Galaxy GL 6258 User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации Пайдалану жөніндегі нұсқаулық

Аккумуляторный пылесос Аккумуляторлық шаңсорғыш

RUS

KAZ

GL6258

ОГЛАВЛЕНИЕ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА	3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ	4
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ	6
СБОРКА ПЫЛЕСОСА	6
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА	7
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ	8
ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ	9
УТИЛИЗАЦИЯ	10
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ	10
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ	13

КІРІСПЕ

ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫНЫҢ АТҚАРЫМДЫҚ ЭЛЕМЕНТТЕРІ	14
САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ	15
БІРІНШІ РЕТ ҚОЛДАНУДЫҢ АЛДЫНДА	17
ШАҢСОРҒЫШТЫ ҚҰРАСТЫРУ	17
ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫН ПАЙДАЛАНУ	18
САҚТАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ	19
ЫҚТИМАЛ ПРОБЛЕМЕЛАР ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ ТӘСІЛДЕРІ	21
КӘДЕГЕ ЖАРАТУ	21
КЕПІЛДІК ШАРТТАР	21
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ	24

Уважаемый покупатель!

Мы благодарим Вас за оказанное доверие и уверены, что Вы останетесь довольны покупкой. Техника GALAXY разработана для создания атмосферы комфорта и уюта в Вашем доме.

Перед использованием прибора мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно ознакомиться со всеми пунктами настоящего руководства по эксплуатации.

При покупке прибора необходимо удостовериться в его работоспособности, отсутствии механических повреждений, проверить комплектацию и наличие штампа торгующей организации, даты продажи и подписи продавца с номером модели и серийным номером, точно соответствующим серийному номеру на корпусе прибора.

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

1		2		3		4		5		6	7		8		9

11 12 13

14

1516

10

17

18

19

1.Электрическая универсальная насадка-щётка для пола / ковровых покрытий

2.Кнопка для отсоединения универсальной насадки-щётки

3.Удлинительная трубка

4.Кнопка для отсоединения удлинительной трубки

5.Контейнер для мусора и пыли

6.Крышка

7.Кнопка для отсоединения аккумуляторного блока

8.Индикаторы зарядки

9.Аккумуляторный блок

10.Фиксатор щетинного валика в насадке-щётке

11.Фиксатор нижней крышки

12.Пластиковый фильтр

13.*HEPA-фильтр

14.Ручка

15.Разъем для подключения сетевого адаптера

16.Кнопка включения / выключения / переключения скорости

17.Щелевая насадка / насадка-щетка для мебели

18.Настенное крепление

19.Сетевой адаптер

*High Efficiency Particulate Absorbing (высокоэффективное удержание частиц)

3

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ					RUS
Комплект поставки:
1.	Пылесос	6.	Щелевая насадка /
2.	Контейнер для мусора и пыли	насадка-щётка для мебели
3.	HEPA-фильтр	7.	Сетевой адаптер
4.	Пластиковый фильтр	8.	Удлинительная трубка
5.	Электрическая универсальная	9.	Шуруп 3 шт.
насадка-щётка для пола /		10.		Настенное крепление
ковровых покрытий		11.		Руководство по эксплуатации

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Безопасная и стабильная работа электроприбора гарантируется только при соблюдении следующих условий:

1.Устройство предназначено для уборки помещений.

2.Запрещается погружать пылесос, универсальную насадку-щетку и удлинительную трубку в воду или в любые другие жидкости.

3.Перед подключением адаптера к сети питания необходимо убедиться, что параметры сети соответствуют значениям 100-240 В ~ 50 Гц.

4.Прибор следует всегда отключать, если он не используется.

5.Также прибор нужно отключить в случае любых неполадок и при чистке.

6.Не следует использовать прибор для любых иных целей, кроме указанных в настоящем руководстве. Работа, хранение и уход за прибором должны осуществляться строго в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации.

7.Необходимо следить за целостностью сетевого провода адаптера. Запрещается использовать прибор при наличии повреждений.

8.Не используйте прибор, если есть риск возгорания или взрыва, например, вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.

