Futaba T4YF User guide [de]
BEDIENUNGSANLEITUNG
für 2,4 GHz FHSS Fernsteuerungsanlage
T4YF
Skysport T4YF 2,4 GHz
T4YF MODE1 2,4 GHz P-CB4YFG2-4G/R
T4YF MODE2 2,4 GHz P-CB4YFG2-4G
1
Skysport T4YF 2,4 GHz
Inhaltsverzeichnis
Kapitel Seite
Sicherheitsbestimmungen ...................................... 2+3
1. Lieferumfang ................................................................. 3
2. Allgemeine Beschreibung ........................................... 3
2.1 Sender Skysport T4YF ................................................... 3
2.2 Empfänger R2004GF .....................................................3
3. Technische Daten ......................................................... 3
3.1 Sender Skysport T4YF ................................................... 3
3.2 Empfänger R2004GF .....................................................3
4. Bedienelemente ............................................................ 4
4.1 Sender Skysport T4YF ................................................... 4
4.2 Empfänger R2004GF .....................................................4
5. Akkubetrieb ................................................................... 4
5.1 Senderakku einsetzen / wechseln .................................. 4
5.2 Sender-Spannungsanzeige ............................................ 5
5.3 Betriebszeiten ................................................................. 5
6. Anbindung des Empfängers ........................................ 5
6.1 Reichweitentest ..............................................................5
7. Einstellmöglichkeiten am Sender ...............................5
7.1 Längenverstellung der Knüppel ...................................... 5
7.2 Abnehmen der Rückwand .............................................. 5
7.3 Umbau des Senders auf Drosselrastfunktion rechts ......6
8. Anschluss der Servos .................................................. 6
8.1 Elevon Mischer ...............................................................6
9. Inbetriebnahme des Senders ......................................7
9.1 Steuerknüppeloperationen .............................................7
10. Servolaufrichtungen einstellen ................................... 7
11. Lehrer-Schüler Bertrieb ............................................... 7
11.1 Schüler Betrieb mit anderen Sendern des Futaba
Fernsteuerungsprogramms ............................................ 8
12. Hinweise für den Betrieb .............................................8
12.1 Wassergechützter Einbau des Empfängers ...................8
13. Tips zum Einbau der Empfangsanlage ....................... 8
13.1 Empfänger ...................................................................... 8
13.2 Servoeinbau ................................................................... 8
13.3 Servowege / Servohebel ................................................9
13.4 Servokabel ...................................................................... 9
14. Gewährleistung .............................................................9
15. Haftungsausschluss ....................................................9
16. Zulassungsbestimmungen .......................................... 9
17. Konformitätserklärung ................................................. 9
18. Entsorgung ...................................................................9
19. Allgemeinzuteilung .....................................................11
20. Service Adressen ....................................................... 12
Wir freuen uns, daß Sie sich für eine Futaba-Funkfernsteuerung
entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit Ihrer
neuen Fernsteuerung!
SICHERHEITSHINWEISE, BITTE UNBEDINGT BEACHTEN.
Lesen Sie vor Inbetriebnahme unbedingt die Anleitung und
besonders die Sicherheitshinweise genau durch. Wenn Sie
ferngesteuerte Modelle erstmalig betreiben, empfehlen wir
Ihnen einen erfahrenen Modellbauer um Hilfe zu bitten.
Diese Fernsteueranlage ist ausschließlich für den Betrieb
von funkferngesteuerten Modellen konzipiert und zugelassen. Ripmax übernimmt keinerlei Haftung bei anderweitiger
Verwendung.
Ferngesteuerte Modelle sind kein Spielzeug im üblichen Sinne
und dürfen von Jugendlichen unter 14 Jahren nur unter Aufsicht
von Erwachsenen eingesetzt und betrieben werden.
