Galaxy GL 0401 User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

Пайдалану жөніндегі нұсқаулық

RUS
KAZ

Набор для приготовления чая

Шәй демдеуге арналған жинақ

GL0401

ОГЛАВЛЕНИЕ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 4
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 5
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 5
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 5
УТИЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА 6
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ 6
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 8

КІРІСПЕ

ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫНЫҢ АТҚАРЫМДЫҚ ЭЛЕМЕНТТЕРІ 9
САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ 10
БІРІНШІ РЕТ ҚОЛДАНУДЫҢ АЛДЫНДА 11
ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫН ПАЙДАЛАНУ 11
САҚТАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ 11
КӘДЕГЕ ЖАРАТУ 12
КЕПІЛДІК ШАРТТАР 12
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ 14

Уважаемый покупатель!

Мы благодарим Вас за оказанное доверие и уверены, что Вы останетесь довольны
покупкой. Техника GALAXY разработана для создания атмосферы комфорта и уюта в
Вашем доме.

Перед использованием прибора мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно оз­накомиться со всеми пунктами настоящего руководства по эксплуатации.

При покупке прибора необходимо удостовериться в его работоспособности, отсутствии
механических повреждений, проверить комплектацию и наличие штампа торгующей
организации, даты продажи и подписи продавца с номером модели и серийным номе­ром, точно соответствующим серийному номеру на корпусе прибора.

RUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
ЭЛЕКТРОПРИБОРА

1

65

7

32

4

8

9
10

1. Кнопка-фиксатор открытия крышки чайника

2. Крышка чайника

3. Выключатель чайника

4. Ручка чайника

5. Ручка чайника для заваривания чая

6. Крышка чайника для заваривания чая

7. Корпус чайника для заваривания чая

8. Корпус чайника

9. Подставка

10. Выключатель функции подогрева

3

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

RUS

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Безопасная и стабильная работа электроприбора гарантируется
только при соблюдении следующих условий:

1. Запрещается погружать электроприбор в воду и другие жидкости (кроме
заварочного чайника).

2. Перед подключением прибора к сети питания необходимо убедиться,
что параметры в сети соответствуют значениям 220-240 В ~ 50 Гц.

3. При отключении прибора от сети следует держаться за штекер, а не
за шнур.

4. Не следует позволять детям контактировать с прибором, даже если он
выключен и отключен от сети.

5. Прибор следует всегда отключать от сети, если он не используется.

6. Также прибор нужно отключить от сети в случае любых неполадок и
после окончания работы.

7. Не следует использовать прибор для любых иных целей, кроме ука­занных в настоящем руководстве. Работа, хранение и уход за прибором
должны осуществляться строго в соответствии с настоящим руководством
по эксплуатации.

8. Необходимо следить за целостностью шнура и прибора. Запрещается
использовать прибор при наличии повреждений.

9. Перед подключением прибора к сети убедитесь, что выключатель на­ходится в положении «O».

10. При перемещении чайника с горячей водой внутри крепко держите
электроприбор за ручку.

11. Избегайте присутствия детей и животных рядом с работающим элек­троприбором.

12. Не используйте электроприбор, если есть риск возгорания или взрыва,
например, вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.

13. При повреждении шнура питания во избежание опасности его должен
заменить изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное
лицо. Замена шнура питания осуществляется в авторизованном сервисном
центре согласно действующему тарифу.

14. Избегайте контакта с горячими поверхностями прибора, водой и паром.

15. Убедитесь, что крышка чайника плотно закрыта и чайник надежно
стоит на подставке перед включением прибора. Во время кипячения не
открывайте крышку чайника.

16. После использования рекомендуется удалить остатки воды.

17. Запрещается подключать прибор к сети, если на его подставке нахо­дится вода или присутствует течь корпуса.

18. Ни в коем случае не наливайте воду ниже минимальной («МИН») или
выше максимальной («МАКС») отметок уровня воды.

ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользоваться электроприбором
в состоянии алкогольного или наркотического опьянения или в иных усло­виях, мешающих объективному восприятию действительности, и не следует
доверять электроприбор людям в таком состоянии или в таких условиях!

4

4

RUS

ВНИМАНИЕ! Данное руководство по эксплуатации не может предусмотреть
все возможные нештатные ситуации, которые могут возникнуть в процес­се эксплуатации данного прибора. Пользователь должен самостоятельно
соблюдать меры техники безопасности при работе с электроприбором!

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Прежде чем использовать чайник, необходимо наполнить его водой,
вскипятить, вылить и проделать то же самое еще раз. После этого чайник
готов к использованию.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

Проверив соответствие параметров питающей сети данным, указанным на
приборе, подключите штекер шнура питания к сети. Установите подставку
на ровную устойчивую поверхность. Наполните чайник чистой водой через
фильтр и установите на подставку. Переведите выключатель на чайнике
в положение «ВКЛ.» («I»). Когда вода закипит, чайник автоматически
отключится. После этого можно налить воду из чайника в чашку или в
заварочный чайник при необходимости. Обратите внимание, что наливать
следует через носик, не открывая крышку.
Данный прибор имеет функцию подо­грева для заварочного чайника. Для
того, чтобы задействовать данную
функцию, поместите чайник с заваркой
на подставку, как указано на рис. 1, и
переведите выключатель функции по­догрева в положение «ВКЛ.» («I»). Для
отключения данной функции переведи­те выключатель функции подогрева в
положение «ВЫКЛ.» («О»).
ВНИМАНИЕ! Прибор предназначен только для кипячения и подогрева
жидкости.

рис. 1

ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ

- Храните прибор в сухом месте, недоступном для детей и животных.

- Регулярно очищайте фильтр с помощью салфетки или мягкой щетки,
одновременно промывая его проточной чистой водой.

- Не используйте для чистки прибора чистящие средства, которые могут
повредить его поверхность.

- Накипь, образующаяся внутри прибора, может со временем изменить
цвет его внутренней поверхности и повлиять на качество воды. Регулярно
очищайте прибор специальными средствами от накипи для увеличения
срока его службы. Применяя чистящие средства, следуйте указаниям на

5