1
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Poniżej znajdują się ważne wskazówki dotyczące instalacji, użytkowania i
konserwacji; niniejszą instrukcję obsługi należy zachować na przyszłość; używać
sprzętu wyłącznie w sposób określony w niniejszym przewodniku; każde inne użycie
jest uważane za niewłaściwe i niebezpieczne; dlatego też producent nie może być
odpowiedzialny w przypadku szkód spowodowanych przez niewłaściwe
postępowanie, nieprawidłowe lub nieracjonalne użycie.
Przed użyciem należy upewnić się, że sprzęt nie jest uszkodzony; jeśli masz
wątpliwości, nie próbuj go używać i skontaktuj się z autoryzowanym centrum
serwisowym; nie pozostawiać materiałów opakowaniowych (tj. tworzyw sztucznych)
torebek, styropianu, gwoździ, zszywek, itp.) w obrębie zasięgu dzieci, ponieważ są
one potencjalnym źródłem zagrożenia; zawsze pamiętaj, że muszą one być
utylizowane oddzielnie.
Należy upewnić się, że informacje podane na etykiecie technicznej są kompatybilne
z siecią elektryczną; instalacja musi być wykonana zgodnie z instrukcją producenta
uwzględniające maksimum moc urządzenia podaną na etykiecie; nieprawidłowa
instalacja może spowodować szkody dla ludzi, zwierząt lub rzeczy, za które
producent nie może być odpowiedzialny.
Jeśli konieczne jest użycie adapterów, wielu gniazdek lub przedłużaczy
elektrycznych, używać tylko tych, które są zgodne z aktualnymi normami
bezpieczeństwa; w żadnym wypadku nie mogą one przekraczać limitów zużycia
energii elektrycznej podanych na adapterze i / lub przedłużaczu.
Nie należy pozostawiać urządzenia podłączonego do zasilania; lepiej wyjąć wtyczkę
z sieci elektrycznej, gdy urządzenie nie jest używane. Zawsze odłączaj urządzenie
od zasilania, jeśli pozostawisz go bez nadzoru. Czynności czyszczenia powinny być
wykonywane po odłączeniu urządzenia.
Jeśli urządzenie jest uszkodzone i nie chcesz go naprawiać, to musi zostać
unieruchomione przez przecięcie kabla zasilającego.
- Nie wolno dopuścić do tego, aby przewód zasilający zbliżał się do ostrych krawędzi,
przedmiotów lub gorących powierzchni; nie ciągnąć za przewód odłączając wtyczkę.
- Nie należy używać urządzenia w przypadku uszkodzenia kabla zasilającego,
wtyczki lub w przypadku zwarć; w celu naprawy produkt należy przekazać do
autoryzowanego centrum serwisowego.
2
- Nie należy obsługiwać lub dotykać urządzenia mokrymi rękoma lub bosymi stopami.
Nie należy narażać urządzenia na szkodliwe warunki pogodowe, takie jak deszcz,
wilgoć, mróz, itp. Zawsze przechowuj urządzenie w suchym miejscu.
- To urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 lat oraz osoby o
obniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub zdolności umysłowej lub z brakiem
doświadczenia i wiedz, jeżeli otrzymały one nadzór lub instrukcje dotyczące
korzystania z urządzenia w sposób bezpieczny i zrozumiały związane z tym
zagrożenia; dzieci nie mogą bawić się urządzeniem; czyszczenie i konserwacja nie
mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
- Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
- Przechowywać urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci
poniżej 8 lat.
Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub w przypadku awarii nie wolno
manipulować przy urządzeniu. Naprawa może być wykonywana przez producenta
lub przez autoryzowane centrum serwisowe. Niezastosowanie się do powyższego
może zagrozić bezpieczeństwu urządzenia i unieważnić gwarancję.
OSTRZEŻENIE: To urządzenie posiada funkcję grzewczą. Powierzchnie, inne niż
funkcjonalne powierzchnie, mogą nagrzewać się do wysokich temperatur. Ponieważ
temperatury są postrzegane różnie przez różne osoby, to urządzenie powinno być
używane z zachowaniem ostrożności. Trzymaj urządzenie wyłącznie za powierzchnie
do tego przeznaczone i stosuj środki ochrony termicznej, jak rękawice ochronne lub
rękawiczki.
