Galaxy GL0752 User Manual [ru]

Пайдалану бойынша басшылық

Руководство по эксплуатации

Электр кофеқайнатқыш

Кофеварка электрическая

GL0752

ОГЛАВЛЕНИЕ

RUS

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ УТИЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

3 4 5 5 8 8 8

Уважаемый покупатель!

Мы благодарим Вас за оказанное доверие и уверены, что Вы останетесь довольны покупкой. Техника GALAXY разработана для создания атмосферы комфорта и уюта в Вашем доме.

Перед использованием прибора мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно ознакомиться со всеми пунктами настоящего руководства по эксплуатации.

При покупке прибора необходимо удостовериться в его работоспособности, отсутствии механических повреждений, проверить комплектацию и наличие штампа торгующей организации, даты продажи и подписи продавца с номером модели и серийным номером, точно соответствующим серийному номеру на корпусе прибора.

RUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

1. Крышка бойлера

2. Индикатор работы

3. Капучинатор

4. Корпус

5. Съемный поддон для капель

6. Регулятор

7. Кофейник

8. Крышка кофейника

9. Фиксатор фильтра в контейнере

10. Съемный контейнер с фильтром для кофe

11. Мерная ложка

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

RUS

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Безопасная и стабильная работа электроприбора гарантируется только при соблюдении следующих условий:

1. Запрещается погружать в воду или иные жидкости корпус электроприбора.

2. Перед подключением электроприбора к сети питания необходимо убедиться, что параметры в сети соответствуют значениям 220-240 В, 50 Гц.

3. При отключении электроприбора от сети следует держаться за штекер, а не за шнур.

4. Не следует позволять детям контактировать с электроприбором, даже если он выключен и отключен от сети.

5. Электроприбор следует всегда отключать от сети, если он не используется.

6. Также электроприбор нужно отключить от сети в случае любых неполадок и после окончания работы.

7. Не следует использовать электроприбор для любых иных целей, кроме указанных в настоящем руководстве. Работа, хранение и уход за электроприбором должны осуществляться строго в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации.

8. Необходимо следить за целостностью шнура питания и корпуса электроприбора. Запрещается использовать электроприбор при наличии повреждений.

9. Избегайте присутствия детей, посторонних и животных рядом с работающим электроприбором.

10. Не используйте электроприбор, если есть риск возгорания или взрыва, например, вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.

11. При повреждении шнура питания во избежание опасности его должен заменить изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное лицо. Замена шнура питания осуществляется в авторизованном сервисном центре согласно действующему тарифу.

12. Не оставляйте включенный электроприбор без внимания.

13. Перед включением убедитесь, что электроприбор установлен на ровную, устойчивую поверхность.

14. Убедитесь, что в непосредственной близости от электроприбора нет ничего, что могло бы осложнить его работу и вызвать нежелательные последствия.

15. Запрещается включать кофеварку без воды.

16. Перед включением кофеварки убедитесь, что все съемные детали установлены правильно.

17. Соблюдайте осторожность во время работы с выходящим паром.

18. Запрещается снимать держатель фильтра во время работы кофеварки.

19. Выпустите пар из капучинатора перед снятием контейнера с фильтром.

20. Следите за тем, чтобы сетевой шнур не свешивался над краем стола и не соприкасался с горячими поверхностями.

ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользоваться электроприбором в состоянии алкогольного или наркотического опьянения или в иных условиях, мешающих объективному восприятию действительности, и не следует доверять электроприбор людям в таком состоянии или в таких условиях!

RUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Промойте чистой водой все съемные части электроприбора, а корпус протрите чистой мягкой тканью. После того, как все съемные части электроприбора высохнут, установите их на прежние места. Перед первым использованием кофеварки необходимо прочистить бойлер. Для этого залейте воду в бойлер, установите пустой контейнер для кофе, повернув его в положение «LOCK» (закрыто). Установите кофейник на подставку. Подключите кофеварку

к сети, переведите регулятор в положение « тесь, когда кофейник наполнится водой, переведите регулятор в положение «OFF» (выключено) и отключите прибор от сети. Переведите регулятор в положение « » (пар) для сброса давления. Убедившись в отсутствии давления внутри прибора, можно повторить эту процедуру. Прибор готов к использованию.

