Gabarron ECOMBI ECO158, ECOMBI ECO208, ECOMBI ECO308, ECOMBI ECO408 Installation Instructions And User Manual
WALL FIXED ELECTRIC STORAGE HEATER
Please read these instructions CAREFULLY before installing or using this appliance for the first time.
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER GUIDE
ECOMBI
ECO158
ECO208
ECO308
ECO408
1. –IMPORTANT INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock,
and injury to persons, including the following:
• WARNING: Please read all instructions before installing or using this heater for the first time.
• This heater is hot when in use. To avoid
burns, do not let bare skin touch hot
surfaces.
• Keep combustible materials, such as
furniture, pillows, bedding, papers, clothes,
etc. and curtains at least a foot (30cm) from
the front, sides and rear of the heater.
• It is essential that the indicated minimum
clearances are maintained.
• CAUTION — Some parts of this product
can become very hot and cause burns.
Particular attention must be given where
children and vulnerable people are present.
• Children should be supervised to ensure they do not play with the heater.
• Extreme caution is necessary when any heater is used by or near children or invalids and whenever the heater is left
operating unattended.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning
the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children must not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance must not be made by children without supervision.
• Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided that it has been placed
or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years
shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance.
• Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.
• Do not operate any heater after it malfunctions. Disconnect power at service panel and have heater inspected by a
reputable electrician before reusing.
• Do not use outdoors.
• To disconnect heater, turn controls to off, and turn off power to heater circuit at main disconnect panel.
• Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock
or fire, or damage the heater.
• To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in any manner.
• Air inlets and outlets provide proper operation of the appliance and prevent its overheating. DO NOT cover air inlet
and outlet grills.
• A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use in areas where gasoline, paint, or flammable vapors or
liquids are used or stored.
• Use this heater only as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire,
electric shock, or injury to persons.
• This guide must be kept and given to any new user.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
2
2. - INSTALLATION INSTRUCTIONS
The symbols used in the text are explained below:
WARNING This indication shows the possibility of causing death from electric shock.
WARNING This indication shows the possibility of causing death or serious injury.
CAUTION This indication shows the possibility of causing injury or damage to properties only.
Symbol for useful information.
IMPORTANT: Wiring procedures and connections shall be in accordance with the national and local codes having jurisdiction.
• The warranty of the heater will not cover any damage caused by non observance of any of these instructions.
• The installation must be carried out in accordance with the current local electrical regulations. Any installation or
reinstallation has to be carried out by an experienced technician.
• Please check that the voltage in the rating label fits the power supply.
• This appliance must be grounded.
• The appliance should not be installed just below an electrical receptacle.
• The appliance must be installed in such a way that it is impossible for anyone using a bath or shower, to touch the
controls.
• If during any installation the thermal insulation shows any sign of damage, it must be replaced.
• This heater should be switched off at the circuit breaker before any repair work is carried out. This should also be done
during times of the year when heat is not required.
• This appliance is only for permanent connection to a fix installation. After installation a survey of the first charging cycle
should be carried out to ensure that the main input thermostat switches off. Ventilate the room during this first cycle.
• Never open a charged heater.
• To maintain stability, it is essential that the heater is placed on a level surface and care should be taken to avoid
irregular surfaces, such as may result from carpets or tiled surrounds partially protruding under the heater.
• The presence of air particles of smoke, dust and other pollutants could, in time, discolor the walls and surfaces around
the heater.
In order to achieve a correct installation of this device, follow these steps:
1. - Choose the right location to install ECOMBI. The minimum clearances must be respected from the appliance to any
combustible material such as furniture or curtains. To reduce the risk of fire, do not store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids in the vicinity of the heater.
2. - Open the carton at the indicated side and install the supporting feet without removing the heater.
i
3
Turn the carton upside down to allow the heater to stand on its feet and remove the carton. Check that it is the correct model
and that it is in good conditions.
Check that all parts have been delivered and are intact.
