Galanz 1005002 User Manual [es, en]

Download

Page 1

All about the

Use & Care

of your Microwave Oven

TABL E OF CONTENTS

WELCOME & CONGRATULATIONS...........................2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......................2

PART NAMES ........................................................8

CONTROL PANEL ..................................................9

BEFORE OPERATING. ...........................................10

www.frigidaire.com USA 1-800-374-4432

MANUAL COOKING .............................................11

AUTO COOKING .................................................16

CONVENIENT FEATURES .....................................18

CLEANING AND CARE .........................................20

A06823423 (NOV 2019)

Page 2

WELCOME & CONGRATULATIONS

Congratulations on your purchase of a new microwave oven! At Electrolux Home Products,

Questions?

1-800-374-4432

(United States)

Please attach sales receipt

here for future reference.

we are very proud of our product and are completely committed to providing you with the best service possible. Your satisfaction is our number one priority.

We know you’ll enjoy your new microwave oven and Thank You for choosing our product. We hope you consider us for future purchases.

PLEASE CAREFULLY READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

This Use & Care Manual provides speci¿ c operating instructions for your model. Use your microwave oven only as instructed in this manual. These instructions are not meant to cover every possible condition and situation that may occur. Common sense and caution must be practiced when installing, operating and maintaining any appliance.

Please record your model and serial numbers below for future reference.

Model Number: Serial Number: Purchase Date:

______________________________________________________________________________

NEED HELP?

Visit the Frigidaire Web Site at: http://www.frigidaire.com

Before you call for service, there are a few things you can do to help us serve you better.

Read this manual.

It contains instructions to help you use and maintain your microwave oven properly. If you received a damaged Microwave Oven... immediately contact the dealer (or builder)

that sold you the Microwave Oven.

Save time and money.

Check the section titled “Service Call Check”. This section helps you solve common problems that might occur. If you do need service, you can relax knowing help is only a phone call away. A list of toll-free customer service numbers is included in the back of this manual. Or call Frigidaire Customer Services at 1-800-374-4432, 24 hours a day, 7 days a week.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of ¿ re or explosion or to prevent property damage, personal injury or loss of life.

PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY

(a) Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks.

(b) Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.

(c) Do not operate the oven if it is damaged. It is particularly important that the oven door close properly and that there is no damage to the: (1) door (bent), (2) hinges and latches (broken or loosened), (3) door seals and sealing surfaces.

(d) The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly quali¿ ed service personnel.

Page 3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

De¿ nitions

This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.

WARNING

WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

READ ALL INFORMATION BEFORE USING

CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

 To reduce the risk of ¿ re in the microwave oven cavity:

WARNING

To reduce the risk of ¿ re, burns, electric shock, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following sections.

 Read all instructions before using the appliance.  Read and follow the speci¿ c “PRECAUTIONS TO

AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY” on page 2.

 This appliance must be grounded. Connect only

to properly grounded outlet. See “GROUNDING INSTRUCTIONS”on page 5.

 Install or locate this appliance only in accordance with

the provided installation instructions.

 Some products such as whole eggs and sealed containers

—for example, closed glass jars—are able to explode and should not be heated in this microwave oven.

 Use this appliance only for its intended use as described

in this manual. Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance. This type of microwave oven is speci¿ cally designed to heat, cook or dry food. It is not designed for industrial or laboratory use.

 As with any appliance, close supervision is necessary

when used by children.

 Do not operate this appliance if it has a damaged cord

or plug, if it is not working properly or if it has been damaged or dropped.

 This appliance should be serviced only by quali¿ ed

service personnel. Contact nearest Electrolux Authorized Servicer for examination, repair or adjustment.

 Do not cover or block any openings on the appliance.  Do not store or use this appliance outdoors. Do not use

this product near water—for example, near a kitchen sink, in a wet basement or near a swimming pool, or similar locations.

 Do not immerse cord or plug in water.  Keep cord away from heated surfaces.  Do not let cord hang over edge of table or counter.  See door surface cleaning instructions on page 20.



 When À aming food under the hood, turn the fan on.  This appliance is suitable for use above both gas and

CAUTION

- Do not overcook food. Carefully attend

appliance when paper, plastic or other combustible materials are placed inside the microwave oven to facilitate cooking.

- Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before placing bag in microwave oven.

- If materials inside the microwave oven ignite,

keep microwave oven door closed, turn microwave oven off and disconnect the power cord or shut off power at the fuse or circuit breaker panel.

- Do not use the cavity for storage purposes. Do not leave paper products, cooking utensils or food in the cavity when not in use.

Liquids, such as water, coffee or tea are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling. Visible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is not always present. THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS

SUDDENLY BOILING OVER WHEN A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID.

To reduce the risk of injury to persons:

- Do not overheat the liquid.

Stir the liquid both before and halfway through heating it.

- Do not use straight-sided containers with narrow necks. Use a wide-mouthed container.

- After heating, allow the container to stand in the microwave oven at least for 20 seconds before removing the container.

- Use extreme care when inserting a spoon or other utensil into the container.

Clean ventilation openings and grease ¿ lters frequently . Grease should not be allowed to accumulate on ventilation openings, louver or grease ¿ lters.

Use care when cleaning the louver and the grease ¿ lters. Corrosive cleaning agents, such as lye-based oven cleaners, may damage the louver and the grease ¿ lters.

electric cooking equipment 36” wide or less.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

Page 4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Do not clean with metal scouring pads. Pieces off the



pad can touch electrical parts involving risk of electric shock.

WARNING

Cancel

If you see arcing, press the the problem.

Arcing is the microwave term for sparks in the oven. Arcing is caused by:



Metal or foil touching the side of the oven.



Foil not molded to food (upturned edges act like antennas).



Metal, such as twist-ties, poultry pins, or goldrimmed dishes, in the microwave.

Recycled paper towels containing small metal



pieces being used in the microwave.

button and correct

Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement (U.S.A. Only)

This equipment generates and uses ISM frequency energy and if not installed and used properly, that is in strict accordance with the manufacturer’s instructions, may cause interference to radio and television reception. It has been type tested and found to comply with limits for ISM Equipment pursuant to part 18 of FCC Rules, which are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the inference by one or more of the following:

Reorient the receiving antenna of the radio or television.

Relocate the microwave oven with respect to the receiver. Move the microwave oven away from the receiver.

Plug the microwave oven into a different outlet so that the microwave oven and the receiver are on different

branch circuits. The manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification to this microwave oven. It is the responsibility of the user to correct such interference.

Page 5

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

UNPACKING AND EXAMINING YOUR MICROWAVE OVEN

(a)Unpacking and Examining Your Oven

(b)Carefully remove oven from carton.SAVE THE CARTON AS IT MAY MAKE INSTALLATION EASIER. (c)Remove

(d)All packing materials from inside the oven cavity;

however, DO NOT REMOVE THE WAVEGUIDE COVER, which is located on the ceiling in the oven cavity. Check to see that there are Installation Instructions, Wall Template, Top Cabinet Template, bag of Installation Hardware, Charcoal Filter and Exhaust Damper Assembly. Read enclosures and SAVE the

Owner’s Instructions. (e)The feature sticker from the outside of the door, if there is one.

(f)Check the oven for any damage, such as misaligned or

bent door, damaged door seals and sealing surfaces,

broken or loose door hinges and latches and dents

inside the cavity or on the door. If there is any

damage, do not operate the oven and contact your

dealer. (g)See Installation Instruction for more details.

GROUNDING INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded. This microwave oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. It must be plugged into a wall receptacle that is properly installed and grounded in accordance with the National Electrical Code and local codes and ordinances. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current.

Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock.

Electrical Requirements

Check Installation Instructions for proper location for the power supply.

The electrical requirements are a 120 volt 60 Hz, AC only, 15 amp. or more protected electrical supply. It is recommended that a separate circuit serving only the microwave oven be provided.

The microwave oven is equipped with a 3-prong grounding plug. It must be plugged into a wall receptacle that is properly installed and grounded. DO NOT UNDER ANY CIRCUMSTANCES CUT OR REMOVE THE GROUNDING PIN FROM THE PLUG. DO NOT USE AN EXTENSION CORD.

WARNING

1. Door Safety Lock System

2. Oven Window

3. Shaft

4. Roller Ring

5. Control Panel

6. Glass Tray

Figure 1

Ground

Receptacle

Opening for Power Cord

NOTES

If you have any questions about the grounding or electrical

1. instructions, consult a quali¿ ed electrician or service person.

2. Neither Electrolux nor the dealer can accept any liability for damage to the microwave oven or personal injury resulting from failure to observe the correct electrical connection procedures.

Page 6

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

ABOUT YOUR MICROWAVE OVEN

This Use and Care Manual is valuable: read it carefully and always save it for reference.

A good microwave cookbook is a valuable asset. Check it for microwave cooking principles, techniques, hints and recipes.

NEVER use the microwave oven without the turntable and support nor turn the turntable over so that a large dish could be placed in the microwave oven. The turntable will turn both clockwise and counterclockwise.

ALWAYS have food in the microwave oven when it is on to absorb the microwave energy.

When using the microwave oven at power levels below 100%, you may hear the magnetron cycling on and off. It is normal for the exterior of the microwave oven to be warm to the touch when cooking or reheating.

Condensation is a normal part of microwave cooking. Room humidity and the moisture in food will inÀ uence the amount of moisture that condenses in the microwave oven. Generally, covered foods will not cause as much condensation as uncovered ones. Ventilation openings must not be blocked.

The microwave oven is for food preparation only. It should not be used to dry clothes or newspapers.

Your microwave oven is rated 1000 watts by using the IEC Test Procedure. In using recipes or package directions, check food a minute or two before the minimum time and add time accordingly.

ABOUT FOOD

ABOUT MICROWAVE COOKING



Arrange food carefully. Place thickest areas towards outside of dish.

 Watch cooking time. Cook for the shortest amount of

time indicated and add more as needed. Food severely overcooked can smoke or ignite.



Cover foods while cooking. Check recipe or cookbook for suggestions: paper towels, wax paper, microwave plastic wrap or a lid. Covers prevent spattering and help foods to cook evenly.

 Shield with small À at pieces of aluminum foil any thin areas

of meat or poultry to prevent overcooking before dense, thick areas are cooked thoroughly.

 Stir foods from outside to center of dish once or twice during

cooking, if possible.

 Turn foods over once during microwaving to speed cooking

of such foods as chicken and hamburgers. Large items like roasts must be turned over at least once.

 Rearrange foods such as meatballs halfway through cooking

both from top to bottom and from the center of the dish to the outside.

 Add standing time. Remove food from microwave oven and

stir, if possible. Cover for standing time which allows the food to ¿ nish cooking without overcooking.

 Check for doneness. Look for signs indicating that cooking

temperatures have been reached.

Doneness signs include:

- Food steams throughout, not just at edge.

- Center bottom of dish is very hot to the touch.

- Poultry thigh joints move easily.

- Meat and poultry show no pinkness.

- Fish is opaque and À akes easily with a fork.

FOOD

Eggs, sausages, nuts, seeds, fruits & vegetables

Popcorn

Baby food

General

 Puncture egg yolks before cooking to prevent

“explosion”.

 Pierce skins of potatoes, apples, squash, hot dogs

and sausages so that steam escapes.



Use specially bagged popcorn for microwave cooking.

 Listen while popping corn for the popping to slow

to 1 or 2 seconds or use special popcorn pad.

 Transfer baby food to small dish and heat carefully,

stirring often. Check temperature before serving.

 Put nipples on bottles after heating and shake

thoroughly. “Wrist” test before feeding.

 Cut baked goods with ¿ lling after heating to release

steam and avoid burns.

 Stir liquids briskly before and after heating to avoid

“eruption”.

 Use deep bowl, when cooking liquids or cereals, to

prevent boilovers.

DON’T

 Cook eggs in shells.  Reheat whole eggs.  Dry nuts or seeds in shells.

 Pop popcorn in regular brown bags or glass bowls.  Exceed maximum time on popcorn package.

 Heat disposable bottles.  Heat bottles with nipples on.  Heat baby food in original jars.

 Heat or cook in closed glass jars or air tight

containers.

 Can in the microwave as harmful bacteria may not

be destroyed.

 Deep fat fry.  Dry wood, gourds, herbs or wet papers.

Page 7

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

ABOUT UTENSILS AND COVERINGS

It is not necessary to buy all new cookware. Many pieces already in your kitchen can be used successfully in your new microwave oven. Make sure the utensil does not touch the interior walls during cooking.

Use these utensils for safe microwave cooking and reheating:

 glass ceramic (Pyroceram®), such as Corningware®.

 heat-resistant glass (Pyrex  microwave-safe plastics  paper plates  microwave-safe pottery, stoneware and porcelain  browning dish (Do not exceed recommended preheating time.

