Gaggenau DF290160, DI291130, DF291160 User Manual [fi]
Käyttöohje
Astianpesukone
DF 290
DF 291
DI 290
DI 291
9000 126 077 (8601) fi
fi
Sisältö
Turvallisuusohjeita 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tutustuminen laitteeseen 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ennen ensimmäistä käyttöä 6. . . . . . . . . . . . . . . . .
Vedenpehmentimen säätäminen 7. . . . . . . . . . . . .
Erikoissuolan täyttö 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Huuhtelukirkasteen täyttö 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konepesuun sopimattomat astiat 9. . . . . . . . . . . .
Astioiden järjestäminen 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pesuaineet 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
auto 3In1 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
serve@Home * 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Koneen säätö 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pesuohjelmataulukko 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valintojen / perusasetusten valinta 17. . . . . . . . . . .
Huolto ja hoito 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vianetsintä 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soita huoltoon 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ohjeita 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asennus 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kierrätysohjeita 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Turvallisuusohjeita
Toimituksen yhteydessä
Tarkista heti, onko pakkaus tai astianpesukone
vaurioitunut kuljetuksen aikana. Älä ota vioittunutta
konetta käyttöön. Mikäli epäilet koneen
vaurioituneen, ota yhteyttä koneen toimittajaan.
Hävitä pakkausmateriaali asianmukaisesti.
Asennuksen yhteydessä
Sijoitus ja liitännät on tehtävä asennusohjeiden
mukaisesti.
Asennuksen aikana astiapesukoneen tulee olla
irrotettuna verkosta.
Varmista, että talon sähkömaadoitusjärjestelmä on
asennettu määräystenmukaisesti.
Sähköverkon liitäntätietojen tulee olla samat kuin
astianpesukoneen tyyppikilvessä annettujen tietojen.
Jotta astianpesukoneesi soveltuu serve@Home
-käyttöön, tarvitset erityisen lisävarusteen,
käyttöliittymän, jonka voit ostaa alan liikkeistä.
Kiinnitä se astianpesukoneen etulevyyn sille
varattuun tilaan oheisten asennusohjeiden
mukaisesti.
Sijoitettaessa astianpesukone kalusteeseen kone on
kiinnitettävä tarkasti ohjeiden mukaisesti.
Asenna kalusteisiin sijoitettava ja/tai kalusteovella
varustettu astianpesukone aina kiinteän työtason
alle, joka on kiinnitetty ruuveilla vieressä oleviin
kalusteisiin, jotta kone pysyy tukevasti paikoillaan.
Koneen sijoittamisen jälkeen pistokkeeseen on
päästävä hyvin käsiksi.
Ei kaikissa malleissa:
Vesiliitännän muovikotelossa on sähköventtiili,
vedentuloletkussa ovat liitäntäjohdot. Älä katkaise
tätä letkua, äläkä upota muovikoteloa veteen.
Varoitus
Mikäli kone on sijoitettu siten, että sen toiseen
sivuseinään pääsee helposti käsiksi, on oven
sarana-alue turvallisuussyistä peitettävä.
(Loukaantumisvaara)
Tarvittavat suojat (erikoistarvike) saat huoltopalvelulta
tai alan erikoisliikkeistä.
Päivittäisessä käytössä
Varoitus
Sijoita veitset ja muut teräväkärkiset välineet astiakoriin
niin, että kärjet ovat alaspäin tai vaakasuorassa
asennossa.
Käytä astianpesukonetta vain kotitalouksiin
tarkoitettujen astioiden pesemiseen.
Älä istu tai nouse avatun luukun päälle, kone saattaa
keikahtaa.
Varo täyttämästä koreihin liikaa astioita koneen
ollessa vapaasti sijoitettava, ts. ei keittiön työtason
alla. Kone voi kaatua.
Astianpesukoneessa olevaa vettä ei saa juoda.
Älä kaada liuottimia pesutilaan. Räjähdysvaara.
Jos luukku on avattava pesuohjelman ollessa
käynnissä, tee se varoen. Koneesta voi roiskua ulos
vettä.
Aukaise astianpesukone vain täytön ja tyhjennyksen
ajaksi. Näin vältytään loukkaantumisilta esim.
kompastumisen johdosta.
Noudata astianpesuaineen ja huuhtelukirkasteen
pakkauksessa annettuja turvallisuus- ja
käyttöohjeita.
Kun perheessä on lapsia
Älä anna lasten käyttää astianpesukonetta tai leikkiä
koneella.
Pidä astianpesuaineet ja huuhtelukirkasteet poissa
lasten ulottuvilta. Ne saattavat aiheuttaa
syöpymisoireita suussa, nielussa ja silmissä tai
tukehtumisvaaran.
Älä päästä lapsia avatun astianpesukoneen lähelle.
