Funkwerk AUDIO 2010 Operating Manual

Handsfree System

156 8010 1.01

Operating Manual

-2-

Audio 2010

Funkwerk Dabendorf GmbH

Maerkische Straße
D - 15806 Dabendorf
Phone: [phone] - 0
Fax: [phone] - 300

[e-mail]

www.fwd-online.de

Rights to changes and deviations from the scope of delivery reserved as required by technical pro­gress! All rights reserved! Copies, also excerpt-related, only with written approval!

-3-

Table of contents

Audio 2010

Table of contents

Notes on safety ................................................................................ 4

Functions of the Audio 2010 ........................................................... 5

Functional overview ........................................................................... 5

Symbols ............................................................................................ 6

Key functions ..................................................................................... 6

Symbole der Statusleiste ................................................................... 8

Speller symbols .................................................................................. 8

Menu item symbols ........................................................................... 8

Speller ................................................................................................ 9

Operational startup .......................................................................... 9

Bluetooth

®

technology ..................................................................... 10

Switching on / Switching off ............................................................ 10

Entering PIN Bluetooth

®

.................................................................. 10

Handsfree mode (handsfree profile) ................................................ 11

Automatic connecting ...................................................................... 11

Calling ............................................................................................... 11

The menus ....................................................................................... 13

Voice control .................................................................................. 24

Language .......................................................................................... 24

Activation and sequence .................................................................. 25

Service ............................................................................................. 28

FAQ - Frequently Asked Questions .............................................. 29

Software updating ......................................................................... 31

Hotline ............................................................................................. 31

-4-

Audio 2010

Notes on safety

Notes on safety

IMPAIRMENT OF TRAFFIC SAFETY!

Inattention can lead to dangerous traffic situations. Also in the
handsfree mode, you must always pay attention to the traffic situa­tion. The telephone may be used by the driver during driving in
handsfree mode only! Dispense with a telephone call in difficult
situations, as appropriate!

NOTE:

Dependent on the software, it can be that individual functions are
not yet available! Please note the information about this at

www.fwd-online.de

.

-5-

Functions of the Audio 2010

Audio 2010

Functions of the Audio 2010

Functional overview

• Call functions ➯ Incoming call

➯ Outgoing call
➯ Automatic redialing

• Status indicator ➯ Rechargeable battery status of the mobile telephone

➯ Network status indicator
➯ New SMS
➯ Call in absence
➯ User icon with initials
➯ Multipoint / single connection

• Integrated voice control ➯ Call in absence

• Recorded announcement ➯ Connection confirmation by voice

➯ Name announcement of the incoming

caller

• SMS ➯ Reading and answering of SMS messages

• Takeover of the call lists and the telephone directory of the mobile telephone

• Multipoint technology ➯ 2 mobile telephones are simultaneously

connected with the Audio 2010

• Registration of up to 10 mobile telephones

• Reproduction of music files of the mobile telephone via

Bluetooth

®

audio-streaming (A2DP)

• iPod

TM

Player*

* Requires accessories

-6-

Audio 2010

Symbols

Symbols

The actuator of the Audio 2010 is provided with an OLED display and a total of 8
keys. The display shows a short overview of the existing keys. The functions of
the individual keys are explained in this section.

Key functions

➔

Die -key (green) serves for call acceptance.
A further function is the selection of menu items. During the play-

back of music, the key takes over the function of „Play“ and
„Pause“.

Brief description:Accepting, selection of menu items,

termination of the screen saver

➔

The -key (red) can reject an incoming call and end an ongoing
call. During the playback of music, the title can be stopped with the

-key.

Furthermore, the system can be switched off by short pressing.

Brief description:Hang up, reject, stop, termination of the

screen saver, activate voice dialing of
the telephone

-Key

-Key

-Key

-Key

-Key (red)

-Key (green)

-Key

-Key (Buzzer)

(green)

(red)

-7-

Symbols

Audio 2010

➔

During the music playback, a skip to the next title can be made with .
Furthermore, navigation through the menu and the Speller can be
implemented with this key (explanation Pg. 9.

Brief description:

Title skip forward, navigation through menu and
Speller, termination of the screen saver

➔

The -key serves to skip to the previous title during the music
playback. Furthermore, navigation through the menu and the Speller
can be implemented with this key.

Brief description

:

Title skip backward, navigation through menu
and Speller, termination of the screen saver

➔

With the -key the volume is increased during a telephone call, with
voice control and during music playback. In addition, navigation
through the menu and the Speller can be implemented with this key.