- To urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym i w
podobnych zastosowaniach, takich jak: pomieszczenia kuchenne dla pracowników w
sklepach, biurach i innych środowiskach pracy; przez klientów w hotelach, motelach i
innych środowiskach typu mieszkaniowego; domach w gospodarstwach rolnych, w
środowiskach typu bed and breakfast.
- Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy z zewnętrznym timerem lub oddzielnym
systemem zdalnego sterowania.
- Należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych i akcesoriów.
- Nie należy narażać produktu na silne uderzenia.
- Nie należy używać w pobliżu materiałów łatwopalnych (np. zasłon), gorących,
zimnych miejsc i pary.
3
UWAGA: NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU
Nie używaj z żadnego powodu na:
- stołach lub powierzchniach metalowych
- kuchenkach i płytach kuchennych
- lodówkach i zamrażarkach
- innych powierzchniach z metalowym wnętrzem
Podczas podgrzewania garnka może się nagrzewać także metalowa powierzchnia,
na której urządzenie jest używane, w niektórych przypadkach powodując spalenie
powierzchni. Przed użyciem sprawdź również, czy pod urządzeniem nie ma żadnych
metalowych przedmiotów.
INFORMACJE OGÓLNE
Nie należy używać z pustymi garnkami lub patelniami. Nie przegrzewaj garnka
lub patelni.
- Nie umieszczać folii aluminiowej, papieru lub materiałów łatwopalnych między płytą
grzewczą i garnkiem / patelnią.
- Nie należy przemieszczać urządzenia podczas gotowania lub gdy gorące garnki
znajdują się na nim.
- Należy obchodzić się z świeżo ugotowanym jedzeniem z ostrożnością.
- Używać produktu tylko do celów, dla których został on stworzony; używać wyłącznie
garnków lub pojemników odpowiednich do gotowania indukcyjnego.
- Używać pojemników do gotowania odpowiednich do wielkości płyty do gotowania.
- Nigdy nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru podczas pracy.
- Po zakończeniu użytkowania urządzenia należy wyjąć wtyczkę i poczekać na
schłodzenie każdej części produktu przed przechowywaniem produktu lub
czyszczeniem. Czyszczenie należy przeprowadzać za pomocą miękkiej gąbki.
- Nie zanurzać produktu w wodzie lub innych płynach. Nie pozostawiać pod
strumieniem wody z kranu. W żadnym wypadku nie wolno dopuścić, aby woda lub
inne płyny przedostawały się na powierzchnię gotowania.
- Umieścić płytę na stabilnej powierzchni. Nie używać na metalowych stołach.
- Podczas używania pozostawić wystarczającą ilość miejsca po obu stronach
produktu (5 do 10 cm).
- Nie zasłaniać wentylacji.
- Urządzenie należy trzymać z dala od materiałów łatwopalnych, ciepła, zimnych
miejsc i pary wodnej, zasłon lub papieru.
4
- Nie należy używać urządzenia jako półki na przedmioty.
- Ze względu na dużą moc urządzenia, nie należy używać adaptera z wieloma
gniazdami do podłączenia go do sieci elektrycznej.
- Umieścić urządzenie z dala od urządzeń, które są narażone na działanie pól
elektromagnetycznych, takich jak telewizory, radia, karty magnetyczne, itp.
- Nie należy używać z wszczepionym rozrusznikiem serca.
- Nie należy obsługiwać urządzenia, jeśli powierzchnia kuchenki jest uszkodzona.
- Nie dotykać powierzchni gotowania podczas użytkowania, ponieważ jest ona
ogrzewana przez garnek.
- Wyłączyć zasilanie za pomocą przycisku ON / OFF, nie wyłączać go przez zdjęcie
naczynia ze strefy gotowania.