9.Запрещается использовать пылесос для сбора легковоспламеняющихся жидкостей, таких как бензин, растворители, запрещается использование пылесоса в местах хранения таких жидкостей. Запрещается использовать пылесос для сбора горящих или дымящихся сигарет, спичек, тлеющего пепла, а также тонкодисперсной пыли — например, от штукатурки, бетона или золы.

10.Используйте только те аксессуары и насадки, которые входят в комплект поставки.

11.Проводите регулярную чистку пылесоса.

12.Для зарядки аккумулятора (АКБ) используйте только сетевой адаптер, входящий в комплект пылесоса данной модели. Не используйте данный адаптер в иных целях.

13.Не используйте пылесос на влажных поверхностях.

14.Запрещается закрывать выходное отверстие устройства какими-либо предметами.

15.Запрещается включать прибор, если какое-либо из его отверстий заблокировано.

16.Следите за тем, чтобы волосы, пальцы или другие части тела, а также свободно висящие элементы одежды не находились рядом с воздухозаборными отверстиями пылесоса.

4

RUS	РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

17.Запрещается использовать пылесос, если не установлен \ неправильно собран контейнер для мусора и пыли и не установлен фильтр.

18.Очищайте прибор и контейнер для мусора и пыли после каждого использования.

19.Не используйте пылесос для чистки домашних животных.

20.Прибор рассчитан на работу только с оригинальной АКБ и сетевым адаптером, поставляемым в комплекте. Использование посторонних устройств для питания и зарядки может вызвать повреждение прибора.

21.Не оставляйте прибор и адаптер без присмотра. Храните прибор и адаптер в недоступном для детей месте.

22.Нельзя переносить адаптер, держа его за сетевой провод.

23.При работе пылесоса не располагайте на полу убираемой комнаты работающие нагревательные приборы и другие источники тепла.

24.Запрещается использование пылесоса без контейнера, а также без предусмотренных в контейнере фильтра и HEPA-фильтра.

25.Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.

26.Всегда отключайте прибор от сети питания, если он оставлен без присмотра и перед сборкой, разборкой или чисткой.

27.Перед чисткой электроприбора отключите сетевое зарядное устройство от розетки и от пылесоса.

28.Неправильное обращение с прибором может привести к его поломке, причинению вреда пользователю или его имуществу.

ВНИМАНИЕ! Прибор предназначен только для бытового использования.

ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользоваться электроприбором в состоянии алкогольного или наркотического опьянения или в иных условиях, мешающих объективному восприятию действительности, и не следует доверять прибор людям в таком состоянии или в таких условиях!

ВНИМАНИЕ! Данное руководство по эксплуатации не может предусмотреть все возможные нештатные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации данного прибора. Пользователь должен самостоятельно соблюдать меры техники безопасности при работе с электроприбором!

ВНИМАНИЕ! Данная трубка содержит токоведущие соединения:

-не использовать для сбора воды;

-не погружать в воду для чистки;

-трубку следует регулярно проверять , она не должна быть использована в случае обнаружения повреждения.

5

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ	RUS

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Внимательно прочтите руководство.

Извлеките прибор из упаковки, удалив весь упаковочный материал (при наличии). Прибор поставляется в разобранном виде. Проверьте комплектацию и убедитесь в отсутствии механических повреждений. Протрите корпус сначала влажной салфеткой, а затем сухой тканью.

СБОРКА ПЫЛЕСОСА

1. Вставьте HEPA-фильтр в пластиковый фильтр, совместив пазы и поверните по часовой стрелке до щелчка. Поместите фильтры в контейнер для пыли и мусора. (рис.1)

рис.1

2. Оденьте крышку на контейнер, совместив выступ с отверстием и поверните до щелчка. ( ) (Рис. 2)

рис.2

3.Подсоедините аккумуляторный блок к корпусу, соединив их до фиксации (Рис. 3).

Для снятия аккумуляторного блока необходимо нажать на кнопку и отсоединить корпус от блока.

рис.3

4. Вставьте патрубок электрической щетки в отверстие трубки до щелчка так, чтобы контактные штыри щётки вставились в гнезда трубки.