Ihr Bau und Betrieb erfordert technisches Verständnis, handwerkliche Sorgfalt und sicherheitsbewusstes Verhalten. Fehler
oder Nachlässigkeiten beim Bau oder beim Fliegen können erhebliche Personen- oder Sachschäden zur Folge haben.
Da Hersteller und Verkäufer keinen Einfluss auf den ordnungsgemäßen Bau und Betrieb der Modelle haben, wird ausdrücklich
auf diese Gefahren hingewiesen und jegliche Haftung ausgeschlossen.
Technische Defekte elektrischer oder mechanischer Art können
zum unverhofften Anlaufen des Motors führen, wodurch sich Teile lösen und mit hoher Geschwindigkeit umherfliegen können.
Auch ein Betrieb der Empfangsanlage ohne aktivierten Sender
kann zu diesem Effekt führen.
Hierdurch entsteht erhebliche Verletzungsgefahr. Alle sich drehenden Teile, die durch einen Motor angetrieben werden, stellen
eine ständige Verletzungsgefahr dar.
Vermeiden Sie unbedingt eine Berührung solcher Teile.
Bei Elektromotoren mit angeschlossenem Antriebsakku niemals
im Gefährdungsbereich von rotierenden Teilen aufhalten. Achten
Sie ebenfalls darauf, dass keine sonstigen Gegenstände
mit sich drehenden Teilen in Berührung kommen!
Schützen Sie Ihre Anlage vor Staub, Schmutz und Feuchtigkeit.
Setzen Sie die Geräte keiner übermäßigen Hitze, Kälte oder Vibrationen aus. Der Fernsteuerbetrieb darf nur im angegebenen
Temperaturbereich von – 15° C bis + 55°C durchgeführt werden.
2
Skysport T4YF 2,4 GHz
Beachten Sie die Hinweise der Akkuhersteller. Über- oder Falschladungen können zur Explosion der Akkus führen. Achten Sie auf
richtige Polung.
Vermeiden Sie Stoß- und Druckbelastung. Überprüfen Sie Ihre
Anlage stets auf Beschädigungen an Gehäusen und Kabeln.
Durch einen Unfall beschädigte oder nass gewordene Geräte,
selbst wenn sie wieder trocken sind, nicht mehr verwenden! Entweder im Service überprüfen lassen oder ersetzen.
Durch Nässe oder Absturz können versteckte Fehler entstehen,
welche nach kurzer Betriebszeit zu einem Funktionsausfall führen. Es dürfen nur die von uns empfohlenen Komponenten und
Zubehörteile eingesetzt werden. An den Anlagen dürfen keinerlei
Veränderungen vorgenommen werden.
Routineprüfungen vor dem Start
• Bevor Sie den Empfänger einschalten vergewissern Sie sich,
dass der Geber der Gasfunktion am Sender auf Stopp steht.
• Immer zuerst den Sender, dann den Empfänger einschal-
ten.
• Immer zuerst den Empfänger, dann den Sender ausschal-
ten.
• Vor der Erstinbetriebnahme eines neuen Modells führen
Sie grundsätzlich immer einen Reichweitentest durch!
• Führen Sie einen Funktionstest durch. Prüfen Sie die Laufrich-
tung und die Ausschläge der Servos im Modell.
• Sind Mischfunktionen und Schalter richtig eingestellt?
• Ist der Ladezustand der Akkus ausreichend?
• Im Zweifel Modell niemals starten!
Modellbetrieb
• Gefährden Sie niemals Menschen oder Tiere.
• Betreiben Sie Ihr Modell nicht in der Nähe von Schleusen und
öffentlichem Schiffsverkehr.
• Betreiben Sie Ihr Modell nicht auf öffentlichen Straßen, Auto-
bahnen, Wegen und Plätzen etc.
Bei Gewitter dürfen Sie Ihre Anlage nicht betreiben.
1. LIEFERUMFANG
Die T4YF-Anlage wird mit dem Empfänger R2004 GF für das 2,4
GHz-Band ausgeliefert.
