Galaxy GL4600 User Manual

Руководство по эксплуатации

Пайдалану жөніндегі нұсқаулық

RUS

KAZ

Машинка для стрижки секущихся концов

Ұштарды қиюға арналған машинка

GL4600

ОГЛАВЛЕНИЕ / КІРІСПЕ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 3 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 4 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 5 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 6 ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7 УТИЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА 8 ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ 8 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 10

ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫНЫҢ АТҚАРЫМДЫҚ ЭЛЕМЕНТТЕРІ 11 САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ 12 БІРІНШІ РЕТ ҚОЛДАНУДЫҢ АЛДЫНДА 13 ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫН ПАЙДАЛАНУ 14 САҚТАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ 15 КӘДЕГЕ ЖАРАТУ 16 КЕПІЛДІК ШАРТТАР 16 ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ 18

Уважаемый покупатель!

Мы благодарим Вас за оказанное доверие и уверены, что Вы останетесь довольны покупкой. Техника GALAXY разработана для создания атмосферы комфорта и уюта в Вашем доме.

Перед использованием прибора мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно ознакомиться со всеми пунктами настоящего руководства по эксплуатации.

При покупке прибора необходимо удостовериться в его работоспособности, отсутствии механических повреждений, проверить комплектацию и наличие штампа торгующей организации, даты продажи и подписи продавца с номером модели и серийным номером, точно соответствующим серийному номеру на корпусе прибора.

RUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

1. Контейнер для срезанных секущихся концов

2. Корпус

3. Ручка

4. Разъем питания

5. Пластина для зажатия волос

6. Ручка для зажатия волос

7. Кнопки включения

8. Фиксатор закрытого положения

АКСЕССУАРЫ

9. Адаптер

10. Сумка для транспортировки

11. Расческа

12. Профессиональные зажимы для волос

13. Щетка для очистки

14. Насадка для стрижки секущися концов на 3 мм

15. Насадка для стрижки секущися концов на 6 мм

11 12 13 14 15

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

RUS

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Безопасная и стабильная работа электроприбора гарантируется только при соблюдении следующих условий:

1. Перед подключением электроприбора к сети питания необходимо убедить-

ся, что параметры в сети соответствуют значениям 220-240 В ~ 50 Гц.

2. Не следует позволять детям контактировать с электроприбором, даже если

он выключен и отключен от сети. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.

3. Заряженный электроприбор следует всегда отключать от сети, даже если

он не используется.

4. Также электроприбор нужно отключить от сети в случае любых неполадок,

перед чисткой и после окончания зарядки.

5. Не следует использовать электроприбор для любых иных целей, кроме

указанных в настоящем руководстве. Работа, хранение и уход за электроприбором должны осуществляться строго в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации.

6. Необходимо следить за целостностью шнура питания адаптера и корпуса

электроприбора. Запрещается использовать электроприбор при наличии повреждений.

7. Перед подключением электроприбора к сети убедитесь, что фиксатор за-

крытого положения находится в положении «Lock O».

8. Не используйте электроприбор, если есть риск возгорания или взрыва, на-

пример, вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.

9. Не оставляйте включенный электроприбор без внимания.

10. Убедитесь, что в непосредственной близости от электроприбора нет ни-

чего, что могло бы осложнить его работу и вызвать нежелательные последствия.

11. Не используйте насадки или принадлежности, не входящие в комплект.

12. Не пользуйтесь электроприбором во время принятия ванны или душа.

13. Не пытайтесь достать подключенный к сети электроприбор, если он упал

в воду.

14. Во избежание травм не рекомендуется использовать электроприбор со

сломанными или поврежденными лезвиями или насадками.

15. Не используйте адаптер при тем пературе ниже 0°С или выше 40°С, а так-

же под прямыми солнечными лучами, возле нагреватель ных приборов или в местах с повышенной влаж ностью.

16. Во избежание повреждения шнура питания адаптера не рекомендуется

использовать электроприбор напрямую от сети.

17. Электроприбор не предназначен для стрижки животных.

18. Запрещается пользоваться электроприбором без установленной прозрач-

ной крышки контейнера.

19. Прибор должен питаться только безопасным сверхнизким напряжением,

маркированным на приборе.

ВНИМАНИЕ! Электроприбор и адаптер нельзя погружать в воду и другие жидкости! Не используйте электроприбор во влажной среде или там, где на электроприбор могут попасть брызги каких-либо жидкостей! Настоятельно не рекомендуется использовать электро-

RUS

прибор в ванной комнате, вблизи бассейнов и других источников воды! Не трогайте работающий прибор мокрыми руками!

ВНИМАНИЕ! Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.

ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользоваться электроприбором в состоянии алкогольного или наркотического опьянения или в иных условиях, мешающих объективному восприятию действительности, и не следует доверять электроприбор людям в таком состоянии или в таких условиях!

ВНИМАНИЕ! Данное руководство по эксплуатации не может предусмотреть все возможные нештатные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации данного прибора. Пользователь должен самостоятельно соблюдать меры техники безопасности при работе с электроприбором!

Электроприбор разрешено использовать при подключенном адаптере в сеть.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Извлеките электроприбор из коробки и удалите упаковочный материал (при наличии). Перед первым использованием электроприбора, а также после длительного хранения, необходимо подзарядить аккумуляторную батарею электроприбора в течение 4 часов. Во время зарядки индикатор на адаптере будет гореть красным цветом. Когда электроприбор будет заряжен полностью, индикатор адаптера загорится зеленым цветом. Для обеспечения зарядки электроприбора, подключите шнур питания адаптера непосредственно к разъему питания, расположенному на нижней части электроприбора и подключите адаптер к сети.

ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что шнур питания подключен правильно (красным цветом должен загореться индикатор заряда, расположенный на адаптере). Полный цикл зарядки для обеспечения работы на 1 час составляет 4 часа.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

RUS

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

ВНИМАНИЕ! Машинкой для стрижки секущихся концов следует работать только на чистых и высушенных волосах.

ВНИМАНИЕ! Перед использованием машинки для стрижки секущихся концов не наносите масла, гели и муссы, не рас пыляйте спреи на волосы и не используйте другие средства для стайлинга. Расчешите Ваши волосы перед использованием электро прибора. Разделите волосы на две части перед началом использо вания электроприбора. Используйте профессиональные зажимы для волос для отделения одной части волос от другой.

Передвиньте фиксатор закрытого положения в положение Lock ON.

Машинка стрижет концы на 3 мм при установке насадки для стрижки секущихся концов на 3 мм и на 6 мм при установки насадки для стрижки секущихся концов на 6 мм. Установите одну из насадок перед началом работы. Порядок установки данных насадок изображен на Рис. 1.

ВНИМАНИЕ! Не используйте электроприбор без насадок для стрижки секущихся концов.

Рис. 1

Возьмите прибор в руки, держа его параллельно полу. Обратите внимание, какой значок стрелки на кнопке показывает направление к полу. Эту кнопку Вам и нужно нажимать для начала работы (Рис. 2).

Рис. 2

Выберите тонкую прядь волос. Сожмите ее пластинами электроприбора недалеко от корней волос и медленно ведите электроприбор вниз, держа его также параллельно полу. Повторите данную процедуру для каждой пряди не менее 3 раз.

ВНИМАНИЕ! Если Вы чувствуете, что Ваши волосы с трудом проходят между пластин, дергаются, запутываются, то остановите процедуру и захватите более тонкую прядь волос, расчешите ее и попробуйте проделать процедуру еще раз.

Продолжайте обрабатывать каждую прядь волос, пока все Ваши волосы не

+ 13 hidden pages