Gaggenau 900791 User Manual

GaggenauOperatingandInstallationInstructions

GaggenauNoticed’utilisationetd’installation

GaggenauInstruccionesdeutilizaciónydemontaje

Extractorhood

AH900761/900791

OperatingInstructions

Howtousetheseoperatinginstructions3

Features4

Safetyinstructions5

ReadandSaveTheseInstructions5

Safetynotes6

Operation7

Light7

Fanlevels7

Specialfunctions9

Cleaningandcare10

Lampreplacement12

InstallationInstructions

Importantinformation13

Installation13

Electricalinformation14

Electricalconnection14

Wirediagram15

Installation16

TableofContents

Dearcustomer,

Congratulationonyourdecisiontopurchasean

exclusivekitchenappliancefromGaggenau.

Tomakesureyouwillbeabletouseallfunctionsof

theapplianceasquicklyandsafelyaspossible,we

havetriedtomaketheseoperatinginstructionsas

conciseaspossible.

Pleasekeeptheoperatinginstructionsinasafe

place.

Thesedocumentsalsoincludeinstallation

instructions.Certaininstallationworkmayonlybe

donebyaqualifiedelectrician.Pleasemakesure

thattheseinstructionsarealwaysavailable

wheneverneeded.

Howtousethese

operatinginstructions

Features

1Smokescreen

2Controlpanel

3Greasefilter

4Handlestrip

5Viewingwindow

6Activatedcharcoalfilter

7Spacerrail

Thisflatscreenhoodoffersyou:

•

anoutstandingstainlesssteeldesign,

•

agoodextractioncapacitywithlittlenoise,

•

easyoperationandcare,

•

exhaustorcirculatingairoperationdepending

ontherequirement,

•

alargenumberofoperatorcontrolfunctions

thankstoelectroniccontroland

•

variousspecialfunctions(e.g.interval

ventilation).

Greasefilter

saturation

display

LightningAfter-

running

Intensive

fanlevel

FanLevel3FanLevel2FanLevel1Motoroff

ReadAndSaveTheseInstructions.

WARNING-TOREDUCETHERISKOFFIRE,

ELECTRICSHOCK,ORINJURYTOPERSONS,

OBSERVETHEFOLLOWING:

a.) Usethisunitonlyinthemannerintendedbythe

manufacturer.Ifyouhavequestions,contact

themanufacturer.

b.) Beforeservicingorcleaningunit,switchpower

offatservicepanelandlocktheservice

disconnectingmeanstopreventpowerfrom

beingswitchedonaccidentally.Whenthe

servicedisconnectingmeanscannotbelocked,

securelyfastenaprominentwarningdevice,

suchasatag,totheservicepanel.

CAUTION:

FORGENERALVENTILATIONUSEONLY.DO

NOTUSETOEXHAUSTHAZARDOUSOR

EXPLOSIVEMATERIALSANDVAPORS.

WARNING-TOREDUCETHERISKOFARANGE

TOPGREASEFIRE.

a.) Neverleavesurfaceunitsunattendedathigh

settings.Boiloverscausesmokingandgreasy

spilloversthatmayignite.Heatoilsslowlyon

lowormediumsettings.

b.) AlwaysturnhoodONwhencookingathigh

heatorwhenflambeingfood(i.e.Crepes

Suzette,CherriesJubilee,PeppercornBeef

Flambe’).

c.) Cleanventilatingfansfrequently.Grease

shouldnotbeallowedtoaccumulateonfanor

filter.

d.) Useproperpansize.Alwaysusecookware

appropriateforthesizeofthesurfaceelement.

WARNING-TOREDUCETHERISKOFINJURYTO

PERSONSINTHEEVENTOFARANGETOP

GREASEFIRE,OBSERVETHEFOLLOWING:

a.) SMOTHERFLAMESwithaclose-fittinglid,

cookiesheet,ormetaltray,thenturnoffthe

burner.BECAREFULTOPREVENTBURNS.If

theflamesdonotgooutimmediately,

EVACUATEANDCALLTHEFIRE

DEPARTMENT.

b.) NEVERPICKUPAFLAMINGPAN-Youmay

beburned.

c.) DONOTUSEWATER,includingwetdishcloth

ortowels-aviolentsteamexplosionwillresult.

d.) UseanextinguisherONLYif:

1.YouknowyouhaveClassABC

extinguisher,andyoualreadyknowhowto

operateit.

2.Thefireissmallandcontainedinthearea

whereitstarted.

