Galaxy GL 4720 User Manual [ru]

RUS

KAZ

Руководство по эксплуатации Пайдалану жөніндегі нұсқаулық

Набор для укладки волос подарочный GL4720

(Фен GL4720/1 + щипцы GL4720/2)

Шашқа укладка жасауға арналған сыйлық жиынтық GL4720

(Фен GL4720/1 + қысқаштар GL4720/2)

ОГЛАВЛЕНИЕ

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ	3
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ	3

Фен GL4720/1

1	ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ	4
2	МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ	4
3	ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРОПРИБОРА	6
4	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ	7
5	ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА	7
6	ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ	8
7	УТИЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА	9
8	ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ	9

Щипцы GL4720/2

1	ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ	12
2	МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ	12
3	ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРОПРИБОРА	14
4	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ	15
5	ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА	15
6	ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ	16
7	УТИЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА	17
8	ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ	17

Уважаемый покупатель!

Мы благодарим Вас за оказанное доверие и уверены, что Вы останетесь довольны покупкой. Техника GALAXY разработана для создания атмосферы комфорта и уюта в Вашем доме.

Перед использованием приборов из набора мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно ознакомиться со всеми пунктами настоящего руководства по эксплуатации.

При покупке товара необходимо удостовериться в его работоспособности, отсутствии механических повреждений, проверить комплектацию и наличие штампа торгующей организации, даты продажи и подписи продавца с номером модели и серийным номером, точно соответствующим серийному номеру на корпусе прибора.

RUS	РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

«Набор для укладки волос подарочный GALAXY GL4720» – оптимальное сочетание цены и качества, практичности и эстетичности, разработанный специально для создания различных причесок! Набор, состоящий из фена

GALAXY GL4720/1 и щипцов GALAXY GL4720/2, совершенно незаменим для создания укладок в домашних условиях.

Набор поставляется в комплекте с сумкой, чтобы его было удобно использовать в поездках. Данная сумка предназначена для хранения фена и щипцов и помогает защитить их от повреждений.

Фен GALAXY GL4720/1 (далее по тексту – фен, прибор, электроприбор)

– компактный, удобный прибор для сушки и укладки волос. Этот фен имеет два предустановленных режима работы, благодаря которым вы можете легко, быстро и бережно высушить волосы.

Щипцы GALAXY GL4720/2 (далее по тексту – щипцы, выпрямитель, прибор, электроприбор) – это современный, компактный прибор для укладки и выпрямления волос в бытовых условиях. В течение всего срока службы щипцы сохраняют свои потребительские качества, к которым относятся: быстрый нагрев пластин, приятный внешний вид, высокое качество и надёжность. Гладкие пластины с керамическим покрытием предотвращают повреждение волос при укладке.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Таблица 1

Наименование	Количество
Фен для волос	1	шт.
Насадка-концентратор	1	шт.
Щипцы для волос	1	шт.
Сумка	1	шт.
Руководство по эксплуатации	1	экз.
Потребительская тара	1	шт.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ	RUS

Фен GL4720/1

1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Таблица 2

Наименование параметра	Значение
Потребляемая мощность	1400 Вт
Электропитание	220-240 В ~ 50 Гц
Длина сетевого провода	1,8 м
Класс защиты	II

2 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Безопасная и стабильная работа электроприбора гарантируется только при соблюдении следующих условий:

2.1Перед подключением прибора к сети питания необходимо убедиться, что параметры в сети соответствуют значениям 220-240 В ~ 50 Гц.

2.2При отключении прибора от сети следует держаться за вилку, а не за провод.

2.3Прибор нужно отключить от сети в случае любых неполадок, перед чисткой и после окончания работы.

2.4Необходимо следить за целостностью провода и прибора. Запрещается использовать прибор при наличии повреждений.

RUS	РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

2.5При повреждении сетевого провода во избежание опасности его должен заменить изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное лицо. Замена сетевого провода осуществляется в авторизованном сервисном центре согласно действующему тарифу.

2.6Не используйте электроприбор, если есть риск возгорания или взрыва, например, вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.

2.7Не следует позволять детям контактировать с прибором, даже если он выключен и отключен от сети.

2.8Не следует использовать прибор для любых иных целей, кроме указанных в настоящем руководстве. Работа, хранение и уход за прибором должны осуществляться строго в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации.

2.9Не направляйте поток горячего воздуха на глаза, руки или другие части тела, особенно чувствительные к горячему воздуху.

2.10Следите, чтобы волосы не попадали в защитную сетку прибора.

2.11Используйте только насадку, входящую в комплект.