Follow manufacturer’s directions.)

)

These items can be used for short time reheating of foods that have little fat or sugar in them:

 wood, straw, wicker

DO NOT USE

 metal pans and bakeware  dishes with metallic trim  non-heat-resistant glass  non-microwave-safe plastics (margarine tubs)  recycled paper products  brown paper bags  food storage bags  metal twist-ties

Should you wish to check if a dish is safe for microwaving, place the empty dish in the microwave oven and microwave on HIGH for 30 seconds. A dish which becomes very hot should not be used.

ABOUT CHILDREN AND THE MICROWAVE

Children below the age of 7 should use the microwave oven with a supervising person very near to them. Between the ages of 7 and 12, the supervising person should be in the same room.

As with any appliance, close supervision by an adult is necessary when used by children.

At no time should anyone be allowed to lean or swing on the microwave oven door.

Children should be taught all safety precautions: use potholders, remove coverings carefully, pay special attention to packages that crisp food because they may be extra hot.

Don’t assume that because a child has mastered one cooking skill he/she can cook everything.

Children need to learn that the microwave oven is not a toy. See page 10 for Child Lock feature.

ABOUT SAFETY

 Check foods to see that they are cooked to the United States

Department of Agriculture’s recommended temperatures.

TEMP FOOD

145°F (63°C)

160°F (71°C)

165°F (74°C)

- For beef, lamb or veal cut into steaks, chops or roasts, ¿ sh

- For fresh pork, ground meat, seafood, egg dishes, frozen prepared food and beef, lamb or veal cut into steaks, chops or roasts

- For leftover, ready-to-reheat refrigerated, deli and carry out “fresh” food, whole chicken or turkey, chicken or turkey breasts and ground poultry used in chicken or turkey burgers

The following coverings are ideal:

 Paper towels are good for covering foods for reheating and

absorbing fat while cooking bacon.

 Wax paper can be used for cooking and reheating.  Plastic wrap that is specially marked for microwave use can

be used for cooking and reheating. DO NOT allow plastic wrap to touch food. Vent so steam can escape.

 Lids that are microwave-safe are a good choice because heat

is kept near the food to hasten cooking.

 Microwave oven cooking bags are good for large meats or

foods that need tenderizing. DO NOT use metal twist ties. Remember to slit bag so steam can escape.

How to use aluminum foil in your microwave oven:



Small À at pieces of aluminum foil placed smoothly on the food can be used to shield areas that are either defrosting or cooking too quickly.

 Foil should not come closer than one inch to any surface of

the microwave oven.

Should you have questions about utensils or coverings, check a good microwave cookbook or follow recipe suggestions.

ACCESSORIES There are many microwave accessories available for purchase. Evaluate carefully before you purchase so that they meet your needs. A microwave-safe thermometer will assist you in determining correct doneness and assure you that foods have been cooked to safe temperatures. Electrolux is not responsible

for any damage to the microwave oven when accessories are used.

NOTE

Do not cook whole, stuffed poultry. Cook stuf¿ ng separately to 165°F.

To test for doneness, insert a meat thermometer in a thick or dense area away from fat or bone. NEVER leave the thermometer in the food during cooking, unless it is approved for microwave oven use.

 ALWAYS use potholders to prevent burns when handling

utensils that are in contact with hot food. Enough heat from the food can transfer through utensils to cause skin burns.

 Avoid steam burns by directing steam away from the face and

hands. Slowly lift the farthest edge of a dish’s covering and carefully open popcorn and oven cooking bags away from the face.

 Stay near the microwave oven while it’s in use and check

cooking progress frequently so that there is no chance of overcooki

 NEVER use the cavity for storing cookbooks or other items.  Select, store and handle food carefully to preserve its high

quality and minimize the spread of foodborne bacteria.

 Keep waveguide cover clean. Food residue can cause arcing

and/or ¿ res.

 Use care when removing items from the microwave oven so

that the utensil, your clothes or accessories do not touch the safety door latches.

 Keep aluminum foil used for shielding at least 1 inch away

from walls, ceiling and door.

ng food.

Page 8

PART NAMES

Microwave features

1. Door Safety Lock System

2. Oven Window

3. Shaft

4. Roller Ring

5. Control Panel 6

. Glass Tray

7. Filter

8. Cooktop Lamp

Page 9

CONTROL PANEL

(11)

(1)

Popcorn (P16)

(2)

Beverage (P16)

(3)

Potato (1-4 potatoes) (P16)

(4)

Reheat (3 different settings) (P14)

(5)

Defrost (by time or weight) (P13)

(6)

Numeric pads（0 thru 9）

(7)

lock

Settings (P10)

(8)

Timer (P1 )

((9)

Power Level(10 power levels

10)

available) (P11)

Note:For detailed information,please go to relative page listed above.

(P1 )

Cook Time

START Stop/Cancel (P12)

(12) (13)

Exhaust (High/Low/Off) ~ Use

to turn the

adjust fan speed. (P10)

Surface Light ~ Press this pad

(14)

to turn the

or off. (P10)

) 51(

P( 12)

exhaust fan on, off, or to

surface lights on

4)1P( netfoS tleM

Page 10

BEFORE OPERATING

Clock

The microwave oven has settings that allow you to

customize the operation for your convenience. Below is the table showing the various settings. Touch the

Settings

setting function.

Settings

key multiple times to scroll to

Key press

Settings Settings

x2 x3

Option

Sound

Low/nor/Hi/Off(nor=Normal)

Weight lb/kg

Clock ON/OFF

Demo

the desired

Setting the clock

Example: setting clock display for 9:00:

1. Touch Clock

p a d once .

Exhaust High / Low / Off

The exhaust ventilation removes steam and other cooking vapors from the cooking surface of the range below the microwave oven.

To operate the exhaust vent, Touch the Exhaust High/Low/Off pad once for the Low speed setting. Touch the pad again to choose the High speed setting and a 3rd time to turn the exhaust ventilation off.

Note: If the temperature gets too hot around the microwave oven, the fan in the exhaust vent hood will automatically turn on at the High setting to cool the oven. The fan will automatically turn off when the internal parts are cool. When this occurs, the vent cannot be turned off.

Surface Light / On / Off

Touch the Surface Light/On/Off pad once for a cooking surface light. Press the pad again to turn the light off.

2. Enter time using number pads.

Control Lock

3. Touch pad again.

Setting the timer

Example: setting timer for 5 minutes:

1. Touch

2. Enter desired time using number pads.

3. Touch pad.

Timer count down does not stop even if the door is opened.

To stop/cancel the timer, press the key once .

When the timer has reached the end of set time, you will hear beep alerts indicating the timer has run out.

START

Timer

START

pad once.

START

You may lock the control panel to prevent the microwave from being accidentally started or used by children.

The control lock feature is very useful when cleaning the control panel. The lock will prevent accidental programming when wiping the control panel clean.

Example: to set the control lock ON:

Touch and hold the pad for more than 3 seconds. The Lock icon will appear in

the display window along with 1 beeps.

Example: to change the control lock from ON to OFF:

Touch and hold the pad for more than 3 seconds. The Lock icon will disappear in the display window.

Stop/Cancel

Hold 3s to lock

Stop/Cancel

Hold 3s to lock

Page 11

MANUAL COOKING

Heating with high power level

Example: to heat for 5 minutes at 100% power:

1. Press Cook Time pad.

2. Use the number pads to enter desired heating time (cook time may be set up to 99 minutes and 99 seconds).

3. Touch

When heating has finished you will hear beeps and "End" will display.

START

pad.

Heating with lower power levels

Using the highest power level to heat foods with does not always give the best results when some types of food need slower cooking, such as roasts, baked goods or custards. Your oven has nine other power levels you may choose.

Example: to heat for 4 minutes at 70% power:

1. Press Cook Time.

2. Use the number pads to enter desired heating time (cook time may be set up to 99 minutes and 99 seconds).

3. Press Power Level pad 4 times power level 7 (70% power). PL-70

appears in the display (70 % power).

4. Press pad.

When heating has finished you will hear beeps and "End" will display.

START

Page 12

MANUAL COOKING

Heating with multiple cooking stages

For best results, some microwave recipes call for different power levels or different lengths of time for cooking. Your microwave may be set to change from one stage to another automatically (2 stages maximum).

Example: to cook food for 3 minutes at 80% power and then 50% power for 6 minutes 30 seconds:

1. Press Cook Time .

2. Use the number pads to enter heating time for the 1st stage (cook time may be set up to 99 minutes and 99 seconds).

3. Press Power Level pad 3 times

PL-80 (80 % power).

for

4. Press pad for 2nd stage.

5. Use the number pads to enter heating time for the 2nd stage (cook time may be set up to 99 minutes and 99 seconds).

Cook Time

Using the Stop/Cancel key

This feature will let you quickly stop or cancel the cooking

process.

Touch the

Erase if you have entered wrong information.

Cancel timer setting process. Press pad once to pause the oven

3. temporarily during cooking.

resume cooking.)

Return the time of day (clock) to the display

after cooking cycle is completed.

Cancel a program during cooking, touch twice.

Using the

This feature will let you quickly stavt or add 30 secomds

1. Press time cook.

Press + 30 for 30 seconds at 100% power/level

Stop/Cancel

START

pad again to(Touch

Start

pad to :

key

Hold 3s to lock

8. Press

When heating has finished you will hear beeps and "End" will display.

Note:

sta g e.

Power Level

Press pad for 2nd

stage.

Power Level

Press pad for 6 times

PL-50 (50 % ).

for

START

Power level must always be programmed for first

pad.

50 %

3. Extend cooking time in multiples of 30 seconds each time this pael TS touched during microwave cooking.

NOTE

“Food” will be displayed for 5s once you start cooking if a cooking cycle is not selected or open and close door within 5 minutes.You must open then close the door to start cooking.

Page 13

MANUAL COOKING

Setting Defrost (by Weight)

Example: to defrost 1lb. of food with the default power level and cook time determined automatically:

1. Press Defrost appear in the display.

2. Use the numeric pads to input weight of food to defrost in pounds (10 = 1.0lb.) You may enter any weight from 0.1 to

6.0lbs.

Press pad.

START

When defrosting has finished you will hear beeps and "End" will display.

Note: The weight amount must be a valid entry for this feature to start. A valid weight entry is 0.1 to 6.0 pounds.

pad once. 0.0 will

Setting Defrost (by Time)

Example: to defrost food with the default 30% power level for 5 minutes:

1. Press pad twice. 0:00 wi ll appear in the display.

2. Use the number pads to enter desired defrost time (defrost time may be set up to 99 minutes and 99 seconds).

Press pad.

When heating has finished you will hear beeps and "End" will display.

Note: Power levels cannot be changed for both defrost (by weight) or defrost (by time) because the defrost performance will be adversely affected.

Defrost

START

Special notes for defrosting by weight and time

After pressing

defrost cycle. At this time open the door Touch the

 When heating has finished you will hear beeps.

START

resume the defrost cycle.

key to

count down remaining defrost time. The oven will beep key, the display will

and turn the food and remove any portions that have already thawed.

during the

Page 14

MANUAL COOKING

Reheat

The reheat feature provides 3 quick preset settings based on serving size to reheat food for your cooking convenience.

Example: to reheat 24 ounces of food.

1. Press Reheat pad 3 tim es (see reheat category table) to reheat

24oz. of food. 24 oz will appear in the display

2. Press pad.

START

Melt/ Soften

The oven uses low power to melt and soften items. See the following table.

Example: to melt 8 oz

1. Press

Melt/Soften pad 4 times to reheat

8oz. of food.

display (see Melt/Soften category table). Then press 2 number pad , wi ll

appear in the display .

will appear in the

So-4

of Cream Cheese.

8 oz

MELT / SOFTEN CATEGORY

PRESS DISPLAY

Soften

Reheat Category

8 ounces of food 16 ounces of food 24 ounces of food

Melt

x 1

Melt

x 2

Soften

Melt

x 3

Soften

So-1

So-2

So-3

CATEGORY

BUTTER

CHOCOLATE

ICE CREAM

Press

once

twice

3 times

1 2 sticks

oz.

1 Pint

1.5 Quart

Display

8 oz 16 oz 24 oz

YEK TNUOMA

1 2

1 2 3

1 2

2. Press pad.

START

Melt

Soften

x 4

So-4

CREAM

CHEESE

3 8

oz. oz.

1 2

Page 15

MANUAL COOKING

Suggested power levels for cooking

The 10 power levels available with this microwave will help you to adjust to the power output best suited for the food type you are preparing. As with any food preparation in the

Suggestions for getting the best results

To help you achieve the best possible results from your microwave oven, read the following suggestions below;

microwave, it is best to follow the microwave instructions that are printed on food packaging.

t Storage temperature

The table below provides suggested power levels for various types of food that you can be prepare in the microwave.