- 1 Ecombi heater casing.
- 1 bag containing 2 screws and 2 dowels.
- 2 supporting feet.
- This guide.
The casing and storage bricks are supplied separately. Check the supplied bricks packages correspond to the ones
indicated on the heater carton.
The heater operation is not affected if bricks with minor damage are used.
3. - Take off the front panel by removing the two screws located at the bottom. Fix the lateral fittings to the metal structure by
using the appropriate screws.
4. - Place ECOMBI in your selected installation area. Use the heater fixing holes as a template and mark the wall through the
fixing holes with a pencil. Drill the required holes into the wall. Place the dowels and screws into the holes before the appliance
installation but do not fasten them tightly.
5. Attach ECOMBI to the dowels with the crews. IT MUST NOT BE HUNG ON THE SCREWS; these are used only to prevent
the device from overturning and not to support it. If there is any doubt concerning the wall strength, consult the corresponding
construction specialist. The appliances are heavy; it is the installer responsibility the correct installation and wall support of these
devices to prevent them from overturning.
6. - Connect the heater using the wiring diagram included at the end of this manual. Tighten properly the connection block
screws. Use only silicone insulated cables. Do not leave any remaining wire inside the heater.
WARNING Touching live connections can cause serious personal injury.
i
i
7.
-
N
e
Disconnect
t
WAR
N
xt unscrew t
h
t
he aluminu
m
ING Steel
e inner pan
e
heating ele
m
edges can c
u
l and remove
ent by remo
v
t.
it.
delicate
extrem
e
4
ing the FAST
CAUTION
thermal ins
u
care. AVOI
D
-ON termina
In the inter
lation MIC
R
TOUCHIN
l on each end
ior part of
t
OTHERM p
a
G IT.
of the elem
e
his inner pa
nel. It has
t
nt.
nel there is
o be handl
e
a very
d with
8.
ca
r
9.
-
10
.
fac
Do not disc
o
eful not to d
a
Place the st
o
Place the h
e
ing out and a
l
nnect the el
e
mage the ins
rage bricks
c
ating eleme
n
ways on the
h
ctrical heatin
ulation on th
e
arefully, with
ts back into
eating elem
e
g elements.
R
bottom of t
h
the flat side
f
their original
nts supporti
n
5
emove the
p
e heater.
acing the bac
k
position. Pla
c
g tabs.
acking cardb
o
of the heat
e
e the other
ard. Lift and
r. Arrange t
w
two rows o
f
tilt the elem
o row levels
storage bric
ents outwar
d
of bricks.
ks with the
f
s being
lat side
11
.sur
12
.
13
.Pus
14
.
R
E
If
d
M
A
Th
Th
Le
t
Tu
Ta
kpus
Replace the
e the botto
m
- Reconnec
t
– When re
p
h the top up
- Replace t
h
LOCATIO
N
WAR
N
uring reinsta
l
NUALLY
R
is heater em
p
is safety devi
c
the heater c
WARN
I
rn off the he
a
e off the fr
o
h the small
p
inner front
p
edge of the
i
the two FA
S
lacing the ex
t
into place an
e front panel
ING: Reloca
t
lation the th
e
ESET TE
M
loys a manua
e operates
w
ool. The cau
s
NG: Re-setti
ter at the cir
c
nt panel by r
in until a clic
k
anel. If the b
r
nner panel is
T-ON termi
n
erior front p
d push the b
o
with screws.
ion to anoth
e
rmal insulati
o
PERATUR
E
lly reset tem
p
hen high tem
e of overhea
t
ng manually
m
uit breaker.
emoving the
t
is heard.
