установка дня и времени запуска полива ...................................................................... 19

Отмена запуска программы полива ......................................................................................... 19

Запуск немедленного полива клапана ..................................................................................... 20

Cброс контроллера ................................................................................................................ 21

Задержка и возобновление полива от контроллера .................................................................. 21

Оповещения о неисправностях системы .................................................................................. 22

Сообщения о неисправностях ....................................................................................... 22

Отмена оповещений о неисправностях ......................................................................... 23

Основные неисправности системы ................................................................................. 23

локировка и разблокировка экрана ....................................................................................... 23

Б

4 Технические характеристики .............................................................................................24

5 Гарантия ............................................................................................................................ 27

17

1

List of

List of Figures

List of List of

Рисунок 1: Открытие крышки контроллера ...................................................................................... 6

Рисунок 2: Разворот панели управления ......................................................................................... 6

Рисунок 3: Открытие внутреннего корпуса ...................................................................................... 6

Рисунок 4: Отверстия для установки монтажных винтов сзади корпуса.............................................6

Figures

FiguresFigures

Рисунок 5: Размеры монтажных отверстий для винтов .....................................................................

Рисунок 6: Установка крепежных винтов с заглушками .................................................................... 6

Рисунок 7: Клеммы контроллера ..................................................................................................... 7

Рисунок 8: Батарейный отсек удален .............................................................................................. 9

Рисунок 9: Место SIM- карты ........................................................................................................ 10

Рисунок 10: Ориентация вставки SIM-карты .................................................................................... 10

Рисунок 11: Правильно установленная SIM-карта .......................................................................... 11

Рисунок 12: Главный экран ........................................................................................................... 13

Рисунок 13: Экран проверки ......................................................................................................... 16

Рисунок 14: Экран последовательности проверки .......................................................................... 16

Рисунок 15: Экран продолжительности полива ............................................................................... 17

Рисунок 16: Экран цикла ............................................................................................................... 18

Рисунок 17: Пример установки 12 - ти часового цикла .................................................................... 18

6

Рисунок 18: Пример установки шестидневного цикла. ...................................................................... 18

Рисунок 19: Пример экрана дня запуска ...................................................................................... 19

2 Galcon Россия [phone] [e-mail] www.galcon.ru

1

1 Введение

Введение

1 1

ВведениеВведение

Контроллер Galcon GSI - это устройство, действующее в качестве посредника между
центральными серверами Galcon и управляемыми клапанами полива в области контроллера.

Создание программ полива для контроллеров GSI производится главным
образом через пользовательский веб-интерфейс GSI. Однако установку простой программы

полива и выполнение ручного полива возможно осуществлять непосредственно с контроллера
еще до создания веб-интерфейса.

Данное руководство описывает способы установки контроллера GSI, методы проверки
успешной установки, методику основного начального программирования полива, а также
выполнения ручного полива клапана. Для получения информации об использовании веб­интерфейса GSI, обратитесь к Руководству пользователя веб-пользователей GSI.

Контроллеры моделей GSI

В зависимости от вида напряжения электропитания существуют два типа контроллеров GSI:

DC - питание от литиевых или алкалиновых (щелочных) батарей.
AC - питание от сети переменного тока.

Данный документ описывает устройство и работу устройств типа АC.

3

2

2 Настройка контроллера системы

Настройка контроллера системы GSI

2 2

Настройка контроллера системыНастройка контроллера системы

Настройка контроллера системы GSI включает в себя следующие задачи:

Установка контроллера (см. стр. 5)
Установка электрических соединений (см. стр. 6)

GSI

GSIGSI

Установка контроллера

Кожух контроллера обеспечивает уровень защищённости от внешних атмосферных помех IP65.
Однако, для обеспечения дополнительной защиты от помех, рекомендуется установить
контроллер в закрытом помещении. Соответствующая установка контроллера обеспечит надежную
работу на протяжении многих лет.

Контроллер может быть установлен двумя способами:

Установка на стене или в шкафу управления.
Установка на металлической трубе диаметром 1 ¼ "до 1 ½".

Установка на стене или в шкафу управления

Для установки на стене или в шкафу управления необходимо:

1. Отпереть замок и открыть крышку контроллера (рис. 1).

2. Развернуть панель управления (рис. 2).

3. Отвинтить два винта внутреннего корпуса с правой стороны и открыть корпус (рис. 3).
Установить контроллер на стене или в шкафу управления через отмеченные отверстия
(рис. 4 и рис 5) с помощью трех винтов. Закрыть винты вручную.

Для уплотнения, покрыть прилагаемыми заглушками (рис. 6).

4. Закрыть внутренний корпус и закрепить ее винтами.

5. Вернуть панель управления на место.

6. Закрыть и запереть крышку контроллера.

5

G.S.I Controller Installation and User Guide

Рисунок 1: Открытие крышки контроллера Рисунок 2: Разворот панели управления

Рисунок 3: Открытие внутреннего корпуса Рисунок 4: Отверстия для установки монтажных

винтов сзади корпуса

Рисунок 5: Размеры монтажных отверстий для

винтов

Установка

Установка электрических соединений

Установка Установка

Рисунок 6: Установка крепежных винтов с

заглушками

Контроллер GSI АC имеет следующие выходные разъемы:

12 или 24 клапанов полива
Главный клапан

6 Galcon Россия [phone] [e-mail] www.galcon.ru

G.S.I. Controller Installation and User Guide

Контроллер GSI АС имеет следующие входы:

Датчик дождя
Счётчик воды / датчик расхода

Подключение соленоидов к контроллеру

Для подключения соленоидов к контроллеру

1. Вставить п

ровода соленоидов в нижнюю часть контроллера через кабельный ввод.

2. Подключите один провод, идущий от соленоида к одному из выходов с маркировкой числа
(1-24). Подключите второй провод к одному из общих выходов, обозначенных C.

Рисунок 7: Клеммы контроллера

Примечание: настоятельно рекомендуется для дальнейшего использования,
пометить входные провода по функциям.

7