Galanz D90D25ESLRIII-XC User Manual [de]
Lees deze instructies nauwkeurig door voordat u de magnetronoven installeert en gebruikt.
Gebruikershandleiding
MODEL: D90D25ESLRIII -XC
Noteer hieronder het serienummer dat op het typeplaatje op de magnetronoven staat en
bewaar deze informatie.
2
IINNHHOOUUDD
INHOUD ................................................................................................................................................................... 2
VOORZORGSMAATREGELEN OM BLOOTSTELLING AAN MAGNETRONSTRALING TE
VOORKOMEN ........................................................................................................................................................ 3
SPECIFICATIES ..................................................................................................................................................... 3
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ................................................................................................ 4
PLAATSING ............................................................................................................................................................ 4
RADIOSTORING.................................................................................................................................................... 3
INSTRUCTIES VOOR DE AARDING ................................................................................................................. 3
ETEN BEREIDEN IN DE MAGNETRON ........................................................................................................... 3
VOORDAT U DE ONDERHOUDSDIENST BELT .............................................................................................. 5
ADVIES VOOR KOOKGEREI ............................................................................................................................. 5
NAMEN VAN ONDERDELEN ............................................................................................................................ 10
BEDIENINGSPANEEL ........................................................................................................................................ 11
INSTELLING VAN DE MAGNETRONOVEN .................................................................................................. 12
DE KLOK INSTELLEN ...................................................................................................................................... 12
BEREIDING MET DE MAGNETRON .............................................................................................................. 12
GRILLEN ............................................................................................................................................................ 13
COMBINATIE VAN MAGNETRON EN GRILL ............................................................................................... 13
CONVECTIE....................................................................................................................................................... 13
COMBINATIE VAN MAGNETRON EN CONVECTIE .................................................................................... 14
QUICK START .................................................................................................................................................... 14
MENUBEREIDING ............................................................................................................................................ 15
SNEL ONTDOOIEN ........................................................................................................................................... 15
BEREIDING IN MEERDERE FASEN................................................................................................................ 16
KINDVEILIGE SLUITING ................................................................................................................................ 16
AUTOMATISCH BESCHERMINGSMECHANISME ....................................................................................... 16
REINIGING EN ONDERHOUD ........................................................................................................................... 0
3
VVOOOORRZZOORRGGSSMMAAAATTRREEGGEELLEENN OOMM BBLLOOOOTTSSTTEELLLLIINNGG AAAANN
De magnetronoven mag alleen worden afgesteld of gerepareerd door gekwalificeerd
Energieverbruik (magnetron)
1400 W
Nominaal uitgangsvermogen
Bedrijfsfrequentie
2450 MHz
Binnenmaat
220 mm (H) × 340 mm (B) × 344 mm (D)
MMAAGGNNEETTRROONNSSTTRRAALLIINNGG TTEE VVOOOOR
1. Gebruik deze magnetronoven niet met de deur open, omdat u dan kunt worden bloot gesteld aan
schadelijke magnetronstraling. Verander niets aan de veiligheidsmechanismen en schakel deze
nooit uit.
2. Plaats geen voorwerpen tussen de voorzijde van de magnetronoven en de deur. Let erop dat er
zich geen vuil of reinigingsmiddel kan verzamelen op de afdichtvlakken.
3. Gebruik de magnetronoven niet wanneer deze beschadigd is. Het is met name belangrijk dat de
deur van de magnetronoven goed sluit en dat er geen sprake is van schade aan de:
a）deur (vervormd);
b ) scharnieren en sluitingen (defect of los);
c）deurafdichtingen en afdichtvlakken.
4.
onderhoudspersoneel.
SSPPEECCIIFFIICCAATTIIEESS
Voeding 230 – 240 V ~ 50 Hz
Energieverbruik (grill) 1000 W
Energieverbruik (convectieoven) 1950 W
magnetron
900 W
R
KKOOMMEENN
Buitenmaat 281 mm (H) × 483 mm (B) × 410 mm (D)
Oveninhoud 25 liter
Kookeenheid Systeem met draaiplateau
Nettogewicht Ca. 14,5 kg
4
BBEELLAANNGGRRIIJJKKEE VVEEIILLIIGGHHEEIIDDSSIINNSSTTRRUUCCTTIIEESS
Wanneer u dit elektrische apparaat gebruikt, moet u zich aan de volgende eenvoudige
veiligheidsvoorschriften houden.
WAARSCHUWING: vermijd de kans op brandwonden, elektrische schokken, brand, letsel bij personen
of blootstelling aan overmatige magnetronstraling:
1. Lees alle instructies voordat u het apparaat gebruikt.
2. Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel en zoals wordt beschreven in deze handleiding.