RIGHT
POSITI
O
icks have be
e
inside the fr
o
als to the al
u
anel, align th
e
ttom in until
r location m
u
n shows any
LIMITER
erature limit
e
peratures ar
e
ing should b
e
ust be carri
e
wo screws l
o
N
6
n fitted corr
nt lip of the
h
minum heati
n
2 plastic up
p
it rests on th
st be carrie
d
sign of dama
g
r (see LR in
t
reached at t
h
investigated.
d out only b
y
cated at the
ectly you will
eater. Pleas
e
g element at
t
er pegs on t
e plastic feet.
out by an e
x
e, it must be
he connecti
o
e top of the
an experien
c
bottom. Fin
d
have no diffi
see below:
ached to the
he heater wi
t
perienced te
c
removed and
n diagram).
heater. It req
ed technicia
n
the limiter
L
WRPOS
culty in repla
c
inner panel
a
h the holes i
n
hnician.
replaced by
a
uires re-setti
n
.
R in the con
ONG
ITION
ing the pane
t both ends.
the exterio
r
n identical p
a
g manually:
nection diagr
a
l. Make
panel.
rt.
a
m and
3
C
O
Po
wbac
K
E
K
E
In
a
W
h
T
o
S
Y
It i
ti
m
go
T
o
Th
w
e
If i
t
P7
i
Pa8
. - OP
C
A
NNECTI
O
er switch.A
l
k side panel.
YBOARD:
YBOARD
L
ny operatio
n
en the keyb
o
unlock the k
STEM TIM
E
s necessary t
o
e periods. O
f
to “General
S
set the syste
en press the
k
ek day if wee
is necessary
setting to “
O
ECOMB
the tari
f
“Clock” key:
ress the key t
o
nd time. Hold i
t
seconds to ch
a
KEY
“
Press
decre
a
value
s
ERA
T
UTION: D
O
N / DISCO
N
l models are
It is used to
c
OCK:
mode it is p
o
ard is locke
d
eyboard hold
SETTIN
G
set the syst
e
peak perio
d
ettings”).
m time, hold
ey to s
a
kly program
m
to set up dif
f
N” position.
I does not c
f it may be
display date
for more than
a
nge values.
-
“
the key to
se different
.
ING I
NOT USE
T
NECTIO
N
equipped wit
h
onnect and
d
ssible to loc
k
, if any butto
n
the keys
m time for t
h
s have to fit
w
the key
ve and proc
e
ing option is
erent values
f
Once it is ch
a
hange auto
m
necessary t
o
NST
R
HIS HEATER
a switch on
isconnect E
C
the keyboa
r
is pressed,
d
si
m
e appliance
t
ith the ones
for 8 secon
ed to chang
e
enabled in th
or different
d
nged come
b
atically fr
o
change th
e
7
UCT
I
TO DRY C
L
the
OMBI.
d holding the
isplay will sh
o
ultaneously
a
o follow cor
r
established i
n
ds. The Hou
r
the minutes
e GENERAL
S
ays in a wee
k
ack to “Syste
m summe
r
clock sett
i
ONS
OTHES. Do
n
keys
a
w
gain for seve
ect program
m
GENERAL
S
values are c
h
value. Press
a
ETTINGS p
a
, please go t
o
m time settin
time to wi
n
ngs to fit th
ot cover thi
s
nd si
m
and th
e
ral seconds.
ing and to a
d
ETTINGS p
a
anged with t
h
gain to
rt:
“General Se
t
g”, set hour,
m
ter time o
r
ese two ti
m
КEY
Pres
diffe
r
heater at an
y
ultaneously
fo
appliance wi
just it corre
c
rt as P1, P2,
P
e an
d
save and pr
o
tings” in this
inutes, wee
k
vice versa.
ings.
“ +”:
s the key to inc
ent values.
“Operation
m
Press the ke
y
operation mo
d
FROST PRO
T
AUTOMATIC
EMITTER
ECOMBI MA
N
ECOMBI AU
T
time.
r several se
c
ll not respon
d
tly to the off
3, and P4 (pl
e
keys
.
ceed to chan
g
manual and
c
’s day and v
a
Depending
ease
ode” key:
to select differ
e
es.
ECTION
STORAGE H
E
UAL
OMATIC
onds.
