Gainward BLISS 6800GS, 7800, 7900, BLISS Quick Start Handbuch [de]

BLISS Serie

Quick Start Handbuch

Copyright

Die Information in diesem Handbuch wurde zum Zeitpunkt der Veröffentlichung überprüft. Gainward behält sich das Recht vor,
Änderungen und Verbesserungen ohne vorherige Ankündigung durchzuführen. Gainward übernimmt keinerlei Haftung für Fehler
oder indirekte Fehler, die durch Diskrepanz zwischen dem Handbuch und dem Produkt entstehen.
Alle eingetragenen Markenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.
Copyright © 2005 Alle Rechte vorbehalten. Eine Reproduktion dieses Handbuches in jeglicher Form, auch teilweise, ist nur mit
Zustimmung von Gainward möglich.

Markennamen

Alle Produkte und Herstellernamen sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Besitzer.

Version 5.01 - 08/2006

MMGWPUB-03G-00

Quick Start Handbuch

GARANTIEBESTIMMUNGEN
Schnelle Hilfe im Garantiefall

Sollte dieses Produkt innerhalb der Garantiezeit unter normalen Betriebsbedingungen einen Defekt aufweisen,
wird Gainward das Produkt kostenlos reparieren oder austauschen. Im dritten Garantiejahr erstattet Gainward
den Zeitwert des Produktes, sofern Gainward nicht in der Lage ist, das Produkt zu reparieren oder
auszutauschen. Wenn Sie das Produkt in einem EG-Mitgliedsland erworben haben, bitten wir Sie, sich mit einem
Garantiefall direkt an die Gainward GmbH zu wenden. Hier erhalten Sie eine Rücksendenummer (RMA Nummer)
und Hinweise für den Versand:

Gainward Europe GmbH, Technischer Support, Lochhamer Straße 29, Rückgebäude, 82152 Martinsri ed

Tel: [phone], Fax: [phone], Email: [e-mail]

GAINWARD gewährt auf dieses Produkt drei Jahre Garantie ab Kaufdatum (Kaufbeleg). Diese Garantie erstreckt
sich auf Ersatzteile und Zeitaufwand für die Reparatur. Gainward hat das Recht, das Produkt gegen ein Produkt
mit identischen oder besseren Leistungsmerkmalen auszutauschen, falls das Produkt nicht mehr verfügbar ist,
und / oder eine Instandsetzung wirtschaftlich nicht möglich ist. Das Austauschprodukt unterliegt diesen
Garantiebedingungen. Die Garantie erstreckt sich auf die Restdauer der ursprünglichen Garantiezeit.

Kosten für Verpackung, Versand an Gainward und Installation sowie andere Kosten und Risiken im
Zusammenhang mit der eigentlichen Instandsetzung sind nicht in der Garantieleistung enthalten und können
separat in Rechnung gestellt werden.

1. Garantieansprüche können nur dann geltend gemacht werden, wenn dem Produkt eine Kopie des
Kaufbelegs oder ein anderes, gleichwertiges Dokument beiliegt, aus dem der Name des Händlers und das
Kaufdatum hervorgehen. Weiterhin benötigen Sie:

1. eine RMA Nummer (Rücksendenummer), die Sie von Gainward erhalten,

2. Ihren vollständigen Namen mit Anschrift,

3. eine kurze Fehlerbeschreibung.
Gainward hat das Recht Garantieleistungen abzulehnen, wenn die vorgenannten Informationen fehlen oder
wenn seit Ersterwerb Veränderungen am Produkt vorgenommen wurden.

2005-06-09-1700-PPS-F-GM-PT-GWGER

2

Quick Start Handbuch

2. Zum Zeitpunkt der Auslieferung an den Handel erfüllt dieses Produkt alle im Bestimmungsland gültigen

Normen und Sicherheitsvorschriften. Erforderliche Modifikationen zum Betrieb des Produkts in Ländern
außerhalb des Bestimmungslandes fallen nicht unter die vorgenannten Garantiebestimmungen. Außerdem
übernehmen wir keinerlei Haftung für Arbeiten in diesem Zusammenhang oder für Beschädigungen des
Produktes, die durch solche Arbeiten entstehen.

3. Ausgenommen von Garantieleistungen sind:

1. Veränderungen am Produkt.

2. Schäden am Produkt, die durch nicht fachgerechte Arbeiten von Dritten entstanden sind, die nicht zur
Durchführung von Garantieleistungen im Namen des Herstellers ermächtigt sind.