1 Sender T4YF
1 Empfänger R2004 GF 2,4 GHz
1 Schalterkabel Std.
2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
2.1 Sender T4YF
Der 4-Kanal-Handsender eignet sich gleichermaßen zum Steuern von Flug-, Schiffs- und Automodellen. Das eingebaute Lehrer-Schüler-Modul erleichtert dem Neuling im Modellsport das Erlernen der Fernsteuertechnik. Das L/S System ist kompatibel zu
allen Sendern des Futaba Fernsteuerungsprogramms mit 6-Pol
Microbuchse. Der T4YF Sender ist somit als Schülersender für
die leistungsfähigen Computeranlagen einsetzbar (beachten Sie
die Hinweise auf S. 7 Kap 11).
Der Hardwareumschalter ermöglicht für alle 4 Kanäle eine senderseitige Umschaltung der Servo-Laufrichtung. Dadurch wird
der Einbau in das jeweilige Modell wesentlich vereinfacht. Die
Präzisionssteuerknüppel sind längenverstellbar.
Die Stromversorgung erfolgt mit 4 Batterien oder 4 NiMH-Akkuzellen.
2.2 Empfänger R2004 GF 2,4 GHz
Dieser kleine 4-Kanal Empfänger in kompakter Bauform ist für
alle Bereiche des Modellbaues geeignet, wo geringe Abmessungen eine Rolle spielen. Keine Quarze, keine Frequenzkanalwahl
und höchste Sicherheit vor Gleichkanalstörungen durch 2,4 GHz
FHSS Technologie. Bestmögliche Unterdrückung von Störsignalen durch schnelles Frequenz Hopping.
Frequenz Hopping System mit 30 Kanälen a 1,5 MHz im Bereich
2404 - 2447,5 MHz. Maximal 28 Benutzer gleichzeitig.
Nicht für Großflugmodelle und Jets empfohlen.
Reichweite: ca. 1000 m
3. TECHNISCHE DATEN
3.1 Sender T4YF
Frequenzbänder: 2404MHz - 2447.5MHz
Kanalraster: 1500 kHz
Übertragungssystem: FHSS
Stromaufnahme: ca. 77 mA
Stromversorgung: 6 V (4 Zellen)
Abmessungen: 180 x 160 x 50 mm
Gewicht: ca. 600 g
Nicht kompatibel mit FASST-Sendern.
Es kann ausschließlich der nachstehende Empfänger verwendet werden.
3.2 Empfänger R2004 GF 2,4 GHz
Funktionen: 4 Servos
Empfangsfrequenz: 2,404MHz - 2447.5 MHz
Modulation: FHSS
Kanalraster: 1500 kHz
Spannungsversorgung: 4,8 - 6,0 V (4-5 NiMH-Akkus)
Stromaufnahme: ca.40 mA
Gewicht: 8 g
Abmessungen: 39 x 26 x 12,5 mm
3
4. BEDIENELEMENTE
4.1 Sender T4YF Mode 2
Skysport T4YF 2,4 GHz
4.2 Empfänger R2004 GF 2,4 GHz
5. AKKUBETRIEB
5.1 Senderakku einsetzen / wechseln
Die Fernlenkanlage T4YF wird ohne Stromquellen ausgeliefert. Auf der Rückseite des Senders befindet sich ein Akkufach.
Zum Einsetzen oder Wechseln der Akkus, öffnen Sie das Batteriefach.
Dazu den Deckel am gekennzeichneten Punkt leicht nach unten drücken und in Pfeilrichtung schieben. Nach dem Einsetzen
neuer Akkus muss der Ladezustand überprüft werden. Dazu
den Sender einschalten und den Ladezustand mit Hilfe der LED
Spannungsanzeige überprüfen. Ist der Akku nicht voll aufgeladen muss er nachgeladen werden. Wenn der Sender für längere
Zeit nicht benutzt wird, empfehlen wir die Akkus zu entnehmen.
4
Loading...