Gebruik geen bijtende chemicaliën of dampen in dit apparaat. Dit type magnetronoven is speciaal
ontworpen voor het verwarmen, bereiden of drogen van etenswaren. Het apparaat is niet
ontworpen voor industrieel gebruik of voor gebruik in laboratoria.
3. Schakel de magnetronoven niet in wanneer deze leeg is.
4. Gebruik het apparaat niet als het snoer of de stekker beschadigd is, als het niet correct werkt of als
het beschadigd of gevallen is. Wanneer het stroomsnoer is beschadigd, moet dit worden vervangen
door de fabrikant, een onderhoudsmonteur of een gelijkwaardig gekwalificeerde persoon om
gevaarlijke situaties te voorkomen.
5. WAARSCHUWING: laat kinderen de magnetronoven alleen zonder toezicht gebruiken wanneer ze
voldoende zijn geïnstrueerd, zodat zij de magnetronoven op een veilige manier kunnen gebruiken
en op de hoogte zijn van de gevaren bij onjuist gebruik.
6. WAARSCHUWING: vanwege de hoge temperaturen die ontstaan wanneer het apparaat in de
combinatiestand wordt gebruikt, mogen kinderen de magnetronoven alleen gebruiken onder
toezicht van een volwassene.
7. Vermijd de kans op brand in de ovenruimte:
a) Houd de magnetronoven in de gaten wanneer u etenswaren in plastic of papieren bakjes
opwarmt, wegens het gevaar op ontbranding.
b) Verwijder de binders van papieren of plastic zakken voordat u deze in de magnetronoven
plaatst.
c) Als u rook ziet, schakelt u het apparaat uit of trekt u de stekker uit het stopcontact, en houdt u de
deur gesloten om eventuele vlammen te smoren.
d) Gebruik de ovenruimte niet als bergruimte. Laat geen papieren producten, keukengerei of
etenswaren achter in de ovenruimte wanneer de magnetronoven niet wordt gebruikt.
8. WAARSCHUWING: verwarm vloeistoffen of etenswaren niet in afgesloten bakjes, omdat deze dan
kunnen ontploffen.
9. Wanneer dranken met de magnetron worden opgewarmd, kunnen ze met vertraging overkoken.
Wees daarom voorzichtig wanneer u de beker of het bakje met drinken uit de magnetronoven haalt.
10. Frituur geen eten in de magnetronoven. Hete olie kan de onderdelen van de magnetron en
kookgerei beschadigen en zelfs brandwonden veroorzaken.
11. Verwarm geen eieren met schaal en hele gekookte eieren met de magnetron, aangezien deze
kunnen ontploffen, ook nog nadat het magnetronprogramma klaar is.
12. Prik etenswaren met dikke schil (zoals aardappelen, hele pompoenen, appels en kastanjes) in
4
voordat u ze bereidt.
13. De inhoud van babyflesjes en potjes babyvoeding moet worden geroerd of geschud en de
temperatuur moet worden gecontroleerd voordat het wordt geserveerd om brandwonden te
voorkomen.
14. Keukengerei kan heet worden wegens de warmte die door verwarmde etenswaren wordt
overgebracht. Gebruik pannenlappen om het gerei vast te houden.
15. Controleer of het keukengerei geschikt is voor gebruik in een magnetron.
16. WAARSCHUWING: het is voor niet-gekwalificeerde personen gevaarlijk onderhoud of reparaties
uit te voeren waarbij een deel van de behuizing moet worden verwijderd dat bescherming biedt
tegen de blootstelling aan magnetronstraling.
17. Dit product is geclassificeerd als een ISM-apparaat uit Groep 2, Klasse B. Groep 2 omvat alle
ISM-apparatuur (apparatuur voor industriële, wetenschappelijke en medische toep a ssingen) waar in
radiofrequente energie opzettelijk wordt gegenereerd en/of gebruikt in de vorm van
elektromagnetische straling voor de behandeling van materialen, plus apparatuur voor
vonkerosieve bewerkingen. Klasse B-apparatuur is geschikt voor huishoudelijk gebruik en in
omgevingen die direct zijn aangesloten op een elektriciteitsnet met een laag voltage, dat wordt
gebruikt voor gebouwen die een huishoudelijke toepassing hebben.
18. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met een lichamelijke,
zintuiglijke of verstandelijke beperking of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij een
persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht houdt op het gebruik of hiervoor
instructies heeft gegeven.
19. Houd altijd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat zij niet spelen met het apparaat.
PPLLAAAATTSSIINNGG
1. Zorg dat alle verpakkingsmaterialen van de binnenzijde van de deur zijn verwijderd.
2. WAARSCHUWING: controleer of de magnetronoven geen schade vertoont, zoals een
niet-uitgelijnde of vervormde deur, beschadigde afdichtstrips of afdichtvlakken op de deur, defecte
of losse scharnieren en sluitingen, of deuken in de ovenruimte of op de deur. Gebruik de
magnetronoven niet als deze schade vertoont en neem contact op met een gekwalificeerde
onderhoudsmonteur.