Power

level

PLHI

PL-90

Microwave

output

100 %

90 %

Use to prepare when:

 Boiling water.  Cooking ground beef.  Making candy.  Cooking fresh fruits & vegetables  Cooking fish & poultry.  Preheating browning dish.  Reheating beverages.  Cooking bacon slices.

 Reheating meat slices quickly.  Saute onions, celery & green

peppers.

Foods taken from the freezer or refrigerator take longer to cook than the same foods would at room temperature.

Size

Small pieces of food cook faster than large ones. Pieces similar in size and shape will cook more evenly when cooked together. For more even results, reduce the power levels when cooking large pieces of food.

Natural moisture

Very moist foods cook more evenly because microwave energy heats water molecules very efficiently.

Stirring

Stir foods such as casseroles and vegetable from the outside to the center to distribute the heat more evenly. This will allow the food to cook faster. Constant stirring is not necessary.

PL-80

PL-70

PL-60 PL-50

PL-40

PL-30

PL-20

PL-10

80 %

70 %

60 % 50 %

40 %

30 %

20 %

10 %

 All reheating.  Cooking scrambled eggs.

 Cooking breads & cereal

products.

 Cooking cheese dishes & veal.

 Cakes, muffins, brownies &

cupcakes.

 Cooking pasta.  Cooking meats & whole poultry.

 Cooking custard.  Cooking spare ribs, rib roast &

sirloin roast.

 Cooking less tender cuts of meat.

eheating frozen packaged foods.

 R

 Thawing meat, poultry & seafood.  Cooking small quantities of food.  Finish cooking casseroles, st

some sauces.

 Softening butter & cream cheese.  Heating small amounts of food.

 Softening ice cream.

 Raise yeast dough.

 Demo mode. PL-0 0 %

ew &

Turn over items

Turn over foods such as pork chops, roasts or whole cauliflower halfway through the cook time. This will help to expose all sides equally to microwave energy.

Food placement

Place delicate areas of food items, such as asparagus tips, toward the center of the turntable tray.

Food arrangement

Arrange unevenly shaped foods, such as chicken pieces or salmon, with the thicker or meatier parts toward the outside of the turntable tray.

Let the food stand

After removing the food from the microwave, cover the food with foil or a casserole lid and let it stand to finish cooking. This will help the food finish in the center and avoids overcooking the out edges, The length of stand time depends on the density and surface area of the food items.

Wrapping in paper towels or waxed paper

Sandwiches and many other food types containing prebaked bread should be wrapped prior to placing in the microwave to help prevent the food items from drying out while heating.

Page 16

AUTO COOKING

Popcorn

t DO NOT

popping corn.

The microwave will beep when finished.

Notes:

elihw dednettanu nevo evaworcim evae l

t Before cooking, pierce potatoes with fork several times. t After cooking, let potatoes stand for 5 minutes.

The popcorn feature lets you pop 3 different commercially packaged microwave popcorn sized bags. Use the table below to determine the setting to use.

Amount

3.3 oz. (default setting)

3.0 oz.

1.75 oz.

Example: to pop a 3.0 oz. bag of popcorn automatically.

1. Press Popcorn pa d 2 ti m e s.

2. Press pad. The microwave will beep when finished.

START

Press popcorn pad

once

2 times

3 times

Potato

The potato feature cooks 1, 2 , 3 or 4 (cooking times based on 8 to 32 oz.) potatoes automatically. Use the table below to determine the setting to use.

Beverage

The beverage feature heats 1 or 2 cups of beverage. Use the table below to determine the setting to use.

Amount

1 cup ( about 8 oz.) 2 cups (about 16 oz.)

Example: to heat 1 cup of a beverage.

1. Press Beverage pad

2. Press

The microwave will beep when finished.

START

once.

pad.

Press beverage pad

once (default setting)

2 times

Amount

1 potato (default setting)

2 potatoes

3 potatoes

4 potatoes 4 times

Example: to cook 1 potato automatically.

1. Press Potato pad once.

Press potato pad

once

2 times

3 times

2. Press

START

pad.

Page 17

Convenience cooking suggestions

AUTO COOKING

Convenience category

Popcorn

Potato

Beverage

Amount

1.75,3.0,

3.3 oz. 1 pkg.

1,2,3,4

potatoes

8,16,24,36 oz.

1,2

cups

(8 oz,16 oz

)

Suggestions

Cook a single “microwave-only” bag of popcorn at a time. Use caution when removing and opening the hot popcorn bag from the oven. Let microwave oven cool down at least 5 minutes before using again.

Pierce each potato several times using a fork. Place on turntable in spoke-like fashion. After cooking, let stand for 3-5 minutes. Let oven cool for at least 5 minutes before using again. Use the pad to increase cook time for larger potatoes.

Use a microwave-safe measuring cup or mug; do not cover. Place the beverage in the microwave. After heating, stir well. Let oven cool for at least 5 minutes before using again. Beverages heated with the beverage category may be very hot. Remove the container with care.

+30sec

Page 18

CONVENIENT FEATURES

Setting the ound

Setting Weight Ib/Kg

Turning Sound Low/nor/Hi/Off

Audible signals are available to guide you when setting and using your oven.

v A programming tone

touch a pad.

Three tones

 signal the end of a Kitchen Timer

count down.

 signal the end of a cooking cycle.

Three tones

Example: setting audible signal off:

1. Touch

2. Op-1 will display

3. Sound Level

Nor

OFF

Touch pad to confirm

Settings

will sound each time you

Settings

p a d once

Press

1 2 3 4

Example: setting weight between pounds & kilograms:

1. Touch

2. Op-2 will display

TURNING OFF THE CLOCK DISPLAY

1. Touch p a d.

2. Op-3 will display

Settings

Units

Lb kg

Touch pad to confirm

Settings

your selection.

Settings

p a d.

Press

semit 2

1 2

semit 3

NOTE

When the cooking cycle is completed END will be displayed and the audible signal will sound if the sound is turned on.

3. Clock Dbplay

OFF

Settings

Touch pad to confirm

t he LED shows .

Press

1 2

Page 19

Setting Demo Mode

Example: setting the demo mode on:

Suppose you want to enter Demo mode. When Demo

mode is ON programming functions will work in a rapid countdown mode with no cooking power.

CONVENIENT FEATURES

1. Touch

Settings

Op-4 will display

Demo

OFF

Touch pad to confirm when th e display s hows .

Settings

p a d. semit 4

Press

1 2

Page 20

CLEANING AND CARE

a an

()y

Disconnect the power cord or leave the door open to deactivate the oven

during cleaning. Disconnect the power cord before replacing filters and lights.

EXTERIOR

The outside surface is precoated ste el and plastic. Clean the outside with mild soap and water; rinse and dry with a soft cloth. Do not use any type of household or abrasive cleaner.

DOOR

ipe the window on both sides with a soft cloth to remove any spills or spatters. Metal parts will be easier to maintain if wiped frequently with a soft cloth. Avoid the use of spray and other harsh cleaners as they may stain, streak or dull the door surface.

EASY CARE STAINLESS STEEL/ SMUDGE_PROOF STAINLESS STEEL/

BLACK STAINLESS STEEL(SOME MODELS)

Your microwave oven (some models) may have a Stainless Steel finish or coating. Clean the stainless with warm soapy water using a clean sponge or cloth. Rinse with clean water and dry with a soft clean cloth. DO NOT use ANY store bought cleaners like Stainless Steel cleaners or any other types of cleaners containing any abrasive, chlorides, chlorines or ammonia. It is recommended to use mild dish soap and water or a 50/50 solution of water and vinegar.

TOUCH CONTROL PANEL

Care should be taken in cleaning the touch control panel. If the control panel becomes soiled, open the microwave oven door before cleaning. Wipe the panel with a cloth dampened slightly with water only. Dr y with a soft cloth. Do not scrub or use any sort of chemic al cleaners. Close door and touch

STOP/Cancel.

WAVEGUIDE COVER

The waveguide cover is located on the right side in

microwave oven cavity. It is made from mica so

the requires

to assure Carefully from the surface of the occur . Built-up splashes may or possibly catch fire.

WAVEGUIDE COVER.

special care. Keep the waveguide cover clean

good microwave oven performance.

wipe with

a damp cloth any food spatters

cover immediately after they

overheat and cause smoke

DO NOT

REMOVE THE

ODOR REMOVAL

Occasionally , a cooking odor may remain in the microw ave oven. To remove, combine 1 cup water, grated peel and

juice of 1 lemon in a 2 -cup glass

Boil for several minutes using 100% power.

Allow to set in microwave o ven until cool. Wipe int erior with a soft cloth.

measuring cup.

TURNTABLE/TURNTABLE SUPPORT

The turntable and turntable support can be removed for easy cleaning. Wash them in mi ld, sudsy water; for stubborn

stains use a mild cleanser and non-abrasive scouring

sponge. They are also dishwasher-proof. Use upper

wirerack sealed, so immediately.

of dishwasher. The turntable motor shaft is not

excess water or spills should be wiped up

INTERIOR

Cleaning is easy because little heat is generated to the interior surfaces a soft cloth and warm water . DO NOT USE ABRASIVE OR HARSH CLEANER S OR SCOURING PADS. Fo r heavier soil, use baking soda or a mild soap; rinse thoroughly with hot water. The round wire rack and shelf can be cleane d

with hot

soapy water,

. To clean the interior surfaces, wipe

rinsed and dried.

with

Page 21

CLEANING AND CARE

Disconnect the power cord or leave the door open to deactivate the oven

during cleaning. Disconnect the power cord before replacing filters and lights.

Cleaning the exhaust filters

The oven ventilation exhaust filters should be removed and cleaned often; generally at least once every month.

Vent exhaust filter part number

To order parts call 800-599-7569

Filters should be cleaned at least once a month. Never operate the fan or oven without the filters in place. Pull down slightly on the tab toward the front of the oven and remove the filter. Repeat for the other filter. Soak the filter in a sink or dish pan filled with hot water and detergent. DO NOT use ammonia or other alkali; they will react with the filter material and darken it. Agitate and scrub with a brush to remove embedded dirt. Rinse thoroughly and shake dry. Replace by fitting the filter back into the opening.

5304522066

Surface light replacement

To avoid risk of personal injury or property damage, wear

gloves when replacing the light bulbs.

To replace light bulbs, first disconnect power to the oven at the circuit breaker panel or by unplugging. To release cover, remove the screw on the light cover. (See illustration.) DO NOT USE A BULB LARGER THAN 30 WATTS. Close light cover and secure with screw removed in step 2. CAUTION: Light cover may become very hot. Do not touch glass when light is on.

Page 22

CLEANING AND CARE

your microwave

Disconnect the power cord or leave the door open to deactivate the oven

during cleaning. Disconnect the power cord before replacing filters and lights.

Charcoal filter replacement

Charcoal filter part number

To order parts call 800-599-7569

Charcoal Filter when installed in your microwave oven,is used for nonvented, recirculated Installation. The filter should

be changed every 6 to 12 months depending on use.

1 .Disconnect power to the microwave oven at the circuit

breaker panel or by unplugging.

2. Remove the vent grill mounting screws. P

ull the vent grill away from the unit.

5304522067

5. Slide the top of the new charcoal filter into ???? the top area of the filter cavity.

6. Press the bottom of charcoal filter to place it into the correct position.

inwards,

then pull it forward out from the unit.

7. Put the vent grille bottom tabs into the slots

push the top of

retlif eht fo pot t??hegnihsup yb retlif laocrahc eht evomeR .4

then the vent grille into place.

. Reinstall the vent grille screws.8

Page 23

Disconnect the power cord or leave the door open to deactivate the oven

T US

ARGER THAN 30

ATT

during cleaning. Disconnect the power cord before replacing filters and lights.

Oven light replacement

e the louer per instructions 1~3 aboe and chacoal

1.Open light cer located behind fter mounting by c

Light Cover

CLEANING AND CARE

ing up on the

nt edge.

.DO .

back into

E A BULB

en light cer by c

lace and

eplace the lou

Charcoal Filter

er mounting s

y pushing into place.

Light Cover Screw

coal filt

Page 24

SERVICE CALL CHECK

Please check the following before calling for service: Place one cup of water in a glass measuring cup in the microwave oven and close the door securely.

Operate the microwave oven for one minute at HIGH 100%.

A Does the mic rowave oven light come on? YES ____ NO ____

Does the cooling fan work? (Put your hand at top above

B C Does the turntable rotate? (It is normal for the turntable to turn in either direction.) YES ____ NO ____ D Is the water in the microwave oven warm? YES ____ NO ____

If “NO” is the answer to any of the above questions, please check electrical outlet, fuse and/or circuit breaker. If they are functioning properly, CONTA CT YOUR NEAREST ELECTROLUX AUTHORIZED SERVICER.

A microwave oven should never be serviced by a “do-it-yourself” repair person.