2.12Во время использования прибора не закрывайте вентиляционные отверстия, а также не кладите включенный фен на мягкие поверхности (кровать, диван , одежду и т.п.).

ВНИМАНИЕ! Электроприбор нельзя погружать в воду и другие жидкости! Не используйте электроприбор во влажной среде или там, где на электроприбор могут попасть брызги каких-либо жид-

костей! Настоятельно не рекомендуется использовать электроприбор в ванной комнате, вблизи бассейнов и других источников воды! Не трогайте работающий фен мокрыми руками!

ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользоваться электроприбором в состоянии алкогольного или наркотического опьянения или в иных условиях, мешающих объективному восприятию действительности, и не следует доверять электроприбор людям в таком состоянии или в таких условиях!

ВНИМАНИЕ! Данное руководство по эксплуатации не может предусмотреть все возможные нештатные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации данного прибора. Пользователь должен самостоятельно соблюдать меры техники безопасности при работе с электроприбором!

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ	RUS

3 ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

рис 1

Элементы электроприбора (рис 1):

1.Корпус

2.Насадка-концентратор

3.Переключатель режимов работы

4.Кожух

5.Петля для подвешивания

6.Складная рукоятка

7.Защитная сетка

8.Сетевой провод

Конструкция и форма корпуса (1) прибора традиционна для фенов. Для большего удобства транспортировки и хранения прибор оснащен складной рукояткой (6), на которой расположен элемент управления, и корпус (1), в котором находится мотор, вентилятор и нагревательный элемент. У корпуса (1) электроприбора с одной стороны заканчивается отверстием выхода воздушного потока, с противоположной — защитной сеткой (7). Кожух(4), предотвращающий повреждение сетевого провода (8) в месте соединения его с рукояткой (6), оснащен петлей для подвешивания (5).

RUS	РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

Длина провода в 1,8 м представляется нам достаточной для комфортной эксплуатации прибора.

4 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Извлеките электроприбор из коробки и удалите упаковочный материал (при его наличии). Полностью размотайте сетевой провод (8). Корпус (1) прибора протрите влажной тканью. Съемную насадку (2) промойте мыльной водой, тщательно просушите все элементы прибора перед включением в сеть.

ВНИМАНИЕ! При первом включении фена может выделиться дым и появиться запах. Это не представляет опасности и не является признаком поломки прибора. Через несколько минут после включения дым и запах исчезнут.

5 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

5 .1 Порядок работы

•Установите насадку (2) на корпус (1) фена; Примечание - Чтобы снять насадку, потяните ее с корпуса электроприбора;

•Вставьте вилку сетевого провода (8) в розетку электросети;

•Переключатель режимов работы (3) установите в одно из положений: «I» – слабый поток воздуха для мягкой сушки и укладки волос, «II» – максимальный поток воздуха для быстрой сушки или «0», чтобы выключить прибор;

•Извлеките вилку сетевого провода (8) из розетки;

•Положите прибор на термостойкую поверхность для остывания.

5.2 Концентратор

Насадка-концентратор имеет цилиндрическую форму со сплюснутым окончанием, которое позволяет направлять поток воздуха для сушки и укладки определенных участков волос. Расстояние между феном и Вашими локонами не должно быть меньше 10-15 см: на таком расстоянии Вы сможете равномерно просушить волосы, и при этом не будете пересушивать их. Держите насадку под острым углом к пряди, плавно перемещая от корней до кончиков.

ВНИМАНИЕ! Во избежание перегрева прибора не работайте непрерывно более 10 минут и обязательно делайте перерыв не менее 10 минут. При перегреве фена сработает функция автоматического отключения.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ RUS

6 ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

6.1 Чистка и уход

• Выключите электроприбор и извлеките вилку сетевого провода (8) из розетки, дайте прибору остыть;

• Отсоедините с корпуса (1) насадку (2) и удалите с нее волосы и пыль;

• Промойте насадку (2) под струей воды, протрите ее сухой мягкой тканью;

• Очистите прибор влажной тканью;

• Тщательно высушите прибор после чистки.

6.2 Рекомендации

• Если электроприбор вышел из строя, не следует пытаться отремонтировать его самостоятельно. Настоятельно рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр.

• Во избежание повреждений перевозите устройство только в заводской упаковке. После транспортировки или хранения устройства при пониженной температуре необходимо выдержать его при комнатной температуре не менее двух часов.

