Gaggenau DF461560 User Manual [da]
Brugsanvisning
Opvaskemaskine
DF 460
DF 461
9000 163 285 (8603) da
da
Indhold
Sikkerhedshenvisinger 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lær maskinen at kende 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afkalkningsanlægget 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Påfyldning af salt 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Påfyldning af afspændingsmiddel 6. . . . . . . . . . . .
Service 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Opvaskemiddel 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
auto 3In1 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programoversigt 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Opvask 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ekstra funktioner 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vedligeholdelse og pleje 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mindre driftsforstyrrelser 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kundeservice 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Henvisninger 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bortskaffelse 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Sikkerhedshenvisinger
Når maskinen leveres
Kontrollér straks emballage og opvaskemaskine for
transportskader. Tag ikke maskinen i brug, hvis den
er beskadiget. Kontakt leverandøren.
Bortskaf emballagen iht. gældende forskrifter.
Når maskinen installeres
Maskinen skal opstilles og tilsluttes iht. installationsog monterings- anvisningen.
Opvaskemaskinen skal være afbrudt under
installationsarbejdet.
Kontrollér at jordledningssystemet for den elektriske
husinstallation er installeret iht. gældende forskrifter.
De elektriske tilslutningsbetingelser og angivelserne
på opvaskemaskinens typeskilt skal stemme
overens.
Skal opvaskemaskinen monteres i et skabselement,
skal denne fastgøres korrekt på bagsiden.
For at sikre, at maskinen står fast og ikke vipper
fremover, når maskinen åbnes, skal indbygnings- og
integrerbare modeller indbygges under en bordplade,
som er fastgjort til skabe på begge sider af
maskinen.
Stikket skal være frit tilgængeligt, når maskinen er
indbygget.
Ikke alle modeller:
Maskiner med AQUA-STOP har et kunststofhus,
med en elektrisk ventil, ved vandhanen. Slangen må
ikke skæres over og kunststofhuset må ikke dyppes i
vand.
Advarsel
Hvis maskinen ikke står i en nische, og en sidevæg
således er tilgængelig, skal området omkring
dørhængslet have en beklædning af
sikkerhedsmæssige årsager. (Fare for tilskadekomst)
Beklædningerne kan fåes som ekstra tilbehør hos
serviceafdelingen eller i faghandlen.
Daglig brug
Advarsel
Knive og andet køkkengrej med skarpe spidser skal
anbringes i bestikkurven med spidsen nedad eller
lægges vandret i servicekurven.
Brug kun opvaskemaskinen til husholdningsbrug og
kun til det fastlagte formål: Opvask af
husholdningsservice.
Man må hverken sætte eller stille sig på den åbne
dør. Maskinen kan vippe.
Ved gulvmodeller skal man være opmærksom på, at
maskinen kan vippe, hvis kurvene er overfyldte.
Vandet i opvaskemaskinen er ikke drikkevand.
Kom ikke opløsningsmiddel i opvaskemaskinen.
Fare for eksplosion.
Åben døren forsigtigt, hvis den skal åbnes under
programkørslen. Der er fare for, at varmt vand kan
sprøjte ud af maskinen.
Opvaskemaskinen bør kun åbnes i kort tid til
påfyldning og tømning for at undgå kvæstelser
(f.eks. fare for at snuble).
Overhold sikkerheds- og brugsinstruktionerne på
emballagen til opvaskemiddel og
afspændingsmiddel.
Hvis der er børn i nærheden
Brug børnesikringen efter behov. En nøjagtig
beskrivelse findes i omslaget
Tilllad ikke børn at lege med eller betjene maskinen.
Opvaskemiddel og afspændingsmiddel skal
opbevares uden for småbørns rækkevidde. Disse
kan føre til ætsninger i mund, svælg og øjne eller til
kvælning.
Børn må ikke komme i nærheden af
opvaskemaskinen, når den er åben, da der kan være
opvaskemiddelrester i maskinen.
Er maskinen monteret i et højskab, skal man passe
på, at børn ikke får fingrene i klemme eller på anden
måde kommer til skade mellem maskinens dør og
den underliggende skabsdør, når maskindøren
åbnes og lukkes.
Hvis der opstår skader
Reparationsarbejde og indgreb i maskinen må kun
gennemføres af en fagmand. Dette kræver, at
skabet er afbrudt fra nettet. Træk netstikket ud (træk
ikke i tilslutningskablet!) eller sluk for sikringen. Luk
for vandhanen.