3. Deze magnetronoven moet op een vlakke, stabiele ondergrond worden geplaatst die het gewicht
kan dragen van het apparaat en van de zwaarste etenswaren die mogelijk in de magnetronoven
worden bereid.
4. Plaats de magnetronoven niet op plaatsen waar hitte, vocht of een hoge vochtigheidsgraad worden
gegenereerd of in de buurt van brandbare materialen.
5. Voor een juiste werking moet de magnetronoven over voldoende luchtstroom beschikken. Houd 20
cm ruimte vrij aan de bovenzijde, 10 cm aan de achterzijde en 5 cm aan de beide zijkanten van de
magnetron. Zorg ervoor dat openingen van het apparaat niet worden afgedekt of geblokkeerd.
Verwijder de pootjes van de magnetronoven niet.
6. Gebruik de magnetronoven niet zonder dat de glasplaat, de rolsteun en de as zich op de juiste
plaats bevinden.
7. Zorg dat de stroomkabel niet is beschadigd en niet onder de magnetronoven of over hete of
scherpe oppervlakken loopt.
3
8. Het stopcontact moet goed toegankelijk zijn, zodat de stekker in noodgevallen snel kan worden
verwijderd.
9. Gebruik de magnetronoven niet buiten.
RRAADDIIOOSSTTOORRIINNGG
Het gebruik van de magnetron kan storing veroorzaken in uw radio, tv of andere apparatuur. Wanneer er
storing optreedt, kunt u dit verminderen of voorkomen door de volgende maatregelen te nemen:
1. Reinig de deur en de afdichtvlakken van de magnetronoven.
2. Draai de antenne van de radio of tv in een andere richting.
3. Verplaats de magnetronoven ten opzichte van de ontvanger.
4. Plaats de magnetronoven uit de buurt van de ontvanger.
5. Steek de stekker van de magnetronoven in een ander stopcontact, zodat de magnetron en de
ontvanger op andere vertakte circuits zitten.
IINNSSTTRRUUCCTTIIEESS VVOOOORR DDEE AAAARRDDIINNGG
Dit apparaat moet worden geaard. Deze magnetronoven is voorzien van een elektriciteitssnoer met
aardedraad en een aardestekker. De stekker moet in een goed gemonteerde en geaarde
wandcontactdoos worden gestoken. Bij kortsluiting vermindert de aarding de kans op een elektrische
schok, omdat de stroom via de aardedraad wordt afgevoerd. We raden u aan een aparte groep alleen
voor de magnetronoven te reserveren. Het gebruik van hoogspanning is gevaarlijk en kan tot brand of
andere ongevallen leiden, waardoor de magnetronoven beschadigd kan raken.
WAARSCHUWING: bij onjuist gebruik van de aardestekker kunt u een elektrische schok krijgen.
BELANGRIJK:
1. wanneer u vragen hebt over de aarding of de elektriciteit, raadpleeg dan een gekwalificeerde
installateur of onderhoudsmonteur.
2. De fabrikant en de dealer aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade aan de
magnetronoven of persoonlijk letsel wanneer de procedures voor elektrische aansluitingen
worden genegeerd.
De draden in deze kabel zijn gekleurd conform de volgende code:
Groen en geel = AARDE
Blauw = NEUTRAAL
Bruin = STROOM
EETTEENN BBEERREEIIDDEENN IINN DDEE MMAAGGNNEETTRROONN
1. Verdeel de etenswaren zorgvuldig. Leg de dikste gedeelten zoveel mogelijk aan de rand van het
bord.
2. Houd de bereidingstijd in de gaten. Houd de kortste aangegeven bereidingstijd aan en voeg
indien nodig meer tijd toe. Etenswaren die te lang worden bereid, kunnen gaan roken of
ontbranden.
3. Dek etenswaren af tijdens de bereiding. Hierdoor voorkomt u spatten en wordt het eten
gelijkmatig verwarmd.
4. Draai de etenswaren tijdens de bereiding met de magnetron één keer om, zodat bijvoorbeeld kip
en hamburgers sneller warm worden. Grote etenswaren, zoals braadstukken, moeten minimaal
5
een keer worden omgedraaid.
5. Draai etenswaren als gehaktballen halverwege de bereidingstijd om en verplaats ze van het
midden van het bord naar de rand.
VVOOOORRDDAATT UU DDEE OONNDDEERRHHOOUUDDSSDDIIEENNSSTT BBEELLTT
Wanneer de magnetronoven niet werkt:
1. Controleer of de stekker van de magnetronoven goed in het stopcontact zit. Wanneer dat niet het
geval is, verwijdert u de stekker uit het stopcontact, wacht u tien seconden en steekt u de stekker
weer stevig in het stopcontact.
