Gabarron Ingenium RX6ELST, Ingenium RX12ELST, Ingenium RX10ELST Installation Instructions And User Manual

Please read the

s

INSTALL

A

e instruc

ti

IN

G

INE

R

INGENIU

M

INGENIU

M

INGENIU

M

TION IN

S

ons befor

e

E

N

TIA RAD

TRUCTI

O

installin

g

IU

M

IATORS

RX6

RX1

0

RX1

NS AND

U

or using

t

ELST

0

ELST

2ELST

SER GU

I

his applia

n

DE

ce for the first time.

2

INSTALLATION INSTRUCTIONS

1.- WARNING Please read these instructions before installing or using this appliance for the first time.

• The warranty of the heater will not cover any damage caused by non observance of any of these
instructions.

• The instructions should be retained for future reference. This guide must be kept and given to
any new owner.

• Please check that the voltage in the rating label fits the power supply.

• Any reinstallation should be carried out by trained personnel.

• The use of these heaters is forbidden in any area where there is a presence of gases, explosives

or inflammable objects.

• DO NOT USE THIS HEATER TO DRY CLOTHES.

• The surfaces of this heater can be hot, so young children should not be left unsupervised in the

vicinity of the heater.

• Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance.

• Neither the connecting cable nor any other object must come into contact with the hot unit.

• Do not cover this heater at any time.

• The air outlet at the top of the inertia radiator and the air inlet at the bottom are provided to

ensure the most efficient operation of the appliance. They also protect the heater from
overheating; therefore, it is essential that at no time are they covered.

• This heater should be switched off at the isolating switch before any repair work is carried out.

• This appliance should not be installed just below an electrical socket.

• This appliance must be installed in such a way that it is impossible for anyone using a bath or

shower, to touch the controls.

• The installation must be carried out in accordance with the current electrical regulations.

• The heater is fitted with a flexible cable size 3 x 1.00 mm² for electrical connection. It may be

used to connect the heater to the fixed wiring of the premised through a suitable connection box
positioned adjacent to the heater.

• The supply circuit to the heater must incorporate a double pole isolating switch having a contac t
separation of at least 3 mm.

• If the flexible power cable for this unit is damaged, it may only be replaced by a repair workshop
recognised by the manufacturer, as special tools are necessary.

• This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.

• This appliance must be earthed.

• All models are supplied with an electrical in terrupt cut-out. This will switch off the heater if, for

any reason, it overheats. Should the cut-out operate, turn the heater off and remove the cause
for the overheating. The cut-out will be reset automatically.

• The presence of air particles of smoke, dust and other pollutants could, in time, discolour the
walls and surfaces around the heater.

MODELS RX6ELST

RX10ELST

RX12ELST

MODULES 6 10 12
W (cm) 57.5 89.5 105.5
D (cm) 10 + 2 cm separated from the wall
H (cm) 58
WEIGHT (kg) 13,5 21,5 25,5
VOLTAGE 220-240V~
INPUT (W) 775 1300 1550

2

.

­u

pco

­b

e

- INSTRU

Open the

side dow

n

ndition.

To obtain

tween th

e

- The stud

- Hung th

e

- By turni

n

Position
bracket

s

distanc

e

hang th

e

of the b

r

the wall

.

polystyr

e

level th

e

the floo

r

CTIONS

O

carton at

t

to allow
optimum

radiator

a

mini

s and scr

e

unit on t

h

g the scre

and fix th

e

at the co

r

from the

f

unit on t

h

ackets. A

n

Use the

ne pack

a

heater a

n

.

N INSTA

L

he indica

t

the heate

r

performa

n

nd any in

f

Clo

s

objec

t

left

mum15c

m

ws are in

t

e hooks o

f

w the met

a

rect
loor and

e hooks
d mark

ging to

d protect

LATION

ed side.

