How it Works
Futaba
Loading...
T16SZ
User Manual
183 pgs10.59 Mb0
User guide [de]
48 pgs6.87 Mb0

Futaba T16SZ User guide [de]

powered by
T16SZ
BEDIENUNGSANLEITUNG
INHALTSVERZEICHNIS
INHALTSVERZEICHNIS
Senderakku ......................................................... 11
Servoanschluss nach Modelltyp .......................... 28
4. BASIS MENÜ .................................................. 39
5.
MODELL MENÜ - ALLGEMEIN
MODELL MENÜ - MOTORFLUG & SEGLER
6.
....................... 40
.. 41
2
Kurzanleitung - Futaba T16SZ
powered by
Soft- & Firmware-Updates sowie weitere Hinweise zur Programmierung nden Sie unter
https://www.ripmax.de/downloads/ oder unter http://www.futaba-rc.com/faq . Alternativ können Sie uns auch eine E-Mail senden an: futaba@ripmax.de .
Bei dieser Anleitung handelt es sich um eine Kurzanleitung. Sie enthält Sicherheitshinweise und beschreibt die grundlegenden Funktionen des Fernsteuersystems. Die ausführliche Dokumentation können Sie auf der Produktseite der Fernsteurung unter https://www.ripmax.de herunterladen.
www.ripmax.de
INHALTSVERZEICHNIS
3
1. SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie vor Inbetriebnahme unbedingt die Sicher­heitshinweise sowie diese Anleitung genau durch.
Wenn Sie ferngesteuerte Modellugzeuge oder Hub
schrauber erstmalig betreiben, empfehlen wir Ihnen, einen erfahrenen Modellpiloten um Hilfe zu bitten.
Diese Fernsteueranlage ist ausschließlich für den Betrieb von funkferngesteuerten Modellen konzipiert und zugelassen. Futaba übernimmt keinerlei Haftung bei anderweitiger Verwendung.
Luftschrauben oder rotierenden Teilen aufhalten. Achten Sie ebenfalls darauf, dass keine sonstigen Gegenstände mit sich drehenden Teilen in Berüh
-
rung kommen!
Schützen Sie Ihre Fernsteueranlage vor Staub, Schmutz und Feuchtigkeit. Setzen Sie die Geräte keiner übermäßigen Hitze, Kälte oder Vibrationen aus. Der Fernsteuerbetrieb darf nur im ange­gebenen Temperaturbereich von – 15 °C bis + 55 °C durchgeführt werden.
-
SICHERHEITSHINWEISE Ferngesteuerte Modelle sind kein Spielzeug im üblichen Sinne und dürfen von Jugendlichen unter 14 Jahren nur unter Aufsicht von Erwachsenen ein
1. SICHERHEITSHINWEISE
gesetzt und betrieben werden. Ihr Bau und Betrieb erfordert technisches Verständnis, handwerkliche Sorgfalt und sicherheitsbewusstes Verhalten. Fehler oder Nachlässigkeiten beim Bau oder beim Fliegen können erhebliche Personen- oder Sachschäden zur Folge haben.
Da Hersteller und Verkäufer keinen Einuss auf den
ordnungsgemäßen Bau und Betrieb der Modelle haben, wird ausdrücklich auf diese Gefahren hinge wiesen und jegliche Haftung aus-geschlossen. Technische Defekte elektrischer oder mechanischer Art können zum unverhofften Anlaufen von Motoren führen, wodurch sich Teile lösen und mit hoher Ge
schwindigkeit umheriegen können. Auch ein Betrieb
der Empfangsanlage ohne aktivierten Sender kann zu diesem Effekt führen (Failsafe Funktion).
Hierdurch entsteht erhebliche Verletzungsge fahr. Luftschrauben (Propeller), Rotoren bei Hubschraubern und generell alle sich drehenden Teile, die durch einen Motor angetrieben werden, stellen eine ständige Verletzungsgefahr dar. Funktions- und Reichweitentest sollten deshalb mit deaktiviertem Motor / Antrieb vorgenommen werden. Vermeiden Sie unbedingt eine Berüh rung solcher Teile. Eine drehende Luftschraube kann z.B. einen Finger abschlagen!
Bei Elektromotoren mit angeschlossenem An triebsakku niemals im Gefährdungsbereich von
Benutzen Sie nur empfohlene Ladegeräte und laden Sie Ihre Akkus nur unter Aufsicht. Beach ten Sie unsere Sicherheitshinweise zum Laden der Akkus. Über- oder Falschladungen können
-
zur Explosion des Akkus führen.
