Galaxy GL2200 User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

Пайдалану жөніндегі нұсқаулық

RUS KAZ

Миксер электрический

Электр миксер

GL2200

ОГЛАВЛЕНИЕ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 3 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 4 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 5 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 5 ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 6 УТИЛИЗАЦИЯ 7 ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ 7 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 10

КІРІСПЕ

ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫНЫҢ АТҚАРЫМДЫҚ ЭЛЕМЕНТТЕРІ 11 САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ 12 БІРІНШІ РЕТ ҚОЛДАНУДЫҢ АЛДЫНДА 13 ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫН ПАЙДАЛАНУ 13 САҚТАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ 14 КӘДЕГЕ ЖАРАТУ 15 КЕПІЛДІК ШАРТТАР 15 ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ 18

Уважаемый покупатель!

Мы благодарим Вас за оказанное доверие и уверены, что Вы останетесь довольны покупкой. Техника GALAXY разработана для создания атмосферы комфорта и уюта в Вашем доме.

Перед использованием прибора мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно ознакомиться со всеми пунктами настоящего руководства по эксплуатации.

При покупке прибора необходимо удостовериться в его работоспособности, отсутствии механических повреждений, проверить комплектацию и наличие штампа торгующей организации, даты продажи и подписи продавца с номером модели и серийным номером, точно соответствующим серийному номеру на корпусе прибора.

RUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

1 3 4

1. Корпус

2. Кнопка режима «Турбо»

3. Кнопка извлечения сменных насадок

4. Переключатель скоростей

5. Вентиляционные отверстия

6. Насадки-венчики

7. Насадки для замешивания теста

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

RUS

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Безопасная и стабильная работа электроприбора гарантируется только при соблюдении следующих условий:

1. Миксер предназначен для приготовления жидких блюд: соусов, майонеза, взбивания яичных белков, жидкого теста для кексов или блинов.

2. Избегайте попадания жидкости в миксер. Для этого при перемешивании сначала установите регулятор скорости в положение минимальных обо ротов (скорость 1). Для продолжения обработки продуктов постепенно переключайте рычаг на требуемую скорость.

3. Запрещается работать миксером без перерыва более 15 минут. После работы в течение 15 минут необходим перерыв в работе миксера не менее 3-х минут.

4. Запрещается погружать в воду или иные жидкости корпус электроприбора с электродвигателем.

5. Перед подключением электроприбора к сети питания необходимо убедиться, что параметры в сети соответствуют значениям 220-240 В ~ 50 Гц.

6. При отключении электроприбора от сети следует держаться за штекер, а не за шнур.

7. Перед подключением прибора к сети убедитесь, что рычаг переключателя находится в положении «0» (выключено).

8. Прибор следует всегда отключать от сети, если он не используется.

9. Также прибор нужно отключить от сети в случае любых неполадок и после окончания работы.

10. Не следует использовать прибор для любых иных целей, кроме указанных в настоящем руководстве. Работа, хранение и уход за прибором должны осуществляться строго в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации.

11. Необходимо следить за целостностью шнура и прибора. Запрещается использовать прибор при наличии повреждений.

12. Избегайте присутствия детей, посторонних и животных рядом с работающим электроприбором.

13. Не используйте электроприбор, если есть риск возгорания или взрыва, например, вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.

14. При повреждении шнура питания во избежание опасности его должен заменить изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное лицо. Замена шнура питания осуществляется в авторизованном сервисном центре согласно действующему тарифу.

15. Не оставляйте включенный прибор без внимания.

16. Запрещается снимать насадки во время работы прибора.

17. Убедитесь, что в непосредственной близости от электроприбора нет ничего, что могло бы осложнить его работу и вызвать нежелательные последствия.

18. Ничего, кроме обрабатываемых продуктов и жидкости, не должно контактировать с насадками прибора, если прибор подключен к сети питания.

ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользоваться электроприбором в состоянии алкогольного или наркотического опьянения или в иных усло-

RUS

виях, мешающих объективному восприятию действительности, и не следует доверять электроприбор людям в таком состоянии или в таких условиях!

ВНИМАНИЕ! Данное руководство по эксплуатации не может предусмотреть все возможные нештатные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации данного прибора. Пользователь должен самостоятельно соблюдать меры техники безопасности при работе с электроприбором!

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Внимательно прочтите инструкцию. Извлеките электроприбор из упаковки, удалив весь упаковочный материал (при наличии). Проверьте комплектацию и убедитесь в отсутствии механических повреждений. Протрите корпус сначала влажной салфеткой, а затем сухой тканью. Тщательно вымойте насадки в теплой воде с использованием моющего средства и насухо протрите. Электроприбор готов к использованию.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

Выберите подходящие насадки. Слегка поворачивая, вставьте сменные насадки в гнезда электроприбора до фиксации. Погрузите насадки миксера в чашу с продуктами. Выберите необходимую скорость. После того, как смесь достигла требуемой консистенции, переведите переключатель скоростей в положение «0». Извлекайте насадки из чаши только после их полной остановки.

Рекомендуемые скорости обработки продуктов

Скорость Операция

1,2 Смешивание сухих ингредиентов. 3 Приготовление соусов и овощного пюре. 4

Обращаем Ваше внимание, что температура обрабатываемой смеси не должна превышать 80°С.

Устройство предназначено только для бытового использования. После завершения работы, прежде, чем извлекать продукты из емкости или снимать насадки, дождитесь полной остановки электродвигателя и отключите прибор от электросети. Для снятия насадок нажмите на кнопку “PUSH”.

Замешивание теста для бисквитов, выпечки, пудингов. Используется для смешивания сахара и масла (жира)

для теста, а также для взбивания сливок, сухого молока с водой, белков или белков с желтками.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ВНИМАНИЕ! Электроприбор предназначен только для смешивания и взбивания.

RUS

ВНИМАНИЕ! При работе в режиме «ТУРБО» (TURBO), переключатель ско ростей не должен находиться в положении «0».

Чистка электроприбора

Убедитесь, что электроприбор отключен от электросети перед тем, как его почистить и промыть.

Рекомендуется чистить корпус электроприбора при помощи чистой влажной ткани, а остальные части прибора можно промыть чистой водой с использованием чистящих средств.

ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

- Хранить прибор нужно в сухом месте, недоступном для детей и животных.

- Для чистки прибора не используйте чистящие средства, которые могут повредить поверхность прибора. Если электроприбор вышел из строя, не следует пытаться отремонтировать его самостоятельно. Настоятельно рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр. Во избежание повреждений перевозите устройство только в заводской упаковке. После транспортировки или хранения устройства при пониженной температуре необходимо выдержать его при комнатной температуре не менее двух часов.

Рекомендуется использовать прибор при температуре от +5˚ С до +40˚ С. При перевозке, погрузке, разгрузке и хранении продукции следует руководствоваться, помимо изложенных в руководстве по эксплуатации, следующими требованиями:

- запрещается подвергать продукцию существенным механическим нагрузкам, которые могут привести к повреждению продукции и /или нарушению ее упаковки;

- необходимо избегать попадания на упаковку продукции воды и других жидкостей. Перед перевозкой или передачей на хранение при отрицательной температуре, бывшей в эксплуатации, продукции необходимо убедиться в том, что в продукции отсутствует вода. Все поверхности изделия должны быть сухими. Оберегайте прибор от значительных перепадов температур и воздействия прямых солнечных лучей.

+ 12 hidden pages