Gaggenau AT400101, AT400100, AT400130, AT400131 User Manual [de]
Tischlüftung
AT 400
Gaggenau Gebrauchsanleitung
Sicherheitshinweise 4
Inbetriebnahme 5
Wartung 5
Das ist Ihr neues Gerät 6
Zubehör 7
Sonderzubehör 7
Installationszubehör 7
Funktionsweise 8
Bedienung 9
Lüftung 9
Intensivstufe 9
Licht 9
Spezialfunktionen 10
Intensiv-Zeitdauer einstellen 10
Nachlauf-Stufe 10
Intervall-Lüftung 10
Reinigung und Pflege 11
Reinigung der Aussenflächen 11
Fettfilterreinigung 12
Wechsel des Aktivkohlefilters 13
Wechsel des Fettfeinfilters 13
Lampenwechsel 14
Inhalt
3
Beschädigte Geräte nicht in Betrieb nehmen.
Vor Inbetriebnahme der Tischlüftung die
Gebrauchs anleitung sorgfältig durchlesen.
Die Gebrauchs anleitung aufbewahren.
Die Tischlüftung ist nur für den Gebrauch im
Haushalt geeig net und darf nicht zweckentfremdet
werden. Keine gefährlichen oder explosiven Stoffe
und Dämpfe absaugen!
Achtung! Berührbare Teile können heiß werden,
wenn sie zusammen mit Kochgeräten benutzt
werden.
Die Tischlüftung nur mit eingesetzten Fettfiltern
betreiben. Vorsicht, Brandgefahr! Stark fettige,
verschmutzte Fettfilter entzünden sich. Fettfilter
regelmäßig reinigen!
Die Tischlüftung nur mit eingesetzter
Leuchtstoffröhre betreiben.
Passende Töpfe verwenden. Der Topf darf beim
Kochen nicht an der Oberkante der Tischlüftung
anstehen.
Nur unter ständiger Beobachtung frittieren.
Vorsicht, Brandgefahr! Beim Flambieren
Tischlüftung ausschalten!
Keine Flüssigkeit in das Gerät schütten. Sollte
versehentlich Flüssigkeit in das Gerät gelangen,
tritt sie im Sockelbereich wieder aus. Das Gerät
kann weiter betrieben werden.
Vorsicht, Kurzschlussgefahr! Das Gerät nicht mit
einem Dampfreinigungsgerät oder mit Wasserdruck
reinigen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
•
Diese Dunstabzugshaube entspricht den
vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen.
Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu
Schäden an Personen oder Sachen führen.
•
Die Dunstabzugshaube darf ausschließlich im
Haushalt benutzt werden. Der Hersteller haftet
nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen
Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht
werden.
•
Der Hersteller kann nicht für Schäden
verantwortlich gemacht werden, die auf
Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
zurückzuführen sind.
몇 VERLETZUNGSGEFAHR
Kinder nicht mit der Dunstabzugshaube spielen
lassen! Erwachsene und Kinder dürfen nie
unbeaufsichtigt das Gerät betreiben,
– wenn sie körperlich oder geistig dazu nicht in
der Lage sind,
– oder wenn ihnen Wissen und Erfahrung fehlen,
das Gerät richtig und sicher zu bedienen.
Technische Sicherheit
•
Die Dunstabzugshaube hat das Werk in
einwandfreiem Zustand verlassen. Kontrollieren
Sie das Gerät dennoch vor der Montage auf
sichtbare Schäden. Ist es beschädigt, dürfen
Sie es nicht einbauen oder installieren!
•
Wird die Anschlussleitung der
Dunstabzugshaube beschädigt, muss sie durch
den Hersteller, seinen Kundendienst oder einer
ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden,
um Gefährdungen zu vermeiden.
•
Montage (einschließlich elektrischer
Anschluss), Wartung oder Reparatur der
Dunstabzugshaube dürfen nur von einer
Fachkraft durchgeführt werden.
In jedem Fall muss die Dunstabzugshaube
durch Ziehen des Netzsteckers oder
Ausschalten der Sicherung stromlos gemacht
werden!