Achten Sie auf richtige Polung!
Vermeiden Sie Stoß- und Druckbelastung. Überprü fen Sie Ihre Anlage stets auf Beschädigungen an Gehäusen, Kabeln und Anschlussbuchsen. Durch Absturz beschädigte oder nass gewordene Geräte, selbst wenn sie wieder trocken sind, nicht mehr verwenden! Entweder im Futaba Service überprüfen
-
lassen oder ersetzen.
Durch Nässe oder Absturz können Fehler entstehen, welche nach kurzer Betriebszeit zu einem Funkti
-
onsausfall führen. Es dürfen nur die von uns emp­fohlenen Komponenten und Zubehörteile eingesetzt werden. Verwenden Sie immer Original Futaba­Steckverbindungen.
-
HINWEIS Die 2.4 GHz FASST / T-FHSS Übertragungstech nik, kann für alle Flug-, Schiffs- und Automodelle eingesetzt werden.
ROUTINEPRÜFUNGEN VOR DEM START
• Bevor Sie den Empfänger mit Spannung versor-
-
gen, vergewissern Sie sich, dass der Gasknüppel auf Stopp / Leerlauf steht.
• Immer erst den Sender, dann den Empfänger
-
einschalten.
• Immer zuerst den Empfänger, dann den Sender ausschalten.
-
-
-
-
4
Kurzanleitung - Futaba T16SZ
powered by
• Führen Sie vor jedem Start einen Reichweitentest durch
• Prüfen Sie, ob der richtige Modellspeicher ausgewählt ist
• Führen Sie einen Funktionstest durch. Prüfen Sie die Laufrichtung und die Ausschläge der Ruder am Modell.
• Sind Mischfunktionen und Schalter richtig eingestellt?
• Ist der Ladezustand der Akkus ausreichend?
• Im Zweifel Modell niemals starten! Sie gefährden sonst sich und andere.
MODELLBETRIEB
• Überiegen Sie niemals Zuschauer oder andere
Piloten.
• Gefährden Sie niemals Menschen oder Tiere.
• Fliegen Sie nie in der Nähe von Hochspannungs­ leitungen oder Wohngebieten.
• Betreiben Sie Ihr Modell auch nicht in der Nähe von Schleusen und öffentlichem Schiffsverkehr.
• Betreiben Sie Ihr Modell nicht auf öffentlichen Straßen, Autobahnen, Wegen und Plätzen etc.
Bei Gewitter dürfen Sie die Fernsteuerung nicht betreiben.
Während des Betriebs niemals mit der Senderan tenne auf das Modell ‘zielen’. In dieser Richtung hat der Sender die geringste Abstrahlung. Am Besten ist eine Position des Piloten, bei der die Antenne eine seitliche Stellung zum Modell einnimmt.
HERZLICH WILLKOMMEN...!
Vielen Dank für den Kauf des FUTABA T16SZ Fern­steuersystems und das damit entgegengebrachte Vertrauen. FUTABA zählt im Bereich der Fernsteu ersysteme und zu den Welt-Marktführern und hat sich im Laufe vieler Jahrzehnte einen hervorragen den Ruf erarbeitet.
Mit der FUTABA T16SZ haben Sie sich für ein pro fessionelles Computer-Fernsteuersystem entschie­den, das über umfangreiche Telemetrie-Funktionen
verfügt und für Einsteiger und Pros gleichermaßen
geeignet ist.
Bitte nehmen Sie sich die Zeit und lesen Sie die An leitung aufmerksam durch. Das System verfügt über unzählige, anspruchsvolle Features deren Funktion und Bedienung in dieser Anleitung ausführlich be schrieben werden.
-
-
-
-
-
-
2. GRUNDLAGEN
www.ripmax.de
5
2. GRUNDLAGEN
Sender-Bedienelemente
●
Schalter
SA.SB.SE.SF
●
2. GRUNDLAGEN
Geber
LS
●
Monitor LED
●
Drehgeber
LD.RD
●
Antenne
●
Tragegriff
●
Schalter
SC.SD.SG.SH
●
Geber
RS
●
Steuerknüppel
●
T1~T4
●
HOME /EXIT Taste
6
Digitale
Trimmer
●
U.MENU/MON. Taste
●
Akkudeckel
●
Farbiges LCD-Display-Bedienfeld
Die Abbildungen im vorliegenden Handbuch können, je nach Modelltyp, von Ihrem Display abweichen. Bedienfeld-Displays können auch auf Grund von Aufrüstungen oder sonstigen Änderungen variieren.