3.Thefiredepartmentisbeingcalled.

4.Youcanfightthefirewithyourbacktoan

exit.

SafetyInstructions

SafetyNotes

Donotoperatedamagedappliances.

Isolatetheappliancefromthemainsduringevery

maintenanceoperation.Todothis,switch-offthe

correspondingfuse.

Theappliancemustonlybeconnectedbyan

authorisedspecialist,payingattentiontothe

relevantregulationsofthepowersupplycompanies

andtheregionalconstructionregulations.

Repairsmustbecarriedoutbyauthorised

specialists,thusensuringelectricalsafety.

Observetheassemblyinstructions!

Nowarrantyclaimscanbelodgedintheeventof

damagecausedbyfailuretoobservethese

instructions.

Connectingcablesmustnotcomeintocontactwith

hotcookingsurfaces.

Iftheconnectingcableforthisapplianceis

damaged,thecablemustbereplacedbythe

manufacturerorhiscustomerserviceorasimilarly

qualifiedpersoninordertopreventseriousinjuryto

theuser.

Donotoperatetheextractorhoodwithoutinserted

lamps.Defectivebulbsshouldbereplaced

immediatelytopreventtheremainingbulbsfrom

overloading.

Neveroperatetheappliancewithoutagreasefilter.

Hazardousorexplosivesubstancesandvapours

mustnotbeextracted!

Theuserisresponsibleforexpertuseandthe

perfectconditionoftheappliance.

Onlyeveroperatetheapplianceundersupervision.

Overheatedfatoroilcaneasilycatchfire.Ifyouare

cookingwithfatoroil,e.g.chips,etc.,neverleave

thecookerunattended.

Caution!Over-greasedfiltersareafirerisk!Only

everdeep-fryundertheextractorunderconstant

supervision.Payattentiontocleaningthegrease

filteronaregularbasis.

Firerisk!Donotflambémealsundertheextractor

hood!

Operationoftheextractorhoodaboveahearthfor

solidfuels(coalorwoodetc.)isonlypartly

permitted.

Gasappliancesmayonlybeusedunderthe

extractorhoodwhenpotsandpansareplacedon

them!

Donotoperateallhotplatessimultaneouslyovera

prolongedperiod(max.15minutes)atmaximum

thermalload,otherwisethereisariskofburnsfrom

touchingthehousingsurfacesorariskofdamaging

theextractorhood.Whenoperatingtheextractor

hoodaboveahob,operatethehoodatmaximum

settingifthreeormorehotplatesareonatthesame

time.

Theapplianceisnotintendedforusebyyoung

childrenorinfirmedpersonswithoutsupervision.

Youngchildrenshouldbesupervisedtoensurethey

donotplaywiththeappliance.

Donotletadultsorchildrenoperatetheappliance

unsupervised:

–iftheyarementallyorphysicallyunabletousethe

appliancesafelyandcorrectly,

–iftheydon’thavetheknowledgeandexperience

tousetheappliancesafelyandcorrectly.

Whenchildrenbecomeoldenoughtooperatethe

appliance,itisthelegalresponsibilityofthe

parentsorlegalguardianstoensurethattheyare

instructedinsafepracticesbyqualifiedpersons.

Donotplaceanyheavyobjectsontheappliance.

Donotcleantheappliancewithasteamcleaning

apparatusorwithwaterpressurebecausethis

posesariskofshort-circuits.

Adequateincomingairmustbeensuredifawood,

coal,gasoroilheateroranopenhearthisoperated

inthesameroomastheoneinwhichthehoodis

installed.

Safeoperationispossiblewheneverthepartial

vacuumintheplacewherethefiringequipmentis

installeddoesnotexceed4Pa(0.04mbar).This

canbeachievedwhenevertheairneededfor

combustionisabletoenterthroughopeningsthat

cannotbesealed,forexampleindoors,windows,

incoming/exhaustairwallboxesorothertechnical

means.

Disposeofpackagingmaterialsproperly(see

Installationinstructions).

Thisextractorhoodisdesignedfordomesticuse

only.

Ifmalfunctionsshouldoccur,contactyourdealeror

Gaggenauafter-salesservice.Indoingso,please

specifythemodelnumberconcerned(therating

plateisunderthegreasefilter).

Wecannotbeheldresponsiblefordamage

causedbyfailuretoobservetheseinstructions.

Technicalmodificationsreserved.

Operation

Thecontrolpanelisbuiltintothehandlerailofthe

screenslideandislocatedontherighthandside.