•
Durch unsachgemäße Montage, Wartung oder
Reparatur können erhebliche Gefahren für den
Benutzer entstehen, für die der Hersteller nicht
haftet.
•
Veränderungen des elektrischen oder
mechanischen Aufbaus sind gefährlich und
dürfen nicht vorgenommen werden!
Sie können auch zu Fehlfunktionen an der
Dunstabzugshaube führen.
Gleichzeitiger Betrieb der Dunstabzugshaube
mit einer raumluftabhängigen Feuerstätte
•
Raumluftabhängige Feuerstätten sind z.B gas-,
öl-, holz-, oder kohlebetriebene Heizgeräte,
Durchlauferhitzer, Warmwasserbereiter,
Kochmulden oder Backöfen, die
Verbrennungsluft aus dem Aufstellraum
beziehen und deren Abgase durch einen Kamin
ins Freie abgeführt werden.
Sicherheitshinweise
4
m
몇 VERGIFTUNGSGEFAHR
Bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube
mit einer raumluftabhängigen Feuerstätte besteht
Vergiftungsgefahr durch zurückgesaugte
Verbrennungsgase.
•
Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, wenn der
Unterdruck im Aufstellraum der Feuerstätte 4Pa
(0,04mbar) nicht überschreitet. Dies kann
erreicht werden, wenn durch nicht
verschließbare Öffnungen, z.B. in Türen,
Fenstern, in Verbindung mit einem Zuluft-/
Abluftmauerkasten oder durch andere
technische Maßnahmen, die zur Verbrennung
benötigte Luft nachströmen kann.
•
Es muss daher immer für ausreichend Zuluft
gesorgt werden.
•
Ein Zuluft-/Abluftmauerkasten allein stellt die
Einhaltung des Grenzwertes nicht sicher.
Hinweis: Bei der Beurteilung muss immer der
gesamte Lüftungsverbund der Wohnung beachtet
werden. Ziehen Sie zur Beurteilung den Rat des
zuständigen Schornsteinfegermeisters hinzu.
•
Wird die Dunstabzugshaube ausschließlich im
Umluftbetrieb eingesetzt, ist der Betrieb ohne
Einschränkung möglich.
Verpackung des Gerätes entfernen und entspre chend den örtlichen Vorschriften entsorgen. Bitte
beachten, dass sich Zubehör in der Verpackung
befindet. Verpackungselemente und Plastikfolien
von Kindern fernhalten.
Nur ein autorisierter Fachmann darf das Gerät
anschliessen und in Betrieb nehmen. Beachten Sie
die Montageanleitung!
Dieses Gerät ist entsprechend der
europäischen Richtlinie 2002/96/EG über
Elektro- und Elektronik-Altgeräte (waste
electrical and electronic equipment –
WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt
den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme
und Verwertung der Altgeräte vor.
Das Gerät und die Zubehörteile vor dem ersten
Gebrauch gründlich reinigen. Dadurch werden
eventuelle Neugerüche und Verunreinigungen
beseitigt.
Die Geräteabdeckungen (VD 400) von Gaggenau
Vario-Geräten müssen entfernt werden. Bei
Betrieb der Fritteuse VF 411 vor der Lüftung kann
die Frittierkorbaufhängung nicht verwendet
werden.
Wartung
Bei Funktionsstörungen zunächst die Sicherungen
im Haushalt überprüfen. Liegt es nicht an der
Stromversorgung, verständigen Sie bitte Ihren
Fachhändler oder den zuständigen GaggenauKundendienst.
Nur autorisierte Fachleute dürfen Reparaturen
durchführen, um die elektrische Sicherheit zu
gewährleisten.
Für eventuelle Schäden, die durch Nichtbeachten
dieser Anleitung entstehen, können keine
Garantieleistungen geltend gemacht werden.
Das Gerät bei jeder Wartungs maßnahme vom
Stromnetz trennen. Netzstecker ziehen. Ist der
Netzstecker nicht erreichbar, muss die allpolige
Trennung vom Netz über den installationsseitig
vorgeschalteten Trennschalter mit mindestens 3 mm
Kontaktabstand erfolgen.
Inbetriebnahme
5
Loading...