.
peak
ase
e the
hange
lidate.
on
nt
ATER
O
P
By
E
C
1
-To
be
2
–To
i
ERATION
pressing the
OMBI MAN
U
FROST P
R
select this m
7º C. the ap
p
STORAG
E
select this m
“АС” stand
s
As in a stan
(minimum
c
5.0
4.5
4.0
3,5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
While EC
DEFE
R
This fu
n
hours,
i
4 hour
s
In orde
ON /
O
PROT
In orde
tempe
r
interru
p
MODES:
key, v
a
AL or ECO
M
OTECTIO
N
ode press th
e
liance will m
a
HEATER
M
ode press th
e
for STORA
G
dard storage
harge) to 5 (
m
= charge 100
%
= 90%
= 80%
= 70%
= 60%
= 50%
= 40%
= 30%
= 20%
= 10%
= 0%
OMBI is char
g
RED CHA
R
ction in EC
O
t is only nec
e
during the
o
r to enable /
d
FF.
ECTION F
O
r to achieve
m
ature in the
r
ted until the
rious operati
BI AUTOM
A
MODE:
key
s
intain this te
m
ODE:
key
s
E HEATER i
heate
r
equip
p
aximum ch
a
(during all
t
g
ing (electric
GING:
MBI allows
o
ssary to char
g
ff-peak perio
d
isable this o
p
R EXCES
S
aximum sav
i
oom exceed
s
temperature
on modes m
a
TIC.
everal times
u
perature th
r
everal times
n Spanish. “4.
ed with a 5-
rge):
he reduced r
a
consumption
)
ptimizing the
g
e at 50%, thi
. This means
tion please
g
OF TEMP
E
ngs and avoi
d
the tempera
t
in the room
8
y be selected
ntil the mes
s
ough convec
t
until the mes
0” would be
t
position char
g
a
te time)
a small red
d
energy mana
g
s is 4 hours,
t
that ECOM
B
o to “Gener
a
RATURE I
N
unnecessary
ure set up in
decreases by
: FROST PR
O
age
or operatio
n
sage
he charge co
e control, c
h
ot will appe
a
ement and c
his function
w
I will be fully
l Settings” pa
THE RO
O
energy cons
u
ECOMBI fo
r
1ºC.
TECTION,
S
is displ
a
. Storage hea
t
is displ
a
ntrol positio
n
arging settin
g
between th
onsumption.
I
ill make the
charged at th
rt in this man
M:
mption, if , d
that room, t
h
TORAGE H
E
yed. The set
er will be of
f
a
yed.
set to positi
o
s in ECOMBI
e A and the
C
f in an off-pe
a
effective cha
r
e end of the
c
ual and chan
g
uring the cha
r
en the char
g
ATER, EMIT
T
up temperat
u
in this case.
n 4.
go from 0
in the displ
a
k period of
8
ging period t
h
harging peri
o
e P6 setting
a
ging period ,
t
ing will be
ER,
re will
y.
e last
d.
s
he
3
–
Th
Pr
e
“Е
”
“2
E
m
If
ncha
Pr
e
de
v
Th
te
mtharea
4
–
Th
H
etherooToany
It i
in
c
W
h
St
o
5
–
In
tEm
A
LCH
i
i
EMITTER
M
is operation
m
ss the
stands for E
M
1.5” stands fo
itter will ope
eeded, it is p
o
nging in step
s
Small red
ssing simulta
ice.
ere can be a
t
perature is
d
t different th
e
ding accordi
n
ECOMBI
M
is mode will
a
ater will cha
r
room and a
m temperat
u
select this m
preceding l
e
s possible to
a
rements of 0
,
en the conv
e
While EC
rage Heater
ECOMBI
A
his mode E
C
itter providi
n
SO THERE
W
ARGING PE
ODE:
ode is used
w
key several
t
ITTER.
r the set up t
e
rate until the
o
ssible to ch
a
of 0,5ºC.