» при этом загорится индикатор. Дожди-

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

Приготовление эспрессо

Эспрессо имеет более насыщенный и богатый вкус, чем обычный фильтрованный кофе, так как электроприбор создает давление и вода медленно проходит через

кофе. При правильном использовании данного электроприбора Вы можете пригото-

вить густой и ароматный кофе с насыщенным вкусом. Для получения наилучшего

результата рекомендуем Вам пользоваться свежим, хорошо обжаренным и предвари-

тельно помолотым кофе.

Установите электроприбор на чистую, ровную, сухую и устойчивую поверхность. Поверните ручку съемного контейнера с фильтром в сторону, противоположную положению «LOCK» (закрыто) и снимите его. Наполните контейнер подходящим для Вас количеством кофе, установите контейнер на электроприбор и зафиксируйте его, переведя ручку контейнера в положение «LOCK» (рис.1). Залейте в кофейник необходимое количество питьевой воды, исходя из количества чашек, которое Вы хотите приготовить (не больше 240 мл). Откройте крышку бойлера (открутите ее против часовой стрелки) и перелейте воду из кофейника в бойлер. Поместите кофейник на поддон для сбора капель и плотно закрутите крышку бойлера.

Рис. 1

ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что крышка бойлера плотно закручена. Запрещается использовать электроприбор, если крышка закручена не до конца или неаккуратно.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

Проверив соответствие параметров питающей сети значениям 220-240 В, 50 Гц, подключите штекер шнура питания к сети. Переведите регуля-

тор в положение « приготовления и кофе начнет поступать в кофейник. Когда подача кофе в кофейник прекратится, переведите регулятор в положение «OFF» (выключено). По завершению процесса приготовления, отключите прибор от сети . Если необходимо повторить процесс приготовления эспрессо, необходимо перевести регулятор в положение « » (пар) и дождаться прекращения выхода пара.

ВНИМАНИЕ! Категорически запрещается открывать крышку бойлера и/или перемещать или сдвигать контейнер с фильтром, не убедившись, что прибор не находится под давлением!

ВНИМАНИЕ! Не касайтесь капучинатора или контейнера с фильтром во время работы кофеварки и некоторое время после ее завершения, так как эти металлические части электроприбора нагреваются в процессе его работы. Также избегайте прямого контакта со стеклянной частью кофейника, пока он не остынет. Не рекомендуется помещать горячий кофейник под холодную воду, так как при резком перепаде температуры стекло может повредиться.

» (рис.2). Начнется процесс

Рис. 2

RUS

Приготовление капучино

Говорят, что своим названием капучино обязан цвету одежды, которую носили монахи

– капуцины, особенно ценившие этот вкуснейший напиток, подаваемый на десерт. Тра-

диционно капучино готовится из 1/3 эспрессо, 1/3 горячего молока и 1/3 молочной пены. Вы также можете добавить в него по вкусу корицу, сахар, шоколад. Такое многообразие делает капучино изысканным и неповторимым напитком, распространенным во всем мире.

Установите электроприбор на чистую, ровную, сухую и устойчивую поверхность. Поверните ручку съемного контейнера с фильтром в сторону, противоположную положению «LOCK» (закрыто) и снимите его. Наполните контейнер подходящим для Вас количеством кофе, установите контейнер на электроприбор и зафиксируйте его, переведя ручку контейнера в положение «LOCK». Залейте в кофейник необходимое количество питьевой воды, исходя из количества, которое Вы хотите приготовить (рекомендуется залить воды на 20 – 30 мл больше, чем количество, которое Вы выбрали, так как вода Вам понадобится и для образования пара). Откройте крышку бойлера, поворачивая ее против часовой стрелки, и перелейте воду из кофейника в бойлер. Поместите кофейник на поддон для сбора капель и плотно закрутите крышку бойлера.

ВНИМАНИЕ! Для приготовления капучино Вам понадобится свежее молоко.

+ 12 hidden pages