2. Controleer of er een zekering is gesprongen of een stroomonderbreker is geactiveerd. Wanneer
deze goed lijken te werken, kunt u voor de zekerheid de werking van het stopcontact testen met
een ander apparaat.
3. Controleer of het bedieningspaneel goed is geprogrammeerd en of de timer correct is ingesteld.
4. Controleer of de deur goed is gesloten, zodat de veiligheidssluiting van de deur is ingeschakeld.
Anders kan de magnetronenergie de magnetronoven niet bereiken.
ALS HET PROBLEEM NOG NIET IS OPGELOST, KUNT U CONTACT OPNEMEN MET EEN
GEKWALIFICEERDE MONTEUR. PROBEER DE MAGNETRONOVEN NIET ZELF AF TE STELLEN
OF TE REPAREREN.
AADDVVIIEESS VVOOOORR KKOOOOKKGGEERREEII
1. Het ideale materiaal voor kookgerei dat in de magnetron wordt gebruikt, is transparant voor
magnetronstraling; de stralen gaan door het materiaal heen en verwarmen het eten.
2. Magnetronstraling kan niet door metaal, dus metalen kookgerei of schalen met metalen afwerking
mogen niet worden gebruikt.
3. Gebruik geen producten van gerecycled papier in de magnetron, omdat deze metaaldeeltjes
kunnen bevatten, die kunnen gaan vonken en/of branden.
4. Gebruik liever ronde of ovalen schalen in plaats van vierkante of rechthoekige, omdat het eten in
de hoeken overgaar kan worden.
5. Dunne vellen aluminiumfolie kunnen worden gebruikt (niet tijdens het gebruik van de magnetron)
om oververhitting van blootgestelde delen te voorkomen. Gebruik echter niet te veel folie en houd
een afstand van 2,5 cm aan tussen de folie en de ovenwanden.
Hieronder ziet u een lijst die u kan helpen bij het kiezen van het juiste kookgerei.
Kookgerei Magnetron Grill
Warmtebestendig glas Ja Ja Ja Ja
Niet-warmtebestendig glas Nee Nee Nee Nee
Warmtebestendig keramiek Ja Ja Ja Ja
Plastic magnetronschaal Ja Nee Nee Nee
Bakpapier Ja Nee Nee Nee
Metalen plaat Nee Ja Ja Nee
Metalen rooster Nee Ja Ja Nee
Aluminiumfolie en bakjes van folie Nee Ja Ja Nee
* Combinatie: van toepassing op koken met magnetron+grill en magnetron+convectieoven.
Convectieove
n
Combinatie*
10
NNAAMMEENN VVAANN OONNDDEERRDDEELLEENN
1. Veiligheidssluiting van de deur
2. Ovenvenster
3. As
4. Rolring
5. Bedieningspaneel
6. Golfgeleider
de golfgeleider afdekt niet)
7. Glasplaat
8. Grill
(verwijder de micaplaat die
9. Bakplaat
11
BBEEDDIIEENNIINNGGSSPPAANNEEEELL
Beeldscherm
De bereidingstijd, het vermogen, de controlelampjes
en de huidige tijd worden weergegeven.
Power Level
Druk op deze knop om het vermogen van de
magnetron te selecteren.
Clock/Weight
Druk op deze knop om de klok of het gewicht van
het voedsel in te stellen.
Grill/Micro+Grill
Druk op deze knop om een grillprogramma in te
stellen of om één of twee combinatie-instellingen te
selecteren.
Convection
Druk op deze knop om de convectietemperatuur te
programmeren.
Micro+Convection
Druk op deze knop om een van de vier
combinatiestanden te selecteren.
Stop/Cancel
Druk op deze knop om het bereidingsprogramma te
stoppen of alle instellingen te wissen voordat het
programma begint.
Menu/Time
Draai aan deze knop om de bereidingstijd in te
stellen of het automatische menu te selecteren.
Start/Quick Start (draaiknop)
Druk op deze knop om het bereidingsprogramma te
starten of een snelprogramma in te stellen.
12
IINNSSTTEELLLLIINNGG VVAANN DDEE MMAAGGNNEETTRROONNOOVVEENN
Druk op de knop Power
Druk op de knop Power
Druk tijdens een bereidingsprogramma op STOP/CANCEL om het programma te onderbreken en druk
op START/QUICK START om het programma weer te hervatten. Druk tweemaal op STOP/CANCEL om
het programma helemaal te annuleren.
Er wordt END weergegeven en er klinken piepjes wanneer het pr ogramm a gereed is. Deze piepj es hoort
u elke twee minuten tot u op een van de knoppen drukt of de deur opent.
DE KLOK INSTELLEN
Deze klok kan worden ingesteld als een 12-uurs- of een 24-uursklok. Voor het instellen van de klok kunt
u de volgende stappen volgen.
