Galanz KF-25GW-HA1-2, KFR-25GW-HA1-2, KFR-25GW-dHA1-2, KF-25GW-HG1-2, KFR-25GW-HG1-2 User Manual
...
使用安装说明书
KF-25GW/HA1-2 KFR-25GW/HA1-2 KFR-25GW/dHA1-2
HG -2 HG -2 HG -2KF-25GW/ 1 KFR-25GW/ 1 KFR-25GW/d 1
静音
定时
运转
感谢您购买和使用格兰仕空调
使用前请仔细阅读本使用安装说明书，并妥善保存
佛山市顺德区格兰仕空调电器有限公司
目 录
目 录.....................................................1
使用注意事项...............................................2
空调各部分名称.............................................3
空调的使用说明.............................................4
故障现象与分析.............................................6
性能参数表.................................................7
安装说明...................................................8
使用注意事项
使用空调器时,务必请仔细阅读此使用注意事项,并请在空调器的使用过程
中遵守;否则可能会给空调器造成损害或危及您或他人的人身、财产安全。
使用前，检查地线是否可靠连接，空气过滤网是否安装好，室内机和室外机进风口或出风口是否阻塞。
使用前，检查地线是否可靠连接，空气过滤网是否安装好，室内机和室外机进风口或出风口是否阻塞。
使用前，检查地线是否可靠连接，空气过滤网是否安装好，室内机和室外机进风口或出风口是否阻塞。
空调器所用的线路容量必须足够，并连接有合适的漏电断路器、保险丝。否则有可能造成线路热而引起火灾。
空调器所用的线路容量必须足够，并连接有合适的漏电断路器、保险丝。否则有可能造成线路热而引起火灾。
空调器所用的线路容量必须足够，并连接有合适的漏电断路器、保险丝。否则有可能造成线路热而引起火灾。
所用的插座必须为符合要求的三孔插座，且接地必须可靠。
所用的插座必须为符合要求的三孔插座，且接地必须可靠。
所用的插座必须为符合要求的三孔插座，且接地必须可靠。
不要在电源中间另行接线，延长电源线，在电源线上堆放重物或将电源线靠近温度高的热源，禁止使用多孔
不要在电源中间另行接线，延长电源线，在电源线上堆放重物或将电源线靠近温度高的热源，禁止使用多孔
不要在电源中间另行接线，延长电源线，在电源线上堆放重物或将电源线靠近温度高的热源，禁止使用多孔
插座，否则会因接触不良，造成火灾，或触电伤人事故。
插座，否则会因接触不良，造成火灾，或触电伤人事故。
插座，否则会因接触不良，造成火灾，或触电伤人事故。
空调器在运转过程中，不要切断电源(如拔下电源插头)。空调器长期不使用时，需切断电源。切断电源时，
空调器在运转过程中，不要切断电源(如拔下电源插头)。空调器长期不使用时，需切断电源。切断电源时，
空调器在运转过程中，不要切断电源(如拔下电源插头)。空调器长期不使用时，需切断电源。切断电源时，
不要拉扯电源线；须抓住电源插头拔下，以免拉断电源线中的一部分芯线。
不要拉扯电源线；须抓住电源插头拔下，以免拉断电源线中的一部分芯线。
不要拉扯电源线；须抓住电源插头拔下，以免拉断电源线中的一部分芯线。
空调器制冷时的工作环境为18 ～43 ,制热时的工作环境为-7 ～24 ,若超出此工作环境范围,
空调器制冷时的工作环境为18 ～43 ,制热时的工作环境为-7 ～24 ,若超出此工作环境范围,
空调器制冷时的工作环境为18 ～43 ,制热时的工作环境为-7 ～24 ,若超出此工作环境范围,
则空调器的制冷、制热效果会下降。
则空调器的制冷、制热效果会下降。
则空调器的制冷、制热效果会下降。
空调器的工作电压为220V±10%,若超出此电压范围,空调器将不能正常运转。
