Gaggenau DF291160, DF290160 User Manual [no]

Bruksanvisning

Oppvaskmaskin DF 290 DF 291 DI 290 DI 291

9000 126 076 (8601) no

Innholdsfortegnelse

Sikkerhetshenvisninger 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bli kjent med apparatet 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Før første gangs bruk 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Innstilling av avkalkningsanlegget 7. . . . . . . . . . . .

Påfylling av spesialsalt 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Påfylling av glansmiddel 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ikke egnet for oppvaskmaskin 9. . . . . . . . . . . . . . .

Plassering av oppvasken 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oppvaskpulver 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

auto 3 i 1 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

serve@Home * 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Innstilling av maskinen 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Programoversikt 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Opsjoner/valg av grunninnstillinger 17. . . . . . . . . . .

Vedlikehold og pleie 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Feilsøking 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tilkalling av kundeservice 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Henvisning 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installasjon 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Avskaffing 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sikkerhetshenvisninger Ved leveringen

Kontroller emballasjen og oppvaskmaskinen at det ikke er oppstått transportskader. Ikke ta i bruk et apparat som er skadet, men ta kontakt med leverandøren.

Kvitt deg med emballasjen på forskriftsmessig måte.

Ved installasjonen

Foreta oppstillingen og tilkoplingen i henhold til installasjons- og monteringsanvisningen.

Ved installasjonen må oppvask- maskinen ikke være tilkoplet strømnettet.

Vær sikker på at beskyttelses- ledersystemet på den elektriske installasjonen i huset er forskriftsmessig installert.

De elektriske tilkoplingsbetingelsene og angivelsene på typeskiltet på maskinen må stemme overens.

For å utstyre oppvaskmaskinen med serve@Home, trenges det ekstra tilbehør, nemlig Systeminterface (dette fåes i faghandelen). Dette settes inn i rommet på framsiden av oppvaskmaskinen. Gjør dette i henhold til vedlagte monteringsanvisning.

Dersom oppvaskmaskinen skal innebygges i et høyskap, må den festes forskriftsmessig fast på baksiden.

Monter underskaps- og integrerbare maskiner kun under en gjennomgående arbeidsbenk som er skrudd sammen med naboskap, slik at stabiliteten er sikret.

Etter at maskinen er satt opp må det være fri tilgang til stikkontakt.

Kun ved noen modeller: Kunststoffkappen på vanntilkoplingen inneholder en elektrisk ventil, i vanntilløpsslangen finnes tilkoplingsledningene. Ikke skjær over denne slangen, ikke dypp kunststoffkappen ned i vann.

Advarsel

Dersom maskinen står ikke står i en nisje, slik at en eller begge sidevegger er tilgjengelige, må området rundt dørhengslene av sikkerhetsgrunner dekkes til på siden. (Fare for personskade) Deksler til dette fås som ekstra tilbehør hos kundeservice eller hos din forhandler.

Den daglige bruken

Advarsel

Kniver og andre gjenstander med skarp spiss må legges ned i bestikkurven med spissen ned eller legges i vannrett stilling.

Bruk oppvaskmaskinen kun i husholdningen for det den er beregnet for: nemlig for oppvask.

Ikke sett deg eller stig opp på den åpne døren. Maskinen kan vippe.

Ved frittstående apparater må det passes på at maskinen kan velte dersom kurvene blir overfylt.

Vannet i maskinen må ikke drikkes. Ikke fyll løsemidler inn i maskinrommet. Det kan

være fare for eksplosjon. Døren må åpnes forsiktig når programmet er i gang.

Det er fare for at vannet kan sprute ut. Oppvaskmaskinen må kun åpnes kort ved innsetting

og uttaking, for å unngå skader som måtte oppstå ved at man f.eks. snubler.

Ta hensyn til sikkerhets- og bruksanvisningen på pakningen med oppvaskmiddel eller glansmiddel.

Når det er barn i huset

La ikke barn få leke med oppvaskmaskinen eller betjene den.