Afterinstallation,theunitcanbeoperatedfromthe

front.

Afteractivation,allfunctionselectionkeyswiththe

exceptionoftheOFFkey(„Motoroff")areback-lit

ingreen.

Light

Thelightingcanbeswitchedonoroff,regardless

ofwhethertheextractorisinoperation,bypressing

the0key(seeFig.3).

Fanlevels

Threefanspeedsandoneintensivespeedare

available(seeFig.4).

Yousetthefanlevelrequiredtosuityourneedsby

pressingthefunctionselectorkeys1,2,3orInt.

Thecorrespondingindicatorlamponthecontrol

panellightsup.

Fig.3

Fig.4

ororor

TheIntkeyfortheintensivelevelshouldbepressed

whenbrowningandfryinginanopenpan.

(seeFig.5)

Ifyouhaveswitchedonthehoodbyselectingthe

intensivelevel,itwillbeswitchedoffagain

automaticallyafter5minutes.

IfyoupresstheIntkeywhilethehoodisrunningat

fanlevel1,2or3theelectroniccontrolwillswitch

backautomaticallytothepreviouslyselectedfan

levelafter5minutes(seeFig.6).

PresstheOFFkey(motoroff)ifyouwishtoswitch

offtheintensivelevelbefore

the5minuteperiod

haselapsed(seeFig.7).Youcanswitchoffthe

hood’sextractionfunctionatanytimebypressing

theOFFkey(motoroff).

Fig.5

Fig.6

Fig.7

Specialfunctions

Intensive:

Youcansetthehoodonintensivefor3,5or

10minutesbysimultaneouslypressingtheIntkey

andthe1,2or3keyandyoucanstorethissetting

(seeFig.8).Whendelivered,theapplianceissetto

fiveminutes,i.e.thecombinationoftheIntkeyand

thekey2.

After-runninglevel:

Youcansetandstoretheafter-runninglevelby

simultaneouslypressingthekeyrandthekey1,2

or3(seeFig.9).

Level2,i.e.thecombinationofthekeyrandthe

key2,aresetatthefactory.

Theafter-runningtimeforallsettingsisten

minutes.Theventilationandlightingfunctions

switchoffautomaticallyafterthistime.

Intervalventilation:

Intervalventilationisaspecialfeatureofthis

appliancewhichactivatesthefanforfiveminutes

everyhour.Youcanactivatethisfunctionby

simultaneouslypressingtheOFFkeyandthe1,2or

3keydependingontherequiredextractioncapacity

(seeFig.10).

Thismodeofoperatingisindicatedbyalternating

Illuminationofthekeyrtogetherwiththe

correspondingfanlevelindicator.

Youcanswitchoffintervalventilationbypressing

thekeyOFF.

Fig.8

Fig.9

Fig.10

Fig.11

oror

Cleaningandcare

ThegreasefiltersaturationdisplayFflashesafter

operating30hourstoindicateyouthatyoushould

cleanthegreasefilter(seeFig.2).Itgoeswithout

sayingthatthegreasefiltercanbecleanedatany

time,evenifthegreasefiltersaturationdisplayis

notflashing.

Themetalgreasefilterscanberemovedeasilyfor

cleaning(seeFig.12):

Gripthehandlerailofthegreasefilterandpullthe

greasefiltertowardsyououtoftheunit.

Themetalgreasefilterscanbecleanedinadish-

washeratamaximumtemperatureof65°C

(149°F),whereitshouldbesupportedvertically

allowfoodorresiduetodrainoff.

Slightdiscolorationsmayoccurwhencleaning

metalfiltersinadishwasher.

Ifpossible,theinnerpartsofthehousingshouldbe

wipedoutwithhotwaterwhenreplacingthefilters.

Thesoundinsulationmatscanbecleanedeasily.

Avoidusingpointedorroughobjectswhencleaning

them.

Aftercleaningit,re-insertthegreasefilterinthe

hoodinthepositionfromwhereyouremovedit.

Thegreasefiltersaturationdisplayisresetby

pressingtheFkey.Flashingoftheindicatinglamp

goesoff.

Note:

Activatedcharcoalfiltersdonotcontainany

pollutingsubstances.Theycanbedisposedof

throughthenormalrefusecollectionchannels.

