Galaxy GL 4160 User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации Пайдалану жөніндегі нұсқаулық

Набор для стрижки Шаш қиюға арналған жинақ

RUS

KAZ

GL4160

С ЭТОЙ МОДЕЛЬЮ ПОКУПАЮТ:

GL4850

ВЕСЫ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ

•Элемент питания типа «CR2032», 1 шт. (в комплекте)

•Сверхточная сенсорная система датчиков

•Платформа из высокопрочного немецкого стекла

•Жидкокристаллический дисплей

•Максимально допустимый вес 180 кг

•Цена деления 0,1 кг

•Определение веса тела, жировой, мышечной, костной массы, уровня жидкости в организме, индекса массы тела

•Память измерения веса на 10 человек

•Автоматическое отключение

•Индикация перегрузки

•Индикация низкого уровня заряда элемента питания

•Единицы измерения: килограмм, фунт, стоун

•Прорезиненные ножки

GL4207

БРИТВА АККУМУЛЯТОРНАЯ

•2 независимых подвижных лезвия

•Сетки из ультратонкой японской стали

•Время непрерывной работы 45 минут

•Индикатор заряда

•Встроенный триммер для подравнивания висков

•Реверсивная работа ножей

•Возможность промывки блока ножей и сеток

•Работа от аккумулятора

GL4900

ВАННОЧКА МАССАЖНАЯ ДЛЯ НОГ

•Мощность 450 Вт

•Выключатель/регулятор режимов работы

•3 режима работы:

-нагрев/поддержание температуры

-пузырьковый массаж

-нагрев/поддержание температуры

и пузырьковый массаж

•Роликовый массаж стоп

•Защита от разбрызгивания жидкости

•Удобная ручка для переноски

•Шланг для слива воды

•Колесики для удобства перемещения

•Питание 220-240 В, 50 Гц

GL4721

НАБОР ДЛЯ УКЛАДКИ ВОЛОС ПОДАРОЧНЫЙ

•ФЕН GL4721/1

•ЩИПЦЫ GL4721/2

•Конусная плойка GL4721/3

Содержание / Мазмұны

1	Общие сведения		4
2	Технические требования		4
3	Комплектность		4
4	Требования безопасности		5
5	Функциональные элементы электроприбора		7
6	Подготовка к работе		8
7	Эксплуатация электроприбора		9
8	Техническое обслуживание		10
9	Правила хранения		10
10		Срок службы	11
11		Гарантии изготовителя	11
12		Прочая информация	12
1	Жалпы деректер		13
2	Техникалық талаптар		13
3	Жиынтықтылық		13
4	Қауіпсіздік талаптары		14
5	Электр құралының атқарымдық элементтері		16
6	Жұмысқа дайындау		17
7	Электр құралын пайдалану		18
8	Техникалық қызмет көрсету		19
9	Сақтау ережелері		19
10		Қызметтік мерзімі	20
11		Дайындаушының кепілдіктері	20
12		Өзге ақпарат	22

Уважаемый покупатель!

Мы благодарим Вас за оказанное доверие и уверены, что Вы останетесь довольны покупкой. Техника GALAXY разработана для создания атмосферы комфорта и уюта в Вашем доме.

Перед использованием прибора мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно ознакомиться со всеми пунктами настоящего руководства по эксплуатации.

При покупке прибора необходимо удостовериться в его работоспособности, отсутствии механических повреждений, проверить комплектацию и наличие штампа торгующей организации, даты продажи и подписи продавца с номером модели и серийным номером, точно соответствующим серийному номеру на корпусе прибора.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ	RUS

1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Набор для стрижки GALAXY GL4160 (далее по тексту – набор для стрижки, машинка для стрижки, прибор, электроприбор, изделие) – это современный, удобный прибор для стрижки волос в бытовых условиях. Благодаря 4 насадкам-расческам, поставляемым в комплекте, можно создать стрижку длиной 1, 3, 6 и 9 мм. Длина стрижки без использования насадок – расчесок составляет 0,3 мм. На боковой стороне корпуса расположен индикатор зарядки и выключатель. В нижней части корпуса находится разъем для зарядки прибора. USB кабель и подставка для зарядки поставляются в комплекте.

Конструкция прибора соответствует требованиям ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств».

Товар сертифицирован.