(Benutzermenü/Servo-Monitor)
Kurzanleitung - Futaba T16SZ
●
Steuerknüppel
J2J3
J1J4
●
Ein-
Ausschalter
●
Öse für Gurt
powered by
Senderantenne
Wie bei jeder Funkübertragung ist der Bereich der stärksten Signalübertragung seitlich der Senderantenne. Daher sollte die Antenne nicht direkt auf das Modell gerichtet werden. Kommt es bei Ihrem Flug zu dieser Situation, dann bewegen Sie die Antenne etwas, um die Position zu ändern.
Niedrige Leistung
hohe Leistung hohe Leistung
Die Antennenspitze sollte nicht auf das
im Flug befindliche
Modell gerichtet
sein.
Drehbare Antenne
Die Antenne lässt sich um 180 Grad drehen und um 90 Grad abwinkeln. Jede erzwungene weitere Abwinkelung kann zur Beschädigung führen. Die Antenne ist nicht abnehmbar.
180°
VORSICHT
Senderantenne während des Flugs nicht anfassen.
■ Dadurch kann die Funksendeleistung zum Flugmodell beeinträchtigt werden.
Sender nicht an der Antenne tragen.
■ Es besteht die Gefahr, dass der Antennendraht bricht und eine Bedienung unmöglich wird.
Nicht gewaltsam an der Antenne ziehen.
■ Es besteht die Gefahr, dass der Antennendraht bricht und eine Bedienung unmöglich wird.
2. GRUNDLAGEN
90°
www.ripmax.de
7
Schalter (SA-SH)
2 Positionen;
SF :
Schalter; langer Hebel
3 Positionen;
SE :
Schalter; kurzer Hebel
2. GRUNDLAGEN
3 Positionen;
SA :
Schalter; kurzer Hebel
3 Positionen;
SB :
Schalter; langer Hebel
SH :
SG :
Schalter; kurzer Hebel
3 Positionen;
SC :
Schalter; langer Hebel
2 Positionen; Taster;
langer Hebel
3 Positionen;
3 Positionen;
SD :
Schalter; kurzer Hebel
*Rückstellung
Schalter2 Positionen Taster3 Positionen
8
Kurzanleitung - Futaba T16SZ
Drehregler
Geber
LD RD
powered by
Die Drehregler LD bzw. RD ermöglichen die analoge Eingabe.
*Der Sender T16SZ gibt einen Signalton ab,
wenn der Drehregler die mittlere Stellung erreicht.
*Sie können auf jedem Mischerbildschirm
die Drehregler wählen bzw. die Bewegungsrichtung einstellen.
LS RS
LS (rechts), RS (links):
Die Geber LS und RS bieten analoge Eingabe
*Der Sender T16SZ gibt einen Signalton ab, wenn der Hebel die mittlere Stellung erreicht. *Sie können einen Geber wählen und die Bewegungsrichtung auf dem Mischerbildschirm einstellen.
www.ripmax.de
2. GRUNDLAGEN
9
Digitale Trimmer T1 bis T4
T3 T2
Digitale Trimmung - ein Beispiel
2. GRUNDLAGEN
Dieser Sender ist mit 4 digitalen Trimmern ausgerüstet. Bei jeder Betätigung eines Trimm­Tasters wird die Trimm-Position um einen Schritt verändert. Bei Dauerbetätigung beginnt die Trimm-Position, sich schneller zu ändern. Außerdem ändert sich der Ton, sobald die Trimm-Position auf die Mitte zurückgeht. Trimm­Positionen lassen sich stets durch Beobachten des LCD-Bildschirms überwachen.
*Die Anzahl der Trimmschritte und die Anzeigeeinheit
auf dem Home-Bildschirm lässt sich auf dem Einstellbildschirm T1-T4 im Menü „Basis-Menü“ auswählen.
Bitte beachten Sie: Die von Ihnen eingestellten
Trimm-Positionen werden im nichtflüchtigen Speicher gesichert
T1T4
Alle Digitaltrimmer T1 bis T4 können für Funktion oder Mischer als Geber verwendet werden.
und verbleiben dort.
*Beispiel für Stick-Modus 2
10
Kurzanleitung - Futaba T16SZ
Senderakku
einbauen/ausbauen
Seitendeckel des
Akkus öffnen.