dot at the ve
neously keys
emperature
d
ifferent at di
f
rmometers
s
g to P5 setti
n
ANUAL M
O
llow ECOM
B
ge based on
t
decrease in t
h
re.
ode press th
e
tter “A” or “
djust the set
5ºC.
ctor heating
OMBI is char
g
and Convect
o
UTOMATI
C
OMBI opera
t
g additional
h
ILL BE AN
A
RIODS.
w
hen it is ne
c
imes until th
e
mperature i
n
temperature
nge the set p
ry right part
o
and
ifference be
t
ferent height
s
how the sa
m
g.
DE:
I to operate
t
he settings o
f
e temperatu
key
E” displayed.
up
t
emperat
u
element is w
o
g
ing a small r
e
r will never
w
MODE,
w
es in a combi
eating to the
UTOMATI
C
essary to he
a
message
ºC.
in the room
oint tempera
t
f the display
will dis
p
ween this se
n
in the room
e temperatu
r
he Storage
H
“AUTOMA
T
re, ECOMBI
m
several time
s
I.e.
re by using
t
rking a small
d dot will ap
ork at the s
a
ith charge
c
ned way. Sto
r
room if nece
CHARGE C
O
9
t the room
te
is
reaches 21,5
º
ure by using
will show tha
lay room te
m
sor and a no
r
. The one at
t
e. For this y
o
eater and th
e
IC STORAG
ay operate
t
until in the
d
.This mea
he keys
red dot will
a
pear on the l
e
me time.
orrection:
age heater o
p
ssary.
RRECTIO
N
mporarily a
n
displayed.
C, then, it wi
l
the keys
t
t
he convect
perature ta
k
mal thermo
m
he floor is n
o
u can go to “
Convector
t
E HEATER
M
he “EMITTE
R
isplay only s
h
ns that 21,5º
C
and
ppear at the
ft side of th
e
erates durin
g
OF THE ST
O
d there is no
l maintain th
e
and
or heating el
e
en from the
s
eter set up i
rmally lower
General Setti
n
ogether in a
c
ODE” and if
t
MODE “to
ows the set
u
is the syste
m
. Temperatu
very right of
display
the off pea
k
RAGE HE
A
need for sto
r
temperatur
e
. Temperatu
ment is wor
k
ensor at the
b
n a wall roo
m
. User can ad
j
gs” part and
ombined wa
y
t
here is any
k
compensate
a
p temperatu
r
set up tem
p
re value will
b
the display.
.
rate, ECOM
B
TER FOR T
H
age heating.
.
re value will
b
ing at that m
o
ottom of th
e
. This is bec
a
ust the sens
o
modify the s
e
. The Storag
e
ind of heat l
o
nd balance a
g
e. This is wi
t
erature (def
a
e changing in
I may opera
t
E FOLLOWI
e
ment.
use
so
nsor
ss in
ain the
hout
ult).
e as
NG
T
o
А
s21,WhA s
O
p
If
whan
Th
co
m
Th
m
o
W
It i
By
T
o
Bli
nday
Af
t
PR
O
nOnTwPro
activate this
tands for A
U
5 is the set
u
en the Emit
t
mall red dot
eration in th
i
orking hour
s
d, if Emitter
w
is behavior a
d
fort requir
e
e set up tem
p
dified by ent
e
EEKLY PR
O
s possible to
s
activating P7
enter in we
e
king hours
w
of the week
er that it is p
OTECTION
e or two ba
r
e bar stands
o bars stand
ceed to cha
n
mode press t
TOMATIC
m
p temperatu
r
er is on, a s
m
next to A wi
l
s mode is si
m
of Emitter i
s
w
orking hou
r
apts the con
s
d.
erature is in
d
ring into ST
O
GRAMMI
N
elect which
d
in GENERA
L
kly settings,
h
ill be display
e
will blink. C
h
ossible to sel
e
operation. A
n
s will be blin
k
for FROST P
R
for SELECTE
ge the value
f
he ke
y
ode.
