Galaxy GL2156 User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

Пайдалану жөніндегі нұсқаулық

RUS
KAZ

Блендер стационарный
Стационарлық блендер

GL2156

ОГЛАВЛЕНИЕ / КІРІСПЕ

1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 3
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 3
3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 4
4 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 4
5 ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 6
6 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 7
7 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 7
8 ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 9
9 УТИЛИЗАЦИЯ 10
10 ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ 10

1 ЖАЛПЫ ДЕРЕКТЕР 13
2 ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ 13
3 ЖЕТКІЗІЛІМ ЖИЫНТЫҒЫ 14
4 САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ 14
5 ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ 16
6 ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ 17
7 ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫН ПАЙДАЛАНУ 17
8 САҚТАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ 19
9 КӘДЕГЕ ЖАРАТУ 20
10 КЕПІЛДІК ШАРТТАР 20

Уважаемый покупатель!

Мы благодарим Вас за оказанное доверие и уверены, что Вы останетесь довольны
покупкой. Техника GALAXY разработана для создания атмосферы комфорта и уюта в
Вашем доме.

Перед использованием прибора мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно оз­накомиться со всеми пунктами настоящего руководства по эксплуатации.

При покупке прибора необходимо удостовериться в его работоспособности, отсутствии
механических повреждений, проверить комплектацию и наличие штампа торгующей
организации, даты продажи и подписи продавца с номером модели и серийным номе­ром, точно соответствующим серийному номеру на корпусе прибора.

RUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Стационарный блендер GALAXY GL2156 (далее по тексту – блендер, прибор,
электроприбор) - современный прибор для приготовления, взбивания, измель­чения, смешивания пищи в домашних условиях. Прибор идеально подходит для
смешивания фруктовых и фитнес-напитков, молочных коктейлей, супов-пюре,
соусов и детского питания. В комплекте есть все необходимые аксессуары для
готовки – мерный колпачок, крышка, чаша и нож.
Блендер оснащен вместительной пластмассовой чашей с мерной шкалой
объемом 1,75 л, в крышке которой есть отверстие, закрываемое колпачком,
для добавления ингредиентов непосредственно во время работы. Колпа­чок может использоваться как мерный стакан. Корпус блендера выполнен
из нержавеющей стали. Блендер оснащен четырьмя скоростями работы и
импульсным режимом. Необходимый режим работы выбирается переклю­чателем режимов. Для обеспечения безопасности блендер может работать
только с установленной чашей. Резиновые ножки обеспечивают прочную
фиксацию блендера на столе. Благодаря надежному двигателю мощностью
700 Вт и четырехлопастному ножу из нержавеющей стали стационарный
блендер GALAXY станет незаменимым помощником на Вашей кухне!
Конструкция прибора соответствует требованиям ТР ТС 004/2011 «О без­опасности низковольтного оборудования», а также ТР ТС 020/2011 «Элек­тромагнитная совместимость технических средств».
Товар сертифицирован.

2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Таблица 1

Наименование параметра Значение

Потребляемая мощность 700 Вт
Электропитание 220-240 В ~ 50 Гц

Полезный объем чаши 1,75 л
Количество скоростей 4 + импульсный режим
Длина шнура питания 1,2 м

3

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

RUS

3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Таблица 2

Наименование Количество

Блендер стационарный 1 шт.
Чаша 1 шт.
Крышка чаши 1 шт.
Мерный колпачок 1 шт.
Нож 1 шт.
Руководство по эксплуатации
Потребительская упаковка 1 шт.

1 шт.

4 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Безопасная и стабильная работа электроприбора гарантируется
только при соблюдении следующих условий:

4.1 Не следует использовать электроприбор для любых иных целей, кроме
указанных в настоящем руководстве. Работа, хранение и уход за электро­прибором должны осуществляться строго в соответствии с настоящим ру­ководством по эксплуатации.

4.2 Данный электроприбор предназначен для использования в бытовых
условиях и может применяться в квартирах, загородных домах или в дру­гих подобных условиях эксплуатации. Прибор не предназначен для про­мышленного использования. Данная модель предназначена для работы в
условиях умеренного климата с диапазоном рабочих температур от +15
до +30°С и относительной влажности воздуха не более 65%.

4.3 Не погружайте электроприбор, шнур питания или вилку в воду или
любую иную жидкость. Не трогайте включенный в сеть и работающий
прибор мокрыми руками. Не используйте прибор вблизи ванн, раковин
или других емкостей, заполненных водой.

4.4 Не используйте электроприбор на открытом воздухе, в непосредствен­ной близи от источников тепла или в помещениях с высокой влажностью.
Прибор предназначен для использования внутри помещения.

4.5 Не используйте электроприбор, если есть риск возгорания или взрыва,
например, вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.

4.6 Перед подключением электроприбора к сети питания необходимо убе­диться, что параметры в сети соответствуют значениям 220-240 В ~ 50 Гц.

