Gaggenau EM221130, EM220130, EM221110, EM220110 User Manual [sv]

Bruks- och monteringsanvisning

EM 220/221

Inbyggnads-mikrovågsugn med grill

EM 220/221

1. Viktigt att veta Sida 3-5

Före första användningstillfället Sida 3

Råd om användning Sida 3 Allmänna säkerhetsanvisningar Sida 4 Säkerhetsanvisningar till användning av mikrovåg Sida 5

2. Utrustning och funktion Sida 6-9

Utrustning Sida 6

Värmesätt Sida 7 Välj rätt tillagningskärl Sida 8 Översiktstabell över tillagningskärl Sida 9

3. Användning Sida 10-12

Mikrovåg Sida 10

Grill Sida 11 Grill kombinerad med mikrovåg Sida 12

4. Ytterligare funktioner Sida 13-16

3-stegs-programmering Sida 13-14

Tillvalsmeny, ställa in klockslag Sida 15 Barnsäkring Sida 16

5. Praktiska tips Sida 17

6. Rengöring och skötsel Sida 18

7. Åtgärda små fel själv Sida 19

8. Underhåll Sida 20-21

Allmänt Sida 20

Demontering av frontrutan Sida 21

9. Monteringsanvisning Sida 22-23

Tekniska data Sida 22

Installationsanvisningar Sida 22 Inbyggnad Sida 23

Hjärtliga lyckönskningar till din nya

mikrovågsugn med grill.

Läs noga igenom bruksanvisningen och gör dig

väl förtrogen med din nya apparat, innan du börjar använda den. I bruksanvisningen finner du viktig information angående säkerhet, det vill säga ditt personliga skydd, och även angående användningen, så att mikrovågsugnen bibehåller i sitt ursprungliga skick.

På sidan 4 finner du anvisningar som du måste följa innan du tar mikrovågsugnen i bruk.

I kapitlen Utrustning och Användning får du veta allt om den nya apparatens funktioner och hur du utnyttjar dem på rätt sätt.

I kapitlet Rengöring och skötsel får du tips och råd hur du ska sköta apparaten för att hålla den fräsch och snygg i fortsättningen.

Och nu återstår bara att önska dig lycka till

vid matlagningen!

Före första användningstillfället

Packa upp apparaten och källsortera emballaget

enligt de lokala föreskrifterna. Observera att även tillbehör finns med i förpackningen. Se till att inte barn kommer åt förpackningsdetaljerna och plastfolierna.

Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektroniska produkter (waste electrical

and electronic equipment – WEEE). Direktivet anger ramarna för inom EU giltigt återtagande och korrekt återvinning av uttjänta enheter.

Kontrollera före inbyggnaden att apparaten inte har transportskador.

Apparaten får endast anslutas av behörig fackman enligt energiförsörjningsföretagens aktuellt gällande föreskrifter samt enligt landets byggnadsförordningar. Observera monteringsanvisningen.

Apparatens serienummer finner du på kontrollsedeln, som medföljer denna bruksanvisning. Spara kontrollsedeln av garantiskäl tillsammans med bruks- och monteringsanvisningen.

Läs noga igenom bruks- och monteringsanvisningen innan du börjar använda apparaten. Förvara bruksanvisningen så att den finns nära till hands vid apparaten.

Rengör apparaten och tillbehörsdelarna noggrant innan du använder dem för första gången. Då försvinner eventuell lukt eller föroreningar efter tillverkningen (se kapitlet "Rengöring och skötsel").

Efter ny anslutning resp. strömavbrott blinkar 08:00 på displayen och symbolen för tidsenheterna. Du kan ställa in aktuellt klockslag genom att trycka på knapparna

+ och –. Tryck på en knapp för att bekräfta

den indikerade tiden som aktuellt klockslag.

Råd om användning

Denna apparat är endast avsedd för hushållsbruk

och får inte användas på annat sätt.

Apparaten får endast användas till matlagning. Den får inte användas till att värma upp rummet där den är uppställd!

Drift är endast möjlig med stängd lucka.