Fig.12

Fig.13

Greasefilter

Recirculatingairmode

Ifyoudecidedtopurchasethehoodwithcirculating

aircapability,youmustreplacetheactivated

charcoalfilter(optional)afteracertainperiodof

operation(seeFig.14).Ifusedoncedaily,the

charcoalfiltermustbereplacedapproximatelyonce

totwiceannually:Firstremovethegreasefilterfrom

themount.AsshowninFig.14,removethe

activatedcharcoalfilterfromtheextractortowards

youandreplacetheoldonebyanewactivated

charcoalfilter.

SparepartNos.fortheactivatedcharcoalfilter:

•

forAH900-761

KF900-055

•

forAH900-791

KF900-090

Viewingwindow

Theviewingwindowconsistingofhardenedglass

shouldbecleanedasneeded.Itcanberemovedin

theupwarddirectionafterpullingoutthesmoke

screen.Theviewingwindowcanbecleanedina

dishwasher.

Cleanthecontrolpanelwithamoistclothanda

littledetergent.

Donotusebrushesorabrasiveagentssuchas

scrubbingcleaners.

Fig.14

Coverstrip

Activated

charcoal

filter

Deactivatethewallhood'spowersupplyas

describedonPage4.

Firstremovethegreasefilter.

Detachthelampcoverbyremovingthescrewsthat

securethelampcovertotheinsideofthehousing.

Removethesecuringclipandfirstpullthe

fluorescentlampdownwardsoutoftheplastic

holderandthenhorizontallyoutofthesocket.

Defectivefluorescentlampsmustonlybe

replacedbylampsofthesametype.

Theoriginalsparepart:

•

forAH900-761

sparepartnumber211406

•

forAH900-791

sparepartnumber292103

isavailablefromspecialistdealersoryour

Gaggenauafter-salesservice.

Insertthenewfluorescentlampinthesocketso

thatitaudiblyengages.Thenpressthelamp

securelyintotheplasticholderandclosethe

securingclipontotheholder.Thelampisnow

secureagainstdroppingout.

Cleanthelampcoverinmilddetergentandthen

secureitonthehoodagain.

Connecttheunittothepoweragain.

Note:

Asstandard,yourhoodcontainsafluorescenttube

withthecolour„brightwhite".Thisensures

optimumilluminationofyourcookingarea.Ifyou

wishadifferentcolour,youcanorderthecolours

„warmtone"and„Interna”fromyourspecialist

dealer.

Lampreplacement

Installation

WARNING-TOREDUCETHERISKOFFIRE,

ELECTRICSHOCK,ORINJURYTOPERSONS,

OBSERVETHEFOLLOWING:

a.) Installationworkandelectricalwiringmustbe

donebyqualifiedperson(s)inaccordancewith

allapplicablecodesandstandards,including

fire-ratedconstruction.

b.) Sufficientairisneededforpropercombustion

endexhaustingofgasesthroughtheflue

(chimney)offuelburningequipmenttoprevent

backdrafting.Followtheheatingequipment

manufacturer’sguidelineandsafetystandards

suchasthosepublishedbytheNationalFire

ProtectionAssociation(NFPA),andthe

AmericanSocietyforHeating,Refrigeration

andAirConditioning(ASHRAE),andthelocal

codeauthorities.

c.) Whencuttingordrillingintowallorceiling,do

notdamageelectricalwiringandotherhidden

utilities.

d.) Ductedfansmustalwaysbeventedtothe

outdoors.

e.) NEVERplaceaswitchwhereitcanbereached

fromatuborshower.

WARNING–TOREDUCETHERISKOFFIRE,USE

ONLYMETALDUCTWORK.

WARNING:

Theapplicableregulationsoftheenergysupply

companiesandtheregionalconstruction

regulationsmustbeobservedwheninstallingthe

hood.

Minimumdistancebetweenelectriccooktopand

bottomedgeofhood:181/2”(47cm)

Minimumdistanceongascooktopsbetweenthe

upperedgeofthegrateandloweredgeofthe

hood:26”(65cm)

Connectionpossibilities

Thewallhoodwasconceivedfortheexhaustairor

airrecirculationmode.Theexhaustaircanbe

routedintoaseparateexhaustairshaftordirectly

intotheopenthroughtheoutsidewall.

Itisnotallowedtopasstheexhaustairintoaflue

orexhaustairchimneythatisinoperationorintoa

shaftthatislinkedtotheheatingbasement.

Consultthechimneysweepresponsibleforyour

districtwheneveryouwishtopasstheexhaustair

intoachimneythatisnotinoperation.

Duringthecourseofplanning,achimneysweep

mustbeconsultedifaroomair-dependenthearth

isoperatedinthesameroomastheoneinwhicha

hoodisoperatedintheexhaustairmode.Adequate

incomingairmustbeensured.Theapplicable

constructionandsafetyregulationsmustbe

observed.

