Galaxy GL 0801 User Manual
Руководство по эксплуатации
Пайдалану жөніндегі нұсқаулық
RUS
KAZ
Соковыжималка электрическая
Электр шырынсыққышы
GL0806
ОГЛАВЛЕНИЕ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 4
СБОРКА, ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 5
СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 8
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 8
УТИЛИЗАЦИЯ 9
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ 9
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 11
КІРІСПЕ
ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫНЫҢ АТҚАРЫМДЫҚ ЭЛЕМЕНТТЕРІ 12
САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ 13
ҚҰРАСТЫРУ, ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ
ЖӘНЕ ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫН ПАЙДАЛАНУ 14
САҚТАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ 17
КӘДЕГЕ ЖАРАТУ 17
КЕПІЛДІК ШАРТТАР 17
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ 20
Уважаемый покупатель!
Мы благодарим Вас за оказанное доверие и уверены, что Вы останетесь довольны
покупкой. Техника GALAXY разработана для создания атмосферы комфорта и уюта в
Вашем доме.
Перед использованием прибора мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно ознакомиться со всеми пунктами настоящего руководства по эксплуатации.
При покупке прибора необходимо удостовериться в его работоспособности, отсутствии
механических повреждений, проверить комплектацию и наличие штампа торгующей
организации, даты продажи и подписи продавца с номером модели и серийным номером,
точно соответствующим серийному номеру на корпусе прибора.
RU S
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
ЭЛЕКТРОПРИБОРА
1
2
3
4
5
6
7
8 9
1. Толкатель для фруктов и овощей
2. Крышка
3. Сепаратор с ножом
4. Сокосборник
5. Носик для выхода сока
6. Блокиратор включения при незафиксированной крышке
7. Емкость для жмыха
8. Корпус
10 11
9. Переключатель скоростей
10. Крышка емкости для сока
11. Емкость для сока
3
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
RU S
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Безопасная и стабильная работа электроприбора гарантируется
только при соблюдении следующих условий:
1. Запрещается погружать в воду и другие
жидкости корпус и шнур питания прибора.
2. Перед подключением прибора к сети питания необходимо убедиться,
что параметры в сети соответствуют значениям 220-240 В ~ 50 Гц.
3. Перед включением прибора убедитесь, что прибор собран правильно.
4. Не пытайтесь протолкнуть фрукты или овощи до рабочей поверхности
ножа руками или посторонними предметами! Пользуйтесь толкателем,
поставляемым в комплекте.
5. Если часть фрукта или овоща препятствует нормальной работе соковыжималки, а также при остановке прибора, немедленно отключите его от
сети, разберите и прочистите перед продолжением работы.
6. При отключении прибора от сети следует держаться за штекер, а не
за шнур.
7. Не следует позволять детям контактировать с прибором, даже если он
выключен и отключен от сети.
8. Прибор следует всегда отключать от сети, если он не используется.
9. Также прибор нужно отключить от сети в случае любых неполадок и
после окончания работы.
10. Не следует использовать прибор для любых иных целей, кроме указанных в настоящем руководстве. Работа, хранение и уход за прибором
должны осуществляться строго в соответствии с настоящим руководством
по эксплуатации.
11. Необходимо следить за целостностью шнура и прибора. Запрещается
использовать прибор при наличии повреждений.
12. При повреждении шнура питания во избежание опасности его должен
заменить изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное
лицо. Замена шнура питания осуществляется в авторизованном сервисном
центре согласно действующему тарифу.
13. Перед подключением прибора к сети убедитесь, что переключатель
скоростей находится в положении «0» (выключено).
14. Избегайте присутствия детей и животных рядом с работающим электроприбором.
15. Не используйте электроприбор, если есть риск возгорания или взрыва,
например, вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.
16. Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
17. При эксплуатации прибора используйте плоскую устойчивую поверхность вдали от источника воды.
18. Если размеры фрукта или овоща превышают размеры диаметра загрузочной горловины, его следует разрезать на части для свободного прохода
через горловину.
19. Во избежание повреждения ножа, всегда извлекайте крупные косточки
из фруктов.
20. Запрещается помещать в горловину работающего прибора что-либо,
кроме овощей и фруктов, отделенных от косточек, листьев и черенков.
4
4
RU S
ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользоваться электроприбором в состоянии алкогольного или наркотического опьянения или в иных
условиях, мешающих объективному восприятию действительности, и не
следует доверять прибор людям в таком состоянии или в таких условиях!
ВНИМАНИЕ! Данное руководство по эксплуатации не может предусмотреть
все возможные нештатные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации данного прибора. Пользователь должен самостоятельно
соблюдать меры техники безопасности при работе с электроприбором!
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
СБОРКА, ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
1. Извлеките прибор из коробки и удалите упаковочный материал (при
наличии).
2. Установите корпус на ровную, устойчивую поверхность.
3. Промойте теплой водой все части электроприбора, кроме корпуса.
4. Протрите корпус сухой тканью.
5. Установите сокосборник на корпус, как указано на рис.1.
6. Поместите сепаратор с ножом на узел крепления, как указано на рис.2,
и слегка надавите на сепаратор. Убедитесь, что он надежно зафиксирован
на узле крепления.
рис.1 рис.2 рис.3 рис.4
7. Установите крышку на сокосборник , как указано на рис.3. Зафиксируйте блокиратор, переместив его в положение, как указано на рис.4,5.
8. Поместите емкость для жмыха относительно корпуса, как указано на
рис.6.
ВНИМАНИЕ! Мотор не запустится, если блокиратор не задействован или
установлен неверно!
5
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
рис.6рис.5
9. Накройте емкость для сока крышкой и подставьте относительно корпуса таким образом, чтобы носик для выхода сока был направлен внутрь
емкости для сока, как указано на рис. 7 и 8.
рис.8рис.7
10. Подключите готовое к работе устройство к электросети. Включите
электроприбор, выбрав необходимый режим («1» или «2»).
11. Поместите фрукты или овощи в загрузочную горловину и используйте
толкатель для их продвижения к ножу.
RU S
ВНИМАНИЕ! Для того, чтобы разобрать прибор, проделайте все вышеперечисленные действия в обратном порядке!
Внимание! Прибор предназначен только для получения сока из фруктов
и овощей.
ВНИМАНИЕ! Во время работы электроприбора сепаратор с ножом вращается с очень большой скоростью! Не разбирайте прибор до полной
остановки сепаратора, так как это может привести к травмам и выходу из
строя электроприбора.
ВНИМАНИЕ! Прибор предназначен только для бытового использования!
ВНИМАНИЕ! Непрерывная работа электроприбора не должна превышать
2 минут! Перерыв между включениями должен составлять не менее 20
минут.
Соковыжималка не предназначена для переработки фруктов с высоким
содержанием крахмала или пектина, таких как бананы, папайя, авокадо,
инжир, абрикосы, манго, красная и черная смородина.
Соковыжималка не предназначена для переработки очень твёрдых и волокнистых продуктов, таких как кокос, ревень или айва.
6
6
Loading...