Akku-Anschluss
einstecken.
powered by
Schaumstoffband
Schaumstoffband
seitlich auf den Akku kleben
Akkudeckel
Senderakku
Akku in den Sender
einbauen.
Akkudeckel vollständig schließen.
2. GRUNDLAGEN
www.ripmax.de
11
Laden des Senderakkus
1. Senderkabel des Spezialladegeräts in die
2. GRUNDLAGEN
Ladebuchse in der Seitenwand des Senders einstecken.
2. Ladegerät in eine Wechselstromdose einstecken.
3. Achten Sie darauf, dass die Lade-LED leuchtet.
4. Das Ladegerät schaltet nicht automatisch ab. Trennen Sie den Akku nach max. 15 Stunden vom Lader und trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose.
Wird der Akku längere Zeit nicht verwendet, empfehlen wir, ihn in halb geladenem Zustand aufzubewahren, damit sich die Batterieleistung nicht verschlechtert. Achten Sie bitte darauf, dass der Akku durch Selbstentladung nicht in Tiefentladung gerät. Falls der Akku längere Zeit nicht verwendet wird sollte er vom Sender getrennt werden. Akku regelmäßig aufladen (etwa alle 3 Monate).
Akku entfernen
Bitte beachten Sie: Wird der Akku entfernt, während das Gerät eingeschaltet ist, dann werden Ihre Einstellwerte nicht gespeichert.
1. Akkudeckel öffnen.
2. Akku-Anschluss abstecken.
3. Akkudeckel vollständig schließen.
WARNUNG
Batterie nicht fallen lassen.
Nach dem Ausschalten niemals den
Akkuanschluss vom Sender T16SZ entfernen, solange der Bildschirm noch nicht vollständig erloschen und der Sender komplett heruntergefahren ist.
*Dadurch könnten interne Geräte, wie z.B. die
Speicher beschädigt werden.
*Im Fall eines Problems erscheint beim nächsten
Einschalten des Senders die Meldung „Backup Error“ (Speicherverlust). Sender in diesem Zustand nicht verwenden. Bitte an das Futaba Service Center
einschicken.
WARNUNG
Nur in Steckdosen mit der angegebenen
Spannung einstecken.
*Wird das Ladegerät in eine falsche Steckdose
gesteckt, besteht Explosions- oder Brandgefahr.
Ladegerät nicht mit feuchten Händen ein-
oder ausstecken.
*Es kann zu einem Stromschlag kommen.
Akku niemals überladen oder tiefentladen.
*Überladung bzw. Tiefentladung des Akkus kann
zu Verbrennungen, Feuer, Verletzungen oder Erblindung durch Überhitzung, Bruch oder Austreten von Batteriesäure führen.
12
VORSICHT
Wenn das Ladegerät nicht verwendet wird, Netzstecker ziehen.
* Zur Vermeidung von Unfällen und Überhitzung
unbedingt einhalten.
Kurzanleitung - Futaba T16SZ
powered by
EIN
AUS
AUS
EIN
Sender EIN/AUS schalten
Nach dem Einschalten beginnt der Sender T16SZ automatisch mit der HF-Abstrahlung, nachdem er die Bedingungen der HF-Umgebung geprüft hat. Der Status des Senders wird über die LED im oberen Teil auf dem T16SZ angezeigt.
*Steht der Gasknüppel oben, dann wird der unten stehende WARN-Bildschirm angezeigt. Wird
das Gerät eingeschaltet, während die Schalterstellung der WARNUNG auf EIN steht, wird eine WARNUNG angezeigt. (Im Multikopter-Modus gibt es keine Gaspositions- Warnung.)
AUSEIN
Ein- /
Gashebel unten
Ausschalter
Ein- /
Ausschalter
Ein- /
Ausschalter
Rechts oder links
lange
drücken
Bei Anzeige der Warnung „Gas position“
*Wenn sich der Gasknüppel beim Einschalten in der
oberen Position befindet.
Warnsignale
Werden die Schalter in umgekehrter Reihenfolge ausgeschaltet, kann das Modell unerwartet steuerlos werden und eine erhebliche Gefahr darstellen.
Einschalten.
1. Sender einschalten.
2. Schalter am Empfänger oder Fahrtregler einschalten.
Rechts und links
kurz
drücken
oder
Rechts oder links
lange
drücken
Bei Ertönen des Warnsignals Gashebel nach hinten ziehen, und erst dann Empfänger EIN.