1. Druk in de wachtstand eenmaal of tweemaal op de knop Clock/Weight.
2. Draai aan de knop TIME/MENU totdat het juiste uur wordt weergegeven.
3. Druk op de knop Clock/Weight.
4. Draai aan de knop TIME/MENU totdat de juiste minuten worden weergegeven.
5. Druk op de knop Clock/Weight om de instelling te bevestigen.
BEREIDING MET DE MAGNETRON
Wanneer u eten met de magnetron bereidt, kunt u het vermogen en de tijd aanpassen. Selecteer eerst
het vermogen door op de knop Power Level te drukken (zie de onderstaande tabel).
bereidingstijd is 95 minuten.
Stel dat u iets 5 minuten wilt bereiden met een vermogen van 60%.
1. Open in de wachtstand de deur, plaats de etenswaren in de magnetronoven en sluit de deur.
2. Druk op de knop Power Level tot u het gewenste vermogen in het scherm ziet.
3. Draai aan de knop Menu/Time tot de juiste bereidingstijd (5:00) in het scherm wordt
weergegeven.
4. Druk op de knop Start/Quick Start om de bereiding te starten.
De maximale
Level
1 keer 100% (P100) 7 keer 40% (P-40)
2 keer 90% (P-90) 8 keer 30% (P-30)
3 keer 80% (P-80) 9 keer 20% (P-20)
4 keer 70% (P-70) 10 keer 10% (P-10)
5 keer 60% (P-60) 11 keer 0% (P-00)
6 keer 50% (P-50)
BELANGRIJK: u kunt het vermogen tijdens de bereiding controleren door op de knop Power
Level te drukken.
Vermogen
Level
Vermogen
13
GRILLEN
vis, aardappelen of
Grillen is vooral handig voor dunne lappen vlees, steaks, koteletten, vleesspiezen, worstjes en stukken
kip. Het is ook geschikt voor warme broodjes en gegratineerde gerechten.
is 95 minuten.
Stel dat u een grillprogramma van 12 minuten wilt instellen.
1. Open in de wachtstand de deur, plaats de etenswaren in de magnetronoven en sluit de deur.
2. Druk één keer op de knop Grill/Micro+Grill.
3. Draai de knop Menu/Time op 12:00.
4. Druk op de knop Start/Quick Start om de bereiding te starten.
De maximale bere idingstij d
COMBINATIE VAN MAGNETRON EN GRILL
Hier is de maximale bereidingstijd 95 minuten.
Stel dat u de combinatie van magnetron en grill wilt instellen op 25 minuten.
1. Open in de wachtstand de deur, plaats de etenswaren in de magnetronoven en sluit de deur.
2. Druk twee of drie keer op de knop Grill/Micro+Grill (zie de tabel).
3. Draai de knop Menu/Time op 25:00.
4. Druk op de knop Start/Quick Start om de bereiding te starten.
Druk op de knop
Grill/Micro+Grill
Combinatie
Magnetron Grill
Bereidingstijd
Gebruik
2 keer CO-1 30% 70%
3 keer CO-2 55% 45%
BELANGRIJK: tijdens de bereidi ng kunt u op de knop Gri ll/Micro+Grill drukken om de combinatiestand
te controleren.
gegratineerde gerechten
pudding, omeletten,
gebakken aardappelen en
gevogelte
CONVECTIE
Bij gebruik van de convectieoven wordt hete lucht door de ovenruimte gecirculeerd om eten snel en
gelijkmatig te bruinen en knapperig te maken. Deze oven kan op tien verschillende
bereidingstemperaturen worden geprogrammeerd. De maximale bereidingstijd is 9 uur en 30 minuten
(9:30).
Bereiding met de convectieoven
Voor het gebruik van de convectieoven drukt u net zo vaak op de knop Convection tot u de gewenste
convectietemperatuur (110°C tot 200°C) ziet.
Stel dat u iets gedurende 40 minuten (H:40) op 170℃ wilt bereiden.
1. Open in de wachtstand de deur, plaats de etenswaren in de magnetronoven en sluit de deur.
2. Druk net zo lang op de knop Convection tot u de bereidingstemperatuur in het scherm ziet.
14
3. Stel met de draaiknop Menu/Time de bereidingstijd in.
4.
Druk op de knop Start/Quick Start om de bereiding te starten.
BELANGRIJK: u kunt de convectietemperatuur tijdens de bereiding controleren door op de knop
Convection te drukken.
Voorverwarming en bereiding met de convectieoven
Uw magnetronoven kan zo worden geprogrammeerd dat voorverwarming en convectie worden
gecombineerd.
Stel dat u de oven wilt voorverwarmen op 170°C en daarna een gerecht in 35 minuten (H:35) wilt
bereiden.