Bortskaffelse
Gør gamle maskiner ubrugelige med det samme for
at udelukke senere uheld.
Bortskaf maskinen iht. gældende forskrifter.
Advarsel
Børn kan komme til at blive spærret inde i maskinen
(kvælningsfare) eller komme i andre situationer.
Derfor: Træk kablet ud af stikdåsen, skær kablet af og
bortskaf det. Ødelæg dørlåsen, så døren ikke længere
kan lukke til.
5
Lær maskinen at kende
Betjeningspanelet og den indvendige side af maskinen
er illustreret forrest i omslaget.
I teksten henvises til de enkelte positioner.
Betjeningspanel
1
Tænd/sluk
2
Dørgreb
3 Udskydelse af start-tid
4
Display/
programforløbsindikator
5 Indikator for salt
6
Indikator for afspændingsmiddel
7
Programtaster
8
Ekstra funktioner*
* ikke alle modeller
Indvendig
20
Øverste kurv med hylder
21
Ekstra bestikkurv til den øverste kurv *
22
Øverste spulearm
23
Nederste spulearm
24
Beholder til salt
med indikator *
25
Sier
26
Bestikkurv
27
Nederste kurv
28
Låsepal til sæbekammer
29
Beholder til afspændingsmiddel med
indikator
30
Sæbeautomat
31
Typeskilt
* Ikke alle modeller
Indkøb før maskinen tages
i brug første gang:
– Salt
– Opvaskemiddel
– Afspændingsmiddel
Anvend udelukkende produkter, der
egner sig til brug i opvaskemaskine.
Afkalkningsanlægget
God opvask opnås bedst med blødt, dvs. kalkfattigt
vand, da der ellers aflejres hvide kalkrester på servicet.
Almindeligt vand over en bestemt hårdhedsgrad skal
derfor afkalkes, før det kan benyttes i
opvaskemaskinen.
Dette gøres med salt, som fyldes i opvaskemaskinens
afkalkningsanlæg.
Indstillingen afhænger af vandets hårdhedsgrad.
Indstilling af afkalkningsanlægget
Det lokale vandværk kan oplyse om vandets
hårdhedsgrad.
Indstillingen fremgår af hårdhedstabellen.
Hårdhedstabel
Tryk programtasten B ind og hold den inde og
tænd for Tænd/Sluk
1
. Slip tasterne.
Lyssignalet til tasten
B blinker og i taldisplayet
lyser den fabriksindstillede værdi
.
Den indstillede værdi ændres på følgende måde:
Tryk på programtasten
B .
Den indstillede værdi øges et trin, hver gang der
trykkes på tasten; når værdien
er nået, springer
displayet tilbage til
.
Sluk for hovedafbryderen 1. Den indstillede værdi
er gemt i maskinen.
Der er brug for ca. 4 liter vand, når
afkalkningsanlægget skal regenereres. Derved øges
vandforbruget for hver skylning fra 0 til maks. 4 liter
afhængigt af vandets hårdhedsgrad.
6
Påfyldning af salt
Åbn skruelåsen på forrådsbeholderen 24 .
Advarsel
Fyld ca. 1 liter vand i saltbeholderen, før maskinen
tages i brug første gang.
Fyld saltbeholderen helt op med salt (ikke
almindeligt køkkensalt) (max. 1,5 kg). Når salt
påfyldes, fortrænges vand, som derefter løber ud.
Salt skal altid påfyldes umiddelbart før maskinen
tændes for at undgå korrosion. Derved fortyndes og
udskylles den overskydende saltopløsning med det
samme.
Rengør derefter påfyldningsområdet for saltrester og
skru beholderen rigtigt til igen, uden at dækslet
beskadiges.
Indikatoren for salt 5 i betjeningspanelet lyser og
slukker først efter et stykke tid, når der har dannet sig
en tilstrækkelig stor saltkoncentration.
Hvis indikatoren for salt er stillet på
, er indikatoren
afbrudt og der skal ikke påfyldes salt.
Hvis indikatoren er indstillet mellem
og , skal der
jævnligt påfyldes salt.
Advarsel
Der må aldrig komme opvaskemiddel i saltbeholderen,
da dette ødelægger afkalkningsanlægget.