4.7 Не подключайте данный прибор к сети, перегруженной другими элек­троприборами: это может привести к тому, что прибор не будет функци­онировать должным образом.

4.8 При отключении электроприбора от сети следует держаться за вилку,
а не за шнур.

4.9 Электроприбор следует всегда отключать от сети, если он не исполь­зуется.

4.10 Также электроприбор нужно отключить от сети в случае любых не-

4

4

RUS

поладок, перед чисткой и после окончания работы. Не оставляйте рабо­тающий прибор без присмотра!

4.11 Не следует позволять детям контактировать с электроприбором, даже
если он выключен и отключен от сети.

4.12 Необходимо следить за целостностью шнура питания и корпуса элек­троприбора. Запрещается использовать электроприбор при наличии по­вреждений.

4.13 При повреждении шнура питания во избежание опасности его должен
заменить изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное
лицо. Замена шнура питания осуществляется в авторизованном сервисном
центре согласно действующего тарифа.

4.14 Не располагайте электроприбор на неустойчивых поверхностях или
на электроприборах, например, на холодильнике или на материалах, та­ких как скатерть. Используйте прибор только на ровной, прочной, сухой
поверхности.

4.15 Не устанавливайте электроприбор вблизи горячих газовых и электри­ческих нагревательных приборов, а также рядом с духовкой.

4.16 Не включайте блендер с пустой чашей. Это может привести к по­вреждению прибора.

4.17 Не используйте чашу блендера в качестве контейнера для хранения
ингредиентов. Чашу блендера следует опорожнять до и после использо­вания.

4.18 Не снимайте крышку чаши во время работы.

4.19 Режущие кромки ножа очень острые и могут представлять опасность.
Обращайтесь с ножом крайне осторожно при разборке и сборке прибо­ра или когда извлекаете переработанные продукты из чаши блендера, а
также во время чистки!

4.20 Использование аксессуаров, не поставляемых в комплекте с электро­прибором, может быть небезопасным и привести к поломке электропри­бора.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользоваться электроприбо­ром в состоянии алкогольного или наркотического опьянения или в иных
условиях, мешающих объективному восприятию действительности, и не
следует доверять прибор людям в таком состоянии или в таких условиях!

ВНИМАНИЕ! Данное руководство по эксплуатации не может предусмотреть
все возможные нештатные ситуации, которые могут возникнуть в процес­се эксплуатации данного прибора. Пользователь должен самостоятельно
соблюдать меры техники безопасности при работе с электроприбором!

5

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

5 ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

RUS

1

3

2

4

Рис. 2 Мерный колпачок

5

6

2

9

8

Рис.1 Общий вид

Элементы электроприбора (рис. 1, 2, 3):

1. Крышка чаши

2. Мерный колпачок

3. Ручка чаши

4. Чаша

5. Нож

6. Корпус

7. Переключатель режимов

8. Ножки

9. Шнур питания

6

6

7

Рис.3 Вид сверху

RUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

6 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

6.1 Удалите упаковочный материал (при наличии);
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не оставляйте упаковочные материалы (пластиковые
пакеты, полистирол и т. п.) в доступных для детей местах во избежание
опасных ситуаций.
ВНИМАНИЕ! Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклей­ки (при их наличии) и наклейку с серийным номером изделия на корпусе
электроприбора!

6.2 Промойте все съемные элементы теплой водой с мягким моющем сред­ством и тщательно просушите;
Примечание - Не используйте металлические изделия для чистки и абра

-

зивные средства, так как это может повредить покрытие;

6.3 Корпус прибора протрите мягкой, слегка влажной тканью, после чего
вытрите насухо;

6.4 Прибор готов к использованию.
Примечание - Появление постороннего запаха при первом использовании
не является следствием неисправности прибора.

7 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

7.1 Порядок работы

• Установите прибор на ровную, сухую и устой­чивую поверхность;

• Соберите электроприбор, как указано на рис.4.
Для этого установите нож в дно чаши, одев на
ось ножа с обратной стороны чаши сначала
шайбу, а затем плотно закрутив муфту;

• Установите чашу на корпус таким образом, что­бы знак « » на нижней части чаши была на-

против знака « » на корпусе прибора;

• Поверните чашу налево так, что знак « » на
нижней части чаши оказался напротив знака
« » на корпусе прибора;

Примечание – Если чаша установлена неправиль-

но, прибор работать не будет.

• Поместите ингредиенты в чашу;

ВНИМАНИЕ! Не переполняйте чашу! Уровень на-

полнения чаши блендера не должен превышать
отметки 1750 ml. Используйте мерную шкалу
на чаше.

Примечание – Чтобы отмерить необходимое ко-

личество жидких ингредиентов, Вы можете вос­пользоваться мерным колпачком.

• Закройте чашу крышкой;

• Вставьте в отверстие крышки мерный колпачок
таким образом, чтобы выступ на поверхности

0

1

Р

Рис. 4

2

3

4

Нож

Чаша

Шайба

Муфта

Корпус

7