Hold småbarn borte fra oppvaskmiddel og glansmiddel. Disse kan føre til etsing i munnen, halsen og øynene eller til kvelning.

Hold småbarn borte fra den åpne maskinen, det er mulig at det er rester av oppvaskmiddel.

Ved en maskin som er plassert høyt må du passe på ved åpning og lukking av døren at barna ikke klemmes eller henger fast mellom døren på maskinen og skapdøren som ligger under.

Barnesikring*

* på noen modeller Ta hensyn til tegningene bak på omslaget.

Slå på barnesikringen

Åpning av døren med påsatt barnesikring

Utkopling av barnesikringen

Når døren er åpen, gir barnesikringen ingen beskyttelse.

Dersom skader skulle oppstå

Reparasjoner og inngrep må kun foretas av fagfolk. Ved reparasjoner og inngrep må støpselet på

maskinen trekkes ut eller sikringen må skrues ut. Trekk i støpselet, ikke i ledningen. Skru til vannkranen.

Ved utrangering

Utrangerte maskiner må straks gjøres ubrukelige for å forhindre at det kan oppstå uhell. Trekk støpselet ut og skjær over kabelen. Gjør også dørlåsen ubrukelig.

Transporter maskinen til et spesialdeponi.

Advarsel

Barn kan bli sperret inn i maskinen (fare for kvelning) eller bli utsatt for andre farlige situasjoner. Derfor: Trekk ut nettstøpselet, skjær over nettledningen og kast den. Ødelegg dørlåsen slik at døren ikke lenger kan lukkes.

Bli kjent med apparatet

Bildene på betjeningspanelet og på innsiden av apparatet finnes framme på omslaget. Det blir henvist til de enkelte posisjonene i teksten.

Betjeningspanel

1 d Hovedbryter 2

M/OK tast: Velg opsjon, (endret) verdi lagres

3 – og + tastene: Valg av programmer og

innstillinger

Start tast: Start av program

Indikasjonen viser med tekst de programmene som kan velges, opsjonene og innstillingene

såsom også de aksjoner som kan utføres.

Døråpner

Lyspilene viser om du kan velge flere innstillinger med – eller +

3 .

Denne oppvaskmaskinen er utstyrt med sensorknapper. Det trengs kun å berøre knappene lett.

For å unngå feilbetjening må betjeningsoverflaten alltid holdes ren og fettfri. Bruk kun en tørr, eller lett fuktig klut og ingen rengjøringsmidler som skurer eller skraper.

Innsiden av maskinen

Øverste kurv

Ekstra bestikkurv* for overkurven

Etagere*

Øvre sprutarm

Nedre sprutarm

Forrådsbeholder for spesialsalt

Siler

Bestikkurv

Nederste kurv

Låsetapp for beholder for vaskemiddel

Forrådsbeholder for glansmiddel med påfyllingsindikasjon

Rom for vaskemiddel

Typeskilt

* ved noen modeller

Før første gangs bruk

Ved første ibruktaking må språket først velges. Etter innkoplingen vises følgende indikasjon:

DE EN FR NL IT EL

Start

– +

< >

Språkforkortelsen DE for “tysk” blinker. Dersom du vil velge et annet språk, trykker du så ofte på – eller +

3 inntil forkortelsen for det språket du vil ha

blinker. Det valgte språket bekreftes med M/OK 2 .

Alle etterfølgende tekstindikasjoner blir så vist på det valgte språket.

Har du stilt inn feilt språk

Slik kommer du tilbake til valg av språk:

1. Slå av maskinen.

2. Slå på maskinen, trykk knappen M/OK

2 så ofte inntil

det valgte språket lyser i indikasjonen.

3. Velg språk og bekreft dette.

Nødvendige driftsmidler

For driften av oppvaskmaskinen trenger du

Spesialsalt (kun ved hardt vann, se kapittel “Innstilling av avkalkningsanlegget”.

Glansmiddel Oppvaskpulver.

