Galaxy GL2230 User Manual
Руководство по эксплуатации
Пайдалану жөніндегі нұсқаулық
RUS
KAZ
Планетарный миксер
Планетарлық миксер
GL2230
ОГЛАВЛЕНИЕ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 4
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 5
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 5
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ 8
УТИЛИЗАЦИЯ 9
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ 9
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 11
КІРІСПЕ
ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫНЫҢ АТҚАРЫМДЫҚ ЭЛЕМЕНТТЕРІ 12
САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ 13
БІРІНШІ РЕТ ҚОЛДАНУДЫҢ АЛДЫНДА 14
ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫН ПАЙДАЛАНУ 15
САҚТАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ 17
КӘДЕГЕ ЖАРАТУ 18
КЕПІЛДІК ШАРТТАР 18
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ 20
Уважаемый покупатель!
Мы благодарим Вас за оказанное доверие и уверены, что Вы останетесь довольны
покупкой. Техника GALAXY разработана для создания атмосферы комфорта и уюта в
Вашем доме.
Перед использованием прибора мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно ознакомиться со всеми пунктами настоящего руководства по эксплуатации.
При покупке прибора необходимо удостовериться в его работоспособности, отсутствии
механических повреждений, проверить комплектацию и наличие штампа торгующей
организации, даты продажи и подписи продавца с номером модели и серийным номером, точно соответствующим серийному номеру на корпусе прибора.
RUS
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
ЭЛЕКТРОПРИБОРА
1
2
3
4
5
6
1. Моторный блок
2. Крышка чаши с отверстием для
добавления ингредиентов
3. Вал для установки насадок
4. Вентиляционные отверстия
5. Насадка для перемешивания
6. Чаша
7. Кнопка фиксации моторного блока
8. Переключатель скоростных режимов
работы
9. Основание
10. Ножки, препятствующие скольжению
11. Насадка для замешивания теста
12. Насадка-венчик для взбивания
11
7
8
12
9
10
Комплект поставки:
1. Миксер планетарный
2. Чаша
3. Крышка чаши
4. Насадка для замешивания
теста
5. Насадка для перемешивания
6. Насадка-венчик для взбивания
7. Руководство по эксплуатации
3
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
RUS
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Безопасная и стабильная работа электроприбора гарантируется
только при соблюдении следующих условий:
1. Планетарный миксер предназначен для смешивания ингредиентов, взбивания жидких продуктов и замешивания теста.
2. Запрещается погружать в воду или иные жидкости моторный блок , корпус
и сетевой провод электроприбора.
3. Перед подключением электроприбора к сети питания необходимо убедиться,
что параметры в сети соответствуют значениям 220-240 В ~ 50 Гц.
4. При отключении электроприбора от сети следует держаться за вилку, а не
за сетевой провод.
5. Перед подключением прибора к сети убедитесь, что переключатель скоростных режимов находится в положении «0» (выключено).
6. Прибор следует всегда отключать от сети, если он не используется. Также
прибор нужно отключить от сети в случае любых неполадок, после окончания
работы и во время чистки.
7. Не следует использовать прибор для любых иных целей, кроме указанных в настоящем руководстве. Работа, хранение и уход за прибором должны
осуществляться строго в соответствии с настоящим руководством по эксплу
атации.
8. Необходимо следить за целостностью сетевого провода и прибора. Запрещается использовать прибор при наличии повреждений.
9. Избегайте присутствия детей, посторонних и животных рядом с работающим
электроприбором. Не допускайте к прибору детей без постоянного наблюдения
со стороны взрослых.
10. Убедитесь, что в непосредственной близости от электроприбора нет ниче
го, что могло бы осложнить его работу и вызвать нежелательные последствия.
11. Не используйте электроприбор, если есть риск возгорания или взрыва,
например, вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.
12. При повреждении сетевого провода во избежание опасности его должен
заменить изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное
лицо. Замена сетевого провода осуществляется в авторизованном сервисном
центре согласно действующему тарифу.
