Galaxy GL2610 User Manual
Руководство по эксплуатации
Пайдалану жөніндегі нұсқаулық
RUS
KAZ
Электрошашлычница
Электрлі кәуап дайындағыш
GL2610
ОГЛАВЛЕНИЕ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 4
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 5
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 5
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 6
УТИЛИЗАЦИЯ 7
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ 7
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 10
КІРІСПЕ
ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫНЫҢ АТҚАРЫМДЫҚ ЭЛЕМЕНТТЕРІ 11
САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ 12
БІРІНШІ РЕТ ҚОЛДАНУДЫҢ АЛДЫНДА 13
ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫН ПАЙДАЛАНУ 13
САҚТАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ 14
КӘДЕГЕ ЖАРАТУ 15
КЕПІЛДІК ШАРТТАР 15
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ 18
Уважаемый покупатель!
Мы благодарим Вас за оказанное доверие и уверены, что Вы останетесь довольны
покупкой. Техника GALAXY разработана для создания атмосферы комфорта и уюта в
Вашем доме.
Перед использованием прибора мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно ознакомиться со всеми пунктами настоящего руководства по эксплуатации.
При покупке прибора необходимо удостовериться в его работоспособности, отсутствии
механических повреждений, проверить комплектацию и наличие штампа торгующей
организации, даты продажи и подписи продавца с номером модели и серийным номером, точно соответствующим серийному номеру на корпусе прибора.
RU S
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
ЭЛЕКТРОПРИБОРА
1
2
7
3
6
4
1. Ручка
2. Шампуры
3. Нагревательный элемент
4. Емкости для сбора жидкости
5. Выключатель вкл(I)/выкл(0)
6. Защитный кожух
7. Верхний диск
5
3
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
RU S
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Безопасная и стабильная работа электроприбора гарантируется
только при соблюдении следующих условий:
1. Электрошашлычница предназначена для использования в бытовых условиях и представляет собой устройство для приготовления шашлыка из
мяса и других продуктов. Запрещается использовать электрошашлычницу
в качестве отопительного прибора. Запрещается погружать в воду и другие
жидкости корпус прибора.
2. Перед подключением прибора к сети питания необходимо убедиться,
что параметры в сети соответствуют значениям 220-240 В ~ 50 Гц.
3. При отключении прибора от сети следует держаться за штекер, а не
за шнур.
4. Не следует позволять детям контактировать с прибором, даже если он
выключен и отключен от сети.
5. Прибор следует всегда отключать от сети, если он не используется.
6. Также прибор нужно отключить от сети в случае любых неполадок,
перед чисткой и после окончания работы.
7. Не следует использовать прибор для любых иных целей, кроме указанных в настоящем руководстве. Работа, хранение и уход за прибором
должны осуществляться строго в соответствии с настоящим руководством
по эксплуатации.
8. Необходимо следить за целостностью шнура и прибора. Запрещается
использовать прибор при наличии повреждений.
9. При повреждении шнура питания во избежание опасности его должен
заменить изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное
лицо. Замена шнура питания осуществляется в авторизованном сервисном
центре согласно действующему тарифу.
10. Избегайте присутствия детей и животных рядом с работающим электроприбором.
11. Не используйте электроприбор, если есть риск возгорания или взрыва,
например, вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.
12. Данный электроприбор работает при высоких температурах, которые
при некорректной эксплуатации могут привести к получению ожогов. Не
дотрагивайтесь до внутренних частей прибора и нагревательного элемента,
если прибор подключен к сети, либо не успел остыть после использования.
13. Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
14. При эксплуатации прибора используйте плоскую устойчивую поверхность вдали от источника воды и открытого огня.
ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользоваться электроприбором в состоянии алкогольного или наркотического опьянения или в иных
условиях, мешающих объективному восприятию действительности, и не
следует доверять прибор людям в таком состоянии или в таких условиях!
ВНИМАНИЕ! Данное руководство по эксплуатации не может предусмотреть
все возможные нештатные ситуации , которые могут возникнуть в процессе эксплуатации данного прибора. Пользователь должен самостоятельно
соблюдать меры техники безопасности при работе с электроприбором!
4
4
RU S
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Внимательно прочтите инструкцию.