e in ºC.
all red dot at
l be displaye
d
ilar to the E
c
higher than
a
s does not e
x
umption to
t
ependent of
t
RAGE HEA
T
G
ays ECOMB
I
SETTINGS,
t
old the key
d. Press the
ange the we
e
ct which da
y
example ca
n
ing for Day 1
OTECTIO
N
D MODE (la
s
or day 1 wit
h
several time
s
the very righ
, when stora
g
ombi Manual
certain valu
e
ceed this val
u
he real ther
m
t
he Storage
H
ER MODE a
will work an
his option wi
for 8 s
e
key, th
e
k day if nece
s
s of the wee
k
be seen her
e
.
permanent
m
t mode selec
t
keys
10
until the m
e
t of the scre
e
e heater is
O
Mode but th
e
, storage he
a
e, storage h
e
al needs, allo
w
eater level o
f
nd changing t
d which days
ll be enabled.
conds.
e
n blinking m
sary with th
e
ECOMBI wi
l
below.
ode.
ed out of th
e
and ,
ssage
n will be dis
p
N
%of the sto
r
ter charge w
i
ater charge l
e
w
ing the ma
x
charge. Def
a
hese chargin
g
it will not.
inutes will be
keys
l follow the s
In this exam
p
from Monda
y
PROTECTI
O
five availabl
e
save with
is disp
layed.
.
age heater c
h
ll be increase
vel is reduc
e
imum level o
f
ult setting fo
r
values from
0
displayed. Pr
e
and .
elected mod
e
le ECOMBI
w
y
(day 1) to F
N mode on
).
key. Pr
o
layed.
arge is corre
d by a certai
n
d by the sam
e
energy savin
g
charge is 4.
0
to 5.0.
ss the
Press the
operation o
r
ill be opera
t
riday, and in
F
Saturday and
ceed to day
2
cted automa
t
%. On the o
t
%.
g
s at the req
u
.This value c
a
key, then th
e
key to sa
v
FROST
ing in normal
ROST
Sunday.
and so on t
o
ically.
her
ired
n be
first
e.
mode
day 7.
11
ECO INTERVAL PERIOD WITH REDUCED TEMPERATURE
It is possible to set up a reduced temperature to a daily time period. During this ECO TEMPERATURE time period the set up
temperature will be reduced by 3ºC.
Using the PC and PD settings under GENERAL SETTINGS it is possible to program the ECO TEMPERATURE time period. See
the “General Settings” section to modify them.
PC sets up the starting time of the ECO TEMPERATURE period.
PD sets up the ending time of the ECO TEMPERATURE period.
For example, if we have a set up temperature of 21.5ºC and introduce a PC time of 13:00h and a PD time of 17:00h, we will
have an ECO TEMPERATURE period from 13:00h to 17:00h with a set up temperature of 18.5ºC. For the rest of the day the
set up temperature will be 21.5ºC
Once the ECO TEMPERATURE time period has been programmed, it will be repeated every day.
If WEEKLY PROGRAMMING is activated it is possible to override the ECO TEMPERATURE time period on Saturday and/or
Sunday.
Under clock settings and only for days number 6 and 7 (Saturday and Sunday) we can programme the following options:
- FROST PROTECTION MODE will be represented by one small vertical bar.
- SELECTED MODE will be represented by two vertical bars. In this option we will maintain the last mode selected
(out of the five modes available) WITH ECO TEMPERATURE time period.
- SELECTEDMODE, WITHOUT ECO TEMPERATURE time period, it will be represented with two bars and a small
red dot beside.
To cancel the ECO TEMPERATURE time period set up the same hour in PC and PD settings.
In this example, Ecombi will be operating in normal
mode from Monday (day 1) to Friday WITH ECO
TEMPERATURE time period, and it will be operating in
normal mode WITHOUT ECO TEMPERATURE time
period on Saturday and Sunday.