Bruk kun produkter som er egnet for oppvaskmaskin. Før første gangs bruk, må du etter å valgt ut språk fylle

på spesialsalt (dersom dette er nødvendig) og glansmiddel, og du må stille inn avkalkningsanlegget. Gå fram som forklart i kapittelet om “Påfylling av spesialsalt”, “Påfylling av glansmiddel” og “Innstilling av avkalkningsanlegget”.

Innstilling av avkalkningsanlegget

For å oppnå et godt vaskeresultat må oppvaskmaskinen ha bløtt vann, dvs. vann med lite kalkinnhold, ellers danner det seg hvite kalkavlagringer på oppvasken og innvendige beholdere. Dersom vannet i ledningen har et kalkinnhold som ligger over en viss hårdhetsgrad, må vannet myknes, dvs. avkalkes før det blir brukt i oppvaskmaskinen. Dette skjer med hjelp av et spesialsalt i avkalkningsanlegget til maskinen. Innstillingen og den nødvendige saltmengden er avhengig av hårdhetsgraden til vannet og er som regel ikke nødvendig i Norge.

Avkalkningsanlegget må kun innstilles før første ibruktaking eller dersom vannets hårdhetsgrad forandres.

Vannverket eller kundeservice gir deg opplysninger om hårdhetsgraden på vannet på hjemstedet ditt. I Norge er den som regel 0 hvis det kommer fra vannverket.

Slå på maskinen med hovedbryteren 1 . Startmenyen vises (ved første gangs bruk først når

du har valgt ut språk og når du evt, har fylt på salt og glansmiddel).

Trykk tasten M/OK 2 flere ganger inntil innstillingen “Vannhardhet” vises i indikasjonen.

Med tastene – eller + 3 velges den innstillingsverdiene mellom 0 og 7 som tilsvarer vannhardheten på det stedet der du bor. Fra fabrikken er maskinen innstilt på “Vannhardhet 4”.

Trykk tasten M/OK 2 . Dermed er innstillingsverdien lagret og du kommer tilbake til startmenyen.

Ved en innstillingsverdi på “0” er avkalkingsanlegget slått av. Evt. mangel av salt blir ikke

angitt.

Vannhårdhetstabell

Påfylling av spesialsalt

Tilsvarer vannhardheten innstillingsgrad

på maskinen (se kapittel “Innstilling av avkalkingsanlegg”, trenges det ikke å fylle på salt, da maskinen ikke bruker salt under driften. Ved innstillingsverdiene

til må

det fylles på salt. Under vaskingen blir det automatisk dosert salt fra

saltbeholderen til avkalkingsanlegget og løser opp kalken som har samlet seg opp. Denne kalkholdige løsningen blir pumpet ut av oppvaskmaskinen. Avkalkingsanlegget er deretter opptaksberedt igjen. Dette regenereringsforløpet fungerer kun når saltet er oppløst i vann.

Saltmangel blir angitt ved at “Fyll salt” lyser når maskinen blir slått på. (Denne indikasjonen lyser ikke når avkalkingsanlegget er innstilt på

Skru av lokket på beholderen 25 . Før første gangs bruk må du helle på ca. 1 liter vann

i saltbeholderen.

Fyll på så mye salt med hjelp av vedlagte påfyllingsstuss (ikke bruk vanlig salt) inntil saltbeholderen er full (maks. 1,5 kg.). Når du fyller på salt, fortrenger dette vannet som renner ut. Salt må alltid fylles på umiddelbart før du vil starte maskinen. (for å unngå korrosjon). Derved blir saltløsningen som renner ut straks fortynnet med vann og blir skyllet ut. Rengjør deretter påfyllingsområdet for rester av salt og skru lokket på beholderen på igjen. Ikke skru det skjevt på.

Så snart det har dannet seg en tilstrekkelig høy saltkonsentrasjon, slukkes indikasjonen for saltmangel. Dersom du ikke vil vente til indikasjonen slukkes av seg selv, kan du bekrefte påfyllingen med tasten M/OK

2 .

