Galaxy GL 2111 User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

Пайдалану жөніндегі нұсқаулық

RUS
KAZ

Блендерный набор

Блендерлік жинақ

GL2111

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ОГЛАВЛЕНИЕ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 4
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 5
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 5
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7
УТИЛИЗАЦИЯ 7
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ 7
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 9

КІРІСПЕ

ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫНЫҢ АТҚАРЫМДЫҚ ЭЛЕМЕНТТЕРІ 10
САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ 11
БІРІНШІ РЕТ ҚОЛДАНУДЫҢ АЛДЫНДА 12
ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫН ПАЙДАЛАНУ 12
САҚТАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ 13
КӘДЕГЕ ЖАРАТУ 14
КЕПІЛДІК ШАРТТАР 14
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ 16

RUS

Уважаемый покупатель!

Мы благодарим Вас за оказанное доверие и уверены, что Вы останетесь довольны
покупкой. Техника GALAXY разработана для создания атмосферы комфорта и уюта в
Вашем доме.

Перед использованием прибора мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно оз­накомиться со всеми пунктами настоящего руководства по эксплуатации.

При покупке прибора необходимо удостовериться в его работоспособности, отсутствии
механических повреждений, проверить комплектацию и наличие штампа торгующей
организации, даты продажи и подписи продавца с номером модели и серийным номе­ром, точно соответствующим серийному номеру на корпусе прибора.

2

2

RUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
ЭЛЕКТРОПРИБОРА

4

2

3

1

6

7

1. Корпус

2. Выключатель

3. Кнопка режима «ТУРБО»

4. Регулятор скорости

5. Насадка-блендер

6. Мерный стакан

7. Насадка-венчик

8. Насадка-измельчитель

8

5

Комплект поставки:

1. Насадка-измельчитель

2. Насадка-венчик

3. Насадка-блендер

4. Мерный стакан

5. Руководство по эксплуатации

6. Книга рецептов

3

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

RUS

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Безопасная и стабильная работа электроприбора гарантируется
только при соблюдении следующих условий:

1. Запрещается погружать в воду или иные жидкости корпус прибора с
электродвигателем, а также шнур питания.

2. Перед подключением прибора к сети питания необходимо убедиться,
что параметры в сети соответствуют значениям 220-240 В ~ 50 Гц.

3. При отключении прибора от сети следует держаться за штекер, а не
за шнур.

4. Не следует позволять детям контактировать с прибором, даже если он
выключен и отключен от сети.

5. Прибор следует всегда отключать от сети, если он не используется.

6. Также прибор нужно отключить от сети в случае любых неполадок,
перед чисткой, при смене насадок и после окончания работы.

7. Не следует использовать прибор для любых иных целей, кроме ука­занных в настоящем руководстве. Работа, хранение и уход за прибором
должны осуществляться строго в соответствии с настоящим руководством
по эксплуатации.

8. Необходимо следить за целостностью шнура и прибора. Запрещается
использовать прибор при наличии повреждений.

9. Избегайте присутствия детей, посторонних и животных рядом с рабо­тающим электроприбором.

10. Не используйте электроприбор, если есть риск возгорания или взрыва,
например, вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.

11. При повреждении шнура питания во избежание опасности его должен
заменить изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное
лицо. Замена шнура питания осуществляется в авторизованном сервисном
центре согласно действующему тарифу.

12. Не оставляйте включенный прибор без внимания.

13. Запрещается снимать насадки во время работы прибора.

14. Убедитесь, что в непосредственной близости от электроприбора нет
ничего, что могло бы осложнить его работу и вызвать нежелательные по­следствия.

15. Ничего, кроме измельчаемых продуктов и жидкости, не должно кон­тактировать с измельчителем, если прибор подключен к сети питания.

ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользоваться электроприбором
в состоянии алкогольного или наркотического опьянения или в иных усло­виях, мешающих объективному восприятию действительности, и не следует
доверять электроприбор людям в таком состоянии или в таких условиях!

4

4

RUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Извлеките электроприбор из коробки и
удалите упаковочный материал.

2. Протрите корпус прибора влажной тка­нью, а насадки промойте теплой водой.

3. Наденьте насадку-блендер на корпус и
поверните ее по часовой стрелке как ука­зано на рисунке 1.

4. Убедитесь, что насадка закреплена пра­вильно и четко зафиксирована на приборе.

5. Убедившись в том, что параметры элек­тросети соответствуют данным, указанным
на приборе, подключите к ней штекер шнура
питания.

6. Прибор готов к работе.

рис.1

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

Погрузите прибор в подготовленные продукты или жидкости. Для вклю­чения прибора нажмите и удерживайте выключатель (2). Регулятором (4)
установите желаемую скорость работы. При нажатии и удержании кнопки
(3) прибор включится на максимальных оборотах. Для смешивания и из­мельчения продуктов, медленно перемещайте прибор вверх и вниз кру­говыми движениями. В процессе работы электроприбора не прикасайтесь
к насадке-венчику и ножам насадки-блендера во избежание получения
травм.
Для измельчения продуктов или смешивания жидкостей рекомендуется
использовать разные скорости обработки.
Низкая скорость рекомендована для смешивания жидких продуктов, а
высокая - для совместной обработки жидких и твердых продуктов, либо
для измельчения только твердых.

Обращаем Ваше внимание, что температура обрабатываемой смеси не
должна превышать 80°С, а крупные куски продуктов рекомендуется на­резать небольшими кусочками (около 2 см).
Данный электроприбор комплектуется мерным стаканом, насадкой-вен­чиком, насадкой-блендером и насадкой-измельчителем.
Используйте насадку-венчик для взбивания сливок, яичных белков, кре­мов, приготовления десертов и т.п.

Для измельчения продуктов используйте насадку–измельчитель. Насад
ка-измельчитель подходит для измельчения мяса, сыра и овощей. Перед
измельчением предварительно нарезайте продукты кусочками и удаляйте
кости, сухожилия из мяса.
Установка и снятие насадки-венчика и насадки–измельчителя произво­дится таким же образом, как и насадки-блендера.

5

-