Koneessa voi olla vielä pesuainejäämiä.
Kun kone on asennettu kaapin päälle, varo että
lapset eivät jää puristuksiin koneenluukun ja
alapuolella olevan kaapin oven väliin avattaessa ja
suljettaessa luukkua.
5
Lapsilukko*
* vain joissain malleissa
Katso myös kuvat käyttöohjeen lopussa kannen
käänteessä.
40
Kytke lapsilukko päälle.
41
Avaa luukku lapsilukon ollessa päällä.
42
Kytke lapsilukko pois toiminnasta.
Kun koneen luukku on avattu, ei lapsilukosta ole
suojaa.
Vauriotapauksessa
Korjaukset ja muutokset laitteeseen saa tehdä vain
valtuutettu huoltomies.
Korjauksien tai huoltotöiden aikana astianpesukone
ei saa olla kytkettynä verkkovirtaan. Vedä pistoke irti
pistorasiasta tai irrota sulake. Vedä aina
pistokkeesta, älä liitäntäjohdosta. Sulje myös
vesihana.
Vanhan laitteen hävittäminen
Tee käytöstä poistettu laite heti käyttökelvottomaksi
mahdollisten tapaturmien välttämiseksi. Irrota
pistoke pistorasiasta, katkaise liitäntäjohto ja riko
luukun lukko.
Toimita sen jälkeen laite jätehuoltopisteeseen
asianmukaista hävittämistä varten.
Varoitus
Lapset voivat lukita itsensä koneeseen
(tukehtumisvaara) tai joutua muihin vaarallisiin
tilanteisiin.
Tämän takia: vedä verkkopistoke pois rasiasta, leikkaa
verkkokaapeli irti ja hävitä se. Ovilukko on rikottava,
jotta ovi ei menisi enää lukkoon.
Tutustuminen laitteeseen
Kuvat ohjaustaulusta ja koneen sisältä ovat
käyttöohjeen alussa kannen käänteessä.
Tekstissä on viittauksia kuviin merkittyihin kohtiin.
Ohjaustaulu
1 d pääkytkin
2
M/OK painike: tästä valitaan vaihtoehdot,
tallennetaan (muutettu) arvo
3 – ja + painikkeet: näillä valitaan pesuohjelmat ja
asetukset
4
start painike: tästä käynnistetään ohjelma
5
Näyttöruudussa annetaan selväkieliset ohjeet
valittavista ohjelmista, valinnoista ja asetuksista
sekä miten missäkin tilanteessa on toimittava:
6
Luukun avaaja
Valaistuista nuolista näet, voitko valita painikkeilla – tai
+
3 lisää asetuksia.
Astianpesukone on varustettu sensoripainikkeilla. Kevyt
kosketus painikkeeseen riittää.
Pidä ohjauspaneelin pinta aina puhtaana
virhetoimintojen välttämiseksi. Käytä vain kuivaa tai
vähän kosteaa liinaa. Älä käytä naarmuttavia tai
hankaavia puhdistusmenetelmiä.
Laite sisältä
20
Yläkori
21
Yläkorin erillinen ruokailuvälinekori*
22
Kuppihylly*
23
Yläsuihkuvarsi
24
Alasuihkuvarsi
25
Suolan täyttösäiliö
26
Siivilät
27
Ruokailuvälinekori
28
Alakori
29
Pesuainekotelon lukitsin
30
Huuhtelukirkasteen täyttösäiliö, täyttötarpeen
osoitin
31
Pesuainelokero
32
Tyyppikilpi
* ei kaikissa malleissa
6
Ennen ensimmäistä käyttöä
Kun kone otetaan käyttöön ensimmäistä kertaa, on valittava kieli. Koneen käynnistämisen jälkeen ilmestyy
seuraava näyttö:
DE EN FR NL IT EL
d
M
OK
Start
– +
< >
Saksan kielen lyhenne DE (= »Deutsch«) vilkkuu
näytössä. Jos haluat valita toisen kielen, paina niin
usein – tai +
3 , kunnes haluamasi kielen lyhenne
alkaa vilkkua näytössä.
Vahvista valitsemasi kieli painamalla M/OK 2 .
Kaikki tekstinäytöt osoitetaan nyt valitsemallasi kielellä.
Kieli on valittu väärin
Näin voit valita kielen uudelleen:
1. Kytke kone pois päältä.
2. Kytke kone päälle, paina painiketta M/OK
2 niin usein,
kunnes kielivalinta tulee näyttöön.
3. Valitse kieli ja vahvista valinta.
Koneessa tarvittavat aineet
Astianpesukoneen toimintaa varten tarvitset seuraavia
aineita
erikoissuola (vain veden ollessa kovaa, katso
kappale ”Vedenpehmentimen säätäminen”),
huuhtelukirkaste,
pesuaine.
