Galaxy GL 2831 User Manual

Руководство по эксплуатации

Пайдалану жөніндегі нұсқаулық

RUS

KAZ

Безмен электронный

Электондық безбен

GL2831

ОГЛАВЛЕНИЕ / КІРІСПЕ

1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 3
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 3
3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 3
4 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 3
5 ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 5
6 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 6
7 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 6
8 ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 10
9 УТИЛИЗАЦИЯ 10
10 ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ 11

1 ЖАЛПЫ ДЕРЕКТЕР 13
2 ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ 13
3 ЖЕТКІЗІЛІМ ЖИЫНТЫҒЫ 13
4 САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ 13
5 ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ 15
6 ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ 16
7 ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫН ПАЙДАЛАНУ 16
8 САҚТАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ 20
9 КӘДЕГЕ ЖАРАТУ 20
10 КЕПІЛДІК ШАРТТАР 21

Уважаемый покупатель!

Мы благодарим Вас за оказанное доверие и уверены, что Вы останетесь довольны
покупкой. Техника GALAXY разработана для создания атмосферы комфорта и уюта в
Вашем доме.

Перед использованием прибора мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно оз­накомиться со всеми пунктами настоящего руководства по эксплуатации.

При покупке прибора необходимо удостовериться в его работоспособности, отсутствии
механических повреждений, проверить комплектацию и наличие штампа торгующей
организации, даты продажи и подписи продавца с номером модели и серийным номе­ром, точно соответствующим серийному номеру на корпусе прибора.

RUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Безмен электронный GALAXY GL2831 (далее по тексту – безмен, прибор,
электроприбор) - современный прибор для определения веса предметов
до 50 кг с точностью до 100 г в домашних условиях.
Безмен оснащен жидкокристаллическим дисплеем с крупными цифрами, инди­каторами перегрузки и низкого заряда элементов питания, функциями выбора
единиц измерения, автоматического отключения,обнуления массы тары и уста­новки предельного значения веса. Безмен выполнен из пластика. Для электро­питания используется 1 батарейка типа CR2032 литиевая. Безмен электронный
GALAXY станет незаменимым помощником у Вас дома и во время путешествий!
Товар не подлежит обязательной сертификации.

2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Таблица 1

Наименование параметра Значение

Максимально допустимый вес 50 кг / 110 фунт /

7 стоун:12 фунт

Наименьший предел взвешивания 60 г / 1,2 фунт /

0 стоун: 1,2 фунт
Тип элементов питания 1х CR2032 литиевая
Цена деления 100 г / 1 стоун / 0 стоун:

0,2 фунт

3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Таблица 2

Наименование Количество

Безмен электронный 1 шт.
Элемент питания типа CR2032

литиевая
Руководство по эксплуатации 1 экз.
Потребительская упаковка 1 шт.

1 шт.

4 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Безопасная и стабильная работа электроприбора гарантируется
только при соблюдении следующих условий:

4.1 Не следует использовать электроприбор для любых иных целей, кроме
указанных в настоящем руководстве. Работа, хранение и уход за электро­прибором должны осуществляться строго в соответствии с настоящим ру­ководством по эксплуатации.

4.2 Данный электроприбор предназначен для использования в бытовых

3

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

условиях и может применяться в квартирах, загородных домах или в дру­гих подобных условиях эксплуатации. Прибор не предназначен для про­мышленного использования. Данная модель предназначена для работы в
условиях умеренного климата с диапазоном рабочих температур от +15
до +30°С и относительной влажности воздуха не более 65%.

4.3 Не погружайте электроприбор в воду или любую иную жидкость.
Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей, за­полненных водой.

4.4 Не используйте электроприбор на открытом воздухе, в непосредствен­ной близи от источников тепла и в помещениях с высокой влажностью.
Прибор предназначен для использования внутри помещения.

4.5 Не используйте электроприбор, если есть риск возгорания или взрыва,
например, вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.

4.6 Не устанавливайте электроприбор вблизи горячих газовых и электри­ческих нагревательных приборов, а также рядом с духовкой.

4.7 Не следует позволять детям контактировать с электроприбором. Не
оставляйте прибор без присмотра!

4.8 Необходимо следить за целостностью корпуса электроприбора. Запре­щается использовать электроприбор при наличии повреждений.

4.9 Не перегружайте безмен. Не ударяйте и резко не нагружайте безмен.
Не допускайте падения безмена. Не бросайте на безмен тяжелые предметы.

4.10 Используйте всегда только рекомендованный тип элемента питания.
Перед использованием прибора убедитесь, что отсек для элемента питания
плотно закрыт. Вставляйте новый элемент питания, соблюдая полярность.

