Galaxy GL4631 User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

Пайдалану бойынша басшылық

Стайлер

(расческа для выпрямления волос)

GL4631

ОГЛАВЛЕНИЕ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 4
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 5
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 5
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 6
УТИЛИЗАЦИЯ 6
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ 7
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 10

Уважаемый покупатель!

Мы благодарим Вас за оказанное доверие и уверены, что Вы останетесь довольны
покупкой. Техника GALAXY разработана для создания атмосферы комфорта и уюта в
Вашем доме.

Перед использованием прибора мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно оз­накомиться со всеми пунктами настоящего руководства по эксплуатации.

При покупке прибора необходимо удостовериться в его работоспособности, отсутствии
механических повреждений, проверить комплектацию и наличие штампа торгующей
организации, даты продажи и подписи продавца с номером модели и серийным номе­ром, точно соответствующим серийному номеру на корпусе прибора.

RUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
ЭЛЕКТРОПРИБОРА

2

1

3

4

5

1. Корпус

6

2. ЖК-дисплей

3. Сетевой провод

4. Кнопки регулировки температуры

5. Выключатель

6. Рабочая поверхность

3

INSTRUCTION MANUAL

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Безопасная и стабильная работа электроприбора
гарантируется только при соблюдении следующих условий:

1. Электроприбор нельзя погружать в воду и другие жидкости.

2. Перед подключением электроприбора к сети питания необходимо
убедиться, что параметры в сети соответствуют значениям 220-240
В, 50 Гц.

3. При отключении электроприбора от сети следует держаться за
штекер, а не за шнур.

4. Не следует позволять детям контактировать с электроприбором,
даже если он выключен и отключен от сети.

5. Электроприбор следует всегда отключать от сети, если он не ис­пользуется.

6. Также электроприбор нужно отключить от сети в случае любых не­поладок, перед чисткой и после окончания работы.

7. Не следует использовать электроприбор для любых иных целей,
кроме указанных в настоящем руководстве. Работа, хранение и уход
за электроприбором должны осуществляться строго в соответствии с
настоящим руководством по эксплуатации.

8. Необходимо следить за целостностью шнура питания и корпуса
электроприбора. Запрещается использовать электроприбор при на­личии повреждений.

9. Не используйте электроприбор во влажной среде или там, где на
электроприбор могут попасть брызги каких-либо жидкостей. Настоя­тельно не рекомендуется использовать электроприбор в ванной ком­нате, вблизи бассейнов и других источников воды.

10. При использовании крепко держите электроприбор.

11. Избегайте присутствия детей и животных рядом с работающим
электроприбором.

12. Не используйте электроприбор, если есть риск возгорания или
взрыва, например, вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или
газов.

13. Ничего, кроме волос, не должно соприкасаться с рабочей поверх­ностью электроприбора.

14. При повреждении шнура питания во избежание опасности его
должен заменить изготовитель или его агент, или аналогичное квали­фицированное лицо. Замена шнура питания осуществляется в авто­ризованном сервисном центре согласно действующему тарифу.

15. Не оставляйте включенный электроприбор без внимания.

16. Дайте электроприбору остыть, прежде чем убрать его на хране­ние. Не обматывайте шнур питания вокруг корпуса электроприбора.

RUS

4

4

RUS

ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользоваться электропри­бором в состоянии алкогольного или наркотического опьянения или
в иных условиях, мешающих объективному восприятию действитель­ности, и не следует доверять электроприбор людям в таком состоянии
или в таких условиях!

ВНИМАНИЕ! Данное руководство по эксплуатации не может пред­усмотреть все возможные нештатные ситуации, которые могут воз­никнуть в процессе эксплуатации данного прибора. Пользователь
должен самостоятельно соблюдать меры техники безопасности при
работе с электроприбором!

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Извлеките электроприбор из коробки и удалите упаковочный матери­ал. Протрите корпус электроприбора влажной тканью.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

Проверив соответствие параметров питающей сети данным, указан­ным на приборе, подключите штекер шнура питания к сети и крепко
возьмите электроприбор за ручку. Включите электроприбор нажати-

ем и удержанием кнопки в течение 2-3 секунд.
Прибор име ет 31 температурный режим от 80°С до 230°С с шагом в
5°С.
Выберите нужный Вам темпера турный режим при помощи регулятора
температуры кнопками «+» и «-».
При каждом нажатии кнопки «-» уровень температуры будет умень­шаться на 5°С. Воспользуйтесь кнопкой «+» для увеличения тем­пературы нагрева на 5°С при каждом нажатии. Удержание кнопки
«+» или «-» позволяет двигаться в диапазоне 80- 230°С быстрее.
Как только Вы выбрали температуру нагрева, на дисплее будет отра­жаться текущая темпе ратура нагревательного элемента. Дайте при­бору прогреться в течение нескольких минут. Когда выбранный Вами
температурный режим отразится на дисплее, при бор готов к работе.
Предпочтительней использовать следующие температурные
диапазоны для различного типа структуры волос:

- 170-190°С - для тонких и ослабленных волос;

- 190-210°С - для нормальных волос;

- 210-230°С - для жестких и вьющихся волос.

Разделите волосы на отдельные пряди и осторожно выпрямляйте
их от корней до кончиков. Обычно достаточно 1-2 раза для каждой
пряди. Дайте волосам остыть, не следует расчёсывать волосы
сразу после выпрямления.

5

INSTRUCTION MANUAL

Для выключения прибора снова нажмите и удерживайте кнопку

в течение 2-3 секунд

розетки.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Прибор предназначен только для выпрям­ления волос.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Поверхности электроприбора могут нагре­ваться до высоких температур. Будьте осторожны!
ВНИМАНИЕ! Прибор предназначен только для бытового использо­вания.

и выдерните штекер шнура питания из

ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ

- Хранить прибор нужно в сухом месте, недоступном для детей и жи­вотных.

- Для чистки прибора не используйте чистящие средства, которые
могут повредить поверхность прибора.

Если электроприбор вышел из строя, не следует пытаться
отремонтировать его самостоятельно. Настоятельно рекомендуется
обратиться в авторизованный сервисный центр.

После транспортировки или хранения устройства при пониженной
температуре необходимо выдержать его при комнатной температуре
не менее двух часов.

RUS

УТИЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА

Неправильная утилизация приборов наносит непоправимый вред
окружающей среде. Не выбрасывайте неисправные приборы вместе
с бытовыми отходами. Обратитесь для этих целей в специализиро­ванный пункт утилизации приборов. Адреса пунктов приема быто­вых приборов на переработку Вы можете получить в муниципальных
службах Вашего города.

6

6