Käytä ainoastaan astianpesukoneeseen soveltuvia
tuotteita.
Kun kone otetaan käyttöön ensimmäistä kertaa, täytä
kielen valinnan jälkeen erikoissuola (tarvittaessa) ja
huuhtelukirkaste ja säädä vedenpehmennin. Toimi
kuten kappaleissa ”Erikoissuolan täyttö”,
”Huuhtelukirkasteen täyttö” ja ”Vedenpehmentimen
säätäminen” neuvotaan.
7
Vedenpehmentimen säätäminen
Jotta astianpesukoneesi pääsisi mahdollisimman
hyvään pesutulokseen, on koneessa käytettävän veden
oltava ”pehmeää”, ts. se saa sisältää vain vähän
kalkkia. Muussa tapauksessa astioihin ja koneen
sisäosiin jää valkeita kalkkijäämiä.
Vesijohtovesi, joka ylittää määrätyn kovuusasteen,
tulee pehmentää käyttöä varten astianpesukoneessa,
ts. siitä on poistettava kalkki.
Veden pehmentäminen tapahtuu vedenpehmentimeen
lisättävän erikoissuolan avulla.
Käytettävän vesijohtoveden kovuusaste vaikuttaa
vedenpehmentimen säätöön ja tarvittavaan
suolamäärään.
Vedenpehmennin on säädettävä vain ennen
ensimmäistä pesukertaa tai vedenkovuuden
muuttuessa.
Vesijohtoveden kovuuden saat selville kysymällä
paikalliselta vesilaitokselta tai huoltopalvelusta.
Kytke kone toimintaan pääkytkimellä 1 . Näyttöön
tulee päävalikko (otettaessa kone käyttöön
ensimmäistä kertaa vasta kielen valinnan, suolan ja
huuhtelukirkasteen täytön jälkeen).
Paina painiketta M/OK 2 niin usein, kunnes
näyttöön tulee asetus »Kovuusaste«.
Valitse painikkeilla – tai + 3 säätöarvo väliltä 0 – 7
vesijohtoveden kovuusasteen mukaan, katso
seuraava taulukko. Tehdasasetuksena on
»Kovuusaste 4«.
Paina painiketta M/OK 2 . Säätöarvo tallentuu nyt
koneen muistiin ja samalla pääset takaisin
päävalikkoon.
Kun säätöarvoksi valitaan »0«, vedenpehmennin
kytkeytyy pois päältä. Tällöin näyttöön ei
tule ilmoitusta
suolan puutteesta.
Vedenkovuustaulukko
8
Erikoissuolan täyttö
os vesijohtoveden kovuus vastaa koneen säätöarvoa
(katso kappale »Vedenpehmentimen säätäminen«),
suolaa ei tarvita, koska suolaa ei lisätä tässä
tapauksessa pesuveteen. Lisää suolaa, kun
vedenkovuuden säätöarvona on
– .
Pesun aikana suola huuhtoutuu automaattisesti
suolasäiliöstä vedenpehmentimeen, jossa suola poistaa
kalkin vedestä.
Kalkkipitoinen liuos pumppautuu pois
astianpesukoneesta. Sen jälkeen
vedenpehmennysjärjestelmä on taas toimintavalmis.
Tämä on mahdollista vain silloin, kun suola liukenee
veteen.
Jos suolaa ei ole riittävästi, niin astianpesukoneen
käynnistämisen jälkeen näyttöön tulee ilmoitus »Lisää
suolaa«. (Heti kun säädät vedenpehmentimen arvoksi
, ilmoitus ei tule enää näyttöön.)
Avaa suolan täyttösäiliön 25 korkki.
Ennen koneen ensimmäistä käyttökertaa kaada
suolasäiliöön noin litra vettä.
Lisää sitten suolaa (ei ruokasuolaa) oheisella
suolanannostelijalla, kunnes suolan täyttösäiliö on
täynnä (max. 1,5 kg). Kun lisäät suolaa, vesi alkaa
virrata täyttösäiliöstä koneeseen. Tämän takia suolaa
on parasta lisätä aina ennen astianpesukoneen
päällekytkemistä. (Korroosion välttämiseksi). Näin
mahdollisesti koneen pohjalle valunut suola laimenee
nopeasti ja huuhtoutuu pesuveden mukana pois
koneesta. Puhdista lopuksi täyttöaukon ympärillä oleva
alue suolajäämistä ja kierrä korkki huolellisesti kiinni.
Heti kun suolapitoisuus on riittävän korkea, suolan
täyttötarpeen näyttö sammuu.
Jos et halua odottaa näytön sammumista, vaan aloittaa
pesun heti, niin vahvista suolan lisääminen painikkeella
M/OK
2 .
Jos et halua vielä lisätä suolaa, voit kuitata ilmoituksen
painamalla M/OK 2 .