T

to stand.
ces it is

n

lammable

est

to the

end

he acces

s

the brac

k

llic squar

e

3

he screw

s

Check th

a

ecessary

material

a

s

ories bag

.

ets.

will go d

o

are in th
t it is the

to maint

a

s furnitur

e

helf

míni

m

wnwards

,

e access

o

correct m

o

in a mini

m

, curtains

um 15c

m

m

retaining

ries bag.

T

del and t

um clea

r

etc. See fi

g

mínimum

2

the heate

r

Use t

h

templ
the fi

x

the w

a

penci

l

two fi

x

the s

q

urn the

c

hat it is in

ance of 1

ure.

Closest

o

to the rig

h

5cm

.

e heater

a

ate and m

a

ing points

ll using a

through t

h

ing holes

uare brac

arton

good

5 cm

bject

t end

s a
rk

on

e

in

kets.

3

.

D

ian

T

hint

S

W

T

utim

o

nab

F

R

W

If

t

(ti

S

U

T

h

P

r

S

edis

is
R

e

T

h

th
S

U

0 The he

a

perma

n

P The h

e

progra

m

I The he

SUN t

e

Both in

d

same ti

m

- USING

T

gital models

accuracy o

f

e daily or w

ervals of 30

ITCHING

O

rn the mod

e

e intermitte

ce more th

e

ove steps.

OST PRO

T

ith this mod

e

he display

s

me is show

n

N, MOON

A

e electroni

c

ess the

t the SUN
play shows

shown in th

e

peat the ab

e  temp

e

e temperatu

r

N, MOON,

It increa

s

Press onc

e

temperatu

r

Press + o

r

the value.

Press on

c

MOON te

m

Press + or
the value.

It decre

a

ter is switc

h

ently.
ater is f

o

.

ater is mai

n

mperature

icators will

e.

HE INER

T

have built i

n

0.5ºC.

eekly progr

a

minutes of

t

N THE HE

A

selector di

a

ntly. Set the
key to

s

ECTION M

O

on, if the r

o

hows the ti

m

in the displ

a

ND  TE

M

programm

e

key to set t

h

temperature

the time th

e

display) to

ove steps w
rature level

es during c

u

or  tempe

r

SUN in

d

Ke

y

es the valu

e

SU

N

to see th

e

e value.
– keys to

m

MOON

k

e to see

perature

v

– keys to

m

MOON ind

Key

ses the val

u

Selector:

ed off

llowing a

taining the
constantly.

be lit at the

IA RADI

A

an electro

n

mmer (sele

c

he day.

TER AND

S

l to P positi

o

minutes by

tore the tim

DE :

om temper

a

e the heate
y) to stand

a

PERATUR

r is able to

h

e SUN tem

p

value by

m

heater is in
standard m

o

ith the key
is 3ºC and it

rtain times

o

atures can

b

icator

+ :

s.

key :

SUN

odify

ey :

the
alue.
odify

icator

- :

es.

TOR mo

d

ic thermost

a

table) allow

s

ETTING T

H

n and pres

s

pressing +

a

e. If at any t

i

ture drops

b

r is in frost

p

rd mode (te

ES

andle three
erature. Th

e

eans of th

e

frost protec

t

de (temper

a

to set the

is a fix valu

e

f the day.
e allocated

4

els RX-E

t with a sen

s

you to allo

c

E TIME

the ke

y

nd - keys

a

me it is nec

e

elow 3ºC th

e

rotection m

o

mperature i

s

temperatur

e

display will

+ and

–

ion mode.