Brief description

:

Volume increase, navigation through menu and
Speller, termination of the screen saver

➔

With the -key the volume is reduced during a telephone call, with
voice control and during music playback. In addition, navigation
through the menu and the Speller can be implemented with this key.

Brief description

:

Volume reduction, navigation through menu
and Speller, termination of the screen saver

➔

The voice control of the Audio 2010 is activated by short pressing of
the voice command key (buzzer). For possible speech commands,
refer to Chapter „Voice control“ (see Page 24).

The mobile telephone's own voice control is activated by long pressing
of the voice command key

.

NOTE:

The Audio 2010 is provided with a screen saver. After 60 seconds inac­tivity, the display switches itself off automatically. With any arbitrary
key press, the display can be turned on again. This key press does not
implement any function, rather it switches the display, however this

does not apply for the - key (buzzer) which remains permanently
active.

-8-

Audio 2010

Symbols

Symbols of the status bar

Field strength symbol - Display of the
current reception field strength of the
mobile telephone

SMS symbol - Display for received
SMS

Arrow symbol - Display for call in
absence

Display of the initials of the user

Battery symbol - Mobile telephone is charged

Battery symbol - Display of the storage battery capacity of the
mobile telephone

Display of the initials of the user, as well as display that a
„Multipoint“ connection exists

Speller symbols

Symbol for confirming the input

Symbol for deletion of the last character

Symbol for change to the number input

Symbol for change to the input of lower case letters

Symbol for change to the input of upper case letters

Symbol for change to the input of additional characters

Symbol, to exit the voice command key

Menu item symbols

Activated option: This symbol appears before a menu item if it is
activated as an option.

Deactivated option: This symbol appears before a menu item if it
can be activated as an option.

-9-

Operational startup

Audio 2010

Speller

The Speller is controlled with the -, ­keys. The -key (green) or the -key is
used for confirming the selection, and the

-key (red) in order to end the Speller.
The Speller enables the compiling of individual alphabetic characters or numbers,
as well as telephone numbers or names. It is available for various functions of
the Audio 2010, for example for the dialing of a telephone number or the gene­ration of a telephone directory entry. The operation of the Speller is explained
below:

➔

Entering numbers
Navigate to a digit by activating the -, -keys and accept this through

pressing the -key (green). You can delete the last digit of the number in
each case through pressing the - symbol. If the number is entered com­pletely, this can be selected through pressing the - symbol. In order to
exit the Speller, press the -key (red).

➔

Entering name or text
Analogous to the number input, you can also enter names or whole texts

with the Speller. Navigate to a character by activating the -, -keys and
accept through pressing the - key (green). You can delete the last
character in each case through pressing the - symbol. If the name is
entered completely, this can be saved through pressing the - symbol. In
order to exit the Speller, press the -key (red). A switchover between
upper case letters, lower case letters, digits and additional characters is
possible using the symbols described under Chapter „Speller symbol“,
which can be selected with the -, - keys.

Operational startup

Take time to become familiar with the operation of the Audio 2010 in connection
with the mobile telephone. First of all, make some telephone calls where you can
determine the optimal conditions for volume and speech direction before you
use the Audio 2010 in traffic. For operational startup, the vehicle should be par­ked in a quiet place. A prior arrangement with another call subscriber who can
take some time is advantageous in supporting you in making test connections.

-10-

Audio 2010

Operational startup

Bluetooth® technology

Bluetooth® technology is a radio technology and thus it makes possible commu­nication without cables. Data and voice can be transmitted simultaneously. No
line of sight connection between the participating devices has to exist for this
purpose. The radio range is 10 m. Faults through other electrical devices or
obstacles in the free field can lead to a lower range. The frequency band in which
Bluetooth

®

works is released almost worldwide. That, and the fact that every

Bluetooth

®

product is tested and qualified for trouble-free cooperation with other

Bluetooth

®

devices, ensures maximum compatibility of devices from different

manufacturers. The Audio 2010 supports the Bluetooth

®

hands-free profile. This

means that you can operate mobile telephones which support the Bluetooth

®

hands-free profile. As appropriate, look up in the operating instructions of your
mobile telephone which profile it supports. A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) is a technology which allows the transmission of stereo audio signals wit­hout wires via Bluetooth

®

to a corresponding receiver. Please refer to our Inter-

net homepage to find out about compatible mobile telephones.