Indikator for salt
Så snart indikatoren for salt 5 lyser i panelet, skal
salt påfyldes umiddelbart før maskinen startes igen.
Afhængigt af hvor ofte maskinen anvendes og hvordan
vandets hårdhedsgrad er indstillet på maskinen, kan
det vare flere måneder, indtil salt skal påfyldes.
Påfyldning af afspændingsmiddel
Afspændingsmiddel benyttes for at få klare glas og
pletfrit service.
Klap dækslet på afspændingsmiddel- beholderen
29 op. Tryk på knappen på
afspændingsmiddeldækslet og træk i dækslet.
Fyld afspændingsmiddel, til indikatoren bliver mørk.
Luk dækslet (til der lyder et tydeligt smeld).
Indikator for afspændingsmiddel
Anvend kun afspændingsmiddel til opvaskemaskiner.
Spildt afspændingsmiddel kan føre til stor
skumdannelse, næste gang opvaskemaskinen
benyttes, fjern derfor spildt afspændingsmiddel med en
klud.
Nem påfyldning af
afspændingsmiddel, når døren står på
klem
Åben dækslet på afspændingsmiddel- beholderen og
træk den svingbare påfyldningshjælp helt ud.
Påfyld afspændingsmiddel langsomt – ikke for
meget.
Luk dækslet, til det falder tydeligt i hak.
7
Dosering af afspændingsmiddel
Fra fabrikken er den stillet på 4.
Doseringen skal kun justeres, hvis der kommer striber
b eller vandpletter y på servicet.
Tryk på programtasten 3 og hold den nede og
tænd for hovedafbryderen 1.
Slip de to taster.
Tryk på programtasten 3 for at ændre
indstillingen.
Den indstillede værdi øges et trin, hver gang der
trykkes på tasten; når værdien
er nået, springer
displayet tilbage til (slukket: Indikatoren for
afspændingsmiddel
6
viser ingen mangel mere).
Sluk for hovedafbryderen 1. Den indstillede værdi
er gemt i maskinen.
Bemærk
Sluk kun for indikatoren til afspændingsmiddel, hvis der
benyttes opvaskemiddel med integreret
afspændingsmiddel!
Service
Ikke egnet
Bestik og service af træ.
Fine dekorationsglas, kunsthåndværk (service) og
antikt service. Disse dekorationer kan ikke tåle
opvaskemaskine.
Plastdele, der ikke kan tåle varmt vand.
Kobber- og tinservice.
Service, der er snavset til med aske, voks,
smørefedt eller farve.
Materialer, der kan suge vand op (f.eks. svampe,
klude).
Dekoreret glas, aluminiums- og sølvdele kan misfarves
og blegne, hvis de kommes opvaskemaskinen. Også
andre glassorter (som f.eks. genstande af krystalglas)
kan blive matte efter gentagen vask
i opvaskemaskinen.
Anbefaling:
Køb i fremtiden kun service, der kan sættes
i opvaskemaskinen.
Beskadigelse af glas og service
Årsag:
Glas og glasfremstillingsproces.
Sæbens kemiske sammensætning.
Opvaskemaskinens vandtemperatur og
programvarighed.
Anbefaling:
Benyt glas og porcellæn, som er egnet til vask i
maskine iht. fabrikanten.
Benyt en sæbeart, som sælges under betegnelsen
serviceskånende. Spørg fabrikanten til råds.
Vælg et program med en så lav temperatur og en så
kort programvarighed som mulig.
Beskadigelser af glas og bestik undgås bedst ved at
tage det ud af maskinen, så snart programmet er
færdigt.
Service sættes i maskinen
Fjern madrester.
Det er ikke nødvendigt at skylle servicet under
rindende vand.
Placer servicet i maskinen på en sådan måde, at
D
det står sikkert og ikke kan vælte.
D
alle beholdere stilles med åbningen nedad.
D
dele med buer eller fordybninger står på skrå, så
vandet kan løbe af.
D
det ikke generer de to spulearmes roterende
bevægelse.
meget små servicedele bør ikke blive vasket i
maskinen, eftersom de hurtigt kan falde ud af kurvene.
Fjern servicen
For at undgå, at der drypper vand ned i den nederste
kurv fra den øverste kurv, anbefales det først at tømme
den nederste kurv og derefter den øverste kurv.
Loading...