1. Druk in de wachtstand net zo vaak op de knop Convection tot u de bereidingstemperatuur in het
scherm ziet.
2. Druk op de knop Start/Quick Start om de bereiding te starten. U hoort een paar piepjes zodra de
ingestelde temperatuur is bereikt.
3. Open de deur en plaats het eten in het midden van het draaiplateau.
4.
Stel met de draaiknop Menu/Time de bereidingstijd in.
5. Druk op de knop Start/Quick Start om de bereiding te starten.
BELANGRIJK: de maximale voorverwarmingstijd is 30 minuten; deze tijd kan niet worden ingesteld.
COMBINATIE VAN MAGNETRON EN CONVECTIE
Deze magnetronoven heeft vier voorgeprogrammeerde instellingen waarmee u eten snel en gemakkelijk
tegelijk in de convectie- en de magnetronstand kunt bereiden.
U kunt de convectietemperatuur instellen door net zo vaak op de knop Micro+Convection te drukken tot
u de gewenste temperatuur (110°C – 200°C) ziet.
Stel dat u iets gedurende 24 minuten (H:24) op 170℃ wilt bereiden.
1. Open in de wachtstand de deur, plaats de etenswaren in de magnetronoven en sluit de deur.
2. Druk op de knop Micro+Convection om de temperatuur in te stellen op 170°C.
3. Stel met de draaiknop Menu/Time de gewenste bereidingstijd in.
4. Druk op de knop Start/Quick Start om de bereiding te starten.
BELANGRIJK: u kunt de
Micro+Convection te drukken. De maximale bereidingstijd is 9 uur en 30 minuten (9H:30).
convectietemperatuur tij dens de bereiding controleren door o p de knop
QUICK
Gebruik deze functie om het apparaat zo te programmeren dat de magnetron wordt gestart op 100%
vermogen. De maximale tijd die kan worden ingesteld, is 10 minuten.
1. Open in de wachtstand de deur, plaats de etenswaren in de magnetronoven en sluit de deur.
2. Druk snel achter elkaar op de knop Start/Quick Start om de bereidingstijd in te stellen. De
START
magnetron wordt direct automatisch gestart.
15
MENUBEREIDING
A-7
Kip (g)
MICRO.+CONVECTION
Voor etenswaren waarvoor een voedselcode bestaat en voor de volgende bereidingsstand is het niet
nodig om de bereidingstijd en het vermogen te programmeren. Het is voldoende om het type voedsel en
het gewicht ervan aan te geven.
1. Open in de wachtstand de deur, plaats de etenswaren in de magnetronoven en sluit de deur.
2. Draai de knop Menu/Time eenmaal tegen de klok in en draai nogmaals om de voedselcode te
selecteren.
3. Druk op de knop Clock/Weight om het gewicht op te geven, controleer in het scherm het aantal
porties of het voorgeprogrammeerde gewicht, dat overeen moet komen met het gewicht van het
voedsel dat u in de oven hebt geplaatst.
4. Druk op de knop Start/Quick Start om de bereiding te starten.
Voedselcode Menu Stand
A-1
A-2 Koffie (à 200 ml) MICRO.
A-3 Popcorn (99 g) MICRO.
A-4 Automatisch opwarmen (g) MICRO.
A-5 Spaghetti (g) MICRO.
A-6 Pizza (g) CONVECTION
A-8 Cake (475 g) CONVECTION
A-9 Snel ontdooien
BELANGRIJK:
1. de gebruiker moet het gewicht instellen, waarna automatisch de bereidingstijd wordt ingesteld.
2. Bij kip klinken er een paar piepjes en wordt de oven gepauzeerd om de gebruiker eraan te
herinneren dat de kip moet worden omgedraaid. Daarna kunt u op de knop Start/Quick Start
drukken om de bereiding te hervatten.
Gebakken aardappel (à
230 g)
MICRO.
SNEL ONTDOOIEN
U kunt etenswaren snel ontdooien gedurende een door u opgegeven tijdsduur. De langste ontdooitijd
is 95 minuten.
Stel dat u de magnetronoven wilt instellen op 5 minuten snel ontdooien.
1. Open in de wachtstand de deur, plaats de etenswaren in de magnetronoven en sluit de deur.
2. Draai de knop Menu/Time om voedselcode A-9 te selecteren.
3. Druk eenmaal op de knop Clock/Weight.
4. Stel met de draaiknop Menu/Time de ontdooitijd in.
5. Druk op de knop Start/Quick Start om de bereiding te starten.
BELANGRIJK: tijdens het ontdooien wordt de magnetronoven gepauzeerd en hoort u een piepje dat u
eraan herinnert het voedsel om te draaien. Druk daarna op de knop Start/Quick Start om het ontdooien
te hervatten.