3. Schäden durch Nachlässigkeit, Unfälle, Änderungen, unsachgemäße Installation oder Missbrauch und
Verwendung falscher Ersatzteile.

4. Schäden durch Feuer, Wasserschaden, Blitzschlag, Erdbeben, unzureichende Belüftung, höhere
Gewalt, Anschluss an falsche Netzspannung oder sonstige von Gainward nicht zu verantwortende
Ursachen.

5. Schäden an anderen Geräten, die mit diesem Produkt verwendet wurden, aber nicht Teil dieses
Produktes sind.

6. Verbrauchs- oder Verschleißteile, die im Rahmen des normalen Kundendienstes auszutauschen sind,
wie Trockenbatterien und wieder aufladbare Akkus.

7. Produkte, bei denen Seriennummer(n) ganz oder teilweise entfernt, verändert oder unkenntlich
gemacht wurde(n).

Diese Garantie kann von allen Personen beansprucht werden, die das Produkt legal erworben haben.
In Übereinstimmung mit den vorgenannten Garantiebedingungen wird das Produkt kostenlos instand gesetzt
oder umgetauscht.

Dieses Recht beeinträchtigt in keiner Weise sonstige Rechte des Benutzers im Rahmen der gültigen rechtlichen
Bestimmungen.

Quick Start Handbuch

INHALT

GARANTIEBESTIMMUNGEN
DAS QUICK START HANDBUCH
Die Gainward Treiber CD-ROM
Ein wichtiger Installationshinweis
Wenn Ihr Produkt defekt ist und Service benötigt
INSTALLATION IHRER NEUEN GAINWARD GRAFIKKARTE
Schritt 1: Vorbereitung des PCs
Schritt 2: Hardware Installation
Schritt 3: Treiber und Software Installation
ÜBER DirectX
DAS EXPERTool™
SO FUNKTIONIERT nVIEW
SO VERWENDEN SIE ZWEI MONITORE MIT IHRER GAINWARD nView GRAFIKKARTE
SO VERWENDEN SIE ZWEI MONITORE MIT IHRER GAINWARD TWINVIEW GRAFIKKARTE
SO VERWENDEN SIE TV-OUT MIT IHRER GAINWARD GRAFIKKARTE
SO VERWENDEN SIE DEN VIDEO-EINGANG IHRER GAINWARD GRAFIKKARTE
FEHLERSUCHE
TECHNISCHE REFERENZ
Grafik Modi und Bildwiederholraten
VESA Mode Tabelle
Anschluss Beschreibung
SO ERREICHEN SIE GAINWARD
CE ZERTIFIZIERUNG

2
5
5
5
5
6
6

7
10
12
13
19
21
24
27
29
30
37
37
37
38
39
40

3

4

Quick Start Handbuch

DAS QUICK START HANDBUCH

Dieses Handbuch soll sowohl einen Computer Neuling, als auch einen erfahrenen Computer Nutzer durch eine
einfache und unkomplizierte Installation eines Gainward Produktes führen.
Sollten Sie dieses Handbuch in einer anderen Sprache als Deutsch benötigen, haben wir Ihnen auf unserer
Installations- CDROM einige PDF - Dateien in verschiedenen Sprachen bereitgestellt. So können Sie auf diese
Handbücher zugreifen:

• Legen Sie die Installations- CDROM in Ihr Laufwerk, wechseln Sie in den Ordner “MANUALS”, und dann in
den Ordner Ihrer Sprache, z. B. “DEUTSCH”. Klicken Sie nun auf die Datei “MNUAL.PDF“. Dies startet den
Acrobat Reader und öffnet die Datei.

Die Gainward Treiber CD-ROM

Alle Gainward Produkte werden mit einer Installations- CDROM ausgeliefert, die aktuelle Treiber für Ihr
spezifisches Produkt enthalten. Um aktualisierte Informationen zu Ihrem Gainward Produkt zu erhalten, die
vielleicht noch nicht in diesem Handbuch zu finden sind, lesen Sie bitte die Datei “README.TXT“ im
Stammverzeichnis auf Ihrer Installations- CDROM.

Ein wichtiger Installationshinweis

Ihre Gainward PowerPack! Grafikkarte wurde für AGP, PCI oder PCIe Systeme entwickelt, die mit Intel Pentium
und kompatiblen Prozessoren (AMD, Cyrix, VIA, etc.) arbeiten, und Windows 98SE, Windows ME, Windows
2000 oder Windows XP als Betriebssystem verwenden. Ihre Gainward PowerPack! Grafikkarte funktioniert nicht
im Macintosh oder PowerPC oder in einem ISA oder VL-BUS Steckplatz.