Varoitus
Älä täytä pesuainetta suolasäiliöön. Vedenpehmennin
vaurioituu pesuaineen vaikutuksesta.
Pesutiheyden ja koneeseen asetetun veden
kovuusasteen mukaan saattaa kestää montakin
kuukautta, ennen kuin elvytyssuolaa on lisättävä.
Huuhtelukirkasteen täyttö
Huuhtelukirkaste parantaa pesu- ja huuhtelutulosta,
laseista tulee kirkkaita ja tahrattomia.
Kun huuhtelukirkastetta on liian vähän, näyttöön tulee
ilmoitus ”lisää kirkastetta” koneen käynnistämisen
jälkeen. Voit lisätä huuhtelukirkastetta koneenluukun
ollessa täysin auki tai vain puoliksi avattuna –
ergonominen työasento.
Avaa huuhtelukirkastesäiliö 30 painamalla säiliön
kannessa olevaa painiketta ja käännä sitten kansi
ylös. Kun luukku on vain puoliksi auki, vedä lisäksi
kääntyvä täytönohjain ulos, niin että se lukittuu
paikoilleen.
Täytä huuhtelukirkaste säiliöön hitaasti. Varo
täyttämästä liikaa. Huuhtelukirkasteen määrä on
oikein, kun huuhtelukirkasteen täyttötarpeen osoitin
täyttösäiliössä on tumma ja ilmoitus kirkasteen
lisäämisestä sammunut luukun ollessa täysin auki.
Sulje täyttösäiliön kansi niin, että se napsahtaa
kuuluvasti kiinni. Täytönohjain painautuu samalla
automaattisesti sisään.
Jos haluat lisätä huuhtelukirkastetta myöhemmin, voit
kuitata ilmoituksen painamalla painiketta M/OK
2 .
9
Tarvittaessa voit muuttaa pesun aikana pesuveteen
annosteltavan huuhtelukirkasteen määrää.
Valitse koneen valikosta vaihtoehto huuhtelukirkasteen
annostusmäärä kuten kappaleessa »Koneen säätö«
kohdassa »Valintojen / perusasetusten valinta«
neuvotaan.
Huuhteluainekotelon
täyttötarpeen näyttö
Lisää, kun luukku on täysin auki.
Lisää koneen luukun ollessa puoliksi auki.
Huomautus
Käytä vain kotitalouskäyttöön valmistetuille astianpesukoneille tarkoitettua huuhtelu- kirkastetta. Yliläikkynyt
huuhtelukirkaste voi aiheuttaa liiallista
vaahdonmuodos- tumista seuraavalla pesukerralla.
Pyyhi sen vuoksi kotelon yli valunut huuhtelukirkaste
heti pois siivouspyyhkeellä.
Konepesuun sopimattomat astiat
Astiat, joita ei suositella pestäväksi
asianpesukoneessa:
Ruokailuvälineet ja astiat, jotka ovat puuta tai joissa
on puuosia. Ne kuluvat ja niistä tulee rumannäköisiä;
puuosissa käytetyt liimat eivät myöskään kestä
korkeita pesulämpötiloja.
Arat koristelasit, taidelasi tai maljakot, varsinkin
antiikkiastiat. Niiden koristeet eivät kestä konepesua.
Astiat, joissa on kuumaa vettä kestämättömiä
muoviosia.
Kupari- ja tina astiat.
Astiat, joissa on tuhkaa, vahaa, konerasvaa tai
maalia.
Materiaalit, jotka imevät itseensä vettä, kuten sienet
ja siivouspyyhkeet.
Astioissa olevat lasittamattomat kuvioinnit, alumiini- ja
hopeaosat yleensä himmenevät pesussa tai niiden väri
muuttuu. Myös jotkut lasilaadut (esim. kristalli) voivat
muuttua sameiksi usean pesukerran jälkeen.
Suositus:
Tarkista jo astioita hankkiessasi,
että ne kestävät konepesun.
Lasi– ja astiavauriot
Syyt:
Lasilaatu ja lasinvalmistusmenetelmä.
Pesuaineen kemiallinen koostumus.
Pesuohjelman vedenlämpötila ja kestoaika.
Suositus:
Käytä laseja ja posliiniastioita, jotka ovat valmistajan
mukaan konepesun kestäviä.
Käytä pesuainetta, joka on tarkoitettu hellävaraiseen
pesuun. Lisätietoja saat pesuaineiden valmistajilta.
Valitse ohjelma, jonka lämpötila on mahdollisimman
alhainen ja joka kestää vain lyhyen aikaa.
Poista vahinkojen välttämiseksi lasit ja
ruokailuvälineet mahdollisimman pian
astianpesukoneesta pesuohjelman päättymisen
jälkeen.
Loading...