6

RUS		РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
5. Подсоедините		удлинительную
трубку с установленной щеткой к
контейнеру для пыли и мусора до
щелчка.
Если необходимо		использовать ще-
левую насадку \ насадку-щетку, под-
соедините насадку к корпусу пылесо-

са как показано на рисунке. (Рис.4)	рис.4

Кнопка на насадке позволяет опускать насадку-щетку и использовать щелевую насадку. Если необходимо использовать насадку-щетку, то ее надо потянуть вверх по щелевой насадке.

Щелевая насадка предназначена для чистки радиаторов, щелей, углов. Насадка-щетка для мебели предназначена для сбора пыли с поверхности мебели, при этом наличие ворса на щётке препятствует повреждению полированной поверхности мебели.

Электрическая щётка предназначена для сбора бытовой пыли с пола и ковровых покрытий при помощи вращающегося щетинного валика.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

ЗАРЯДКА АКБ

1.Перед зарядкой АКБ отсоедините корпус от аккумуляторного блока. Прибор должен быть выключен.

2.Воткните штекер адаптера в гнездо для зарядки на корпусе пылесоса.

3.Включите адаптер в сеть. Индикаторы зарядки имеют следующие значения 1 индикатор – зарядка до 30%;

2 индикатор – зарядка до 60%;

3 индикатор – зарядка до 100%.

Если постоянно горят все три индикатора, значит прибор заряжен на 100%.

4.После окончания зарядки отключите адаптер от сети и от пылесоса. Не отключайте зарядное устройство, пока АКБ не зарядится полностью.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если прибор долго не используется, рекомендуется производить зарядку АКБ каждые 3 месяца, предварительно полностью разрядив, для чего необходимо дать прибору проработать максимально возможное время.

Рекомендуется заряжать АКБ только тогда, когда прибор сигнализирует о ее скорой разрядке или когда она уже полностью разряжена. Включать прибор лучше, когда АКБ полностью зарядится. Полное время автономной работы прибора с новым АКБ может составлять до 45 минут. Со временем это значение может уменьшаться.

УБОРКА

Перед началом работы зарядите пылесос с помощью сетевого адаптера. Для включения пылесоса нажмите на кнопку включения/выключения. При

7

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ	RUS

повторном нажатии на кнопку будет выбрана вторая скорость. По окончании уборки в помещении нажмите на кнопку включения/выключения. - «включено/выключено» «1» - 1 скорость ( низкая мощность всасывания). Время работы пылесоса до 45 минут.

«2» - 2 скорость (высокая мощность всасывания). Время работы пылесоса до 25 минут.

ВНИМАНИЕ! Прибор предназначен только для бытового использования.

ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

-Хранить прибор нужно в сухом месте, недоступном для детей и животных. Установите настенное крепление для более удобного хранения.

-Для чистки прибора не используйте чистящие средства, которые могут повредить поверхность прибора. Протирайте корпус пылесоса влажной мягкой тканью, после чего вытрите насухо. Не допускайте попадания жидкости внутрь корпуса пылесоса. Прежде чем убрать пылесос на длительное хранение, проведите чистку корпуса, контейнера и фильтров.

ВНИМАНИЕ! Запрещается погружать пылесос, универсальную насад- ку-щетку и удлинительную трубку в воду или в любые другие жидкости.

СНЯТИЕ И ЧИСТКА ФИЛЬТРОВ
Выключите пылесос. Расположите контейнер
над мусорным ведром. Держась за ручку, от-
кройте нижнюю крышку контейнера для му-
сора и удалите скопившуюся пыль и мусор.
Откройте крышку и извлеките фильтры из
контейнера и удалите скопившуюся пыль и
мусор. Промойте пластиковый фильтр под
слабой струей воды и тщательно просушите.
HEPAфильтр очистите щеткой (не постав-
ляется в комплекте).
Снимите губчатый фильтр с боковой стороны
крышки (рис.5), промойте и просушите его.	рис.5

ВНИМАНИЕ! Запрещается погружать крышку в воду.

ВНИМАНИЕ! Перед сборкой контейнера убедитесь в том, что все съёмные детали – чистые и сухие.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте посудомоечную машину для промывки фильтров. Запрещается использовать фен для сушки фильтров и других съёмных деталей.

8