P

ture is sho

w

MOON tem

. This temp

e

to any of th

e

LST

ibility of 0.1

ate three di

more than

t

nd press th

e

ssary to se

t

heater will

de. Press t

h

shown in t

h

levels durin

show the S

U

keys and

p

ress the 

k

n in the dis

p

perature.

rature level

48 interval

s

ºC. It is pos

fferent temp

e

wo second

s

. Set th

e

the time pr

e

connect its

e

e  key to

s

e display) a

n

g the 24h of

N tempera

t

ress the

ey to shift f

r

lay) and vic

e

can be use

d

of 30 minu

t

Dig

It s

h

and

F

I

ftipkpsvHT

wco

Ptw

o

PR

G

A

llo

mo

d

Mo

v

and
 t

e

inte
by

m

sible to set t

e

erature leve

l

. The displa

y

hours the

s

ss the k

e

lf automatic

a

hift from fr

o

d vice vers

a

the day.

ure value bl

i

key to sto

r

om frost pr

o

e versa.

as off sele

c

es of the da

y

ital DISPLA

Y

ows the ti

m

other mess

a

rost protec

the displ

a

me the he

a

rotection m

o

ey to shi

f

rotection
tandard m

o

ersa.

eating indi

c

his small d

o

hen the

nsuming e

n

ress this k

e

o seconds

r day of the

key:

ws you to

ify program

s

e forward

w

allocate th

e

mperature

rvals of 30

m

eans of th

e

mperature

s

s to any of t

h

will show t

h

ame way.

P

y and repe

a

lly.

st protectio

n

.

nking.

e the value

tection mod

e

tion when s

.

:

e, temper

a

ges.

tion key:

y shows

t

ter is in fr

o

de. Press t

h

t from fr

o

mode

de and v

i

ator:

t will be lit
heater is
ergy.

y for more t

to set the

t

week.

create che

.

ith + or –

SUN, MO

O

to any of t

h

inutes of t

h

relevant ke

y

with

e 48

e

ress

t the

mode

. If the

(time

etting

ture

he

st
is
st
to

ce

han
ime

ck or

keys

N, or

e 48

e day

.

D

A

It
al

l

T

harnePrall

th
P

r

th
di

r

R

etim

th

At M Lid O

m

t

S M

S

M S

ILY PROG

is basic to

v

ocated to a

n

e default s

e

e required a

w one follo

w

ess the

P

R

ocate SUN,

e relevant lu

ess the

+

k

e

ree keys

ectly if the

e

peat these

e to modif

y

e program a

any time

P

R



SUN
OON

OFF

00:0

0

et’s see

a

ntroduce a

istribution

o

FF from

2

orning. Th

e

he tempera

t

UN temp. f

r

OON temp

UN temp. f

r

OON temp

UN temp. f

r

RAMMES

isualize the
y of them.

ttings includ

long a week

these step

s

G

key and

t

MOON or

O

minous indi

c

y to go to

t



xisting tem

p

steps alloc

a

a previous

nd will retur

n

G

key can

2:00

3:0

0

1:00

EXAMPLE

n example

program wi

t

f temperatu

r

4:00h to

7

heater will

ure drops to

om 7:30h t

o

. from 9:00h

om 13:00h

t

. from 15:00

om 19:30h

t

day split in

t

e daily mod

e

, please see

:

he display

w

FF (frost p

r

ator will be

l

he next int

e

to allocate

erature lev

e

ting the des
period. By

r

to the prev

i

be use also

4:00

5:00

6:

0

of how t

h the abov

es.

:30h in th

be on only

3ºC.

9:00h.

to 13:00h.

o 15:00h.

h to 19:30h.

o 24:00h.

o 48 interv

a

so that th

e

the next ste

ill show

00

otection) fr

o

it. If OFF te

m

rval. The di

s

SUN, MOO

N

l is ok.
ired temper

a

eaching the
ous mode.