Display.)

NOTES

1. If time appearing in the display is counting down very rapidly, check Demonstration Mode on page 22.

2. If the oven is set for more than 30 minutes 90 or 100 percent power level, after the ¿ rst 30 minutes the power level will automatically adjust itself to 80 percent power to avoid overcooking.

YES ____ NO ____

at00

SPECIFICATIONS

AC Line Voltage: Single phase 120V, 60Hz, AC only

AC Power Required: Output Power*: 1000 W Frequency: 2450 MHz (Class B/Group2)** Outside Dimensions (including handle): ”(H) Cavity Dimensions: Microwave oven Capacity***: Cooking Uniformity: Turntable Weight: Work/Night Light: Oven Light:

* The International Electrotechnical Commission’s standardized method for measuring output wattage. This test method

is widely recognized.

This is the classification of ISM (Industrial, Scientific and Medical) equipment described in the International Standard CISPR11.

***

Internal capacity is calculated by measuring maximum width, depth and height. Actual capacity for holding food is less.

In compliance with standards set by:

FCC - Federal Communications Commission Authorized. DHHS -

Complies with Department of Health and Human Services (DHHS) rule, CFR, Title 21, Chapter I, Subchapter J.

1520W 13.0 amps.

29.9 ”(W) x 17.83 ”(D) x 16.9

22.16

”(W) x 13.80 ”(D) x 10.55”(H)

1.8 Cu.Ft.

Approx. (net) 58.64 lb, (gross) 66.6 lb

1.5*W LED, the part number is 5304522068 1*30W incandescent, the part number is 5304522069

(for LFMV1846VF

x 16.9

x 10.

- This symbol on the nameplate means the product is listed by Underwriters Laboratories, Inc.

- This symbol on the nameplate means the pro duct is listed by Underwriters Laboratories, Inc. for use in USA or Canada.

Page 25

MAJOR APPLIANCE WARRANTY INFORMATION

Your appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original date of purchase, Electrolux will pay all costs for repairing or replacing any parts of this appliance that prove to be defective in materials or workmanship when such appliance is installed, used and maintained in accordance with the provided instructions.

Exclusions

This warranty does not cover the following:

1. Products with original serial numbers that have been removed, altered or cannot be readily determined.

2. Product that has been transferred from its original owner to another party or removed outside the USA or Canada.

3. Rust on the interior or exterior of the unit.

4. Products purchased “as-is” are not covered by this warranty.

5. Food loss due to any refrigerator or freezer failures.

6. Products used in a commercial setting.

7. Service calls which do not involve malfunction or defects in materials or workmanship, or for appliances not

in ordinary household use or used other than in accordance with the provided instructions.

8. Service calls to correct the installation of your appliance or to instruct you how to use your appliance.

9. Expenses for making the appliance accessible for servicing, such as removal of trim, cupboards,

shelves, etc., which are not a part of the appliance when it is shipped from the factory.

10. Service calls to repair or replace appliance light bulbs, air ¿ lters, water ¿ lters, other consumables, or

knobs, handles, or other cosmetic parts.

11. Surcharges including, but not limited to, any after hour, weekend, or holiday service calls, tolls, ferry trip

charges, or mileage expense for service calls to remote areas, including the state of Alaska.

12. Damages to the ¿ nish of appliance or home incurred during installation, including but not limited to

À oors, cabinets, walls, etc.

13. Damages caused by: services performed by unauthorized service companies; use of parts other than

genuine Electrolux parts or parts obtained from persons other than authorized service companies; or external causes such as abuse, misuse, inadequate power supply, accidents, ¿ res, or acts of God.

DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES; LIMITATION OF REMEDIES

CUSTOMER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED HEREIN. CLAIMS BASED ON IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW, BUT NOT LESS THAN ONE YEAR. ELECTROLUX SHALL NOT BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES SUCH AS PROPERTY DAMAGE AND INCIDENTAL EXPENSES RESULTING FROM ANY BREACH OF THIS WRITTEN LIMITED WARRANTY OR ANY IMPLIED WARRANTY. SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR LIMITATIONS ON THE DURATION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THESE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WRITTEN WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE.

If You Need Service

This warranty only applies in the USA and Canada. In the USA, your appliance is warranted by Electrolux Major Appliances North America, a division of Electrolux Home Products, Inc. In Canada, your appliance is warranted by Electrolux Canada Corp. Electrolux authorizes no person to change or add to any obligations under this warranty. Obligations for service and parts under this warranty must be performed by Electrolux or an authorized service company. Product features or speci¿ cations as described or illustrated are subject to change without notice.

USA 1-800-374-4432

Electrolux Home Products, Inc., 10200 David Taylor Drive Charlotte, NC 28262

Keep your receipt, delivery slip, or some other appropriate payment record to establish the warranty period should service be required. If service is performed, it is in your best interest to obtain and keep all receipts. Service under this warranty must be obtained by contacting Electrolux at the addresses or phone numbers below.

Printed in China

PN.: ECP10050AL-JEUC001

Page 26

Uso

Cuidado

BIENVENIDA & FECILITACIONES ........................ 2

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

...................... 2

NOMBRE DE PIEZAS

............ 8

PANEL DE CONTROL ........................................... 9

ANTES DE OPERAR ............................................ 10

COCINA MANUAL

................ 11

COCINA AUTOMÁTICA

........ 16

............... 18

LIMPIEZA Y CUIDADO ......................................... 20

A06823423 (NOV 2019)

Todo sobre el

De su Horno de microondas

TABLA DE CONTENIDOS

................................

www.frigidaire.com EE.UU. 1-800-374-4432

................................

ARACTERÍSTICAS CONVENIENTES

Page 27

BIENVENIDA & FECILITACIONES

¿PREGUNTAS?

4432

Por favor, adjunte el recibo de venta aquí

para futura referencia.

¡Felicitaciones por su compra de un nuevo horno de microondas! En Electrolux Home

Products,

estamos muy orgullosos de nuestro producto y estamos completamente comprometidos a ofrecerle el mejor servicio posible. Su satisfacción es nuestra prioridad número uno.

Sabemos que disfrutará de su nuevo horno de microondas y muchas gracias por elegir nue

stro producto. Esperamos que nos considere para futuras compras.

LEA Y GUARDE CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES

Este Manual de Uso & Cuidado proporciona instrucciones de funcionamiento específicas para su modelo. Use su horno de microondas solo como se indica en este manual. Estas instrucciones no están destinadas a cubrir todas las condiciones y situaciones posibles que puedan ocurrir. Se debe practicar el sentido común y la precaución al instalar, operar y mantener cualquier aparato.

Registre su modelo y número de serie abajo para futura referencia.

Nº Modelo: _________________________________________________ Nº Serie:

_________________________________________________

Fecha de Compra:

_________________________________________________

¿NECESITA AYUDA?

Visite el Sitio de Web de Frigidaire en: http://www.frigidaire.com

Antes de llamar al servicio, hay unas cosas que puede hacer para ayudarnos a servirle mejor.

Lea ese manual.

Contiene instrucciones para ayudarlo a usar y mantener el horno de microondas adecuadamente.

Si recibió un horno de microondas dañado... comuníquese inmediatamente con el distribuidor (o el fabricante) que le vendió el horno de microondas.

Ahorre tiempo y dinero.

Consulte la sección titulada "Verificación de llamadas de servicio". Esta sección lo ayuda a resolver problemas comunes que pueden ocurrir. Si realmente necesita servicio, puede relajarse sabiendo que

la ayuda está a la sola distancia de una llamada. Se incluye al final de este manual una lista de números gratuitos de servicio al cliente. O llame a Servicios al Cliente de Frigidaire al 1

-800-374-4432, las 24 horas del día, los 7 días de la

semana.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

PRECAUCIONES PARA EVITAR

No intente operar este horno con la puerta abierta, ya que el funcionamiento con la puerta abierta puede provocar

alterar los enclavamientos de seguridad.

No coloque ningún objeto entre la cara delantero del horno y la puerta, ni permita la acumulación de suciedad o

rticularmente importante que la puerta del horno se cierre correctamente y

-800-374-

(EE.UU.)

incendio o explosión o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o pérdida de vidas.

Para su seguridad, se debe seguir la información de este manual para minimizar el riesgo de

POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA

(a)

exposición dañina a la energía de microondas. Es importante no vencer ni

(b)

residuos de limpiadores en las superficies de sellado.

que no haya daños en: (1) puerta (doblada), (2) bisagras y pestillos (rotos o flojos), (3) sellos de puerta y superficies de sellado.

(d) El horno no debe ser ajustado o reparado por nadie, excepto personal de servicio debidamente calificado.

Page 28

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Definiciones

Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarlo sobre posibles riesgos de lesión personal.

Obedezca todos los mensajes de seguridad que siguen a este símbolo para evitar posibles lesiones o muerte.

WARNING

WARNING indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar muerte o lesiones graves

LEA TODA LA INFORMACIÓN ANTES DE USAR

WARNING

Para reducir el riesgo de incendio, quemaduras, descargas eléctricas, lesiones a personas o exposición a energía de microondas excesiva al usar el aparato, siga las

precauciones básicas, incluidas las siguientes secciones.

 Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.  Lea y siga las "PRECAUCIONES ESPECÍFICAS PARA

EVITAR POSIBLE EXPOSICIÓN A LA ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA" en la página 2.

 Este aparato debe estar conectado a tierra. Conecte solo a

una toma de corriente puesta a tierra. Consulte "INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA" en la página

 Instale o coloque este aparato solo de acuerdo con las

instrucciones de instalación proporcionadas.

 Algunos productos como huevos enteros y envases

sellados.—Por ejemplo, frascos de vidrio cerrados— pueden explotar y no se deben calentar en este horno de microondas.

 Use este aparato solo para el uso previsto como se

describe en este manual. No use productos químicos o vapores corrosivos en este aparato. Este ti microondas está diseñado específicamente para calentar, cocinar o secar alimentos. No está diseñado para uso industrial o de laboratorio.

 Igual que con cualquier aparato, es necesaria una estrecha

supervisión cuando lo usan niños.

 No opere este aparato si tiene un cordón o enchufe

dañado, si no funciona correctamente o si se ha dañado o caído.

 Este aparato solo debe ser reparado por personal de

servicio calificado. Contacte con el técnico autorizado más cercano de Electrolux para su examen, reparación o ajuste.

 No cubra ni bloquee ninguna abertura en el aparato.  No almacene ni use este aparato al aire libre. No use este

producto cerc de la cocina, en un sótano húmedo o cerca de una piscina o lugares similares.

 No sumerja el cordón ni el enchufe en agua.  Mantenga el cordón alejado de superficies calientes.  No permita que el cordón cuelgue del borde de la mesa o

mostrador.

 Consulte las instrucciones de limpieza de la superficie de la

puerta en la página 20.

a del agua - por ejemplo, cerca del fregadero

po de horno de

CAUTION

CAUTION indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas

Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno:



- No sobrecocine los alimentos. Use cuidadosamente

el aparato cuando se coloque papel, plástico u otros materiales combustibles dentro del horno de microondas para facilitar la cocinar.

- Quite las ataduras de cable de papel o de bolsa de

plástico antes de poner bolsa en el horno.

- Si los materiales dentro del horno se encienden, mantenga la puerta del horno cerrada, apague el aparato y desconecte el cable de alimentación o apague el fusible o el panel del disyuntor.

- No utilice la cavidad con fines de almacenamiento. No

deje productos de papel, utensilios de cocina o alimentos en la cavidad cuando no esté en uso.

 Los líquidos, como el agua, el café o el té pueden

sobrecalentarse más allá del punto de ebullición sin que parezca que están hirviendo. No siempre es presente el burbujeo o la ebullición visible cuando se retira el recipiente del horno de microondas. ESTO PODRÍA RESULTAR EN

LÍQUIDOS MUY CALIENTES QUE HIRVIENEN DE REPENTE CUANDO SE INSERTE UNA CUCHARA O OTRO UTENSILIO EN EL LÍQUIDO.

Para reducir el riesgo de lesiones a personas:

- No sobrecaliente el líquido.

- Agite el líquido antes y a la mitad del calentamiento.

- No utilice recipientes de lados rectos con cuellos

estrechos. Use un recipiente de boca ancha.

- Después de calentar, mantenga el recipiente en el horno

de microondas al menos durante 20 segundos antes de retirar el recipiente.

- Tenga mucho cuidado al insertar cuchara u otro utensilio

en el recipiente.

 Limpie las aberturas de ventilación y los filtros de grasa con

frecuencia. No se debe permitir que se acumule grasa en las aberturas de ventilación, rejillas o filtros de grasa.

 Tenga cu

agentes de limpieza corrosivos, como limpiadores de horno a base de lejía, pueden dañar la rejilla y los filtros de grasa.

