Galaxy GL2304 User Manual [ru]

Пайдалану бойынша басшылық

Руководство по эксплуатации

Асүйлік комбайн

Кухонный комбайн

GL2304

ОГЛАВЛЕНИЕ

RUS

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
УТИЛИЗАЦИЯ
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Уважаемый покупатель!

3
4
5
5
7
8
8
10

Мы благодарим Вас за оказанное доверие и уверены, что Вы останетесь до­вольны покупкой. Техника GALAXY разработана для создания атмосферы
комфорта и уюта в Вашем доме.

Перед использованием прибора мы настоятельно рекомендуем Вам внима­тельно ознакомиться со всеми пунктами настоящего руководства по эксплу­атации.

При покупке прибора необходимо удостовериться в его работоспособности,
отсутствии механических повреждений, проверить комплектацию и наличие
штампа торгующей организации, даты продажи и подписи продавца с номе­ром модели и серийным номером, точно соответствующим серийному номеру
на корпусе прибора.

2

2

RUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
ЭЛЕКТРОПРИБОРА

1

5

8

4

2
3

6

7

9

10

11

1. Корпус

2. Выключатель

3. Кнопка режима «ТУРБО»

4. Регулятор скорости

5. Насадка-блендер

6. Крышка-редуктор чаши

7. Чаша

8. Толкатель

9. Нож для измельчения

10. Двусторонний диск-нож для шинковки и нарезки ломтиками

11. Приводной вал

3

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

RUS

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Безопасная и стабильная работа электроприбора гарантируется только
при соблюдении следующих условий:

1. Запрещается погружать в воду или иные жидкости корпус прибора с электро­двигателем, а также шнур питания.

2. Перед подключением прибора к сети питания необходимо убедиться, что па­раметры в сети соответствуют значениям 220-240 В, 50 Гц.

3. При отключении прибора от сети следует держаться за штекер, а не за шнур.

4. Не следует позволять детям контактировать с прибором, даже если он выключен
и отключен от сети.

5. Прибор следует всегда отключать от сети, если он не используется.

6. Также прибор нужно отключить от сети в случае любых неполадок, перед
чисткой, при смене насадок и после окончания работы.

7. Не следует использовать прибор для любых иных целей, кроме указанных в
настоящем руководстве. Работа, хранение и уход за прибором должны осущест­вляться строго в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации.

8. Необходимо следить за целостностью шнура и прибора. Запрещается исполь­зовать прибор при наличии повреждений.

9. Избегайте присутствия детей, посторонних и животных рядом с работающим
электроприбором.

10. Не используйте электроприбор, если есть риск возгорания или взрыва, на­пример, вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.

11. При повреждении шнура питания во избежание опасности его должен за­менить изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное лицо.
Замена шнура питания осуществляется в авторизованном сервисном центре со­гласно действующему тарифу.

12. Не оставляйте включенный прибор без внимания.

13. Запрещается снимать насадки во время работы прибора.

14. Убедитесь, что в непосредственной близости от электроприбора нет ничего,
что могло бы осложнить его работу и вызвать нежелательные последствия.

15. Ничего, кроме измельчаемых продуктов и жидкости, не должно контактиро­вать с измельчителем, если прибор подключен к сети питания.

ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользоваться электроприбором в со­стоянии алкогольного или наркотического опьянения или в иных условиях, ме­шающих объективному восприятию действительности, и не следует доверять
электроприбор людям в таком состоянии или в таких условиях!

ВНИМАНИЕ! Данное руководство по эксплуатации не может предусмотреть все
возможные нештатные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплу­атации данного прибора. Пользователь должен самостоятельно соблюдать меры
техники безопасности при работе с электроприбором!

4

4

RUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1.

Извлеките электроприбор из коробки и удалите упаковочный материал.

2.

Протрите корпус прибора влажной тканью, а ножи,чашу и толкатель промойте
теплой водой.