to store the

1 - P

r

2 - Pre

s

3 - P

r

4 - R

e

5 - P

r

6 - P

r

7 - P

r

8 - P

r

9 - P

r

10 -

P

11 -

P

12 -

P

13 -

R

14 -

P

15 -

P

16 -

R

17 -

P

18 -

P

19 -

R

20 -

P

21 -

P

22 -

R

23 -

P

24 -

P

07:00 8:00

9

o
e

e
if

5

ls of 30 mi

n

heater will

r

p WEEKLY

:00

intermi

t

m 00:00h t

o

perature



play will sh

or OFF (f

r

tures levels

23:30

in t

h

program an

d

ess

PRG

s 

ess

+

key

peat steps

2

ess
ess

+

key

ess
ess

+

key

ess

ress

+

key

ress
ress

+

key

epeat step

s

ress
ress

+

key

epeat step

s

ress
ress

+

key

epeat step

s

ress
ress

+

key

epeat step

s

ress
ress

+

key

:00

10:00

11:00 1

2

utes; each;

epeat the p

r

PROGRAM

M

tently. Pre

s

00:30h. If

S

is selected

ow

00:30

i

n

ost protecti

o

over the 24

e display a

n

return the

p

and 3 until

11 and 12

u

14 and 15

u

17 and 18

u

20 and 21

u

:00 13:00 14:00

1

SUN, MOO

ogram ever

y

ES. To ch

e

s one of th

e

UN or MO

O

both lumino

u

termittently

n) from 00:

hours of th

e

d pressing

+

revious mo

display sho

w

ntil display

s

ntil display

s

ntil display

s

ntil display

s

5:00 16:00 17:00

N, or



te

m

day. If diff

e

ck a progra

m

three keys

N tempera

t

s indicator

s

and, again,

30h to 01:0

0

day. Pres

s

key the c

de.

00

00

s:

07

08

08

09

09

hows:

13

13

hows:

1

5

1

5

hows:

19

20

hows:

23

G

R

18:00 19:00 20:0

0

peratures c

a

rent progra

m

me or to m



ures are sel

will be off.

press one

o

h or press

+

the

–

key

a

ontroller will

:00

Off

:30
:30

On

:00

:30

:00

:30
:00

:30
:00

:30
:30

:00
:30

AB

21:00 22:00 23:

0

n be

mes

ake a

to

ected

f the

key

t any
store

0 24:00

W

It
h

a

M

t

u

P
S

n

uan

T

o

P
D

Ath

p

r

I

f

1
It

m

T

oTh

K

P

t

h

4

.

C
D
T

hfri

P

m

EEKLY P

is possibl

e

s to be u

p

ove the s

e

rn the sel

e

-SE which

ETTING

T

mber of t

h

d the dis

p

check a

ress agai

n

ILY PR

O

e 7 days
essing +

k

the disp

l

program

t

is possi

b

aintainin

g

turn bac

k

is will res

EYBOAR

D

ress the



a

n

e  key

m

- CLEAN

lean and

d

o not use

s

is inertia

endly pro

c

lease tak

e

aterials in

ROGRA

M

to alloca

t

grade fro

m

lector to

ctor to P

means th

a

HE DAY:

e day. S

e

lay will sh

program

m

PRG ke

y

GRAMM

E

of the we

ey.

ay show

s

o day 2

a

le to allo

c

the rele

v

a contro

l

tore the fa

LOCK

key mor

e

d the co

n

ore than

s

ING AND

ust with a

olvents o

r

radiator h

esses.

the heat

e

the right

w

MES

e differen

t

24hr m

o

0 position
position

m

t weekly

m

Press th

e

t the corr

e

ow now th

e or to

m

and the

d

S section

ek. When

dia1 the

n

nd so on.

ate any

o

ant

ler from 2

4

ctory defa

than six

troller will

ix second

s

MAINTEN

dry, soft

c

abrasive

as been

m

rs to a cl

e

ay.

program

s

de (factor

y

, the displ

aintaining

ode has

key

m

ct numbe

e time. P

r

ake a n

e

isplay will

until the

d

the displ

a

, pressi

n

f the thr

e

 k

e

hr/7days

ult setting

s

seconds

a

keep on

w

.