 Cuando arroje alimentos debajo del capó, encienda el

ventilador.

idado al limpiar la rejilla y los filtros de grasa. Los

 Este aparato es apto para usar sobre equipos de cocina de

gas y eléctricos de 36" de ancho o menos.

GUARDE ESAS INSTRUCCIONES.

Page 29

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• No limpie con estropajos metálicos. Las piezas de botones

WARNING

Si ve arcos, presione la tecla Cancel y corrija el problema.

Arco es el término de microondas para chispas en el horno. El arco se causa por:

•

• Metal, como tiras de alambre, alfileres de aves de corral o

•

pueden tocar partes eléctricas que implican riesgo de descarga eléctrica.

Metal o papel aluminio tocando el costado del horno.

Lámina de aluminio no moldeado a los alimentos (los bordes hacia arriba actúan como antenas).

platos con bordes dorados en el microondas.

Toallas de papel recicladas que contienen pequeñas piezas de metal que se utilizan en el microondas.

Declaración de Interferencia de Radiofrecuencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (solo EE. UU. )

Este equipo genera y utiliza energía de frecuencia ISM y, si no se instala y utiliza correctamente, es decir, de acuerdo con las instrucciones del fabricante, puede causar interferencias en la recepción de radio y televisión. Se ha probado su tipo y se encontró que cumple con los límites para el Equipo ISM de conformidad con la parte 18 de las Reglas de la FCC, que están diseñadas para proporcionar una protección razonable contra dicha interferencia en una instalación residencial.

Sin embargo, no garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si este equipo causa interferencia en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la inferencia mediante uno o más de los siguientes:

• Reoriente la antena receptora de la radio o televisión.

• Recoloque el horno de microondas con respecto al receptor.

• Aleje el horno microondas del receptor.

• Enchufe el horno de microondas en un tomacorriente diferente para que el horno de microondas y el receptor estén en diferentes

circuitos derivados.

El fabricante no es responsable de ninguna interferencia de radio o televisión causada por modificaciones no autorizadas a este horno de microondas. Es responsabilidad del usuario corregir dicha interferencia.

Page 30

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

DESEMBALAR Y EXAMENAR SU HORNO DE MICROONDAS

(a) Desembale y examene su horno.

(b) Retire con cuidado el horno de la caja de cartón.

GUARDE EL CARTÓN COMO PUEDE

FACILITAR LA INSTALACIÓN. (c) Retire

(d) Todos los materiales de embalaje del interior de la

cavidad del horno; sin embargo, NO RETIRE LA

CUBIERTA DE GUÍA DE ONDA, que se encuentra

en el techo en la cavidad del horno. Verifique que

haya Instrucciones de Instalación, Plantilla de

Pared, Plantilla de Gabinete Superior, bolsa de

Hardware de Instalación, Filtro de Carbón y

Conjunto de Amortiguador de Escape. Lea los

anexos y GUARDE las instrucciones del

propietario. (e) La calcomanía característica desde el exterior de

la puerta, si hay. (f) Revise el horno por daños, como puerta

desalineada o doblada, sellos de la puerta y

superficies de sellado dañadas, bisagras de la

puerta rotas o flojas, pestillos y abolladuras dentro

de la cavidad o en la puerta. Si hay algún daño, no

opere el horno y contacte a su distribuidor. (g) Consulte Instrucción de Instalación para más

detalles.

Sistema de Bloqueo de Seguridad de Puerta

2. Ventana de Horno

3. Eje

4. Anillo de Rodillo

5. Panel de Control

6. Bandeja de Cristal

INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA

Este aparato debe estar conectado a tierra. Este horno de microondas está equipado con un cordón que tiene un cable a tierra con un enchufe a tierra. Debe conectarse a un receptáculo de pared que esté instalado y puesto a tierra de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y los códigos y ordenanzas locales. En el caso de un cortocircuito eléctrico, la puesta a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica mediante proporcionar un cable de escape para la corriente eléctrica.

WARNING

El uso inadecuado del enchufe a tierra puede resultar en riegos de descarga eléctrica.

Requisitos eléctricos

Consulte las Instrucciones de Instalación para conocer la ubicación adecuada de la fuente de alimentación.

Los requisitos eléctricos son 120 voltios 60 Hz, solo CA, 15 amperios, o suministro eléctrico más protegido. Se recomienda proporcionar un circuito separado que sirva solo al horno de microondas.

El horno de microondas está equipado con un enchufe a tierra de 3 clavijas. Debe enchufarse a un receptáculo de pared que esté instalado y puest tierra correctamente. NO, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, CORTE O QUITE EL PIN DE PUESTA A TIERRA DEL ENCHUFE.

NO UTILICE UN CORDÓN DE EXTENSIÓN.

NOTAS

1. Si tiene cualquier pregunta sobre la puesta a tierra o

las instrucciones eléctricas, consulte a un electricista

microondas o lesiones personales causadas por no observar los procedimientos correctos de conexión eléctrica.

Apertura para Cordón

de Alimentación

Receptáculo

de Tierra

___

Pin Puesto a Tierra

Receptáculo de 3 terminales

Caja de Receptáculo de Tierra

Enchufe de 3 clavijas

o personal de servicio calificado. Ni Electrolux ni el distribuidor pueden aceptar

ninguna responsabilidad por daños al horno de

o a

Page 31

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

SOBRE SU HORNO DE MICROONDAS

Este Manual de Uso y Cuidado es valioso: léalo atentamente y guárdelo siempre como referencia.

Un buen libro de cocina de microondas es un activo valioso. Chequee los principios, técnicas, consejos y recetas de cocina con el microondas.

NUNCA use el horno de microondas sin el plato giratorio y el soporte, ni gire el plato giratorio para colocar un plato grande en el horno de microondas. El plato giratorio girará en sent

ido horario y

antihorario.

SIEMPRE tenga alimentos en el horno de microondas cuando esté encendido para absorber la energía del microondas.

Cuando utilice el horno de microondas a niveles de potencia inferiores al 100%, es posible que escuche que el magne

trón se enciende y apaga. Es normal que el exterior del horno de microondas esté caliente al tacto al cocinar o recalentar.

La condensación es una parte normal de la cocina con microondas. La humedad de la habitación y la de los alimentos influirán en la cantidad de humedad que se condensa en el horno de microondas. En general, los alimentos cubiertos no causarán tanta condensación como los no cubiertos. No deben bloquearse las aberturas de ventilación.

El horno de microondas es solo para preparar alimentos. No se debe usar para secar ropa o periódicos.

Su horno de microondas tiene una potencia de 1000 vatios mediante el procedimiento de prueba IEC. Al usar recetas o instrucciones del paquete, chequee los alimentos uno o dos minutos antes del tiempo mínimo y

agregue el tiempo correspondiente.

SOBRE COCINA CON MICROONDAS

• Organice la comida con cuidado. Coloque las áreas más gruesas

hacia el exterior del plato.

• Mire el tiempo de cocinar. Cocine por el menor tiempo indicado y

agregue más según sea necesario. Los alimentos sobrecocinados pueden humear o encenderse.

• Cubra los alimentos mientras cocina. Consulte la receta o el libro

de cocina para sugerencias: toallas de papel, papel encerado, envoltura de plástico para microondas o una tapa. Las cubiertas evitan las salpicaduras y ayudan a que los alimentos se cocinen de manera uniforme.

• Proteja cualquier área fina de carne o pollo con pequeñas piezas

planas de lámina de aluminio para evitar sobrecocina antes de que las áreas densas y gruesas se cocinen completamente.

• Revuelva los alimentos del exterior al centro del plato una o dos

veces durante la cocina, si es posible.

• Voltee los alimentos una vez durante el microondas para acelerar

la cocina de alimentos como pollo y hamburguesas. Los artículos grandes como los asados deben voltearse al menos una vez.

• Reorganice los alimentos como las albóndigas a la mitad de la

cocina, tanto de arriba a abajo como desde el centro del plato hacia afuera.

• Agregue tiempo de reposo. Retire la comida del horno de

microondas y revuelva, si es posible. Cubra durante el tiempo de reposo para que la comida termine de cocinarse sin pasarse.

• Chequee la cocina. Busque señales que indiquen que se han

alcanzado las temperaturas de cocina.

Señales de estar cocinado incluyen:

- La comida humea por todas partes, no solo en el borde.

- El fondo central del plato está muy caliente al tacto.

- Las articulaciones del muslo de pollo se mueven fácilmente.

- La carne y el pollo no muestran color rosado.

- El pescado es opaco y se desmenuza fácilmente con un

tenedor.

ALIMENTOS

SÍ

Huevos, salchichas, nueces, semillas, frutas & verduras

• Perforar las yemas de huevo antes de cocinar para evitar la

•

salchichas para que salga el vapor.

•

Palomit

• Usar palomitas embolsadas especialmente para cocinar en el

•

segundos o use una almohadilla especial para palomitas.

• Haer palomitas en bolsas marrones

• Superar el tiempo máximo en el paquete de

palomitas.

Alimentos para beb

• Transferir los alimentos para bebés a un plato pequeño y caliéntelos

•

pezones en los biberones después de calentar y agite bien.

Pruebe la temperatura con muñeca antes de alimentar.

•

General

• Cortar los productos horneados con relleno después de calentarlos

•

tar los

volcaduras.

•

SOBRE ALIMENTO

"explosión". Perforar las pieles de patatas, manzanas, calabazas, hotdogs y

microondas. Escuchar mientras hace palomitas para que disminuya a 1 u 2

con cuidado, revolviendo con frecuencia. Chequee la temperatura antes de servir.

Colocar los

para liberar vapor y evitar quemaduras. Revolver los líquidos rápidamente antes y después de calentar para

evitar la "erupción". Usar un tazón hondo, cuando cocine líquidos o cereales, para evi

Cocinar los huevos en cáscaras. Recalentar huevos enteros. Secar nueces o semillas en cáscaras.

regulares o cuencos de vidrio.

Calentar botellas desechables. Calentar biberones con pezones. Calentar los alimentos para bebés en

frascos originales.

Enlatar en el microondas ya que las bacterias dañinas no pueden destruirse.

Freir con mucha grasa. Secar madera, calabazas, hierbas o

papeles húmedos.

Page 32

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

SOBRE UTENSILIOS Y CUBIERTAS

No es necesario comprar todo utensilio de cocina nuevo. Se pueden utilizar en su nuevo horno de microondas con éxito muchas piezas que ya están en su cocina. Asegúrese de que el utensilio no toque las paredes interiores durante la cocina.

Use esos utensilios para cocinar y recalentar con el microondas de forma segura:

• vitrocerámica (Pyroceram

), tales como Corningware®.

• vidrio resistente al calor (Pyrex

)

• plásticos aptos para microondas

• platos de papel

• cerámica, gres y porcelana aptos para microondas

• plato dorador (no se debe exceder tiempo de precalentamiento

recomendado. Siga las direcciones del fabricante.)

Estos artículos se pueden usar para recalentar por corto tiempo los alimentos que contienen poca grasa o azúcar:

• madera, paja, mimbre

NO USE

• bandejas de metal y utensilios para hornear

• platos con adornos metálicos

• vidrio no resistente al calor

• plásticos no aptos para microondas (tinas de margarina)

• productos de papel reciclado

• bolsas de papel marrón

• bolsas de almacenamiento de alimentos

• lazos metálicos

Si desea chequear si un plato es apto para microondas, coloque el plato vacío en el horno microondas y el microondas en HIGH durante 30 segundos. No se debe usar un plato que se caliente mucho.

Los siguientes revestimientos son ideales:

• Las toallas de papel son buenas para cubrir los alimentos para

recalentar y absorber la grasa mientras se cocina el tocino.

• El papel encerado se puede usar para cocinar y recalentar.

• La envoltura de plástico marcada especialmente para uso en

microondas se puede usar para cocinar y recalentar. NO deje que la envoltura de plástico toque los alimentos. Ventile para que el vapor pueda escapar.

• Las tapas que son aptas para microondas son una buena opción

porque el calor se mantiene cerca de los alimentos para acelerar la cocina.

• Las bolsas para cocinar en el horno de microondas son buenas

para carnes grandes o alimentos que necesitan ablandarse. NO use lazos metálicos. Recuerde abrir la bolsa para que el vapor pueda escapar.

Cómo usar lámina de aluminio en su horno de microondas:

• Pequeñas piezas planas de lámina de aluminio colocadas

suavemente sobre los alimentos pueden usarse para proteger áreas que se están descongelando o cocinando demasiado rápido.

• La lámina no debe acercarse más de una pulgada a ninguna

superficie del horno de microondas.

Si tiene preguntas sobre utensilios o cubiertas, consulte un buen libro de cocina para microondas o siga las sugerencias de recetas.