Vid funktionsstörningar bör du först kontrollera säkringarna i hushållet. Om det inte är fel på strömmen, kontakta den affär där du har köpt mikrovågsugnen eller närmaste Gaggenau kundservice.

1. Viktigt att veta

Allmänna säkerhetsanvisningar

Om apparaten har gått sönder får man inte använda

den.

Varning! Apparaten blir het under drift. Håll barn

på avstånd! Använd apparaten endast under uppsikt.

Vid anslutning av elektriska apparater i närheten av ugnen måste man se till att inte sladdarna kommer i beröring med heta kokytor.

Varning! Om du stänger ugnsluckan på fel sätt kan

du klämma och skada fingrarna eller händerna.

Varning för brännskador! Grillelementet blir

mycket hett under drift. Var försiktig när du tar ut maträtterna.

Varning för brandrisk! Förvara inga brännbara

föremål i ugnen! De kan fatta eld vid oavsiktlig påslagning.

Slå bara på mikrovågen när du har ställt in mat (eller dryck) i ugnen. Utan mat kan apparaten överbelastas. Enda undantaget är en kortvarig utprovning av ett kärl (se råd om kokkärl).

Ugnsluckan måste sluta tätt. Ta alltid bort smuts eller annat skräp i området kring ugnens tätningsytor.

Om ugnsluckan (sprucken glasruta) eller luckans tätning har skadats eller förstörts får apparaten inte användas, förrän den har blivit reparerad av en tekniker från kundservicen

Observera: Barn får endast använda apparaten

utan uppsikt om de har lärt sig tillräckligt hur den används. Barnet måste vara i stånd att hantera apparaten säkert och även kunna inse riskerna med en felaktig användning.

Skydda mikrovågsugnen mot för stark hetta och mot väta. Kondensvatten kan uppstå på ugnsluckan, innerväggarna och på ugnens bottnen. Detta är normalt och har ingen inverkan på mikrovågsugnens funktion. Torka bort kondensvattnet när maträtten är färdiglagad.

Rengör inte apparaten med ångtvätt eller med vattentryck – risk för kortslutning!

Bryt strömmen vid alla skötselåtgärder. Dra antingen ur stickproppen eller koppla från motsvarande säkring.

Reparationer får endast genomföras av behörig fackman med hänsyn till den elektriska säkerheten.

Ugnens lampa får endast bytas ut av personal från kundservicen.

Öppna inte höljet! Apparaten drivs med högspänning.

Användaren ansvarar för att apparaten används på rätt sätt och hålls i fullgott skick. Garantin gäller inte för eventuella skador, om de uppstår på grund av att man inte följer denna bruksanvisning.

Med förbehåll för tekniska ändringar!

Säkerhetsanvisningar till användning

av mikrovåg

Håll hela tiden ett öga på livsmedel i behållare av

plast, papp eller annat brännbart material under uppvärmningen.

Om du upptäcker rök i ugnen, får du inte öppna ugnsluckan. Slå från apparaten och koppla ur motsvarande säkring.

Lägg inte in livsmedel direkt i mikrovågsugnen utan alltid på fat eller i kokkärl. Om vätska kokat över, se till att den inte kan tränga in inuti apparaten.

Risk för brännskador! När du värmer vätska i

mikrovågsugnen, ställ en kaffesked i koppen, för att motverka fördröjning av kokningen. Vid fördröjning av kokning uppnås koktemperatur utan att de typiska ångbubblorna stiger upp. Redan när man rör koppen kan vätskan plötsligt koka över eller stänka. Risk för att man gör sig illa eller får brännskador.

Babymat: Värm alltid babymat i glas eller flaska utan lock eller napp. Efter uppvärmningen måste babymaten röras om ordentligt eller skakas om, så att värmen fördelas jämnt. Kontrollera temperaturen innan barnet får sin mat.

Risk för att barnet

bränner sig! Explosionsrisk!

Värm inte upp mat eller dryck i

fast förslutna kärl.