Switching on / Switching off

With the first operational startup of your Audio 2010, you must start the Audio
2010 through switching on the ignition. You will see the start logo and the main
screen is displayed. If no connection to the mobile telephone exists, or if no user
is found, the main menu has limited functionality. In order to establish a connec­tion to the Audio 2010, you must select the menu item „User administration“
with the - key (green). A „New user“ is selected there. The Audio 2010 then
searches for mobile telephones in your reception area. If your mobile telephone
should not be found, you can start the search again. As appropriate, please refer
to the section „Problem elimination“. If the name of your mobile telephone is
displayed, select it with the -key (green). After the connection with the
Audio 2010, the full functionality of the main menu is provided. Functionalities
which the mobile telephone does not support are not optional. If the ignition is
switched off, the Audio 2010 switches itself off. If the ignition is switched off
during a telephone call, this telephone call is maintained and continues. The
Audio 2010 is then switched off only on ending the telephone call with hanging
up.

Entering PIN Bluetooth

®

After some seconds, you are requested to enter the Bluetooth® PIN. Enter in the
mobile telephone the PIN which is indicated on the display of the Audio 2010.

-11-

Operational startup

Audio 2010

Handsfree mode (handsfree profile)

Under certain circumstances, the coupling with your mobile telephone does not
function in handsfree mode with the above-designated method. If you are sure
that your mobile telephone supports the Bluetooth

®

hands-free profile, please
proceed as follows: Select the point „Coupling of the telephone“ in the list of the
found devices. You must now search from the mobile telephone for Bluetooth

®

devices. Please refer to the corresponding operating instructions as to how you
proceed here. The mobile telephone then starts the device identification. In the
list of the devices found by your mobile telephone, select „Audio 2010“. You are
requested to enter a PIN or a password during the coupling procedure of your
mobile telephone. Please enter the series of digits indicated in the display of the
Audio 2010. After a short time, the mobile telephone should report that the
devices are coupled. You can also interrupt the coupling at any time through
pressing the - key (red). If the coupling should not succeed, please refer to
the section „Problem elimination“.

Automatic connecting

If a mobile telephone should already be coupled with the Audio 2010, then the
Audio 2010 attempts to connect with this mobile telephone. The last connected
mobile telephone is always searched for. If the search was successful, a connec­tion is established automatically. On the other hand, if the search is without suc­cess, it can be that the Bluetooth

®

on your mobile telephone or the mobile tele­phone itself is not switched on, or that you were not the last user. If you wish to
dial, activate this user in the user administration and log them on.

Calling

If a Bluetooth® link exists between the Audio 2010 and the mobile telephone,
you can use the hands-free function of your Audio 2010. If no connection exists,
then the hands-free function cannot be used. Please first establish a Bluetooth

®

link. You can dial a number by voice dialing, by menu or directly on the mobile
telephone.

Incoming call

The call is signaled to you with the ring tone of your mobile telephone, provided
that the ring tone is supported over the Bluetooth

®

link. Otherwise a ring tone is
generated in the Audio 2010. If the caller has not blocked the communication of
his call number and the mobile telephone supports this function, the number, or
if a corresponding entry is found in the telephone directory, the name of the cal­ler, is shown in the display.

-12-

Audio 2010

Operational startup

You can decide whether you accept the call ( -key green) or reject the call
( -key red). If you accept the call, you can regulate the volume with the -,

-keys. The setting-adjustment remains stored. You can end the call by pres-

sing the -key (red).

Making a call

Making a call from the Audio 2010 is possible only if a Bluetooth® link exists bet­ween the Audio 2010 and the mobile telephone. You have the possibility to
structure a call over the voice dial or over the menu.

In order to activate the voice dial, press the -key. With the command „Select
number“ you have the possibility to speak the telephone number to be selected
and, with the command „Dial <Name>“, a name can be dialed directly from the
telephone directory. You can find further information on that in Chapter „Voice
control“.

In order to start a call, there are available the following possibilities:

➔

Dialing from the telephone directory of the mobile telephone,

➔

Direct dialing of a number with the Speller,

➔

Dialing from the call lists of your mobile telephone,

➔

Using the callback possibility from received SMS messages.

Finally, you still have the possibility to dial a number directly on your mobile tele­phone.

Start of the voice dial of the telephone

As a result of short pressing of the - key, the telephone-internal voice dial can
be started. With the key -(red) this can be ended again.

Ended call

On completion of the telephone call, the main menu is entered again. If an inco­ming call is rejected with the -key (red), a skip into the previous menu item
is made.

Volume control

The reproduction volume can be regulated during a call and during an active
speech recognition with the -, -keys.

Options during the telephone call

During the telephone call, the following options can be carried out when the

-key (green) is activated:

-13-

Operational startup

Audio 2010

➔

DTMF tones

➔

Microphone mute

➔

Private mode

➔

DTMF tones

Here, the key tones are selected with Speller and subsequently sent.