ACCESORIOS Hay muchos accesorios de microondas disponibles para comprar. Evalúe cuidadosamente antes de comprar para que satisfagan sus necesidades. Un termómetro apto para microondas lo ayudará a determinar la cocina adecuada y asegurará que los alimentos se hayan cocinado a temperaturas

seguras. Electrolux no es responsable de ningún daño al horno de microondas cuando se utilizan accesorios.

SOBRE LOS NIÑOS Y LA MICROONDAS

Los niños menores de 7 años deben usar el horno microondas con una persona supervisora muy cerca de ellos. Entre las edades de 7 y 12 años, la persona supervisora debe estar en la misma habitación.

Al igual que con cualquier aparato, es necesaria la supervisión de un adulto cuando lo usan niños.

En ningún momento se debe permitir que nadie se incline o se balan

cee sobre la puerta del horno microondas.

A los niños se les debe enseñar todas las precauciones de seguridad: usar agarraderas, retirar los revestimientos con cuidado, prestar especial atención a los paquetes de alimentos crujientes porque pueden estar mu

y calientes.

No asuma que porque un niño ha dominado una habilidad para cocinar, puede cocinar todo.

Los niños necesitan aprender que el horno de microondas no es un juguete. Consulte la página 10 para ver la función de bloqueo para niños.

SOBRE LA SEGURIDAD

• Chequee los alimentos para ver si están cocinados a las

temperaturas recomendadas por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.

TEMP

ALIMENTOS

45°F

(63°C)

- Para ternera, cordero o ternera cortada en filetes,

chuletas o asados, pescado

160°F (71°C)

- Para carne de cerdo fresca, carne molida, mariscos,

platos de huevo, alimentos preparados congelados y ternera, cordero o ternera cortada en filetes, chuletas o asados

165°F (74°C)

- Para las sobras, alimentos refrigerados listos para

calentar, alimentos "frescos" para llevar, pollo o pavo

utilizado en hamburguesas de pollo o pavo

NOTAS

No cocine pollo entero y rellenadopoultry. Cocine el relleno por separado a to 165°F.

Para comprobar si está cocinado, inserte un termómetro para carne en un área gruesa o densa alejado de la grasa o el hueso. NUNCA deje el termómetro en los alimentos durante la cocina, a menos que esté aprobado para uso en hornos de microondas.

• SIEMPRE use agarraderas para evitar quemaduras al manipular

puede transferir suficiente calor de los alimentos a través de los

• Evite las quemaduras por vapor alejando el vapor de la cara y las

manos. Levante lentamente el borde más alejado de la cubierta de un plato y abra con cuidado las palomitas y las bolsas de cocina

• Manténgase cerca del horno de microondas mientras está en uso

• NUNCA use la cavidad para almacenar libros de cocina u otros

•

ne, almacene y manipule los alimentos con cuidado para

preservar la alta calidad y minimizar la propagación de bacterias

• Mantenga limpia la cubierta de la guía de onda. Los residuos de

• Tenga cuidado al retirar artículos del horno de microondas para

que el utensilio, su ropa o accesorios no toquen los pestillos de la

• Mantenga la lámina de aluminio protegedora al menos 1 pulgada

entero, pechugas de pollo o pavo y pollo molido

utensilios que están en contacto con alimentos calientes. Se

utensilios para causar quemaduras en la piel.

de horno lejos de la cara.

y chequee el progreso de la cocina con frecuencia para que no haya posibilidad de sobrecocinar los alimentos.

artículos. Seleccio

transmitidas por los alimentos.

alimentos pueden causar arcos y/o incendios.

puerta de seguridad.

de las paredes, el techo y la puerta.

Page 33

NOMBRE DE PIEZAS

Características de microondas

1. Sistema de Bloqueo de Seguridad de Puerta

2. Ventana del Horno

3. Eje

4. Anillo de Rodillo

5. Panel de Control

6. Bandeja de Cristal

7. Filtro

8. Lámpara de estufa

Page 34

) (

PANEL DE CONTROL

(1) Palomitas (P16) (2) Bebida (P16) (3) Patata (1-4 patatass) (P16) (4) Recalentar (3 configuraciones diferentes) (P14)

(5) Descongelar (por tiempo o peso) (P13)

(6) Teclas numéricas0 a 9 (7) Ajustes del reloj (P10)

(8) Temporizador (P10) (9) Cocina de tiempo (P11) (10) Nivel de potencia (10 niveles de potencia

disponibles

P11)

(11) INICIO (P12) (12) Parar/Cancelar (P12) (13) Escape (Alto/Bajo/Apagado) ~ Usar para

encender y a pagar la ventilación de escape, o

ajustar la velocidad. (P10)

(14) Luz de superficie ~ Presionar para encender y

apagar la luz de superficie (P10)

(15) Derretir / Suavizar (P14)

NOTAS: Para obtener informaciones detalladas, consulte la página correspondiente anteriormente listada.

Page 35

ANTES DE OPERAR

Configuraciones de reloj

El horno de microondas tiene configuraciones que le permiten personalizar la operación para su conveniencia. A continuación se muestra la tabla que muestra las diversas configuraciones. Toque la tecla

Settings

varias veces para desplazarse a la función de

configuración deseada.

Escape Alto/Bajo/Apagado

La ventilación de escape echa el vapor y otros vapores de cocina de la superficie de cocina del rango debajo del horno de

microondas.

Para manejar la ventilación de escape, toque la tecla

Exhaust High/Low/Off una vez para

configuración de velocidad baja. Toque la tecla otra vez para elegir velocidad alta y una tercera vez para apagar el ventilador.

NOTA: Si la temperatura se calienta demasiado alrededor del horno de microondas, el ventilador en el escape se encenderá automáticamente en la configuración Alta para enfriar el horno. El ventilador se apagará automáticamente cuando las partes internas estén frías. Cuando esto ocurre, la ventilación no se puede apagar.

Luz de superficie On / Off

Toque la tecla Surface Light/On/Off una vez para la luz de superficie de cocina. Presione la tecla otra vez para apagarla

Bloqueo de Control

Puede bloquear el panel de control para evitar que los niños enciendan o usen accidentalmente el microondas.

La función de bloqueo de control es muy útil al limpiar el panel de control. El bloqueo evitará la programación accidental al limpiar el panel de control.

Ejemplo: a poner el bloqueo de control ON:

Toque y mantenga presionado la tecla Stop/Cancel por más de 3 segundos. El icono Lock aparecerá en la ventana de visualización junto con 1 pitido.

Ejemplo: a cambiar el bloqueo de control de ON a OFF:

Toque y mantenga presionado la tecla

Stop/Cancel

por más de 3 segundos. El icono Lock desaparecerá en la ventana de visualización.

Prestar tecla

Opción

Sonido

Bajo/nor/Alto/Apagado (nor=Normal)

Settings x2

Peso lb/kg

Settings x3

Reloj ON/OFF

Settings x4

Demo

Configuar el reloj

Ejemplo: configurar la pantalla de reloj para 9:00:

Toque Clock una vez .

Ingrese tiempo usando teclas numéricas.

Toque la tecla START de nuevo.

Cofigurar el temporizador

Ejemplo: configurar temporizador para 5 minutos:

Toque la tecla Timer una vez.

Ingrese tiempo usando teclas numéricas.

Toque la tecla START.

La cuenta regresiva del temporizador no se detiene aunque se abra la puerta. Para detener / cancelar el temporizador, presione la tecla START una vez.

Cuando el temporizador haya llegado al final del tiempo establecido, oirá alertas de pitido que indican q temporizador se ha agotado.

Settings x1

ue el

Page 36

COCINA MANUAL

Calentar con alto nivel de potencia

Ejemplo: a calentar durante 5 minutos al 100% de potencia:

Presione la tecla Time Cook.

Use las teclas numéricas para ingresar tiempo de calentamiento deseado (puede ser hasta 99 minutos y 99 segundos).

Toque la tecla START.

Cuando haya terminado de calentar, escuchará pitidos y se mostrará "End".

Calentar con bajo nivel de potencia

El hecho de usar el nivel de potencia más alto para calentar los alimentos no siempre da los mejores resultados cuando algunos tipos de alimentos necesitan una cocina más lenta, como asados, productos horneados o natillas. Su horno tiene otros nu

eve niveles de potencia que puede elegir.

Ejemplo: a calentar durante 4 minutos al 70% de potencia:

Presione Cook Time.

Use las teclas numéricas para ingresar tiempo de calentamiento deseado (puede ser hasta 99 minutos y 99 segundos).

Presione la tecla Power Level 4 veces nivel de potencia 7 (70% de potencia).

-70 aparece en la pantalla (70% de

potencia).

Presione la tecla START.

Cuando haya terminado de calentar, escuchará pitidos y se mostrará "End".

Page 37

COCINA MANUAL

Calentar con múltiples etapas de cocción

Para obtener mejores resultados, algunas recetas de microondas requieren diferentes niveles de potencia o diferentes períodos de tiempo para cocinar. Su microondas puede configurarse para cambiar de una etapa a otra automáticamente (2 etapas como máximo).

Ejemplo: a cocinar alimentos durante 3 minutos al 80%

de potencia y luego 50% por 6 minutos 30 segundos

Presione Time Cook .

Use las teclas numéricas para ingresar el tiempo de calentamiento de la primera etapa (puede ser hasta 99 minutos y 99 segundos).

Presione la tecla Power Level pad 3 veces para

PL-80 (80 % de

potencia).

Presione la tecla Time Cook para la secunda etapa.

Use las teclas numéricas para ingresar

el tiempo de calentamiento de la secunda etapa (puede ser hasta 99 minutos y 99 segundos).

Presione la tecla Power Level para la secunda etapa.

Presione la tecla Power Level 6 veces para PL-50 (50 %).

Presione la tecla START.

Cuando haya terminado de calentar, escuchará pitidos y se mostrará "End".

NOTA:

El nivel de potencia siempre debe programarse para la primera etapa.

Usar la tecla Stop/Cancel

Esta característica le permitirá parar o cancelar rápidamente el proceso de cocina.

Toque la tecla Stop/Cancel para:

Borrar si ha ingresado información incorrecta.

Cancelar el proceso de configuración del temporizador.

Presione la tecla una vez para pausar el horno temporalmente durante la cocina. (Toque la tecla

START

nuevamente para reanudar la cocina.).

Regresar la hora del día (reloj) a la pantalla después de completar el ciclo de cocina.

Cancelar un programa durante la cocina, toque dos veces.

Usar la tecla Start

Esta característica le permitirá comenzar rápidamente o agregar 30 segundos

Presione time cook.

Presione + 30 para 30 segundos al 100% nivel de potencia

Extienda el tiempo de cocina en múltiplos de 30 segundos cada vez que se toca este panel TS durante la cocina en microondas.

NOTAS

“Food” se mostrará durante 5 segundos una vez que

empiece a cocinar si no se selecciona un ciclo de cocina o no abre y cierra la puerta en 5 minutos. Debe abrir la puerta para comenzar a cocinar.

Page 38

COCINA MANUAL

Configurar para descongelar (por peso)

Ejemplo: a descongelar 1lb. de alimentos al nivel de potencia nominal y tiempo de cocina determinado automaticamente:

Presione la tecla Defrost una vez. 0.0 aparecerá en la pantalla.

Use las teclas numéricas para ingresar el peso de los alimentos por descongelar en libras (10 = 1.0lb.) Puede ingresar cualquier peso de 0.1 a 6.0lbs.

Presione la tecla START.

Cuando haya terminado de descongelar, escuchará pitidos y se mostrará "End".

NOTA:

La cantidad de peso debe ser una entrada válida para que esta función comience. Una entrada de peso válida es de 0.1 a 6.0 libras.

Configurar para descongelar (por tiempo)

Ejemplo: a descongelar alimentos al nivel de potencia 30% por 5 minutos:

Presione la tecla Defrost dos veces.

0:00 aparecerá en la

pantalla.

Use las teclas numéricas para ingresar el tiempo de descongelación deseado (puede ser hasta 99 minutos y 99 segundos.

Presione la tecla START.

Cuando haya terminado de calentar, escuchará pitidos y se mostrará "End".

NOTA:

Los niveles de potencia no se pueden cambiar tanto para descongelar (por peso) como para descongelar (por tiempo) porque afectará el rendimiento del descongelamiento negativamente.

NOTAS especiales para descongelar por peso y tiempo

• Depués de presionar la tecla START, la pantalla mostrará una cuenta regresiva del tiempo de descongelamiento

restante. El horno emitirá un pitido durante el ciclo de descongelación. En este momento, abra la puerta, gire la comida y retire cualquier porción que ya se haya descongelado. Toque la tecla START para reanudar el ciclo de descongelamiento.

• Cuando haya terminado de calentar, escuchará pitidos.

Page 39

COCINA MANUAL

Reheat

La función de recalentamiento proporciona 3 configuraciones predeterminadas rápidas en base del tamaño de la porción para recalentar los alimentos para su conveniencia de cocina.