Explosionsrisk! Alkoholhaltiga drycker får inte

upphettas för starkt. Värm inte upp mat i varmhållningsförpackningar. De

kan fatta eld. Håll ett öga på livsmedel i förpackning av plast, papper eller annat brännbart material under uppvärmningen.

Hopsvetsade plastförpackningar med livsmedel kan spricka sönder och folier kan smälta.

Försök inte koka ägg med skal och värm inte hårdkokta ägg i mikrovågsugnen. De kan spricka sönder explosionsartat. Detta gäller även för skaldjur och kräftdjur. Vill du servera stekta ägg eller ägg i glas ur mikron, stick först hål på äggulan.

Fast skal på t. ex. äpplen, tomater, potatis och även korvskinn kan spricka. Pricka därför skalet resp. skinnet före uppvärmningen.

Torka örter, frukt, bröd eller svamp endast under ständig uppsikt. Vid extrem torkning föreligger brandrisk.

Hetta inte upp matolja med mikrovåg. Oljan kan fatta eld.

Kärl av porslin eller keramik kan ha fina små hål i handtag eller lock. Bakom dessa hål döljer sig små hålrum. Tränger fukt in i hålrummen kan denna del av kärlet spricka sönder.

Har du ställt in för hög mikrovågseffekt eller för lång tid kan livsmedlet antändas och apparaten skadas.

Mat som värmts upp med mikrovåg avger värme till kärlet, som då kan bli mycket hett. Använd altid grytlappar!

Utrustning

Symboler på displayen

1 Grillelement

2 Ugnsbelysning 3 Ventilationsspringor 4 Display med betjäningsknappar 5 Glasbricka för tining och för grilldrift 6 Ugnslucka

7 Stoppknapp 8 Mikrovågsknapp 9 Plusknapp 10 Startknapp, bekräftaknapp 11 Grillknapp 12 Tidsindikering 13 Visning av mikrovågseffekt resp.

av temperatur vid grilldrift

14 Minusknapp

2. Utrustning och funktion

7 89

10 11 12 13 14

12 3

45 6

Driftssymbol,

barnsäkerhetssymbol Tidssymbol

Grillsymbol

Mikrovågssymbol

Uppvärmningssymbol vid grilldrift

Värmesätt

Mikrovåg

Mikrovågor förvandlas till värme i livsmedel.

Mikrovågor är lämpliga för att tina upp, värma upp snabbt, smälta och tillaga mat.

Mikrovågseffekter

850 W: för att värma upp drycker och vätskor

snabbt. 600 W: för att värma upp och tillaga maträtter. 425 W: för att sjuda kött och värma upp ömtåliga

maträtter. 200 W: för att låta maten puttra eller svälla. 100 W: för att tina ömtåliga maträtter skonsamt.

Grill

Den effektstarka grillen sörjer för intensiv

uppvärmning av livsmedlen på ytan och bryner dem jämnt. Temperaturen är inställbar mellan 100 - 220 °C med 5 °-steg, så att du kan reglera grilleffekten och anpassa den optimalt till maten du lagar: Låg temperatur för ömtåliga rätter, t. ex. gratänger, hög temperatur för intensiv bryning av t. ex. steaks.

Kombinera grill med mikrovåg

Grill och mikrovåg används på samma gång.

Maträtterna blir knapriga och bruna. Tillagningen går mycket fortare och du sparar dessutom energi.

Apparaten är utrustad med en kylfläkt, som kopplas till under drift. Fläkten fortsätter att gå en kort stund efter det att driften stängts av.

Ugnens belysning tänds vid drift och när luckan är öppen.

En blinkande symbol på displayen innebär att värdet kan ändras och ännu inte har bekräftats.

Vill du stänga av driften i förtid, tryck 2x på stoppknappen.

När tillagningstiden är slut hörs en ljudsignal och apparaten stängs av automatiskt.

När du har satt på ugnen stängs uppvärmningsprocessen av vid strömavbrott. Den är fortfarande avstängd när strömmen kommer tillbaka. Vill du fortsätta det inställda programmet, tryck på bekräftaknappen.

+ 17 hidden pages