➔

Microphone mute

Using this option, the microphone can be switched mute. At this moment, the
call participant cannot hear you any longer. A renewed pressing deactivates the
muting of the microphone.

➔

Private mode

A change into private mode can also be made during a telephone call, where the
point „Private mode“ is selected and confirmed with the -key (green). The
call is now possible over the mobile telephone only. A communication over the
Audio 2010 is suppressed at this moment and the other vehicle occupants
cannot overhear the call. A renewed pressing of the -key (green) ends the
private mode.

IMPORTANT NOTE:

Please consider the legal provisions of your country for making a call in
the car! In most countries, making a call is allowed during driving only
when using a handsfree system.

The menus

With the -, - keys you can navigate to a menu item. Select a menu item
with the -key (green) or the -key and exit the menu with the -key
(red). With renewed pressing of the -key (green), select the submenu of the
current menu. The following menu items are available for selection and are listed
in the following menu overview:

➔

User administration

Under this menu item, user-specific setting-adjustments, such as „Change initi­als“, „Log on“, „Log off“ etc. can be carried out. However, new users can also
be logged on. Further information on that under Chapter „User administration“.

-14-

Audio 2010

Operational startup

➔

Setting-adjustments

Under this point general setting-adjustments can be carried out for the Audio 2010.
These extend from „Ring tone“ to „Update software“. A precise subdivision can
be taken from the following overview, where the menu structure is represented.
You can find further information in Chapter „Setting-adjustment“.

➔

iPodTM Player

The menu „iPod

TM

Player“ offers the possibility to control the iPodTM using the
Audio 2010. Under „Options“, a search can be made in different title lists, as is
well known from the iPod

TM

. You can find further information on this in Chapter

„iPod

TM

Player“.

➔

Music Player

The menu „Music Player“ offers the possibility to play music titles and to control
these as usual with „Play“, „Pause“, „Stop“, „Forward“ and „Backward“.
Under „Options“ the playback devices can be coupled with the Audio 2010. You
can find further information on this in Chapter „Music Player“.

➔

Call lists

Includes information of the last selected numbers, the calls accepted and mis­sed. You can mark an entry with the -, -keys and start a call with the

-key (green). You can find more precise information in Chapter „Call list“.

➔

Telephone directory

The telephone directory includes the entries downloaded from the mobile tele­phone. Every number of an entry can be accessed. In addition, a direct dial can
be implemented here. You can find further details in Chapter „Telephone direc­tory“.

➔

Messages

Includes the list of the short messages („SMS“). Unread messages are marked
accordingly. The message menu is sub-divided into „Messages read“ and „New
message“. Further information in Chapter „Messages“.

-15-

Operational startup

Audio 2010

-16-

Audio 2010

Operational startup

User administration

Symbol:

The Audio 2010 allows the administration of up to 10 user profiles, between
which a switchover can be made simply and rapidly during the operation of the
Audio 2010. For every user, the following data (among other things) are stored
individually:

➔

Telephone directory

➔

Display brightness

➔

Ring tone

➔

Display language

➔

Volume settings

➔

Call lists

Open user administration

In order to reach user administration, go into the main menu on symbol and
press -key (green).

You can then view the users who have made a coupling with the Audio 2010 and
the point „New user“. If no users are coupled, select only the point „New user“.

Creating new user

In order to log on a new user, select the point „New user“ with the -, - keys
and press the -key (green). All further steps are analogous to the Chapter
„Operational startup“.

Changing initials of the user

Open the user administration. Then select a user and press the -key (green).
Now you reach a submenu. There you select the point „Change initials“. With
the aid of the Speller you can now change the name of the user.

User change

In order to carry out a user change, go into the user administration and select the
required user. Confirm with pressing the -key (green). A submenu is ope­ned. Select the point „Log on“. If the selected user can be found, an instant user
change then occurs. If the user cannot be found, a return is made again to the
user administration.

-17-

Operational startup

Audio 2010

Logging on a second user - „Multipoint“

Multipoint is a function which enables the connection of two telephones syn­chronously with the handsfree system. In this case, the possibility exists to log
on a second user, as well as the active user.

The active user can continue to use all functions of the Audio 2010 which the
mobile telephone supports, where the second user is limited to the functions
„Log on“/„Log off“/„Hang up“.

As a result of the function, you can for example connect your private and com­mercial telephone synchronously with the Audio 2010.

In order to log on the second user with the Audio 2010, proceed as follows:

➔

Create a new user (see point „Logging on a new user“)

➔

Then change to the active user (see point „User change“)

➔

Go into the menu „User“

➔

Then click on the user which you would like to log on as second user

➔

Now click on „Log on 2nd user“

Logging off users

You can disconnect the current Bluetooth

®

link under point „Log off“ in the user

administration under the respective user.