空调器的工作电压为220V±10%,若超出此电压范围,空调器将不能正常运转。
空调器的工作电压为220V±10%,若超出此电压范围,空调器将不能正常运转。
空调器在运转过程中，不要在空调器进风口或出风口插入手指或棒条，以免高速运转的风扇对您造成伤害。
空调器在运转过程中，不要在空调器进风口或出风口插入手指或棒条，以免高速运转的风扇对您造成伤害。
空调器在运转过程中，不要在空调器进风口或出风口插入手指或棒条，以免高速运转的风扇对您造成伤害。
不要长时间让空调器吹出的气流直吹肌肤，这样可能会有损身体健康。
不要长时间让空调器吹出的气流直吹肌肤，这样可能会有损身体健康。
不要长时间让空调器吹出的气流直吹肌肤，这样可能会有损身体健康。
适当设置温度，以得到舒适的环境；特别是房间有老人、儿童或病人时，应避免过热或过冷。
适当设置温度，以得到舒适的环境；特别是房间有老人、儿童或病人时，应避免过热或过冷。
适当设置温度，以得到舒适的环境；特别是房间有老人、儿童或病人时，应避免过热或过冷。
制冷运行时，为防止阳光直射室内损失冷量，应使用窗帘或百叶窗等。
制冷运行时，为防止阳光直射室内损失冷量，应使用窗帘或百叶窗等。
制冷运行时，为防止阳光直射室内损失冷量，应使用窗帘或百叶窗等。
不要让空调器吹出的气流直吹如煤气炉等燃烧器具。这样有可能使燃烧器具燃烧不充分，产生有毒气体一氧
不要让空调器吹出的气流直吹如煤气炉等燃烧器具。这样有可能使燃烧器具燃烧不充分，产生有毒气体一氧
不要让空调器吹出的气流直吹如煤气炉等燃烧器具。这样有可能使燃烧器具燃烧不充分，产生有毒气体一氧
化碳。不要在空调器附近使用或贮存诸如油漆、汽油、发胶等可燃性气体或液体，否则可能会发生火灾。
化碳。不要在空调器附近使用或贮存诸如油漆、汽油、发胶等可燃性气体或液体，否则可能会发生火灾。
化碳。不要在空调器附近使用或贮存诸如油漆、汽油、发胶等可燃性气体或液体，否则可能会发生火灾。
对空调器进行清洁前，应先关机，切断电源，防止发生触电事故。
对空调器进行清洁前，应先关机，切断电源，防止发生触电事故。
对空调器进行清洁前，应先关机，切断电源，防止发生触电事故。
对空调器清洁时，应用干燥的软布擦拭，不可用水、可燃性、腐蚀性清洁剂或其它有损空调器表面的物质擦
对空调器清洁时，应用干燥的软布擦拭，不可用水、可燃性、腐蚀性清洁剂或其它有损空调器表面的物质擦
对空调器清洁时，应用干燥的软布擦拭，不可用水、可燃性、腐蚀性清洁剂或其它有损空调器表面的物质擦
拭本机或往机身上洒水或其它液体，否则会损坏机身塑料件，以免发生触电事故，损伤空调器外观或引起火灾。
拭本机或往机身上洒水或其它液体，否则会损坏机身塑料件，以免发生触电事故，损伤空调器外观或引起火灾。
拭本机或往机身上洒水或其它液体，否则会损坏机身塑料件，以免发生触电事故，损伤空调器外观或引起火灾。
在空调器作长时间运转后，封闭的室内空气质量会变差，应打开窗一段时间。
在空调器作长时间运转后，封闭的室内空气质量会变差，应打开窗一段时间。
在空调器作长时间运转后，封闭的室内空气质量会变差，应打开窗一段时间。
用户不要自行或由他人进行安装、维修、移装空调器。因为以上工作均需由专业人员完成，否则有可能造成
用户不要自行或由他人进行安装、维修、移装空调器。因为以上工作均需由专业人员完成，否则有可能造成
用户不要自行或由他人进行安装、维修、移装空调器。因为以上工作均需由专业人员完成，否则有可能造成
不可预料的事故，如漏水、空调器掉落伤人、触电、火灾。
不可预料的事故，如漏水、空调器掉落伤人、触电、火灾。
不可预料的事故，如漏水、空调器掉落伤人、触电、火灾。
发现空调器运转异常时，如异常噪声、烟雾、吹出的气流有糊味，应立即关机，拔下电源插头，然后与“格兰
发现空调器运转异常时，如异常噪声、烟雾、吹出的气流有糊味，应立即关机，拔下电源插头，然后与“格兰
发现空调器运转异常时，如异常噪声、烟雾、吹出的气流有糊味，应立即关机，拔下电源插头，然后与“格兰
仕空调电器有限公司售后服务中心”联系，不要自行修理空调器。
仕空调电器有限公司售后服务中心”联系，不要自行修理空调器。
仕空调电器有限公司售后服务中心”联系，不要自行修理空调器。
空调器在高湿度的天气下长时间运转(制冷，除湿)的过程中，不要打开门窗，防止室内机组滴下冷凝水。
