GALAXY GL2630 User manual

Instruction manual

Руководство по эксплуатации

Food dehydrator

Электросушилка для продуктов

GL2630

ОГЛАВЛЕНИЕ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ
УТИЛИЗАЦИЯ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Уважаемый покупатель!

Мы благодарим Вас за оказанное доверие и уверены, что
Вы останетесь довольны покупкой. Техника GALAXY раз­работана для создания атмосферы комфорта и уюта в
Вашем доме.

Перед использованием прибора мы настоятельно реко­мендуем Вам внимательно ознакомиться со всеми пун­ктами настоящего руководства по эксплуатации.

3
4
5
6
12
13
14
16

При покупке прибора необходимо удостовериться в его
работоспособности, отсутствии механических поврежде­ний, проверить комплектацию и наличие штампа торгу­ющей организации, даты продажи и подписи продавца
с номером модели и серийным номером, точно соответ­ствующим серийному номеру на корпусе прибора.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

2

5

1.Корпус

1

2.Крышка

3.Регулятор температуры

4.Выключатель вкл.(I)/выкл.(0)

5.Прозрачные съемные поддоны

4

3

3

INSTRUCTION MANUAL

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Безопасная и стабильная работа электроприбора гарантируется только при соблюдении
следующих условий:

4

4

1. Запрещается погружать корпус электроприбора
в воду или иные жидкости.

2. Перед подключением электроприбора к сети пи­тания необходимо убедиться, что параметры в сети
соответствуют значениям 220-240 В, 50 Гц.

3. При отключении электроприбора от сети следует
держаться за штекер, а не за шнур.

4. Не следует позволять детям контактировать с
электроприбором, даже если он выключен и отклю­чен от сети.

5. Электроприбор следует всегда отключать от
сети, если он не используется.

6. Также электроприбор нужно отключить от сети
в случае любых неполадок и после окончания ра­боты.

7. Не следует использовать электроприбор для лю­бых иных целей, кроме указанных в настоящем
руководстве. Работа, хранение и уход за электро­прибором должны осуществляться строго в соответ­ствии с настоящим руководством по эксплуатации.

8. Необходимо следить за целостностью шнура
питания и электроприбора. Запрещается исполь­зовать электроприбор при наличии повреждений.

9. Избегайте присутствия детей, посторонних и
животных рядом с работающим электроприбором.

10. Не используйте электроприбор, если есть риск
возгорания или взрыва, например, вблизи легко­воспламеняющихся жидкостей или газов.

11. При повреждении шнура питания во избежа­ние опасности его должен заменить изготовитель
или его агент, или аналогичное квалифицирован­ное лицо. Замена шнура питания осуществляется
в авторизованном сервисном центре согласно дей­ствующему тарифу.

12. Убедитесь, что в непосредственной близости
от электроприбора нет ничего, что могло бы ос­ложнить его работу и вызвать нежелательные по­следствия.

13. Устанавливайте прибор на ровную, устойчи­вую и термостойкую поверхность.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

14. Во избежание блокировки вентиляционных от­верстий прибора не накрывайте его во время ра­боты.

15. Не оставляйте работающий прибор без при­смотра.

16. Не прикасайтесь к корпусу прибора и к вилке
сетевого шнура мокрыми руками.

17. Не используйте прибор вне помещений.

18. Время непрерывной работы не должно превы­шать 36 часов. По истечении 36 часов работы вы­ключите устройство, отключите его от электриче­ской сети и дайте прибору остыть.

19. Не допускайте попадания воды в вентиляцион­ные отверстия прибора.

20. Запрещается использовать электросушилку
без верхней крышки, во время работы прибора не
снимайте крышку на длительное время.

21. Если вы сняли крышку, чтобы проконтролиро­вать процесс сушки, то соблюдайте осторожность
и не располагайте лицо или другие открытые
участки тела над секциями для сушки.

22. Не прикасайтесь к горячим поверхностям при­бора.

23. Секции для сушки во время работы нагреваются.
Перед снятием дайте им остыть.

ВНИМАНИЕ! Данное руководство по эксплуатации
не может предусмотреть все возможные нештат­ные ситуации, которые могут возникнуть в процес­се эксплуатации данного прибора. Пользователь
должен самостоятельно соблюдать меры техники
безопасности при работе с электроприбором!

ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользо­ваться электроприбором в состоянии алкогольного
или наркотического опьянения или в иных услови­ях, мешающих объективному восприятию действи­тельности, и не следует доверять электроприбор
людям в таком состоянии или в таких условиях!

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Извлеките электроприбор из коробки и удалите упаковочный материал (при его наличии). Корпус сле­дует протереть чистой влажной тканью, а поддоны и крышку электроприбора промыть в теплой воде.

5

INSTRUCTION MANUAL

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

Электросушилка позволяет заготавливать овощи и фрукты без использования консервантов с мини­мальной потерей полезных веществ, а также сушить лекарственные растения, пряные травы, цветы и
т.п.

Вымойте продукты, дайте воде стечь и при необходимости нарежьте небольшими кусочками, кружочка­ми или дольками. Для того чтобы продукты не потеряли свой цвет, Вы можете предварительно опустить
их в воду, содержащую лимонный сок.
Установите электросушилку на твердую ровную поверхность. Равномерно разложите заранее подготов­ленные продукты на поддонах в один ряд.

ВНИМАНИЕ! Перед тем, как разложить продукты на поддоны, убедитесь, что они сухие. Не расклады­вайте мокрые продукты на поддоны.

Не следует раскладывать на поддоны слишком большое количество продуктов. Всегда начинайте рас­кладывать продукты с нижнего поддона.

Установите поддоны с разложенными продуктами на корпус прибора. Поддоны должны быть располо­жены таким образом, чтобы поток воздуха мог свободно циркулировать между ними. Рекомендуется
использовать все 5 поддонов, даже если некоторые из них останутся пустыми. Закройте электроприбор
крышкой.

Устройство предназначено только для бытового использования.

6

6

ВНИМАНИЕ! Во время работы прибор всегда должен быть закрыт крышкой.