Извлеките электроприбор из упаковки, удалив весь упаковочный материал. Проверьте комплектацию и убедитесь в отсутствии механических
повреждений. Хорошо вымойте шампуры, защитный кожух и емкости для
сбора жидкости в теплой воде с использованием моющего средства. Насухо протрите все аксессуары. Установите шампуры, емкости для сбора
жидкости и защитный кожух. Включите электроприбор и отключите его
через 20 минут. Дайте электроприбору полностью остыть. Электроприбор
готов к использованию.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
Перед каждым использованием:
Поверхности электроприбора, особенно внутренние стенки защитного кожуха и нагревательный элемент, должны быть чистыми. Убедитесь, что в
электроприборе нет посторонних предметов (включая случайно попавшие
в процессе приготовления частички пищи). Перед чисткой и хранением
электроприбора всегда отключайте его от электросети и дайте ему полностью остыть.
Установите электроприбор на ровную устойчивую поверхность. Убедитесь,
что выключатель находится в положении «0» (выключено).
Подготовленный к работе электроприбор подключите к сети и нажмите на
выключатель «I» (включено). Дайте электроприбору нагреться в течение
5 минут, при этом защитный кожух и шампуры должны быть сняты.
Нанизывайте маринованное, нарезанное кубиками мясо (овощи) размером
4-5 см на шампуры таким образом, чтобы со стороны острия, а также со
стороны ручки оставалось свободное место.
Поочередно установите шампуры в отключенный разогретый электроприбор таким образом, чтобы острие шампура входило в специальное отверстие на дне емкости для сбора жидкости, а его витая часть - в отверстие
верхнего диска.
Убедитесь, что шампуры могут вращаться, и ингредиенты не касаются
нагревательного элемента. Установите защитный кожух. Нажмите на выключатель «I» (включено).
После завершения процесса приготовления нажмите на выключатель «0»
(выключено) и отключите электроприбор от сети. Снимите защитный кожух
и аккуратно извлеките шампуры, используя кухонные прихватки.
ВНИМАНИЕ! Работа электроприбора осуществляется при высоких температурах! Не прикасайтесь к нагревательному элементу и поверхностям
электроприбора во избежание риска получения ожогов!
ВНИМАНИЕ! В процессе приготовления не поливайте ингредиенты маринадом, водой и другими жидкостями. Это может привести к поломке
электроприбора.
5
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
«Свинина с грибами»
RU S
Ингредиенты:
Свинина - 0.6 кг
Грибы сушеные - 1 стакан
Помидоры - 1 шт.
Лук репчатый - 2 шт.
Морковь - 1 шт.
Зелень петрушки
Зелень укропа
Масло сливочное - 3 ст.л.
Вино белое - 1 стакан
Соль, сахар, черный молотый перец, корица, гвоздика, кориандр
по вкусу
Способ приготовления:
Мелко нарезанные репчатый лук и
морковь спассеруйте на растительном
масле, добавьте соль, перец, специи
и залейте вином, доведите до кипения. Готовый соус охладите. Мясо
разделайте на порционные кусочки,
засыпьте целыми грибами и залейте
соусом. Выдержите мясо в соусе 3-4
часа в прохладном месте. Маринован
ные кусочки мяса вместе с грибами,
кольцами помидора и лука на шампуры необходимо нанизывать таким
образом, чтобы оставалось свободное
место сверху и снизу.
Готовый шашлык подавайте с мелко нарезанной зеленью петрушки и
укропа и оставшимся соусом.
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
- Перед чисткой и хранением электроприбора всегда отключайте его от
электросети.
- Хранить электроприбор нужно в сухом месте, недоступном для детей и
животных.
- Для чистки электроприбора и его аксессуаров не используйте чистящие
средства, которые могут повредить его поверхности. Корпус электроприбора рекомендуется протирать влажной тряпкой, а его съемные аксессуары
(шампуры, емкости для сбора жидкости) мыть проточной водой,предварительно сняв.
-
Во избежание повреждений перевозите устройство только в заводской
упаковке. После транспортировки или хранения устройства при пониженной температуре необходимо выдержать его при комнатной температуре
не менее двух часов.
Если электроприбор вышел из строя, не следует пытаться отремонтировать
его самостоятельно. Настоятельно рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр.
Рекомендуется использовать прибор при температуре от +5˚ С до +40˚ С.
При перевозке, погрузке, разгрузке и хранении продукции следует руководствоваться, помимо изложенных в руководстве по эксплуатации,
следующими требованиями:
6
6
Loading...