Ejemplo: a calentar 24 onzas de alimentos.

Presione la tecla Reheat 3 veces (consulte tabla de categoría de recalentamiento

) para recalentar 24

onzas de alimento.

24 oz aparecerá

en la pantalla

Presione la tecla START.

Categoría de Recalentamiento

Presionar

Pantalla

8 onzas de alimentos

una vez

8 oz

16 onzas de alimentos

2 veces

16 oz

3 veces

24 oz

Derretir / Suavizar

El horno utiliza potencia baja para derretir y ablandar artículos. Vea la siguiente tabla.

Ejemplo: a derretir 8 oz. de queso crema.

Presione la tecla Melt/Soften 4 veces para recalentar 8oz. de alimentos pantalla

Derretir / Suavizar). Luego presione la tecla numérica 2,

8 oz

aparecerá en la pantalla.

Presione la tecla START.

CATEGORÍA DE DERRETIR / SUAVIZAR

PRESIONAR

PANTALLA

CATEGORIA

CANTIDAD

TECLA

Melt

Soften

x 1

MANTEQUILLA

1 stick

2 barras

Melt

Soften

x 2

CHOCOLATE

2 oz.

4 oz.

8 oz.

Melt

Soften

x 3

GELADO

1 Pint

1.5 Quart

Melt

Soften

x 4

QUESO DE

3oz.

8oz.

onzas de alimentos

So-

. So-4 aparecerá en la

(Consulte categoría de

So-

CREMA

Page 40

COCINA MANUAL

Niveles de potencia sugeridos para cocinar

Los 10 niveles de potencia disponibles con este microondas lo ayudarán a adaptarse a la potencia de salida más adecuada para el tipo de alimento que está preparando. Al igual que con cualquier preparación de alimentos en el microondas, es mejor seguir las instrucciones de microondas que están impresas en el empaque de los alimentos.

La siguiente tabla proporciona niveles de potencia sugeridos para varios tipos de alimentos que puede preparar en el microondas.

Nivel

Potencia

Salida

microondas

Usar para preprar cuando:

PLHI

100 %

• Hriviendo el agua.

•

Cocinando ternera molida.

•

Hacienda dulces.

• Cocinando frutas y verduras frescas

•

Cocinando pollo y pescado.

•

Precalentando plato dorador.

•

Recalentando bebidas.

• Cocinando rebanadas de tocino.

PL-

90 %

• Recalentando lonchas de carne

rápidamente.

• Salteando cebollas, apio y pimientos

verdes.

PL-

80 %

• Recalentando todo.

• Hacienda huevos revueltos.

PL-

70 %

• Haciendo panes y productos de

cereales.

• Cocinando platos de queso y ternera.

• Tortas, muffins, brownies y cupcakes.

PL-60

60 %

• Cocinando pasta.

PL-

50 %

• Cocinando carne y pollo entero.

•

Cocinando natillas.

•

Cocinando costillas, asados y

solomillos.

PL-

40 %

• Cocinando cortes de carne menos

tiernos.

• Recalentando alimentos envasados

congelados.

PL-

30 %

• Descongelando carne, pollo y

marisco.

• Cocinando pequeñas cantidades de

alimentos.

•

Terminando de cocinar guisoos,

estofados y algunas salsas.

PL-

20 %

• Suavizando mantequillas y queso

crema.

• Calentando pequeñas cantidades de

alimentos.

PL-

10 %

• Suavizando helado.

• Levantando levadura.

PL-0

0 %

• Modo demo.

Sugerencias para obtener los mejores resultados

Para ayudarlo a lograr los mejores resultados posibles de su horno de microondas, lea las siguientes sugerencias a continuación;

• Temperatura de almacenamiento

Los alimentos tomados del congelador o refrigerador tardan más en cocinarse que los mismos alimentos a temperatura ambiente.

• Tamaño

Las piezas pequeñas de alimentos se cocinan más rápido que las grandes. Las piezas de tamaño y forma similares se cocinarán de manera más uniforme cuando se cocinen juntas. Para obtener resultados más uniformes, reduzca los niveles de potencia al cocinar grandes piezas de comida.

• Humedad natural

Los alimentos muy húmedos se cocinan de manera más uniforme porque la energía de microondas calienta las moléculas de agua de manera muy eficiente.

• Revolver

Revuelva alimentos como guisos y vegetales desde el exterior hacia el centro para distribuir el calor de manera más uniforme. Esto permitirá que la comida se cocine más rápido. El movimiento constante no es necesaria.

• Voltear artículos

Voltee los alimentos como chuletas de cerdo, asados o coliflor entera a la mitad del tiempo de cocina. Esto ayudará a exponer todos los lados por igual a la energía de microondas.

• Colocación de alimentos

Coloque áreas delicadas de alimentos, como puntas de espárragos, hacia el centro de la bandeja del plato giratorio.

• Organización de alimentos

Organice los alimentos de forma desigual, como trozos de pollo o salmón, con las partes más gruesas o más carnosas hacia el exterior de la bandeja del plato giratorio.

• Dejar reposar la comida

Después de retirar el alimento del microondas, cúbralo con lámina de aluminio o con una tapa de cacerola y déjelo reposar para terminar de cocinar. Esto ayudará a que la comida se termine en el centro y evitará que los bordes se sobrecocinen. La duración del tiempo de reposo depende de la densidad y el área de superficie de los alimentos.

• Envolver en toallas de papel o papel encerado

Los sándwiches y muchos otros tipos de alimentos que contienen pan precocido deben envolverse antes de co

locarlos en el microondas para ayudar a evitar que los

alimentos se sequen mientras se calientan.

Page 41

COCINA AUTOMÁTICA

CAUTION

El microondas emitirá un pitido cuando termine.

NOTAS:

• Antes de cocinar, perfore las patatas con un tenedor varias

veces.

• Después de cocinar, deje reposar las patatas por 5

minutos.

Bebida

La función de bebidas calienta 1 o 2 tazas de bebida. Use la tabla a continuación para determinar la configuración a usar.

La función de palomitas le permite preparar 3 bolsas diferentes de palomitas para microondas empaquetadas comercialmente. Use la tabla a continuación para determinar la configuración a

Cantidad

Presione la tecla

Popcorn

Cantidad

Presione la tecla

Beverage

3.3 oz. (configuración predeterminada)

1 taza (acerca de 8 oz.)

una vez (configuración

predeterminada)

3.0 oz.

2 veces

2 tazas (acerca de 16 oz.)

2 veces

1.75 oz.

3 veces

Ejemplo: a calendar una taza de bebida.

Presione la tecla Beverage una vez.

Presione la tecla START.

El microondas emitirá un pitido cuando termine.

Ejemplo: a hacer una bolsa de palomitas de 3.0 oz. de forma automática.

Presione la tecla Popcorn 2 veces.

Presione la tecla START.

El microondas emitirá un pitido cuando termine.

Patata

La función de patata cocina 1, 2, 3 o 4 patatas (tiempos de cocina basados en 8 a 32 oz.) de patatas automáticamente. Use la tabla a continuación para determinar la configuración a usar.

Cantidad

Presione la tecla

Patata

1 patata (configuración predeterminada)

2 patatas

2 veces

3 patatas

3 veces

4 patatas

4 veces

Ejemplo: a cocinar 1 patata automáticamente.

Presione la tecla Potato una vez.

Presione la tecla START.

Palomitas

Ь NO deje el horno de microondas sin vigilancia

mientras hace palomitas.

usar.

una vez

Page 42

COCINA AUTOMÁTICA

Categoría de Conveniencia

Cantidad

Sugerencia

Palomitas

1.75,3.0,

3.3 oz. 1 pkg.

Cocine a la vez una sola bolsa de palomitas “solo para microondas”. Tenga

cuidado al retirar del horno y abrir la bolsa de palomitas caliente. Deje que el horno de microondas se enfríe al menos 5 minutos antes de volver a usarlo.

Patata

1,2,3,4

patatas

8,16,24,36

Perfore cada patata varias veces con un tenedor. Coloque en el plato giratorio en forma de radio. Después de cocinar, deje reposar durante 3

5 minutos. Deje que el horno se enfríe durante al menos 5 minutos antes de usar de nuevo. Use la tecla de + 30 segundos para aumentar el tiempo de cocina para patatas más grandes

Bebida

1,2 tazas

(8 oz,16

Use una taza o taza medidora apta para microondas; no cubra. Coloque la bebida en el microondas. Después de calentar, revuelva bien. Deje enfriar el horno durante al menos 5 minutos antes de volver a usar. Las bebidas calentadas con la categoría de bebidas pueden estar muy calientes.

Retire el recipiente con cuidado.

Sugerencias para conveniencia de cocina

oz)

Page 43

CARACTERÍSTICAS CONVENIENTES

Configurar el Sonido

Poniendo el Sonido Bajo/nor/Alto/Apagado

Las señales audibles están disponibles para guiarlo al configurar y usar su horno.

• Se escuchará un tono de programación cada

vez que toque una tecla.

• Tres tonos señalan el final de una cuenta

regresiva del temporizador de cocina.

• Tres tonos señalan el final de un ciclo de cocina.

Ejemplo: apagar la señal audible:

Toque la tecla Settings una vez

Op-1 se mostrará

Nivel de Sonido

Presionar

Bajo

Normal

Alto

Apagado

Toque la tecla Settings para confirmar

Configurar Peso Ib/Kg

Ejemplo: configurar peso entre libras & kilogramos:

Toque la tecla Settings 2 veces.

Op-2 se mostrará

Unidades

Presionar

Toque la tecla Settings para confirmar su selección.

APAGAR LA PANTALLA DEL RELOJ

Presione la tecla Settings 3 veces.

Op-3 se mostrará.

Pantalla de reloj

Presionar

OFF

Toque la tecla Settings para confirmar que el LED se muestra encendido.

NOTAS

Cuando se complete el ciclo de cocina, se mostrará END y la señal audible sonará si el sonido está activado.

Page 44

CARACTERÍSTICAS CONVENIENTES

Configurar Modo Demo

Ejemplo: poner en modo demo:

Suponga que desea ponerlo en modo Demo.

Cuando el modo Demo está activado, las características de programación funcionarán en un modo de cuenta regresiva rápida sin potencia de cocina

Toque la tecla Settings 4 veces.

Op-4 se mostrará.

Demo

Presionar

OFF

Toque la tecla Settings para confirmar cuando la pantalla sigue activada.

Page 45

LIMPIEZA Y CUIDADO

puerta abierta para desactivar el horno durante la

EXTERIOR

La superficie exterior es de acero y plástico prerrevestidos agua; enjuague y seque con un paño suave. No utilice ningún tipo de limpiador doméstico o abrasive.

PUERTA

Limpie la ventana en ambos lados con un paño suave para eliminar cualquier derrame o salpicadura. Las partes metálicas serán más fáciles de mantener si se limpian con un paño suave con frecuencia. Evite el uso de aerosoles y otros limpiadores fuertes, ya que pueden manchar, rayar u opacar la superficie de la puerta.

ACERO INOXIDABLE FACÍL DE CUIDAR/ ACERO INOXISAB LODOS/ ACERO INOXIDABLE NEGRO (ALGUNOS MODELOS)

Su horno de microondas (algunos modelos) puede tener un acabado o revestimiento de acero inoxidable. Limpie el acero inoxidable con agua jabonosa tibia usando una esponja o paño limpio. Enjuague con agua limpia y seque con un paño suave y limpio. NO use NINGÚN limpiador comprado en la tienda como limpiadores de Acero Inoxidable o cualquier otro tipo de limpiadores que contengan abrasivos, cloruros, cloro o amoníaco. Se recomienda usar agua y jabón suave para platos o una solución 50/50 de agua y vinagre.

PANEL DE CONTROL

Hay de tener cuidado al limpar el panel de control. Si el panel de control se ensucia, abra la puerta del horno de microondas antes de limpiar. Limpie el panel con un paño ligeramente humedecido solo con agua. Seque con un paño suave. No frote ni use ningún tipo de limpiador químico. Cierre la puerta y toque

STOP/Cancel.

INTERIOR

Es facíl la limpieza ya que se genera poco calor en las superficies interiores. Para limpiar las super interiores, limpie con un paño suave y agua tibia. NO USE LIMPIADORES ABRASIVOS O FUERTES O ALMOHADILLAS. Para suciedad para más fuerte, use bicarbonato de sodio o un jabón suave; enjuague bien con agua caliente. La rejilla y el estante de alambre redondo se pueden limpiar con agua jabonosa caliente, se puede enjuagar y secar.