Wenn Ihr Produkt defekt ist und Service benötigt

Wenn Ihr Gainward Produkt defekt ist, wenden Sie sich bitte direkt an Gainward. Für die Produkt Rücknahme
benötigen Sie eine Rücksendenummer (RMA). Eine ausführliche Fehlerbeschreibung und die Kopie eines
Kaufbeleges muss dem defekten Produkt beigelegt werden. Bitte lesen Sie unbedingt das Kapitel
Garantiebestimmungen.

Quick Start Handbuch

INSTALLATION IHRER NEUEN GAINWARD GRAFIKKARTE

Wenn Sie eine Grafikkarte aus der Gainward BLISS 6800GS, 7800 oder 7900 Produktreihe
installieren, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr PC den folgenden Hardware Anforderungen
entspricht:

• Ihr PC muss ein Netzteil mit mindestens 350 Watt Leistung haben. (Bei der 7900 Produktreihe ist ein
Netzteil mit mindestens 450 Watt erforderlich!

• Ein AGP oder PCIe konformes Mainboard muss in Ihrem PC vorhanden sein. Manche AGP und PCIe
Mainboards entsprechen nicht den Spezifikationen. In solchen Fällen passt die Grafikkarte mechanisch
nicht, oder sie funktioniert nicht einwandfrei.

• Bei manchen Modellen der Gainward PowerPack! Ultra Produktreihe wird zusätzlich ein freier PCI
Steckplatz neben dem AGP oder PCIe Steckplatz benötigt. Ihre Grafikkarte kann zwei Steckplätze in
Ihrem PC belegen

• Ein freier Festplatten Stromanschluss zum Anschluss der Grafikkarte ist erforderlich. Ein entsprechendes
Y-Stromkabel liegt dem Produkt bei.

Wir haben uns sehr bemüht, die Installation der Gainward PowerPack! Grafikkarten so einfach wie möglich zu
machen. Es gibt drei Hauptschritte, denen Sie vollständig Folge leisten müssen, damit Sie die
Leistungsmerkmale Ihrer Gainward Grafikkarte voll und ganz nutzen können: Vorbereitung des PCs, Hardware
Installation, und die Treiber / Software Installation. Diese Schritte werden nachstehend detailliert beschrieben:

Schritt 1: Vorbereitung des PCs

Wenn Sie als Betriebssystem Windows NT 4.0 Server oder Workstation benutzen, muss Service Pack 3 oder
eine neue Version installiert sein. Wenn Sie das noch nicht getan haben, ist jetzt der richtige Zeitpunkt dafür. Sie
können sich den derzeit aktuellen Service Pack von einer der vielen Microsoft Support Web Sites im Internet
kostenlos herunterladen. Sonst sind für PCs mit Windows NT 4.0 Betriebssystem keine weiteren Vorbereitungen
erforderlich, da Sie mit dem Boot Menü von Windows NT im Standard VGA Modus starten können. Machen Sie
bitte mit Schritt 2 weiter!
Wenn Sie eine der Windows 2000 oder Windows XP Versionen als Betriebssystem im Einsatz haben, machen
Sie bitte mit Schritt 2 weiter.

5

6

Quick Start Handbuch

v

w

Wenn Sie Windows 98, Windows 98SE, oder Windows ME als Betriebssystem einsetzten, st art en Sie jetzt Ihr en
Computer und fahren das Betriebssystem hoch. Wenn Windows geladen ist, öffnen Sie die “Eigenschaften von
Anzeige“ indem sie im Desktop Bereich mit der rechten Maustaste klicken und “Eigenschaften“ aus dem Menü
auswählen.

1. Klicken Sie auf den “Einstellungen” – Karteikartenreiter, und dann auf die “Weitere Optionen“ - Schaltfläche.
Ein neues Fenster mit neuen Karteikarten wird sich öffnen.

2. Klicken Sie auf den “Grafikkarte” – Karteikartenreiter, und dann auf die “Ändern... “ - Schaltfläche.

3. Wählen Sie die Option “Treiber Lokalisieren”, und klicken dann auf die “Weiter “ - Schaltfläche.

4. Wählen Sie die Option “Alle Treiber anzeigen”, und klicken dann auf die “Weiter“ - Schaltfläche.

5. Wählen Sie die Option “Alle Geräte Anzeigen...”, und klicken dann auf die “Weiter“ - Schaltfläche.

6. Von der Liste der “Standard Grafikkarten” wählen Sie bitte “Standard PCI Grafikkarte (VGA)” und klicken dann
auf die “Weiter“ - Schaltfläche. Bitte befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm. Starten Sie Windows nicht
neu. Beenden Sie Windows indem Sie auf die “Start“ Schaltfläche klicken, und “Herunterfahren“ wählen.