G
E
E
C
By
gai
A
d
T
o
D
E
By
se
g
4
E
CECtemERKe
i
NERAL SE
OMBI gener
a
pressing the
n access to t
h
vance with t
h
save the ne
w
FAULT SE
pushing the
C
ments will a
p
Incorrect
a high co
.- TR
O
OMBI does
n
OMBI does
n
perature
R 1 in displa
y
yboard does
TTINGS:
l operation s
e
key at
e general set
t
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
PA
PB
PC
PD
e keys
values it is
n
TTINGS:
lock key of
t
pear in the s
c
time settings
,
st of your ele
UBL
E
ot heat.
ot reach set
not respond
ttings can b
e
the same tim
t
ings menu.
Startin
g
Ending
t
Startin
g
Ending
t
Tempe
r
Deferr
e
W
eekl
y
Limit fa
c
(Possibl
Percen
t
Excess
o
temper
a
Degree
s
Startin
g
Ending
t
and
,
ecessary to
p
he device co
n
reen to conf
i
erroneous p
ctricity bill.
SH
O
Please
Make s
may b
e
up Make s
Make s
Tempe
If displ
a
secon
d
modified.
e as we turn
time of redu
c
ime of reduc
time of the
s
ime of the s
e
ature sensor
d charge O
NOFF
programmin
g
tor of emitt
e
e values 0.05
age of autom
a
f temperatu
r
ture when t
h
Celsius or
F
time of the
E
ime of the E
C
push the
ass through
a
nected to th
e
rm it.
rogramming
o
OTI
N
check it is con
n
ure the device
activated; in t
h
ure that adequ
ure the heater
rature sensor
t
y shows [ - - ]
s to unblock it
.
12
on the heate
r
c
ed (off peak
)
ed rate elect
r
econd reduc
e
cond reduce
d
correction (
v
: charge end
s
: charge star
t
ON/OFF.
r operation
m
-0.10-0.15-0.
2
tic charge r
e
e protection
e charge is i
n
ahrenheit (V
a
CO TEMPE
R
O TEMPER
A
key to e
n
ll of them to
mains. Soft
w
f the reduce
d
G
ected and swi
t
is not covered
is case it is ne
c
ate temperatu
r
is sized corre
c
rouble, please
display is bloc
k
.
with the po
w
rate electric
ic period.
d rate electr
i
rate period
alues from -
5
at the same
t
t
s at the sam
e
ode to incr
e
0-0.25-0.30-
0
gulation (val
u
during the c
h
terrupted.(V
a
lues: ºC - ºF)
ATURE peri
o
TURE perio
d
ter in a para
the last one (
are resets t
o
rate time a
n
ched on.
or the lower
a
essary to rea
r
e is selected.
tly for heat los
contact techni
c
ed. Press the
er switch, l
o
period.
c period (if n
o
(if not availa
b
ºC to +5ºC)
ime than red
time than r
e
ase or reduc
e
.35-0.40)
es: 05-10-20-
arge. Degree
lues 1-2-3-4
-
d. (if not req
. (if not requ
meter. Use s
a
PD).
the default
s
d too high t
e
ir inlets are n
o
m it manually.
P
s.
ian.
“+” and “-” k
e
cated at the
r
o
t available s
e
le set up 00.
0
uce rate peri
o
duce rate pe
r
the charge
25)
s higher than
5)
uired set up
0
ired set up 0
0
me keys to
m
ettings. Four
mperature s
e
t obstructed.
T
lease contact
t
y at the same
t
ight side pan
e
t up 00.00).
0)
d.
iod.
the set up
0.00)
.00)
odify it.
horizontal bli
ttings may re
he LR safety li
echnician.
t
ime for sever
a
l, we
nking
sult in
mit
l
13
GROUND
24h SUPPLY
L
N
RESTRICTED
SUPPLY
R3 R4
K
LA
MB
RE
LE
I
L
N
LR
A1
A279
4
6
1
3
R2R1
ECO158
ECO208
ECO308
ECO408
CI
5.- MAINTENANCE INSTRUCTIONS
Before cleaning, make sure the power has been turned off at the circuit breaker panel and that the heating element of the heater
is cool.