CUBIERTA DE GUÍA DE ONDA

La cubierta de la guía de onda está ubicada en el lado derecho de la cavidad del horno de microondas. Está hecha de mica, por lo que requiere un especial. Mantenga limpia la cubierta de la guía de onda para garantizar un buen rendimiento del horno de microondas. Limpie cuidadosamente con un paño húmedo cualquier salpicadura de alimentos de la superficie de la cubierta inmediatamente después salpicaduras acumuladas pueden sobrecalentarse y causar humo o posiblemente incendiarse. NO RETIRE LA CUBIERTA DE GUÍA DE ONDA.

ELIMINACIÓN DE OLOR

Ocasionalmente, un olor a cocina puede quedar en el horno de microondas. Para eliminarlo, combine 1 taza de agua, cáscara rallada y jugo de 1 limón en una taza medidora de vidrio de 2 tazas. Hierva durante varios minutos usando 100% de potencia. Deje reposar en el horno microondas hasta que se enfríe. Limpie el interior con un paño suave.

PLA

Se pueden quitar el plato giratorio y su soporte para facilitar la limpieza. Lávelos con agua suave y jabonosa; Para las manchas difíciles, utilice un limpiador suave y una esponja limpiadora no abrasiva. Son aptos también para lavavajillas. Use rejilla superior del lavavajillas. El eje del motor del plato giratorio no está sellado, por lo que debe limpiarse inmediatamente el exceso de agua o derrames.

Desconecte el cable de alimentación o deje la

limpieza. Desconecte el cable de alimentación antes de reemplazar los filtros y las luces.

. Limpie el exterior con jabón suave y

cuidado

LE A PRUEBA DE

ficies

de que ocurra. Las

TO GIRATORIO/EL SOPORTE

Page 46

LIMPIEZA Y CUIDADO

abierta para desactivar el horno durante la

Limpieza de los filtros de escape

Los filtros de escape de ventilación del horno se deben quitar y limpiar con frecuencia; generalmente al menos una vez cada mes.

Número de pieza del filtro de escape 5304522066

Para pedir piezas, llame al 800-599-7569

Reemplazo de luz de superficie

CAUTION

Para evitar el riesgo de lesiones personales o daños a la bombillas.

CAUTION

Para reemplazar las bombillas, primero desconecte la alimentación del horno en el panel del interruptor de circuito o desenchufando.

Para liberar la cubierta, quite el tornillo de la cubierta de la luz. (Ver ilustración.)

NO USE UNA BOMBILLA MÁS GRANDE DE 30 WATTS.

Cierre la cubierta de la luz y asegúrela con el tornillo que quitó en el paso 2. PRECAUCIÓN: La cubierta de la luz puede estar muy caliente. No toque el vidrio cuando la

Deben limparse los filtros al menos una vez cada mes. Nunca opere el ventilador o el horno sin los filtros en su lugar.

Tire hacia abajo ligeramente la pestaña hacia la parte delantero

del horno y retire el filtro. Repita para el otro filtro. Remoje el filtro en un fregadero o cacerola llena de agua caliente y detergente. NO use amoníaco u otro álcali; reaccionarán con el material del filtro y lo oscurecerán.

Agite y frote con un cepillo para quitar la suciedad incrustada.

Enjuague totalmente y agite para secarlo. Reemplace volviendo a colocar el filtro en la abertura.

Desconecte el cable de alimentación o deje la puerta

limpieza. Desconecte el cable de alimentación antes de reemplazar los filtros y las luces.

propiedad, use guantes al reemplazar las

luz esté encendida.

Page 47

LIMPIEZA Y CUIDADO

horno durante la

Reemplazo del filtro de carbón

Número de pieza del filtro de carbón 5304522067

Para pedir piezas, llame al 800

Cuando se instala el microondas, se usa para una instalación recirculada sin ventilación. El filtro se debe cambiar cada 6 a 12 meses según el uso

Desconecte la alimentación al horno de microondas

Retire el filtro de carbón empujando la parte superior del filtro hacia dentro, luego sáquelo hacia fuera de

5. Deslice la parte superior del nuevo filtro de carbón en

rejilla de ventilación en

las ranuras y luego presione la parte superior de la

Desconecte el cable de alimentación o deje la puerta abierta para desactivar el

limpieza. Desconecte el cable de alimentación antes de reemplazar los filtros y las luces.

-599-7569

filtro de carbón en el horno de

en el panel del interruptor de circuito o desenchufando.

Retire los tornillos de montaje de la rejilla de

ventilación.

Quite la rejilla de ventilación de la unidad.

el área superior de la cavidad del filtro.

Presione la parte inferior del filtro de carbón para

colocarlo en la posición correcta.

la unidad.

Coloque la parte inferior de la

rejilla de ventilación en su lugar.

Vuelva a instalar los tornillos de la rejilla de

ventilación.

Page 48

LIMPIEZA Y CUIDADO

puerta abierta para desactivar el horno durante la

Cubierta de la luz

Tornillo de la cubierta de la luz

Filtro de carbón

Desconecte el cable de alimentación o deje la

limpieza. Desconecte el cable de alimentación antes de reemplazar los filtros y las luces.

Reemplazo de luz de horno

Retire la rejilla según las instrucciones 1 ~ 3 anteriores y el filtro de carbón, si se usa.

1. Abra la cubierta de la luz ubicada detrás del montaje del filtro tirándola cuidosamente en el borde delantero.

2. NO USE UNA BOMBILLA MÁS GRANDE DE 30 WATTS.

3. Vuelva a colocar la cubierta de la luz del horno empujándola cuidadosamente en su lugar. Reemplace el filtro de carbón, si

se usa. Empuje la rejilla en su lugar y vuelva a colocar el tornillo de montaje de la rejilla.

Page 49

VERIFICACIÓN ANTES DE LLAMADA DE SERVICIO

Por favor verifique los siguientes puntos antes de llamar por servicios:

Coloque una taza de agua en una taza medidora de vidrio en el horno de microondas y cierre la puerta de forma segura. Opere el horno de microondas durante un minuto a HIGH 100%.

A ¿Se enciende la luz del horno de microondas? SÍ ____ NO ____ B ¿Funciona el ventilador de enfriamiento? (Coloque la mano en la parte superior de la pantalla) SÍ ____ NO ____

C ¿Gira el plato giratorio? (Es normal que el plato giratorio gire en cualquier dirección.) SÍ ____ NO ____ D ¿El agua del horno de microondas está tibia? SÍ ____ NO ____

Si "NO" es la respuesta a alguna de las preguntas anteriores, verifique el tomacorriente, el fusible y / o el cortacircuitos. Si todos ellos funcionan correctamente, CONTACTE CON EL SERVIDOR AUTORIZADO ELECTROLUX MÁS CERCANO.

Un horno de microondas nunca se debe reparar por una persona de reparación "do-it-yourself".

NOTAS

1. Si el tiempo que aparece en la pantalla hace cuenta

regresiva muy rápida, verifique el Modo de Demostración en la página 22.

2. Si el horno está configurado para más de 30 minutos a un

nivel de potencia de 90% u 100%, después de los primeros 30 minutos, el nivel de potencia se ajustará automáticamente al 80% para evitar sobrecocina.

ESPECIFICACIONES

Voltaje de línea de CA: Monofásico 120V, 60Hz, solo CA Potencia de CA requerida: 1520W 13.0 amps. (para LFMV1846VF Potencia de salida*: 1000 W Frecuencia: 2450 MHz (Clase B/Grupo2)** Dimensiones exteriores (incluido la manija): 29.9 ”(ancho) x 17.83 ”(profundidad) x 16.9 ”(altura) Dimensiones de la cavidad: 22.16 ”(ancho) x 13.80 ”(profundidad) x 10.55”(altura) Capacidad del horno de microondas***: 1.8 Cu.Ft. Uniformidad de cocina: Plato giratorio Peso: Approx. (neto) 58.64 lb, (bruto) 66.6 lb

Trabajo/Luz nocturno: 1.5*W LED, número de pieza 5304522068

Luz de horno: 1*30W incandescente, número de pieza 5304522069

* El método estandarizado de la Comisión Electrotécnica Internacional para medir la potencia de salida. Este método de prueba es ampliamente

reconocido. ** Es la clasificación del equipo ISM (Industrial, Científico y Médico) descrita en el Estándar Internacional CISPR11. *** La capacidad interna se calcula midiendo el ancho, la profundidad y la altura máximos. La capacidad real para almacenar alimentos es menor.

En cumplimiento de las normas establecidas por:

FCC

DHHS

- Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission) Autorizada.

- Cumple con la regla del Departamento de Salud y Servicios Humanos (Department of Health and Human Services DHHS), CFR, Título 21, Capítulo I, Subcapítulo J.

- Este símbolo en la placa de identificación significa que el producto está listado por Underwriters Laboratories, Inc.

- Este símbolo en la placa de identificación significa que el producto está listado por Underwriters Laboratories, Inc. para su uso en

EE. UU. O Canadá.

Page 50

INFORMACIÓN DE GARANTÍA PRINCIPAL DE APARATOS

Su aparato está cubierto por una garantía limitada de un año. Durante un año a partir de la fecha original de compra, Electrolux pagará todos los costos de reparación o reemplazo de cualquier pieza de este aparato que demuestre ser defectuosa en materiales o mano de obra cuando dicho aparato se in acuerdo con las instrucciones proporcionadas.

Exclusiones

Esta garantía no cubre lo siguiente:

1. Productos con números de serie originales que se han eliminado, alterado o que no se pueden determinar fácilmente.

Llamadas de servicio que no involucren mal funcionamiento o defectos en materiales o mano de obra, o para aparatos

eliminación de molduras, gabinetes, estantes, etc., que

10.

ltros de agua, otros consumibles, o

11.

Recargos que incluyen, entre otros, llamadas de servicio fuera de horario, fines de semana o fiestas, peajes, tarifas de

12.

Daños en el acabado del aparato o del hogar incurridos durante la instalación, incluidos, entre otros, suelos, gabinetes,

13.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; LIMITACIÓN DE RECURSOS

EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ REPARACIÓN O REEMPLAZO DEL PRODUCTO SEGÚN SE PROPORCIONA AQUÍ. LAS RECLAMACIONES BASADAS EN GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SE LIMITAN A UN AÑO O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LEY, PERO NO MENOS DE UN AÑO. ELECTROLUX NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, COMO DAÑ GASTOS INCIDENTALES RESULTANTES DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA LIMITADA ESCRITA O CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA. ALGUNOS ESTADOS Y PROVINCIAS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, O LIM IMPLÍCITAS, POR LO QUE ESTAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES PUEDEN SER NO APLICABLES EN SU CASO. ESTA GARANTÍA ESCRITA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO

Si necesita servicio

Guarde su recibo, albarán de entrega u otro registro de pago apropiado para establecer el período de garantía si se requiera servicio. Si se realiza el servicio, le conviene obtener y conservar todos los recibos.

Esta garantía solo se aplica en EE. UU. Y Canadá. En EE. UU., su aparato está garantizado por Electrolux Major Appliances North America, división de Electrolux Home Products, Inc. En Canadá, su aparato está garantizado por Electrolux Canada Corp. Electrolux no a ni garantía por Electrolux o una compañía de servicio autorizada. Las características o especificaciones del producto como se describe o ilustra están sujetas a cambios sin previo aviso.

EE. UU. 1

Electrolux Home Products, Inc., 10200 David Taylor Drive Charlotte, NC 28262

Impreso en China

PN.: ECP10050AL-JEUC001

stale, use y mantenga de

Producto que ha sido transferido de su propietario original a otra parte o removido fuera de los EE. UU. O Canadá. Óxido en el interior o exterior de la unidad. Los productos comprados "tal cual" no están cubiertos por esta garantía. Pérdida de alimentos debido a fallos en el refrigerador o congelador. Productos utilizados en un entorno comercial.

no usados en el hogar ordinario o que se usen de otra manera que no sea de acuerdo con las instrucciones proporcionadas.

Llamadas de servicio para corregir la instalación del aparato o para indicarle cómo usarlo.

Gastos por la accesibilidad del aparato para el servicio, como la

no son parte del aparato cuando se envía desde la fábrica.

Llamadas de servicio para reparar o reemplazar las bombillas, los ﬁltros de aire, los ﬁ

las perillas, manijas u otras partes cosméticas.

viaje en ferry o gastos de millaje por llamadas de servicio a áreas remotas, incluido el estado de Alaska.

paredes, etc.

Daños causados por: servicios prestados por compañías de servicio no autorizadas; uso de piezas que no sean

originales de Electrolux o piezas obtenidas de personas que no sean compañías de servicio autorizadas; o causas externas como abuso, mal uso, suministro de energía inadecuado, accidentes, incendios o actos de Dios.

OS A LA PROPIEDAD Y

ITACIONES A LA DURACIÓN DE GARANTÍAS

nguna persona a cambiar o agregar ninguna obligación bajo esta garantía. Se debe realizar las obligaciones de servicio y piezas bajo esta

utoriza a

-800-374-4432