ANCE

loth only

w

products

f

anufactu

r

an point

o

6

to differe

n

default)

t

ay will be

the ke

y

been set.

ore than

r, if requir

e

ess again

w one pr

e

show 00:

isplay sh

o

y shows

g + key

m

e tempe

r

y until a

n

to a singl

e

.

nd the k

e

orking int

hen the u

or cleanin

g

ed under

a

nce their

t days of

o 24hr/7d

a

Off. Pres

s

at least

f

two sec

o

d, by pre

s

the ke

y

ss PRG

00 inter

m

ws again

dia7 the

ore than

ature lev

e

audible

s

24hr pre

s

yboard wi

ernally. T

nit is disc

o

.

n assure

d

useful life

the week.

ys mode

a

the k

e

ive secon

d

nds and

t

sing + or
and new

key: The

ittently. F

o

dia1 .

R

weekly p

r

three se

c

ls to all t

ignal is

h

s PRG k

e

ll be lock

e

o unlock t

h

nnected

a

quality

s

is finishe

d

To do thi

s

s follows

:

y and at

s. The di

s

he displa

y

–

keys.

P

values wil

display wi

llow now

epeat thi

ogram wi

l

onds will

he interv

a

eard.

y more th

d. The di

s

e keybo

a

nd cold.

ystem usi

, in order

, the cont

r

the same

play will

s

will sho

w

ress the

l be store

d

ll show d

i

the steps

s process

l be store

copy the

ls of any

an six sec

play will

s

rd press

a

ng enviro

n

to recycl

e

oller

time
how

the

key

.

a1 .

from

with

d by

day

day

onds.

how
gain

ment

their

7

5. - TROUBLESHOOTING

- The inertia radiator does not heat. Check the heater or the air inlets are not covered.

Disconnect the heater from supply. Let the unit to cool
down and connect it again.

If the display shows the time press the  key to switch on
the heater. Check that the DAY or NIGHT temperatures
are right.

- The room does not reach the right
temperature. Check the selected temperature is in accordance with the

desired temperature. Maybe the room needs more
heating power.

- The display shows “Err1” or “Err2” Contact the after sale service.

- Only daily programmes. The controller is in a single 24hr mode (factory default).

See WEEKLY PROGRAMMES section to swift to
24hr/7days mode.

- The keyboard is locked. If the display shows the keyboard is locked. To

unlock the keyboard press the  key more than six
seconds.

WIRING

MODELS RX-ELST

R heating element
Ts safety cut out
Tf fan switch
C selector
Rm fan resistor

tr

ethco

h

e

d

eho

in

Th

e

ated as

h

e recycli

n

rrectly, y

o

alth, whi

c

tailed inf

o

usehold

structions

A

s a

p

.

GB:

W

symbol

ousehold

g of elec

t

u will hel

p

h could o

t

rmation

a

waste di

s

are only v

art of the poli

c

ARNING:

on the pr

o

waste. In

s

rical and

prevent

herwise b

e

bout rec

y

posal se

r

alid in the

y of continuou

s

In order t

o

duct or i

n

tead it sh

electroni

c

potential

n

caused

b

cling of t

h

vice or t

EU memb

I

N

V

2ex

product impro

v

avoid ov

e

GB

its pack

a

all be han

equipme

egative c

o

y approp

r

is produ

c

he shop
er states.

GENI

www.elnu

ELNUR

s

illa Esthe

8110 AL

G

Madri

d

port@el

n

ement Elnur s.

rheating

d

ging indi

c

ded over

t

nt. By en

nsequen

c

iate wast

e

t, please
where y

o

UM

r.es

.a.

r, 11

ETE

ur.es

. reserves the

o not cov

e

ates that

o the app

suring thi

s

es for th

e

handling

contact y

o

u purcha

s

right to alter sp

@2

0

r the hea

t

this prod

u

licable col

product

environ

m

of this pr

o

ur local

c

sed the

p

ecifications wit

h

12 Co

d

er.

ct may n

lection po

i

is dispos

ent and h

duct. For
ity office,
roduct.

T

out notice.

. 30201231

ot be

nt for
ed of
uman

more

your

hese

rev.2