Opis urządzenia
1. Płyta kuchenki
2. Miejsce do gotowania
3. Podstawa z wentylatorem
4. Panel sterowania
Gotowanie indykcyjne
Ta elektryczna kuchenka jest odpowiednia do
gotowania i podgrzewania pokarmów przy
użyciu garnków i patelni przystosowanych do kuchenek indukcyjnych. Kuchenka
indukcyjna tworzy pole magnetyczne na dnie naczynia, które ogrzewa żywność
wewnątrz. W ten sposób, prawie cały pobór mocy jest przenoszony do naczynia,
minimalizując utratę ciepła. Ponadto kuchenka jest bezpieczna w użyciu, ponieważ
naczynie pozostaje zimne podczas gotowania.
NADAJE SIĘ DO GARNKÓW, PATELNI I NACZYŃ:
Polerowanych, żeliwnych, metalowych, ze stali nierdzewnej z dnem
metalowym, z aluminium z dnem metalowym. Ponadto podstawa naczynia
kuchennego powinna być płaska.
5
NIE NADAJE SIĘ DO GARNKÓW, PATELNI I NACZYŃ:
Wykonanych z miedzi, szkła, ceramiki, aluminium, o zaokrąglonej podstawie
lub z naczyniami o średnicy mniejszej niż 8 cm.
OBSŁUGA
- Urządzenie należy umieścić na równej i stabilnej powierzchni, pozostawiając
wystarczająco dużo miejsca po obu stronach kuchenki.
- Umieść garnek lub patelnię w środku obszaru do gotowania (2).
- Podłącz wtyczkę do zasilania: urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy,
- Naciśnij przycisk ON / OFF na panelu (4) wyświetlacz pokaże ”ON”.
Panel sterowania (4)
1) Gotowanie z regulacją mocy
- Naciśnij jeden raz przycisk "Function". Urządzenie włączy się i wyświetlacz pokaże
"1600W".
- Za pomocą przycisków "UP" i "DOWN", można zmieniać moc palnika (ilość
przekazywanego ciepła) stopniowo: 200, 350, 500, 650, 800, 1000. 1200, 1400,
1600, 1800W.
- Po zakończeniu gotowania, naciśnij przycisk ON / OFF, aby wyłączyć urządzenie.
1A) Timer (czasomierz) - po regulacji mocy
- Naciśnij przycisk "Timer" podczas gotowania. Wyświetlacz pokaże "0:00".
- Za pomocą przycisków "UP" i "DOWN" ustaw czas gotowania, do 3 godzin.
6
- Na wyświetlaczu pojawi się na kilka sekund ustawiony czas.
- Podczas gotowania na wyświetlaczu pojawi się wybrana moc i ustawiony czas.
- Gotowanie zatrzyma się automatycznie, kiedy zakończy się czas.
2) Gotowanie z regulacją temperatury
- Naciśnij przycisk "Function" 2-krotnie, aż włączy się czerwony wskaźnik
"Temperature" i wyświetlacz pokaże "240".
- Za pomocą przycisków "UP" i "DOWN" wybierz żądaną temperaturę (10 poziomów
do wyboru: od 60 °C do 240 °C).
2A) Timer (czasomierz) - po regulacji temperatury
- Naciśnij przycisk "Timer" podczas gotowania. Wyświetlacz pokaże "0:00".
- Za pomocą przycisków "UP" i "DOWN" ustaw czas gotowania, do 3 godzin.
- Na wyświetlaczu pojawi się na kilka sekund ustawiony czas.
- Podczas gotowania na wyświetlaczu pojawi się wybrana moc i ustawiony czas.
- Gotowanie zatrzyma się automatycznie, kiedy zakończy się czas.
BLOKADA KLAWISZY NA PANELU
Aby zablokować klawisze na panelu sterowania (4) naciśnij przycisk „LOCK” w
trakcie użytkowania. Wskaźnik „Lock” włączy się wskazując blokadę klawiszy. Aby
odblokować ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk „LOCK” przez 3 sekundy.
ZABEZPIECZENIE
Urządzenie wyłączy się automatycznie, jeśli na płycie nie ma żadnego naczynia,
zostanie ono usunięte lub nie nadaje się do gotowania indukcyjnego.