4.11 Использование принадлежностей, не поставляемых в комплекте с
электроприбором, может быть небезопасным и привести к поломке элек­троприбора.

RUS

ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользоваться электроприбо­ром в состоянии алкогольного или наркотического опьянения или в иных
условиях, мешающих объективному восприятию действительности, и не
следует доверять прибор людям в таком состоянии или в таких условиях!

ВНИМАНИЕ! Данное руководство по эксплуатации не может предусмотреть
все возможные нештатные ситуации, которые могут возникнуть в процес­се эксплуатации данного прибора. Пользователь должен самостоятельно
соблюдать меры техники безопасности при работе с электроприбором!

4

4

RUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

5 ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

1

6

11

2

3

4

Рис. 2 Вид с обратной

5

7

стороны

Рис. 1 Общий вид

Элементы электроприбора

(рис. 1, 2 и 3):

1. Дисплей

2. Кнопка выбора единиц
измерения (

3. Корпус

4. Индикатор установленного
предельного значения веса

5. Ремень

6. Кнопка включения/
выключения (

7. Крышка отсека для элемента
питания

8. Символы единиц измерения
веса

9. Цифровые показания веса

10. Значение установленного
предельного веса

11. Крепление

)

)

8

9

Рис. 3 Дисплей

10

5

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

RUS

6 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

6.1 Удалите упаковочный материал (при наличии);

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не оставляйте упаковочные материалы (пластиковые
пакеты, полистирол и т. п.) в доступных для детей местах во избежание
опасных ситуаций.
ВНИМАНИЕ! Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки
(при их наличии) и наклейку с серийным номером изделия на корпусе (1)
электроприбора!

6.2 Корпус электроприбора (1) протрите мягкой, слегка влажной тканью,

после чего вытрите насухо;
Примечание - Не используйте металлические изделия для чистки и абра­зивные средства, так как это может повредить покрытие;

6.3 Удалите защитную изоляционную полоску (при ее наличии) между

корпусом (1) и крышкой отсека для элемента питания (7);

6.4 Убедитесь, что элемент питания установлен в отсек для элемента пи-

тания (7). Если элемент питания не установлен – установите его (см. п.

7.1 Установка и замена элемента питания);

6.5 Прибор готов к использованию.

Примечание - Появление постороннего запаха при первом использовании
не является следствием неисправности прибора.

7 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

7.1 Установка и замена элемента питания

• Откройте крышку отсека элемента питания (7);

• Установите один элемент питания типа CR2032 литиевый (входит в ком-

плект поставки), строго соблюдая полярность;

• Установите крышку отсека элемента питания (7) на место.

ВНИМАНИЕ! Если безмен не используется продолжительное время, из­влеките элемент питания из отсека (7).

7.2 Порядок работы

• Разсоедините крепление (11) (Рис. 4);

• Для включения весов нажмите кнопку

плее (1) появится символы «0.0»;

• Протяните ремень (5) безмена через ручку Вашего предмета (предметов).

Защелкните крепление (11) (Рис. 5 и 6);

Рис. 4 Рис. 5 Рис. 6

6

6

(6) и дождитесь пока на дис-

RUS

Примечания

1 Единица измерения по умолчанию - «kg» (килограммы);
2 Нажатием кнопки (2) выберите необходимые единицы измерения
веса, на дисплее (1) отобразятся следующие символы:
«kg» – вес в килограммах;
«lb» – вес в фунтах;
«st» – вес в стоунах (Рис.7).

Рис. 7

• Поднимите безмен с предметом (предметами) горизонтально вверх. Дер-

жите безмен строго параллельно полу, не двигаясь (Рис. 8);

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

Рис. 8

• После мигания на дисплее (3) отобразится вес предмета (предметов) в

цифровых показаниях (9) в выбранных единицах измерения (8);
Примечание – Вес отображается на дисплее около 30 секунд, после чего
безмен автоматически отключается.

• Разсоедините крепление (11) и снимите предмет (предметы) с ремня (5);

• Для выключения безмена удерживайте кнопку (6) около 2 секунд.

7.3. Функция обнуления массы тары

• Взвесьте тару (см. п. 7.2 Порядок работы);

• После того, как вес тары отобразится на дисплее нажмите кнопку

для его сброса. На дисплее (3) появится символы «0.0»;

• Загрузите предмет (предметы) в тару;

• На дисплее (3) отобразится вес предмета (предметов) в цифровых по-

казаниях (9) в выбранных единицах измерения (8).

7