16
BEREIDING IN MEERDERE FASEN
Uw magnetronoven kan met maximaal 3 automatische bereidingsreeksen worden geprogrammeerd.
Stel dat u het volgende bereidingsprogramma wilt instellen.
Bereiding met de magnetron
Bereiding met convectieoven
1. Open in de wachtstand de deur, plaats de etenswaren in de magnetronoven en sluit de deur.
2. Druk op de knop Power Level om het vermogen in te stellen.
3. Stel met de draaiknop Menu/Time de bereidingstijd in.
4. Druk op de knop Convection om de convectietemperatuur in te stellen.
5. Stel met de draaiknop Menu/Time de bereidingstijd in.
6. Druk op de knop Start/Quick Start om de bereiding te starten.
7. BELANGRIJK: in dit programma kunnen de functies Auto Cook en Quick Start niet worden
gebruikt. De functie voor snel ontdooien kan alleen in de eerste fase worden ingesteld. Als er meer
dan één programma voor de bereiding in fasen bestaat, wordt in het scherm MEM weergegeven.
KINDVEILIGE SLUITING
De kindveilige sluiting voorkomt dat jonge kinderen het apparaat zonder toezicht gebruiken.
De kindveilige sluiting instellen: Druk in de wachtstand drie seconden op de knop Stop/Cancel. U hoort
een piepje en het controlelampje gaat branden. In de vergrendelingsstand zijn alle knoppen
uitgeschakeld.
De kindveilige sluiting weer opheffen: Druk drie seconden op de knop Stop/Cancel. U hoort een piepje
en het controlelampje gaat uit.
AUTOMATISCH BESCHERMINGSMECHANISME
1. Wanneer, tijdens welk bereidingsprogramma dan ook, de ovenruimte een temperatuur van 300°C
bereikt, wordt in het scherm een foutcode (E-1) weergegeven. Hierna wordt automatisch de
beschermingsstand geactiveerd en klinken er piepjes tot u op de knop Stop/Cancel drukt.
2. Fouten die betrekking hebben op de systeemsensor, een open circuit of kortsluiting leiden er ook
toe dat de beschermingsstand wordt geactiveerd, er in het scherm een foutcode (E-3) wordt
weergegeven en er piepjes te horen zijn. Wanneer u op de knop Stop/Cancel drukt, wordt de
normale stand weer geactiveerd.
3. KOELFUNCTIE: Het bedieningssysteem van de magnetronoven bevat een koelfunctie. Bij elke
bereidingsstand met een bereidingstijd van meer dan 2 minuten wordt, zodra het programma
gereed is, de ovenventilator automatisch ongeveer 3 minuten aangezet om de oven te laten
afkoelen, waardoor de oven langer meegaat.
RREEIINNIIGGIINNGG EENN OONNDDEERRHHOOUUDD
1. Schakel de oven uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat reinigen.
2. Houd de binnenzijde van de magnetronoven schoon. Wanneer er etensresten of geknoeide
vloeistoffen aan de wanden blijven kleven, veeg deze dan weg met een vochtige doek. U kunt een
mild reinigingsmiddel gebruiken als het apparaat erg vuil wordt. Gebruik geen spuitbussen of
andere agressieve schoonmaakmiddelen omdat deze vlekken, strepen of doffe plekken op het
oppervlak van de deur kunnen veroorzaken.
3. De buitenkant moet met een vochtige doek worden gereinigd. Om schade aan de onderdelen
binnen in het apparaat te voorkomen, mag er geen water in de ventilatieopeningen lopen.
4. Veeg de deur en het venster aan beide zijden, de deurafdichtingen en de aangrenzende
onderdelen regelmatig af met een vochtige doek om vlekken of spetters te verwijderen. Gebruik
geen chemische reinigingsmiddelen.
5. Zorg dat het bedieningspaneel niet nat wordt. Reinig het met een zachte, vochtige doek. Wanneer u
het bedieningspaneel reinigt, moet u de ovendeur openlaten om te voorkomen dat het apparaat per
ongeluk wordt ingeschakeld.
6. Wanneer er zich stoom in of rond de buitenzijde van de deur verzamelt, kunt u dit met een zachte
doek wegvegen. Dit kan bijvoorbeeld gebeuren wanneer de magnetron bij een hoge
vochtigheidsgraad wordt gebruikt. Dit is normaal.
7. Soms moet u de glasplaat reinigen. Was de plaat af in warm sop of in een vaatwasser.
8. De rolring en bodem van de oven moeten regelmatig worden gereinigd om bijgeluiden te
voorkomen. Veeg de bodem van de m agnetronoven af met een mild schoonmaakmiddel. De rolring
kan in mild sop of in de vaatwasser worden gewassen. Wanneer u de rolring van de bodem haalt
om deze te reinigen, moet u deze niet vergeten weer in de juiste positie terug te plaatsen.