W tym przypadku urządzenie wyświetli E0, a następnie przejdzie w tryb czuwania.
Po wyłączeniu urządzenia, naciskając przycisk ON / OFF, wentylator będzie nadal
działał przez około 30 sekund, aby schłodzić kuchenkę. Aby wyłączyć urządzenie,
zawsze używaj przycisku ON / OFF. Nie wyłączaj kuchenki, zdejmując naczynie do
gotowania lub odłączając urządzenie.
7
KOMUNIKATY O BŁĘDACH
Błąd Przyczyna Rozwiązanie
E0 Brak naczynia.
Naczynie nie umieszczone na
środku płyty.
Nieodpowiednie naczynie
Używaj tylko naczyń nadających się do
gotowania indukcyjnego.
Umieść naczynie na obszarze gotowania.
E1/E2 Błąd czujnika temperatury Zgłoś się do autoryzowanego serwisu,
termostat może być uszkodzony.
E3/E4 Wysokie lub niskie napięcie Podłącz na odpowiedniego gniazdka
elektrycznego.
E5 Płyta kuchenki przegrzewa się. Poczekaj aż płyta ostygnie.
E6 Wewnętrzne przegrzanie Poczekaj, aż płyta ostygnie i sprawdź, czy
wentylator nie jest zablokowany, skontaktuj
się z autoryzowanym serwisem, termostat
może być uszkodzony.
CZYSZCZENIE
Odłącz urządzenie z gniazdka elektrycznego i poczekaj na całkowite
schłodzenie każdej części przed rozpoczęciem czyszczenia.
- Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie zostawiać pod strumieniem wody z kranu.
- Nie należy używać szorstkich, metalowych gąbek do czyszczenia.
- Oczyść płytę wilgotną gąbką lub ściereczką.
DANE TECHNICZNE
Zasilanie: AC 230V ~50/60Hz.
Moc maks.: 1800 W
Regulacja temperatury i mocy
Zegar: 3 godziny
Blokada klawiszy
8
KARTA GWARANCYJNA
IMPORTER / GWARANT :
COMTEL GROUP spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.
PLAC KUPIECKI 2, 32-800 BRZESKO,
TEL: +48 14 68 49 418 , FAX: +48 14 68 49 419.
www.comtelgroup.pl e-mail: biuro@comtelgroup.pl , serwis@comtelgroup.pl
Nazwa i model
Data sprzedaży Podpis i pieczątka sprzedawcy
Adnotacje o naprawie
LP
Data przyjęcia do
naprawy
Opis naprawy Pieczątka/podpis
1
2
3
“Zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi
odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się
sprzętu elektronicznego lub elektrycznego, jest obowiązany do oddania go do punktu zbierania zużytego
sprzętu. Powyższe obowiązki ustawowe zostały wprowadzone w celu ograniczenia ilości odpadów powstałych
ze zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz zapewnienia odpowiedniego poziomu zbierania,
odzysku i recyklingu. W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny
wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.”
9
WARUNKI GWARANCJI
1. Niniejsza gwarancja jest udzielana przez firmę COMTEL GROUP spółka z ograniczoną
odpowiedzialnością sp.k. z siedzibą Plac Kupiecki 2, 32-800 Brzesko, Tel: 14 68 49 418
nazywana w dalszej części gwarancji Gwarantem/ Autoryzowanym Serwisem.
2. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie produktów pod marką TREVI, TREVIDEA, G3FERRARI, GIRMI
zakupionych na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.
3. Aby skorzystać z gwarancji należy przekazać kompletne urządzenie wraz z kartą gwarancyjną i
dowodem zakupu w miejsce zakupu lub do importera – gwaranta.
4. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu sprzętu.
5. W przypadku wad uniemożliwiających korzystanie ze sprzętu okres gwarancji ulega przedłużeniu o
czas od dnia zgłoszenia wady do dnia wykonania naprawy.