Occasionally, clean dust with a dry, soft cloth. Do not use any solvent or abrasive product for cleaning.
When the Heating season is finished, please disconnect the device by turning off the power switch located at the right back of
the unit or at the circuit breaker.
Any other servicing should be performed by an authorized technician.
ECOMBI has been manufactured under a fully assured quality system and using environmentally friendly processes. Once
its useful life is finished please take the device to a recycling depot so that its components can be recycled in an
appropriate way.
6.- CONNECTION DIAGRAMS
i
I Mains switch
R1, R2, R3, R4 Storage heater heating elements
RE Emitter heating element
LA Storage heater limit thermostat
LE Emitter limit thermostat
LR Manual Safety Limit
K Keyboard
MB Main Board
C1 Power Relay
* Storage hea
t
CONNEC
T
CONVECT
O
STORAGE
CHARGE
P
CHARGIN
G
INSULATI
O
LENGTH
HEIGHT
DEPTH
WEIGHT
NUM. OF
B
NUM. OF
B
BRICK PA
C
ter elements an
d
Modelo
ION
O
R OUTPUT
*
HEATER OU
T
ERIOD
N
RICKS 7,5kg
RICKS 11,3k
g
KAGE
W
ARNING
:
The symbol
o
waste. Inste
a
electronic e
q
negative co
n
inappropriat
e
please cont
a
purchased th
convector elem
*
230/240
PUT 230/240
In orde
r
n the produc
t
d it shall be h
a
uipment. By
e
sequences fo
r
waste handlin
ct your local
e product. Th
e
TE
C
ent will never o
p
ECO15
230- 240
V
450/490
W
975/1062
8 – 7h
7.8 kW
h
Class I
55cm
73cm
18cm
57kg
-
4
11072
to avoid ov
e
or in its pack
a
nded over to
nsuring this p
the environ
m
g of this prod
u
city office, y
o
se instructions
14
HNICAL FE
A
erate at the sam
8
E
~ 2
3
6
0
W 13
0
1
rheating do
n
ging indicates
the applicable
roduct is disp
o
ent and hum
ct. For more
d
ur household
are only valid
TURES
e time.
CO208
0- 240V ~
0
0/653W
0
0/1415W
8 – 7h
0.4 kWh
Class I
66cm
73cm
18cm
76kg
8
-
11016
ot cover th
e
that this prod
u
collection poi
n
sed of corre
c
an health, wh
etailed inform
a
waste dispos
a
in the EU me
m
ECO30
8
230- 240V
900/980
W
1950/2123
W
8 – 7h
15.6 kW
h
Class I
89cm
73cm
18cm
111kg
12
-
11016
heater.
ct may not be
t for the rec
y
tly, you will
h
ich could oth
e
tion about re
c
l service or
t
ber states.
E
~ 23
12
0
26
0
2
treated as ho
u
cling of electr
i
elp prevent p
o
rwise be ca
u
ycling of this p
t
he shop wh
e
CO408
0- 240V ~
0/1307W
0/2831W
8 – 7h
0.8 kWh
Class I
111cm
73cm
18cm
147kg
16
-
11016
sehold
cal and
tential
sed by
roduct,
re you
Green Vision Energy Limited
Nottingham Sustainability and Enterprise Centre
662 Nuthall Road
Nottingham
NG8 6AQ
United Kingdom
T. 0115 8547498
sales@greenvisionenergy.co.uk
www.greenvisionenergy.co.uk
Manufactured by:
ELNUR S.A.
Travesía de Villa Esther, 11
28110, Algete - Madrid
Telephone +34 916281440
As part of the policy of continuous product improvement the manufacturer reserves the right to alter specifications without notice.
15190015 R4
Loading...