7. Schalten Sie Ihren Rechner aus. Die Vorbereitung ist beendet.

Schritt 2: Hardware Installation

1. BEVOR SIE MIT DER HARDWARE INSTALLATION STARTEN,

TRENNEN SIE DEN NETZSTECKER VOM NETZTEIL IHRES
PCs! WIR EMPFEHLEN EBENFALLS, DASS SIE SÄMTLICHE

EXTERNE PERIPHERIEGERÄTE VOM PC ABSTECKEN (z. B.
Drucker, Monitor, etc.).
Entfernen Sie zur Öffnung des PCs alle notwendigen Schrauben

om PC Gehäuse. Lesen Sie hierzu bitte auch das Handbuch des

PC Herstellers.

Quick Start Handbuch

2. Berühren Sie das Metallgehäuse des PC Netzteils um sich
abzuerden. Das entlädt jegliche statische Aufladung. Dieser Schritt
ist sehr wichtig, da die hochempfindlichen Bauteile in Ihrem PC und
auf Steckkarten durch elektrostatische Entladung beschädigt

erden können.

Entfernen Sie die Schraube am Metallbügel ihrer alten VGA

3.
Grafikkarte.

Entfernen Sie ihre alte VGA Grafikkarte, indem Sie diese vorsichtig

4.
nach oben aus dem Steckplatz heraus ziehen.

7

8

5. Entnehmen Sie Ihre neue Gainward Grafikkarte aus der Anti-Statik

Y

A

V

Tüte. Wenn Ihre Gainward Grafikkarte mit einem Lüfter
ausgestattet ist, so berühren Sie ihn bitte nicht!
Berühren Sie erneut das Metallgehäuse des PC Netzteils um sich
abzuerden.
Stecken Sie nun die Gainward Grafikkarte behutsam in den
entsprechenden AGP, PCI oder PCI-E Steckplatz. Stellen Sie
sicher, dass sie fest und gerade im Steckplatz sitzt. Wenden Sie
keine Gewalt an!

6. Schrauben Sie nun den Metallbügel der Gainward Grafikkarte am
PC Gehäuse fest. Das ist sehr wichtig und verhindert, dass sich die
Grafikkarte beim Anschluss des Monitors aus dem Steckplatz löst,
und dadurch Ihr PC nicht korrekt funktioniert.

7. Überspringen Sie diesen Schritt, wenn Sie KEINE

Grafikkarte aus der Gainward BLISS 7600 AGP,
6800GS, 7800 oder 7900 Produktreihe installieren!

Schließen Sie den weiblichen Anschlussstecker des mitgelieferten

-Kabels am dazu passenden Anschluss auf der Grafikkarte an.
Dann verbinden Sie den männlichen Anschlussstecker am
anderen Ende des Y-Kabels mit einem Festplatten

nschlussstecker vom PC Netzteil.
Ihre Gainward BLISS 6800GS, 7800 und 7900 wird ohne den
zusätzlichen Strom vom PC Netzteil nicht funktionieren.

Quick Start Handbuch

Quick Start Handbuch

8. Schließen Sie nun den Gehäusedeckel Ihres PCs und befestigen
die dazugehörigen Schrauben.

erbinden Sie das Monitorkabel mit Ihrer neuen Gainward
Grafikkarte.
Damit ist die Hardware Installation beendet.

Schritt 3: Treiber und Software Installat ion

1. Schalten Sie Ihren Computer und den Monitor ein, und starten Sie das Betriebssystem. Wenn Sie Windows
NT 4.0 Server oder Workstation einsetzen, wählen sie im Startmenü bitte “Windows NT 4.0 im Standard VGA
Modus starten (640x480)” und fahren mit Schritt 3 fort.