6. Gwarancja uprawnia do bezpłatnych napraw nabytego sprzętu, polegających na usunięciu wad
fizycznych, które ujawniły się w okresie gwarancyjnym, z zastrzeżeniem punktu 10.
7. Zgłoszenie wad sprzętu powinno zawierać:
- dowód zakupu towaru, (oryginał lub kopia)
- nazwę, model towaru, jeżeli są to nr fabryczne urządzenia,
- datę sprzedaży (bez skreśleń i poprawek),
-dokładny opis uszkodzenia, wady.
- podpis i pieczątkę sprzedawcy.
8. Gwarant w terminie 14 dni roboczych od daty zgłoszenia wady ustosunkuje się do zgłoszonej
reklamacji. Jeśli do dokonania naprawy wystąpi konieczność sprowadzenia części zamiennych z
zagranicy termin naprawy może ulec przedłużeniu do czasu sprowadzenia niezbędnych elementów,
lecz maksymalnie do 30 dni roboczych od daty otrzymania towaru do naprawy.
9. Reklamujący powinien dostarczyć towar odpowiednio zabezpieczony przed uszkodzeniem w czasie
transportu.
10. Gwarancja nie obejmuje:
- uszkodzeń mechanicznych, chemicznych, termicznych i korozji,
- uszkodzeń spowodowanych działaniem czynników zewnętrznych, niezależnych od producenta, a w
szczególności wynikłych z użytkowania niezgodnego z Instrukcja Obsługi,
- usterek powstałych w wyniku niewłaściwego montażu sprzętu,
- samowolnych, dokonywanych przez użytkownika lub inne nieupoważnione osoby napraw, przeróbek
lub zmian konstrukcyjnych.
-używania urządzeń w celach komercyjnych,
-zaniki sygnału podczas jazdy spowodowane odległością od nadajnika lub źle wykonaną instalacją
antenową,
-uszkodzenie sprzętu, który nie został dostarczony do serwisu w oryginalnym i bezpiecznym
opakowaniu,
-uszkodzenie plomby gwarancyjnej powoduje utratę gwarancji
-kabli, baterii, akumulatorów, słuchawek, przewodów, wtyczki, uszkodzenia powłok lakierniczych i
nadruków, ścierających się pod wpływem eksploatacji, nalepki itp.
11. Niedopuszczalne jest używanie urządzeń grzejnych w pomieszczeniach o dużym zapyleniu - powoduje
to bardzo duże zagrożenie pożarowe oraz zniszczenie urządzenia. Uszkodzenie spowodowane
osiadaniem kurzu i pyłów na urządzeniu nie podlega gwarancji.
12. Niniejsza gwarancja nie ogranicza, nie zawiesza ani nie wyłącza uprawnień kupującego w stosunku do
sprzedawcy, wynikających z niezgodności towaru konsumpcyjnego z umową.
13. Klientowi przysługuje prawo do wymiany sprzętu na inny, posiadający te same zbliżone parametry
techniczne w przypadku:
-jeżeli w okresie gwarancji Serwis Autoryzowany dokona 3 napraw tej samej usterki, a sprzęt nadal
będzie nadal wykazywał wady uniemożliwiające używanie go,
-jeżeli Autoryzowany Serwis uzna, że usunięcie wady nie jest możliwe.
14. W przypadku, gdy naprawa, bądź wymiana urządzenia na nowe jest niemożliwa, reklamującemu
przysługuje prawo do zwrotu zapłaconej kwoty.
15. Każdy reklamowany sprzęt Serwis Comtel Group sprawdza pod względem poprawności działania.
Jeżeli się okaże, że sprzęt jest sprawny, Autoryzowany Serwis może obciążyć reklamującego kosztami
związanymi ze sprawdzeniem sprzętu oraz jego wysyłką z powrotem do klienta.
IMPORTER / GWARANT:
COMTEL GROUP spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.
PLAC KUPIECKI 2, 32-800 BRZESKO,
TEL: +48 14 68 49 418, FAX: +48 14 68 49 419.
www.comtelgroup.pl e-mail: biuro@comtelgroup.pl, serwis@comtelgroup.pl
10
Loading...