Adequateincomingairmustbeensuredifawood,

coal,gasoroilheateroranopenhearthisoperated

inthesameroomastheoneinwhichthehoodis

installed.

Safeoperationispossiblewheneverthepartial

vacuumintheplacewherethefiringequipment

isinstalleddoesnotexceed4Pa(0.04mbar).

Thiscanbeachievedwhenevertheairneededfor

combustionisabletoenterthroughopeningsthat

cannotbesealed,forexampleindoors,windows,

incoming/exhaustairwallboxesorothertechnical

means.

GroundingInstructions

Theappliancemustbegrounded. Intheeventofan

electricalshortcircuit,groundingreducestherisk

ofelectricshockbyprovidinganescapewirefor

theelectriccurrent.Thisapplianceisequippedwith

acordhavingagroundingwirewithagrounding

plug.Theplugmustbepluggedintoanoutletthatis

properlyinstalledandgrounded.

WARNING–IMPROPERGROUNDINGCAN

RESULTINARISKOFELECTRICSHOCK.

Consultaqualifiedelectricianifthe

groundinginstructionsarenotcompletely

understood,orifdoubtexistsastowhetherthe

applianceisproperlygrounded.

Donotuseanextensioncord.Ifthepowersupply

cordistooshort,haveaqualifiedelectricianinstall

anoutletneartheappliance.

Importantinformation

Electricalconnection:

Observethespecificationsontheratingplate.The

unitmayonlybeconnectedbyanauthorized

electrician,whoisresponsiblefortheproper

functioningatthetimeofinstallation.

HemustexplainoperationoftheunittotheUser

withreferencetoitsinstructionmanual.

Iftheappliancecannotbedisconnectedcompletely

fromthepowersupplybymeansofanaccessible

plug,thenaswitch,fuseorcircuitbreakerwhich

complieswithlocalcodemustbeinstalled.

TheUsershouldbeinstructedonhowto

disconnecttheapplianceinanemergency.

Notesonrepair:

Iftheappliancedoesnotfunctioncorrectlycheck

thefusesfirst.Ifthepowersupplyisfunctioning

correctlybutyourappliancestilldoesnotwork,

notifyyourGaggenaudealer,whowillprovideyou

withtheaddressantelephonenumberofyour

nearestfactoryauthorizedserviceagentorcontact

GaggenauUSA,+18774GAGGENAU.

Repairsmayonlybecarriedoutbyauthorized

electricianinordertoguaranteethesafetyofthe

appliance.Unauthorizedtamperingwiththe

appliancewillinvalidateanywarrantyclaims.The

appliancemustalwaysbedisconnectedfromthe

powersupplywhenbeingrepaired.

Oldappliancesarenotworthlessrubbish.Valuable

rawmaterialscanbereclaimedbyrecyclingold

appliances.Beforedisposingofyouroldappliance,

renderitunusable.

Youreceivedyournewapplianceinaprotective

shippingcarton.Allpackagingmaterialsare

environmentallyfriendlyandrecyclable.Please

contributetoabetterenvironmentbydisposingof

packagingmaterialsinanenvironmentally-friendly

manner.

Pleaseaskyourdealerorinquireatyourlocal

authorityaboutcurrentmeansofdisposal.

Theextractorhoodcanbeusedinexhaustairor

circulatingairmode.

Alwaysmounttheextractorhoodoverthecentreof

thehob.

Theextractorhoodmustnotbeinstalledovera

solidfuelcooker–apotentialfirehazard(e.g.flying

sparks)–unlessthecookerfeaturesaclosed,non-

removablecoverandallnationalregulationsare

observed.

Thesmallerthegapbetweentheextractorhoodand

hotplates,thegreaterthelikelihoodthatdroplets

willformontheundersideoftheextractorhood.

Additionalinformationconcerninggascookers:

Wheninstallinggashotplates,complywiththe

relevantnationalstatutoryregulations(e.g.in

Germany:TechnischeRegelnGasinstallation

TRGI).

Alwayscomplywiththecurrentlyvalidregulations

andinstallationinstructionssuppliedbythegas

appliancemanufacturer.

Onlyonesideoftheextractorhoodmaybeinstalled

nexttoahigh-sidedunitorhighwall.Gapatleast

2”.

Importantinformation

Wirediagram

AH900761

AH900791

+ 33 hidden pages