*Wird das Gerät EINgeschaltet, wenn die Schalter idle-up, Bremsklappe, etc., auf EIN stehen, dann wird diese Warnmeldung angezeigt. Vergewissern Sie sich, dass die entsprechenden Schalter auf AUS stehen.
Hier klicken, um Warnung und HF-Signal zu beenden. Nur der Bildschirm ist aktiv, der Sender verbindet sich nicht mit einem Empfänger.
Ausschalten.
Sicherstellen, dass der Motor steht.
1. Schalter am Empfänger oder Fahrtregler ausschalten.
2. Dann Sender ausschalten.
2. GRUNDLAGEN
www.ripmax.de
13
Touch-Panel
Zur Dateneingabe Display anklicken.
2. GRUNDLAGEN
*Das Touch Panel ist mit einem Kunststoff-Film
überzogen. Bitte mit Vorsicht behandeln, sodass der Touch-Panel nicht durch harte Gegenstände, wie Metall verkratzt wird. Touch-Panel nicht mit Gewalt eindrücken oder etwas auf den Bildschirm fallen lassen.
*Leichte Blasenbildung unter dem Kunststoff-
Display kann durch Umgebungseinflüsse, wie z.B. Temperaturschwankungen auftreten, stellen aber keinen Fehler dar und führen nicht zu Schwierigkeiten.
*Farb-LEDs bestehen aus vielen Bildpunkten
(Pixels). Einige Pixel können dauerhaft inaktiv sein. Und ein Bildschirm kann flimmern. Dadurch zeichnet sich eine Farb-LED aus. Dies stellt keinen Mangel dar.
HOME/EXIT und U.MENU/MON.
HOME/EXIT
Taste
U.MENU/MON.
Taste
Werden die Einstelltasten für jeden Wert auf dem Einstellbildschirm berührt, dann werden die Eingabe­Schaltflächen oben im Display eingeblendet.
Wird ein Wert angeklickt und gehalten, dann geht die Anzeige auf den Standardwert zurück.
Eingabeschaltflächen am oberen Rand des Bildschirms
Große
Änderung des
Wertes
Geringe
Änderung des
Wertes
HOME/EXIT
Drücken
Gedrückt halten
HOME Bildschirm
drücken.
Zurück zum vorherigen
Bildschirm
Zurück zum Home-
Bildschirm
Zum Telemetrie-Display
U.MENU/MON.
Drücken
Drücken und
halten
Zum Benutzermenü-
Bildschirm
Zum Servo-Monitor-
Bildschirm
Große
Änderung des
Wertes
14
Kurzanleitung - Futaba T16SZ
powered by
Bedienfeldsperre
Um zu verhindern, dass die Daten während des Fluges versehentlich verändert werden, lässt sich das berührungssensitive Display arretieren.
Arretierung
1. Home-Bildschirm wird angezeigt.
2. Taste HOME/EXIT etwa 1 Sek. drücken. „Schlüsselsymbol“ wird angezeigt und die Tasten werden deaktiviert.
Display arretieren
Bedienfeldsperre
HOME/EXIT Gedrückt halten
Entsperren
1. Taste Home/Exit etwa 1 Sek. drücken, um den Bildschirm zu entsperren.
VORSICHT
Der Touchscreen des T16SZ ist äußerst empfindlich. Es wird empfohlen, ihn während des Fluges zu arretieren, um eine unbeabsichtigte Aktivierung zu verhindern. Da der Touchscreen sehr empfindlich
Bildschirm-
entsperrung
ist, kann eine Berührung während des Fluges durch einen Einhängehaken für den Tragegurt, die Servoverlängerung, oder sogar durch Ihre Hand gefährlich sein. Verwenden Sie daher zur Erhöhung der Sicherheit während des Flugs die Bildschirmsperre.
HOME/EXIT Gedrückt halten
Modus „HF aus“
Modell-Betrieb nicht möglich, aber Bildschirmbetrieb ohne HF Signalübertragung möglich. (Reduzierter Akkuleistungsverbrauch während der Einstellarbeiten.)
Sender wieder
einschalten, um HF-
Signale zu senden.
HF aus
U.MENU/MON. Drücken und
EIN
www.ripmax.de
„HF aus“ -
Modellbetrieb nicht
möglich, aber
Bildschirmbedienung
möglich.
2. GRUNDLAGEN
15
Loading...
+ 33 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use