13. Перед установкой насадок убедитесь, что прибор отключен от сети. Запрещается снимать насадки во время работы прибора.
14. Ничего, кроме обрабатываемых продуктов и жидкости, не должно контактировать с насадками прибора, если прибор подключен к сети питания.
Не допускайте попадания волос или краев одежды в чашу.
15. Запрещается использовать прибор для обработки замороженных продуктов.
16. Не прикасайтесь к корпусу моторного блока, вилке и сетевому проводу мокрыми руками.
17. Во время работы не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе
моторного блока.
-
-
4
4
RUS
18. Всегда отключайте прибор от сети питания, если он оставлен без присмотра и перед сборкой, разборкой или чисткой.
19. Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с
пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями
или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании
прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.
20. Неправильное обращение с прибором может привести к его поломке,
причинению вреда пользователю или его имуществу.
ВНИМАНИЕ! Прибор предназначен только для бытового использования.
ВНИМАНИЕ! Не разрешайте детям играть с полиэтиленовыми пакетами или упаковочной пленкой. Опасность удушья!
ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользоваться электроприбором
в состоянии алкогольного или наркотического опьянения или в иных условиях, мешающих объективному восприятию действительности, и не следует
доверять электроприбор людям в таком состоянии или в таких условиях!
ВНИМАНИЕ! Данное руководство по эксплуатации не может предусмотреть
все возможные нештатные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации данного прибора. Пользователь должен самостоятельно
соблюдать меры техники безопасности при работе с электроприбором!
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Внимательно прочтите руководство. Извлеките электроприбор из упаковки,
удалив весь упаковочный материал (при наличии). Проверьте комплектацию и убедитесь в отсутствии механических повреждений. Протрите
моторный блок и основание сухим полотенцем. Тщательно вымойте чашу,
крышку,предварительно сняв её с корпуса, насадку-венчик, насадку для
перемешивания и насадку для замешивания теста в теплой воде с использованием моющего средства и насухо протрите. Электроприбор готов
к использованию.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
1. Перед установкой насадок убедитесь, что прибор отключен от сети, а
переключатель находится в положении «0».
2. Нажмите на кнопку фиксации моторного блока и откиньте моторный
блок вверх до щелчка.
3. Закрепите крышку чаши на корпусе миксера, совместив паз на крышке
с выступом на моторном блоке и повернув ее против часовой стрелки.
Крышка защищает от разбрызгивания продуктов в процессе их обработки.
4. Выберите подходящую насадку. Наденьте сменную насадку на вал так,
5
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
чтобы штифт попал в пазы на насадке и поверните по часовой стрелке
до фиксации (рис. 1). Убедитесь, что насадка надежно зафиксирована.
рис.1
5. В чашу положите все необходимые ингредиенты и установите чашу.
Совместите выступы на чаше с пазами на основании и поверните чашу
по часовой стрелке до фиксации.
6. Нажмите на кнопку фиксации моторного блока и опустите его.
7. Подключите прибор к сети, вставив вилку в розетку. Выберите необходимую скорость работы.
ВНИМАНИЕ! Во избежание перегрева прибора запрещается превышать
время непрерывной работы. Между циклами работы делайте перерыв 35
минут во избежание перегрева прибора.
8. Завершив работу, установите переключатель скоростных режимов работы в положение «0» и извлеките вилку сетевого провода из электрической розетки.
9. Нажав и удерживая кнопку фиксации моторного блока, приподнимите
моторный блок до фиксации. Снимите установленную насадку, повернув
её. Снимите крышку чаши, повернув её против часовой стрелки и снимите чашу.
10. Извлеките ингредиенты из чаши. Промойте насадку, крышку, чашу
и вытрите насухо.
RUS
Предназначение насадок и время непрерывной работы
Время
Насадка
Насадка для
замешивания
теста
6
6
непрерывной
работы (мин)
3
Предназначение
Замешивание густого
теста.
Рекомен-
дуемая
скорость
1-4
Loading...