2. Wenn Sie ein Plug&Play Betriebssystem wie Windows 98, Windows 98SE, Windows ME, Windows XP oder
Windows 2000 einsetzen, wird das Betriebssystem versuchen, Ihre neue Gainward Grafikkarte zu erkennen,
und die dafür notwendigen Treiber installieren, sofern sie vorhanden sind. Da es sich hierbei um meist ältere
und sehr generische Treiber handelt, werden Sie nicht alle erweiterten Leistungsmerkmale Ihrer Gainward
Grafikkarte nutzen können. Wir empfehlen manuell einen Treiber zu installieren. Wählen Sie bitte “Standard
PCI Grafikkarte (VGA)”, und führen nach Fertigstellen einen Neustart durch.

3. Wenn Ihr Betriebssystem mit Standard VGA Treibern gestartet wurde, können Sie die mitgelieferte “Gainward
Driver Installation CD“ in das CD Laufwerk einlegen. Diese CD
hat eine Autostart Funktion. Das Installations- Programm erkennt
nun die Version Ihres Betriebssystems, die installierte Gainward
Grafikkarte, und wird die dementsprechenden Treiber und
Dienstprogramme installieren. Lehnen Sie sich einfach zurück
und erholen Sie sich! Die Installation kann ein paar Minuten
dauern.

4. Während der Installation werden Sie gefragt, ob Sie
Dienstprogramme wie EXPERTool™ und DirectX installieren
wollen. Wir empfehlen beides zu installieren, damit Sie die
Leistungsmerkmale Ihrer Gainward Grafikkarte voll nutzen können

9

10

Quick Start Handbuch

5. Wenn die Installation abgeschlossen ist, werden Sie gebeten einen Neustart durchzuführen. Glückwunsch!
Sie haben erfolgreich Ihre Gainward Grafikkarte installiert!

Wichtig: Während der Treiber Installation können unter Umständen zusätzlich Standard AGP Treiber auf
neueren PC Systemen mit AGP Bus installiert werden. Da es sich hierbei um einen “generischen“ AGP Treiber
handelt, wird jedes bekannte Main Board und jeder bekannte Chip Satz unterstützt. Da Main Boards und Chip
Sätze immer weiterentwickelt werden kann es jedoch sein, dass dieser AGP Treiber nicht den kompletten
Leistungsumfang Ihres Systems unterstützt. Wenn Sie z. B. ein AGP 4x Main Board mit VIA Chip Satz einsetzen
ist es notwendig, dass Sie die “4-in-1” Treiber für Ihr Main Board erneut installieren, damit Sie die höhere Leistung
Ihrer Gainward Grafikkarte voll in Anspruch nehmen können.

Quick Start Handbuch

ÜBER DirectX

Die Gainward CD-ROM beinhaltet DirectX von Microsoft. DirectX besteht aus besonderen APIs, die Spiele und
Multi Media Applikationen auf Windows basierenden Systemen schneller machen. DirectX ist eine Software
Ebene, die direkten Zugriff auf Hardware Dienste ermöglicht. Mit dieser Technologie kann man Hardware
Beschleuniger voll ausnutzen, und gegebenenfalls einen Hardware Beschleuniger emulieren, wenn dieser nicht
vorhanden ist. DirectX besteht aus: DirectDraw (für 2-D Grafik Dienste), Direct3D (für 3-D Grafik Dienste),
DirectSound (für Mischpult und Abspiel Dienste), DirectPlay (Dienste für Mehrspieler Verbindungen über das
Internet), und DirectInput (Dienste für Joysticks und andere Eingabegerät e).
Gainward liefert die aktuelle DirectX Version auf der beigefügten “Display Driver CD ROM“. Sie können DirectX
während der Erstinstallation installieren (empfohlen), oder zu einem späteren Zeitpunkt manuell installieren.
Um DirectX manuell zu installieren gehen Sie wie folgt vor: Im Windows Explorer wechseln Sie auf Ihr CD ROM
Laufwerk, und dann in den “DirectX” Ordner. Wenn Sie Windows 2000 verwenden, starten Sie “Setup2k.exe”.
Wenn Sie Windows 98, Windows 98SE oder Windows ME verwenden, starten Sie “Setup9x.exe”. Wenn Sie
Windows XP verwenden, starten Sie “SetupXP.exe”. Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm. Wenn
die Installation abgeschlossen ist, muss Ihr Computer neu gestartet werden.
Hin und wieder wird Microsoft Updates für DirectX und andere Software Komponenten zur Verfügung stellen.
Wählen Sie “Windows Update” im Windows “Start” Menu. Das wird Sie direkt mit Microsofts Update Service im
Internet verbinden und alle notwendigen Updates installieren. Dies geschieht indem überprüft wird, welche
Software und Version bei Ihnen bereits installiert wurde.

11

12