Dersom du ikke vil fylle på salt, kan du “springe over” indikasjonen for saltmangel idet du trykker tasten M/OK

2 .

Advarsel

Fyll aldri oppvaskpulver ned i beholderen for spesialsalt. Dette kan ødelegge avkalkningsanlegget.

Alt etter hyppigheten av vaskingen og den innstilte hardhetsgraden på maskinen, kan det vare flere måneder inntil det må fylles på nytt salt i maskinen.

Påfylling av glansmiddel

Det trenges glansmiddel under vaskingen for at glassene skal bli klare og oppvasken uten flekker.

En mangel på glansmiddel blir angitt ved henvisningen om “fyll på glansmiddel”. Du kan fylle på glansmiddel enten når døren er helt åpen, eller – behageligere for kroppsholdningen – når døren er halvt åpen.

Forrådsbeholderen for glansmiddel 30 åpnes. Trykk på knappen på lokket på forrådsbeholderen og klaff lokket opp. Når døren er halvt åpen kan du i tillegg ta ut den svingbare påfyllingshjelpen.

Fyll glansemiddelet langsomt på og ikke la det renne over. Det er tilstrekkelig fullt når øyet på måleren i beholderen er mørk når du åpner døren helt og lyset som viser at det mangler glansemiddel ikke lenger lyser.

Lukk lokket på beholderen og la det smekke på. En eventuell påfyllingsstuss blir derved automatisk smekket inn igjen.

Dersom du på et senere tidspunkt vil fylle på glansemiddel, kan du “springe over” indikasjonen for glansemiddel idet du trykker tasten M/OK

2 .

Om du ønsker det kan du forandre på mengden glansemiddel som blir skyllet inn i vaskevannet. Velg opsjonen for mengde glansemiddel på maskinen som beskrevet i kapittelet “Innstilling av maskinen” under “Opsjoner/valg av grunninnstillinger”.

Indikasjon for påfylling av glansmiddel

Fyll på når døren er helt åpen.

Fyll på når døren står halvåpen.

Henvisning

Bruk kun glansmiddel som er beregnet for husholdningsmaskiner. Dersom glansmiddelet renner over, kan dette føre til for mye skumdannelse ved neste vask. Derfor bør du fjerne overflødig glansmiddel med en klut.

Ikke egnet for oppvaskmaskin Følgende ting bør ikke vaskes

i oppvaskmaskin:

Bestikk- og bestikkdeler av tre. De trekker til seg vann og blir stygge; den limen som er brukt tåler heller ikke den høye temperaturen.

Ømfintlige glasser med dekor, servise av kunsthåndverk og vaser, spesielt antikk eller kostbart servise. Dekoren på disse er ikke egnet for oppvaskmaskin.

Kunststoffdeler som er ømfintlig overfor varmt vann. Gjenstander av kobber og tinn. Deler som er smusset til med aske, voks, smørolje

eller farge. Materialer som suger seg full av vann, som f. eks.

svamper og kluter.

Dekor som er malt på overflaten, aluminium- og sølvdeler kan få misfarging under vaskingen. Også noen glasstyper (som f. eks. krystall) kan bli blind etter flere gangers oppvask.

Anbefaling:

Kjøp kun servise som er kjennetegnet som egnet for oppvaskmaskin.

Skader på glass og oppvask

Årsaker:

Glasstype og –produksjonsmåte. Kjemisk sammensetning av pulveret. Vanntemperatur og programmets varighet.

Anbefaling:

Bruk glass og porselen som er godkjent for oppvaskemaskin fra fabrikken.

Bruk vaskepulver som kjennetegnet som ”skånende” for oppvasken, eventuelt må du forhøre deg hos produsenten av vaskemiddel.

Velg helst et program som har lav temperatur og en kort programvarighet.

For å unngå skader, må glass og bestikk tas ut av oppvaskmaskinen så snart som mulig etter programslutt.

+ 19 hidden pages