6.3 Хранение

Перед тем как убрать фен на хранение, дождитесь, пока прибор полностью остынет. Хранить прибор нужно в сухом месте, недоступном для детей и животных. Не обматывайте сетевой провод вокруг корпуса электроприбора. Для удобства предусмотрена петля для подвешивания (5), на которой можно хранить фен при условии, что в этом положении на фен не будет попадать вода.

RUS	РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

7 УТИЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА

Неправильная утилизация электроприборов наносит непоправимый вред окружающей среде. Не выбрасывайте неисправные электроприборы вместе с бытовыми отходами. Обратитесь для этих целей в специализированный пункт утилизации электроприборов. Адреса пунктов приема бытовых электроприборов на переработку Вы можете получить в

муниципальных службах Вашего города.

8 ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ

Обращаем Ваше внимание, что в течение гарантийного срока электроприбор будет принят на бесплатное сервисное обслуживание или ремонт при соблюдении следующих условий:

Гарантийные обязательства осуществляются при наличии правильно заполненного гарантийного талона с указанием в нем даты продажи, печати (штампа) торгующей организации, подписи продавца. При отсутствии у Вас правильно заполненного гарантийного талона мы будем вынуждены отклонить Ваши претензии по качеству данного изделия. Во избежание недоразумений убедительно просим Вас перед началом работы с изделием внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации.

Обращаем Ваше внимание на исключительно бытовое назначение изделия. Условия гарантии не предусматривают периодическое техническое обслуживание изделия на дому у владельца.

Правовой основой настоящих гарантийных условий является действующее законодательство Российской Федерации, в частности, последняя редакция Федерального закона «О защите прав потребителей» и Гражданский кодекс Российской Федерации.

Гарантийный срок эксплуатации изделия составляет 12 месяцев. Этот срок исчисляется со дня продажи через розничную сеть.

Наши гарантийные обязательства распространяются только на неисправности, выявленные в течение гарантийного срока, и обусловленные производственными, технологическими и конструктивными дефектами, т. е. допущенными по вине компании-изготовителя.

Гарантийные обязательства не распространяются:

1. На неисправности изделия, возникшие в результате:

-несоблюдения пользователем предписаний руководства по эксплуатации;

-механического повреждения, вызванного внешним или любым другим воздействием;

-применения изделия не по назначению;

-неблагоприятных атмосферных и внешних воздействий на изделие, таких как дождь, снег, повышенная влажность, нагрев, агрессивные среды, несоответствие параметров питающей электросети требованиям руководства по эксплуатации;

-использования принадлежностей и запчастей, не рекомендованных или не одобренных производителем.

2. На изделия, подвергавшиеся вскрытию, ремонту или модификации не

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ	RUS

уполномоченными на то лицами.

3.На неисправности, возникшие вследствие ненадлежащего обращения или хранения изделия, такие как обрывы и надрезы питающего электрошнура, сколы, царапины, сильные потертости корпуса и др.

4.На неисправности, возникшие в результате перегрузки изделия.

5.На изделия без читаемого серийного номера.

6.На комплектующие и аксессуары, поставляемые в комплекте с электроприбором.

Обращаем ваше внимание, что доставка изделия в сервисный центр и из него осуществляется конечным потребителем (владельцем) или за его счет.

К безусловным признакам перегрузки относятся:

-деформация или оплавление пластмассовых деталей и узлов изделия;

-потемнение или обугливание изоляции проводов.

Техническое освидетельствование прибора на предмет установления гарантийного случая производится только в авторизованном сервисном центре.

Список сервисных центров можно узнать у продавца или на сайте www.galaxy-tecs.ru. Обращаем Ваше внимание, что срок гарантии автоматически продлевается на срок ремонта изделия.

Срок службы прибора составляет 3 года .

RUS	РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

Компания-изготовитель обращает внимание покупателей, что при эксплуатации прибора в рамках личных нужд и соблюдении правил пользования, приведенных в данном руководстве по эксплуатации, срок службы изделия может значительно превысить указанный в настоящем руководстве.

Компания-изготовитель данного прибора оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и комплектацию и изменять характеристики прибора, не ухудшающие его эксплуатационных качеств.

ВНИМАНИЕ! При покупке изделия требуйте проверки комплектности и исправности, а также правильного заполнения гарантийного талона.

Импортер : ООО «Союз» Адрес: Россия, г. Ульяновск, ул. Локомотивная, 14

Изготовитель: Вэньчжоу Притек Индастриал Ко., ЛТД. Адрес: №105, Гонг Диан роад соуф, Вэньчжоу, Китай

Сделано в КНР

Дата изготовления указана на серийном номере

+ 23 hidden pages