空调器在高湿度的天气下长时间运转(制冷，除湿)的过程中，不要打开门窗，防止室内机组滴下冷凝水。
空调器在高湿度的天气下长时间运转(制冷，除湿)的过程中，不要打开门窗，防止室内机组滴下冷凝水。
同样，在高湿天气下，请将左右导风叶片拨为垂直状态，上下扫风叶片设定为最大出风位置(即第3位)，以防凝露。
同样，在高湿天气下，请将左右导风叶片拨为垂直状态，上下扫风叶片设定为最大出风位置(即第3位)，以防凝露。
同样，在高湿天气下，请将左右导风叶片拨为垂直状态，上下扫风叶片设定为最大出风位置(即第3位)，以防凝露。
C C
C C
空调
空调器各部分名称
空调
室外机组室内机组
左右导向叶片
操作部分（打开面板）
静
音
运
转
定
时
单冷及冷暖型遥控器
操作显示屏
温度调节按钮
运行/停止按钮
风量调节按钮
滤尘网
自检开关
应急运转开关
面板
风向叶片
显示部分
静音
运转
进风口
时
定
静音
定时
运转
遥控器
定时指示灯
静音指示灯
运转指示灯
电源插头
制冷
自动
送风
除湿
制热
小时后
开关
自动风量
自动
风向
注意：因款式不同，本说明书中的部分图例与实物略有不同，用户和安装人员以实物为准，
不便之处敬请谅解。
冷暖电辅助加热型遥控器
信号发射窗
制冷
自动
送风
除湿
制热
小时 后
开关
自动风量
自动
风向
摇摆调节按钮
手动风向调节按钮
功能选择按钮
定时关按钮
定时开按钮
取消定时按钮
设定定时按钮
静音按钮
操作显示屏
定时开按钮
定时关按钮
风量调节按钮
运行/停止按钮
信号发射窗
自动
除湿
制热
小时 后
开关
自动风量
自动
风向
关
风量
运 转
开 关
制冷
送风
电热
电加热
摇摆调节按钮
风向风向
手动风向调节按钮
功能选择按钮
取消定时按钮
定 时
取消
开
设定
静音
温度
设定定时按钮
静音按钮
温度调节按钮
电加热调节按钮
进 风 口
连 接 管
排水软管
出 风 口
排 水 口
RESETRESET
RESETRESET
复位片
注意：单冷机型遥控器没有制热模式
若遥控器发生死机现象，短接复位片，即可重新进入正常使用状态。
复位片
空调器的使用说明
用遥控器操作空调器
1.开/关
通过遥 控器上 的 运行/停 止 按钮进 行操作 ， 每按 一 次，空 调器按 照 运行/停 止 的循环 顺序变 化 。
2.温度调节
通过遥 控器上 的 温度 调 节按钮 进行操 作 ，每 按 一次 按 钮，温 度 上升1 C ， 每 按一次 按 钮，
温度下 降1 C。
温度变 化会在 遥 控器 的 操作显 示屏上 显 示。
注意： 遥控器 设 定温 度 的调节 范围为1 6 C - 31 C。
3.风速调节
通过遥 控器上 的 风量 调 节按钮 进行操 作 ，每 按 一次按 钮，风 速 按 (低) (中) (高) 自动
的顺序 循环变 化 。
4.睡眠功能
通过遥 控器上 的 静音 按 钮进行 操作， 每 按一 次 ，空调 器按进 入/退 出睡 眠 运转循 环顺序 变 化。
5.电辅助加热功能（仅冷暖电辅助加热型有此功能）
通过遥 控器上 的 电加 热 按钮进 行操作 ， 每按 一 次，空 调器按 进 入/退出 电 辅助加 热循环 顺 序变 化 。当进 入
电辅助 加热功 能 ，空 调 器会自 动根据 环 境温 度 等条件 ，进行 自 动判 断 是否接 通电辅 助 加热 器 。
“ ” “ ”
空调
6.风向调节
调节风 向叶片
通过遥 控器上 的 手动 风 向调节 按钮和 摇 摆调 节 按钮， 可对空 调 器在 垂 直方向 的送风 角 度进 行 调节。
每按一 次手动 风 向按 钮 ，风向 叶片的 垂 直方 向 送风角 度按 (1 ) ( 2) ( 3 ) (4)
(5)的 顺序循 环 变化 。
每按一 次摇摆 调 节按 钮 ，风向 叶片将 按 上下 摇 摆/静止的 顺序循 环 变化 。(注 ：按下 手动风 向 按钮 ， 风向叶
片也可 退出摇 摆 状态)。
调节左 右导向 叶 片
用手拔 动左右 导 向叶 片 ，可对 空调器 在 水平 方 向的送 风角度 进 行调 节 。令左 右导向 叶 片固 定 在某一 位置，
使冷气 或暖气 送 到房 间 的某一 水平位 置 。如 下 图所示 ：
Loading...