3.

Прибор готов к работе.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

Данный электроприбор комплектуется насадкой-блендером и чашей для
измельчения.

Блендер погружной подходит для приготовления подлив,соусов, супов, майонеза
и детского питания, а также для смешивания напитков и молочных коктейлей.

ВНИМАНИЕ! Запрещается использовать прибор для приготовления плотного теста
(булочек, хлеба и т.п.). Если Вы будете использовать прибор для перемешивания
более густых продуктов, он может выйти из строя вследствие перегрузки двигателя.

Наденьте насадку-блендер на корпус и поверните ее по часовой стрелке. Убедитесь,
что насадка закреплена правильно и зафиксирована на приборе. Убедившись в том,
что параметры электросети соответствуют данным, указанным на приборе, подклю­чите к ней сетевую вилку прибора.

Погрузите прибор в подготовленные продукты или жидкости. Для включения прибо­ра нажмите и удерживайте выключатель (2). Регулятором (4) установите желаемую
скорость работы.

При нажатии и удержании кнопки (3) прибор включится на максимальных оборотах.
Для смешивания и измельчения продуктов медленно перемещайте прибор вверх и
вниз круговыми движениями.

Низкая скорость рекомендована для смешивания жидких продуктов, а высокая - для
совместной обработки жидких и твердых продуктов, либо для измельчения только
твердых.

Обращаем Ваше внимание, что температура обрабатываемой смеси не должна пре­вышать 80°С, а крупные куски продуктов рекомендуется нарезать небольшими ку­сочками (около 2 см).

ВНИМАНИЕ! Чаша для измельчения продуктов не пригодна для использования в
микроволновой печи.

ВНИМАНИЕ! Режущие лезвия остро заточены! Во избежание травм, обращайтесь с
лезвиями очень осторожно.

Для измельчения продуктов используйте чашу для измельчения, которая подходит
для измельчения мяса, сыра, фруктов и овощей. Перед измельчением предваритель­но нарезайте продукты кусочками и удаляйте кости, сухожилия из мяса.

5

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

Прибор рассчитан на обработку небольших объемов продуктов, типичных для до­машнего хозяйства.

ВНИМАНИЕ! Не измельчайте очень жесткие продукты, такие как, лед, мускатный
орех, кофейные зерна.

Измельчение продуктов (рис. 1).

Установите нож на ось чаши для измель­чения. Поместите продукты в чашу и
установите крышку на чашу. Установи­те моторный блок на крышку-редуктор
и поверните против часовой стрелки до
фиксации. Регулятором установите не­обходимую скорость. Для включения
прибора нажмите и удерживайте кнопку
включения. Во время работы держите
моторный блок одной рукой, а чашу –
другой рукой. После использования при­бора выньте вилку сетевого шнура из
розетки, отсоедините моторный блок от
крышки. Затем снимите крышку-редук­тор с чаши. Соблюдая осторожность, из­влеките нож . Извлеките измельченные
продукты из чаши.

Использование диска-ножа (рис. 2).

Двусторонний диск-нож предназначен
для шинковки и нарезки ломтиками ово­щей и фруктов. Установите приводной
вал на ось чаши. Установите диск-нож
на приводной вал нужной стороной.
Установите крышку-редуктор чаши для
измельчения. Установите моторный блок
на крышку-редуктор и поверните против
часовой стрелки до фиксации. Регулято­ром установите необходимую скорость.
Для включения устройства нажмите и
удерживайте кнопку включения. При на­жатии кнопки режима «Турбо» диск-нож
будет вращаться с максимальными обо­ротами. Во время работы держите мотор­ный блок одной рукой, а чашу - другой.
Поместите продукты в горловину крыш­ки, для подачи продуктов используйте
толкатель. Нажимайте на толкатель с
незначительным усилием для подачи
продуктов.

(рис. 1)

(рис. 2)

RUS

6

6