Galaxy GL 0607 User Manual

Руководство по эксплуатации

Пайдалану бойынша басшылық

Термопот

GL0607

ОГЛАВЛЕНИЕ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 4
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 5
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 5
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7
УТИЛИЗАЦИЯ 7
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ 8
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 10

RUS

Уважаемый покупатель!

Мы благодарим Вас за оказанное доверие и уверены, что Вы останетесь довольны
покупкой. Техника GALAXY разработана для создания атмосферы комфорта и уюта в
Вашем доме.

Перед использованием прибора мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно оз­накомиться со всеми пунктами настоящего руководства по эксплуатации.

При покупке прибора необходимо удостовериться в его работоспособности, отсутствии
механических повреждений, проверить комплектацию и наличие штампа торгующей
организации, даты продажи и подписи продавца с номером модели и серийным номе­ром, точно соответствующим серийному номеру на корпусе прибора.

2

2

RUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
ЭЛЕКТРОПРИБОРА

6

1

2

3

7

13

9

8

10

5

4

11

12

1. Индикатор режима «Кипячение»

2. Индикатор режима
«Поддержание температуры»

3. Кнопка активации функции
«Повторное кипячение»

4. Кнопка активации
электрической помпы

5. Крышка

6. Рычаг открытия крышки

7. Носик

8. Ручной насос

9. Индикатор уровня воды

10. Отверстие для выхода пара

11. Ручка для переноски

12. Корпус

13. Клапан

3

INSTRUCTION MANUAL

RUS

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Безопасная и стабильная работа электроприбора гарантируется
только при соблюдении следующих условий:

1. Электроприбор нельзя погружать в воду и другие жидкости. Избегайте по­падания влаги на панель управления.

2. Перед подключением прибора к сети питания необходимо убедиться, что
параметры в сети соответствуют значениям 220-240 В, 50Гц.

3. При отключении прибора от сети следует держаться за штекер, а не за
шнур.

4. Не следует позволять детям контактировать с прибором, даже если он вы­ключен и отключен от сети.

5. Прибор следует всегда отключать от сети, если он не используется.

6. Также прибор нужно отключить от сети в случае любых неполадок, перед
чисткой и после окончания работы.

7. Не следует использовать прибор для любых иных целей, кроме указан­ных в настоящем руководстве. Работа, хранение и уход за прибором должны
осуществляться строго в соответствии с настоящим руководством по эксплу­атации.

8. Необходимо следить за целостностью шнура и прибора. Запрещается ис­пользовать прибор при наличии повреждений.

9. Избегайте присутствия детей и животных рядом с работающим электро­прибором.

10. Не используйте электроприбор, если есть риск возгорания или взрыва,
например, вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.

11. При повреждении шнура питания во избежание опасности его должен
заменить изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное
лицо. Замена шнура питания осуществляется в авторизованном сервисном
центре согласно действующему тарифу.

12. Избегайте контакта с горячими поверхностями прибора, водой и паром.

13. Наливайте воду в прибор не ниже минимальной и не выше максимальной
отметок на внутренней стороны колбы.

14. Прибор следует устанавливать на сухую, устойчивую и ровную поверх­ность.

15. Во избежание ожога паром, не следует открывать крышку прибора во
время кипячения воды и сразу после него.

16. Используйте термопот только для нагрева воды. Никогда не заполняйте
прибор другими жидкостями.

17. Не наклоняйте термопот с горячей водой во избежание получения ожога.

18. Не закрывайте отверстие для выхода пара и не трогайте его.

19. Всегда подключайте сетевой кабель сначала в прибор, а затем в розетку.
При выключении прибора всегда вынимайте штекер сетевого кабеля из ро­зетки в первую очередь, затем из прибора.

ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользоваться электроприбо­ром в состоянии алкогольного или наркотического опьянения или в иных
условиях, мешающих объективному восприятию действительности, и не

4

4

RUS

следует доверять электроприбор людям в таком состоянии или в таких
условиях!

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Извлеките электроприбор из коробки и удалите упаковочный материал. Уста­новите прибор на сухую, ровную и устойчивую поверхность. Открыв крышку,
наполните электроприбор водой до максимального уровня.

ВНИМАНИЕ! Не следует наполнять прибор водой непосредственно из-под
крана. Во избежание попадания влаги на панель управления, пользуйтесь
предназначенными для этого предметами, например, кувшином или чайни­ком.

Подключите шнур питания к электросети и к соответствующему разъему на
электроприборе, как указано на рис. 1.

рис. 1

Прибор включится автоматически, при этом загорится индикатор кипячения.
После того как вода закипит, слейте ее полностью и повторите данную про­цедуру.
Во время первого и повторного кипячения Вы можете почувствовать легкий
запах пластмассы.
Это нормальное явление и в скором времени запах исчезнет.
Прибор готов к использованию.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

Установите электроприбор на сухую, ровную и устойчивую поверхность.
Подключите штекер шнура питания к соответствующему разъему прибора и
к электросети.
После подключения к сети прибор начнет нагревать воду автоматически.

Загорится индикатор режима «Кипячение». Как только вода нагреется, ав­томатически включится функция «Поддержание температуры» и загорится
соответствующий индикатор.

5

INSTRUCTION MANUAL

Способы подачи воды

После того, как вода закипела,
наберите ее одним из трех спо­собов:

- нажатием чашкой на клапан
(рис.2);

- при помощи насоса путем мно­гократного нажатия с усилием на
насос (рис.3);

- при помощи электрической
помпы (рис.4).

Функция повторного кипяче­ния

RUS

рис.2

клапан

рис.3

насос

На подключенном к сети элек­троприборе нажмите кнопку ак­тивации функции «Повторное
кипячение».

ВНИМАНИЕ! Прибор предназначен только для кипячения воды и
поддержания ее температуры.

Чистка электроприбора

Убедитесь, что электроприбор отключен от электросети перед тем, как его
почистить.
Рекомендуется чистить электроприбор при помощи чистой влажной ткани.

ВНИМАНИЕ! Не используйте для чистки электроприбора моющие средства,
растворители, абразивные и аэрозольные очистители, так как такие чистя­щие средства могут повредить поверхность термопота и панель управления!

Устройство предназначено только для бытового использования.

Очистка электроприбора от накипи

рис.4

Следует регулярно очищать электроприбор от накипи. Для этого следует на­лить до максимальной отметки раствор из воды и 2-х столовых ложек 9%­ного уксуса и оставить раствор внутри прибора на 12 часов. Затем следует
вылить раствор, налить воды до максимальной отметки и вскипятить. Далее

6

6