9. U verwijdert geurtjes uit het apparaat door een kopje water met het sap en de schil van een citroen
in een diepe magnetronschaal te plaatsen en de magnetron vijf minuten in te schakelen. Veeg het
apparaat goed af en droog het met een zachte doek.
10. Wanneer het lampje van de magnetronoven niet meer werkt, ga dan naar de dealer om het te laten
vervangen.
11. Het apparaat moet regelmatig worden gereinigd en eventuele voedselresten moeten worden
verwijderd. Als u het apparaat niet schoon houdt, kan dit leiden tot aantasting van het oppervlak,
wat een nadelige invloed kan hebben op de levensduur van het apparaat en mogelijk kan leiden tot
een gevaarlijke situatie.
12. Werp dit apparaat niet weg bij het normale huishoudelijke afval; het moet worden ingeleverd bij het
speciale inleverpunt van uw gemeente.
13. Wanneer de magnetronoven voor het eerst wordt gebruikt met de grillfunctie, kan het apparaat wat
rook en geur afgeven. Dit is normaal. De magnetronoven is vervaardigd uit een stalen plaat die is
gecoat met smeerolie en het nieuwe apparaat kan rook en geur afgeven die worden veroorzaakt
doordat deze smeerolie verbrandt. Dit verschijnsel zal vanzelf na enige tijd ophouden.
1
Please read these instructions carefully before installing and operating the oven.
Owner's Manual
MODEL: D90D25ESLRIII-XC
In the space below record the serial number found on the nameplate on your oven and save
this information for future reference.
1
CCOONNTTEENNTTSS
CONTENTS ............................................................................................................................................................. 1
PRECAUTIONS TO A VOID POSSIBLE EXPO SUR E T O EXCESSIVE MICROW AVE ENERGY ............. 2
SPECIFICATIONS .................................................................................................................................................. 2
IMPORTANT SAFET Y INSTRUCTIONS ........................................................................................................... 3
INSTALLATION ..................................................................................................................................................... 4
RADIO INTERFERENCE ..................................................................................................................................... 4
GROUNDING INSTRUCTIONS ............................................... FOUT! BLADWIJZER NIET GEDEFINIEERD.
MICROWAVE COOKING PRINCIPLES ............................................................................................................ 5
BEFORE YOU CALL FOR SERVICE ................................................................................................................. 5
UTENSILS GUIDE ................................................................................................................................................. 5
PART NAMES ......................................................................................................................................................... 7
CONTROL PANEL ................................................................................................................................................. 8
HOW TO SET THE OVEN CONTROLS ............................................................................................................. 9
SETTING THE CLOCK ........................................................................................................................................ 9
MICROWAVE COOKING .................................................................................................................................... 9
GRILL ................................................................................................................................................................... 9
MICRO+GRILL .................................................................................................................................................. 10
CONVECTION ................................................................................................................................................... 10
MICROWAVE +CONVECTION ........................................................................................................................ 11
QUICK START .................................................................................................................................................... 11
MENU COOK ..................................................................................................................................................... 11
JET DEFROST .................................................................................................................................................... 12
MULTI-STAGE COOKING ................................................................................................................................ 12
CHILD PROOF LOCK ........................................................................................................................................ 12
AUTOMATIC PROTECTION MECHANISM ................................................................................................... 12
CLEANING AND CARE ........................................................................................................................................ 1
2
PPRREECCAAUUTTIIOONNSS TTOO AAVVOOIIDD PPOOSSSSIIBBLLEE EEXXPPOOSSUURREE TTOO
G
EEXXCCEESSSSIIVVEE MMIICCRROOWWAAVVEE EENNEERRG
1. Do not attempt to operate this oven with the door open because operation with the door open
can result in harmful exposure to microwave energy. Do not cause a defect or tamper with the
safety interlocks.
2. Do not place any object between the front face of the oven and the door , or allow soil or cleaner
residue to accumulate on sealing surfaces.
3. Do not operate the oven if it is damaged. It is particularly important that the oven door close
properly and that there is no damage to the following:
a）Door (bent),
b）Hinges and latches (broken or loosened),
c）Door seals and sealing surfaces.
4. The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service
personnel.
SSPPEECCIIFFIICCAATTIIOONNSS
Power Supply 230V-240V~50Hz
Power Consumption (Microwave) 1400W
Power Consumption (Grill) 1000W
Power Consumption (Convection) 1950W
Rated Microwave Power Output 900W
Operation Frequency 2450MHz
Outside Dimensions 281 mm (H) × 483 mm (W) × 410 mm (D)
Oven Cavity Dimensions 220 mm (H) × 340 mm (W) × 344 mm (D)
Oven Capacity 25Litres
Cooking Uniformity Turntable System
Net Weight Approx. 14.5kg
YY
Loading...