2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

Таблица 1

Наименование параметра	Значение
Потребляемая мощность	3	Вт
Время непрерывной работы	до 1 часа
Время зарядки	около 2 часов
Тип аккумулятора	Li-Ion
Емкость аккумулятора	600 мА*ч
Напряжение аккумулятора	3,7 В
Входное постоянное напряжение машинки и подставки	5	В
Максимальный входной ток подставки и машинки	1	А
Длина USB кабеля	80 см
Класс защиты от поражения электрическим током	III III

3 КОМПЛЕКТНОСТЬ

Таблица 2

Наименование	Количество
Машинка для стрижки	1 шт.
Подставка для зарядки	1 шт.
Насадка-расческа	4 шт.
Щетка для чистки	1 шт.

4

RUS		РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
Масло для смазки			1	шт.
USB кабель			1	шт.
Руководство по эксплуатации			1	экз.
Потребительская тара			1	шт.

4 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Безопасная и стабильная работа электроприбора гарантируется только при соблюдении следующих условий:

4.1Подключайте изделие к сетевому зарядному устройству (не поставляется в комплекте) только после того, как Вы убедитесь, что выключатель находится в положении 0 (выключено).

4.2Прибор должен питаться только безопасным сверхнизким напряжением, маркированным на приборе.

4.3При отключении прибора от USB порта следует держаться за разъем, а не за кабель.

4.4Не используйте изделие для любых иных целей, кроме указанных в данном руководстве по эксплуатации. Эксплуатация, обслуживание и хранение изделия должны осуществляться строго в соответствии с данным руководством по эксплуатации.

4.5Не используйте изделие , если есть риск возгорания или взрыва, например, вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.

4.6Не пытайтесь достать подключенный к USB порту и заряжающийся электроприбор, если он упал в воду. Отключите прибор от USB пор - та, затем достаньте. Дальнейшее использование прибора допускается только после проверки в сервисном центре и подтверждения им работоспособности.

4.7Всегда отключайте прибор от сети электропитания , если он остав - лен без присмотра и перед сборкой, разборкой или чисткой. Также изделие нужно отключить от сети в случае любых неполадок и после зарядки.

4.8Не следует позволять детям контактировать с прибором, даже если он выключен и отключен от сети. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.

4.9Необходимо следить за целостностью USB кабеля и изделия. Запрещается использовать изделие при наличии повреждений.

4.10Держите USB кабель вдали от источника нагрева, масла и острых предметов.

4.11Не наматывайте USB кабель вокруг изделия.

4.12Неправильное обращение с изделием может привести к его поломке, причинению вреда пользователю или его имуществу.

4.13Использование принадлежностей, не поставляемых в комплекте с изделием, может быть небезопасным и привести к поломке изделия.

4.14Электроприбор не предназначен для стрижки животных.

4.15Во избежание травм не рекомендуется использовать электроприбор со сломанными или поврежденными ножами или насадкой-расческой.

5

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ	RUS

4.16Данный прибор оснащен встроенной аккумуляторной батареей. Не бросайте электроприбор в огонь и не подвергайте его воздействию тепла.

4.17Данная модель предназначена для работы в условиях умеренного климата с диапазоном рабочих температур от +0 до +40°С и относительной влажности воздуха не более 80%.

ВНИМАНИЕ! Электроприбор,USB кабель и подставку для зарядки нельзя погружать в воду и другие жидкости. Не используйте электроприбор во влажной среде или там, где на электроприбор могут попасть брызги каких-либо жидкостей! Не пользуйтесь электроприбором во время принятия ванны или душа. Не трогайте работающий прибор мо-

крыми руками!

ВНИМАНИЕ! Содержите прибор сухим.

ВНИМАНИЕ! Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.

ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользоваться электроприбором в состоянии алкогольного или наркотического опьянения или в иных условиях, мешающих объективному восприятию действительности, и не следует доверять электроприбор людям в таком состоянии или в таких условиях!

ВНИМАНИЕ! Данное руководство по эксплуатации не может предусмотреть все возможные нештатные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации данного прибора. Пользователь должен самостоятельно соблюдать меры техники безопасности при работе с электроприбором!

6

RUS	РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

5 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

2

1

			4
	5		6
	7			8	9	14
			рис. 1
	10 11			3
					13
	Рис. 2	12		Рис. 3
	Элементы электроприбора (рис. 1, 2 и 3):
1.	Корпус		10.	Выключатель
2.	Блок ножей		11.	Индикатор зарядки
3.	Подставка для зарядки		12.	Разъем питания машинки для
4.	USB кабель			стрижки
5.	Насадка-расческа 1 мм		13.	Разъем питания подставки
6.	Насадка-расческа 3 мм		14.	Масло для смазки

7.Насадка-расческа 6 мм

8.Насадка-расческа 9 мм

9.Щетка для чистки

7