Galaxy GL2302 User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

Пайдалану бойынша басшылық

Кухонный комбайн

Асүйлік комбайн

GL2302

ОГЛАВЛЕНИЕ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 4
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 5
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 5
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 6
УТИЛИЗАЦИЯ 6
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ 7
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 10

Уважаемый покупатель!

Мы благодарим Вас за оказанное доверие и уверены, что Вы останетесь довольны
покупкой. Техника GALAXY разработана для создания атмосферы комфорта и уюта в
Вашем доме.

Перед использованием прибора мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно оз­накомиться со всеми пунктами настоящего руководства по эксплуатации.

При покупке прибора необходимо удостовериться в его работоспособности, отсутствии
механических повреждений, проверить комплектацию и наличие штампа торгующей
организации, даты продажи и подписи продавца с номером модели и серийным номе­ром, точно соответствующим серийному номеру на корпусе прибора.

RUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
ЭЛЕКТРОПРИБОРА

5

4

3

2

1

1. Корпус

7

8 9

2. Переключатель скоростей

3. Контейнер

4. Загрузочная горловина

5. Толкатель

6. Нож для измельчения

7. Диск для приготовления пюре

8. Двусторонний диск-нож для
шинкования

9. Двусторонний диск-нож для
нарезки

6

3

INSTRUCTION MANUAL

RUS

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Безопасная и стабильная работа электроприбора гарантируется
только при соблюдении следующих условий:

1. Запрещается погружать в воду или иные жидкости корпус электроприбора
с электродвигателем.

2. Перед подключением электроприбора к сети питания необходимо убедить­ся, что параметры в сети соответствуют значениям 220-240 В, 50 Гц.

3. При отключении электроприбора от сети следует держаться за штекер, а
не за шнур.

4. Не следует позволять детям контактировать с электроприбором, даже если
он выключен и отключен от сети.

5. Электроприбор следует всегда отключать от сети, если он не используется.

6. Также электроприбор нужно отключить от сети в случае любых неполадок,
перед чисткой, сменой насадок и после окончания работы.

7. Не следует использовать электроприбор для любых иных целей, кроме ука­занных в настоящем руководстве. Работа, хранение и уход за электроприбо­ром должны осуществляться строго в соответствии с настоящим руководством
по эксплуатации.

8. Необходимо следить за целостностью шнура и электроприбора. Запреща­ется использовать электроприбор при наличии повреждений.

9. Избегайте присутствия детей, посторонних и животных рядом с работаю­щим электроприбором.

10. Не используйте электроприбор, если есть риск возгорания или взрыва,
например, вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.

11. При повреждении шнура питания во избежание опасности его должен
заменить изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное
лицо. Замена шнура питания осуществляется в авторизованном сервисном
центре согласно действующему тарифу.

12. Не оставляйте включенный электроприбор без внимания.

13. Запрещается снимать насадки во время работы электроприбора.

14. Убедитесь, что в непосредственной близости от электроприбора нет ни­чего, что могло бы осложнить его работу и вызвать нежелательные послед­ствия.

15. Ничего, кроме обрабатываемых продуктов, не должно контактировать с
насадками прибора, если электроприбор подключен к сети питания.

ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользоваться электроприбором в
состоянии алкогольного или наркотического опьянения или в иных условиях,
мешающих объективному восприятию действительности, и не следует дове­рять электроприбор людям в таком состоянии или в таких условиях!

ВНИМАНИЕ! Данное руководство по эксплуатации не может предусмотреть
все возможные нештатные ситуации, которые могут возникнуть в процессе
экс плуатации данного прибора. Пользователь должен самостоятельно соблю­дать меры техники безопасно сти при работе с электроприбором!

4

4

RUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Извлеките электроприбор из коробки и удалите упаковочный материал
(при наличии).

2. Протрите корпус прибора влажной тканью, а остальные части промойте
теплой водой.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

Измельчение продуктов

Соберите электроприбор, как ука­зано на рис.1.

Откройте крышку и поместите в кон­тейнер электроприбора продукты,
которые Вы намерены измельчить.
При помощи выключателя выберите
подходящий Вам режим и начните
работу.

Для измельчения продуктов реко­мендуется использовать высокую
скорость работы.

ВНИМАНИЕ! Обращаем Ваше вни­мание, что во избежание перегрева
двигателя, не рекомендуется дер­жать электроприбор включенным с
пустым контейнером более 5 секунд,
или с продуктами более 1 минуты.

ВНИМАНИЕ! Во избежание зату­пления режущих поверхностей ножа
и диска и (или) их повреждения,
запрещается использовать электро­прибор для обработки заморожен­ных продуктов, а также продуктов,
содержащих твердые включения
(например, косточки фруктов)!

рис.1 рис.2

По окончании работы выключите
электроприбор, отключите его от
электросети и извлеките измельчен­ные продукты из контейнера.

5

INSTRUCTION MANUAL

Нарезка, шинкование продуктов и приготовление пюре

Соберите электроприбор, как указано на рис.2.

Продукты в случае шинкования, нарезки и при приготовлении пюре следует
подавать внутрь контейнера через загрузочную горловину, доводя их до по­верхности диска при помощи толкателя, идущего в комплекте.

Для шинкования, нарезки продуктов и приготовления пюре рекомендуется ис­пользовать низкую скорость работы.

ВНИМАНИЕ! Электроприбор предназначен только для шинкования, нарезки,
измельчения продуктов и приготовления пюре.

ВНИМАНИЕ! Прибор предназначен только для бытового использования.

Чистка электроприбора

Убедитесь, что электроприбор отключен от электросети перед тем, как его
почистить и промыть.

Рекомендуется чистить корпус электроприбора при помощи чистой влажной
ткани, а остальные части прибора можно промыть чистой водой с использо­ванием чистящих средств.

RUS

ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

- Хранить прибор нужно в сухом месте, недоступном для детей и животных.

- Для чистки прибора не используйте чистящие средства, которые могут по­вредить поверхность прибора.
Во избежание повреждений перевозите устройство только в заводской упа­ковке. После транспортировки или хранения устройства при пониженной
температуре необходимо выдержать его при комнатной температуре не ме­нее двух часов.

УТИЛИЗАЦИЯ

Неправильная утилизация приборов наносит непоправимый вред окружаю­щей среде. Не выбрасывайте неисправные приборы, а так же отработанные
элементы питания вместе с бытовыми отходами. Обрати тесь для этих целей
в специализированный пункт утилизации приборов. Адреса пунктов приема
бытовых приборов и отработанных элементов питания на переработку Вы
можете получить в муниципальных службах Вашего города.

Если электроприбор вышел из строя, не следует пытаться отремонтировать
его самостоятельно. Настоятельно рекомендуется обратиться в авторизиро­ванный сервисный центр.

6

6