Settings

Symbol:

The following setting-adjustments can be carried out:

➔

Ring tone

➔

Software update

➔

Brightness

➔

Information

➔

Main menu configuration

➔

Language

➔

Call settings

➔

Voice control

➔

Connection settings

➔

Audio

➔

Power off delay

➔

Switching off

➔

Reset

Ring tone

The menu „Ring tone“ is sub-divided into „Melody“ and „Volume“. Under
„Melody“ several ring tones are available, which can be correspondingly adju­sted according to personal taste. The „Volume“ of the ring tone can be set with
the -, - keys.

-18-

Audio 2010

Operational startup

Brightness

➔

Brightness
Here the display lighting can be adapted according to the requirements of the

user.

Main menu configuration

You can fade out certain functions in the main menu. These points are then no
longer displayed in the main menu.

The following points can be configured:

➔

iPodTM player

➔

Call lists

➔

Telephone directory

➔

Messages

Call settings

➔

Automatic call acceptance
If this option is activated, an incoming call is accepted automatically after

ringing three times.

Connection settings

➔

User search
You can select between „Search for last user“ and „Search for all users“.

➔

Connection type
You can select between „Connect manually“ and „Connect automatically“.

Power off delay

You can determine how long the Audio 2010 should remain active after shut­down of the ignition. The delayed switch-off time can be adjusted in steps of bet­ween 0 and 30 minutes.

Reset

Reset all setting-adjustments to default settings. All user setting-adjustments
also disappear in this case, including telephone directory data.

Software update

The software of your Audio 2010 can be updated over Bluetooth

®

. You can find

further information in the Chapter „Software updating“.

-19-

Operational startup

Audio 2010

Information

Get informed about the different software and hardware versions of your Audio

2010. Use this information when referring to our service with questions and pro­blems.

Language

The Audio 2010 supports several display languages. Under this menu item, you
have the possibility to change the display language.

Voice control

➔

Activate
If this point is implemented, the voice control starts. Control is by using sti-

pulated commands. You can find more detailed information on that in the
Chapter „Voice control“.

➔

Language
If your Audio 2010 is provided with several languages for voice control, you

have here the possibility to reset these.

Audio

➔

Microphone sensitivity
Under certain circumstances it can be necessary that the microphone sensi-

tivity be adapted, for example when the microphone was installed very far
from the driver or also very near. In the case of the Audio 2010, ten possible
levels of sensitivity can be selected between. The sensitivity levels are repre­sented to the right in the display as bars. A total of five bars can be seen,
where one bar represents two stages. The sensitivity can be adapted with
the -, - keys.

➔

Line-In
In this menu item, you can activate the line-in and vary the input volume of

the audio device connected to the line-in of the electronic box.

NOTE:

Please note that the connection of one audio device only is permissible
with line level. If the line-in of the electronic box is overdriven by too
high a signal of the line-out of the audio device, then the volume of the
line-out of the audio device is to be reduced.

-20-

Audio 2010

Operational startup

➔

Telephone announcements
If the connected telephone has navigation functions, it can be set-adjusted

here whether navigation announcements should be output over the Audio

2010. The radio is switched mute during this output. However, key tones of
the telephone are output in the same way as if the telephone generated
these. The status is saved for every user and set to the previously set-adju­sted status with new start of the system.

Possible states: ON / OFF

➔

Mute delay
Here it can be set-adjusted how long should be waited between the activa-

tion of the mute-switching line and the speech recognition. This is appro­priate, since car radios require different times for the identification of a mute
signal and the changeover of the audio paths in the radio. The time should be
set-adjusted so that the first announcement of the Audio 2010 „Main menu“
can be heard complete

Possible states: 0.5 sec. / 1.0 sec. / 1.5 sec. / 2.0 sec. / 2.5 sec. / 3.0 sec.

➔

Reset
Reset all audio settings to default values.

Switching off

With this point, the current Bluetooth

®

link is disconnected and switched off.

The Audio 2010 can be switched on by pressing on a key again.

iPodTM Player

Symbol:

The iPod

TM

Player is activated over the main menu. The activation can be imple­mented only when the accessory „iDapter“ has been acquired or when acces­sories have been retrofitted. The iPod

TM

Player can also be activated if no mobile
telephone is coupled with the Audio 2010. In order to enable the playing of music
by the iPod

TM

, an iPodTM must be connected on the iDapter cable.

Connecting / Coupling

The connection with the iPod

TM

is implemented automatically after plugging into

the iDapter cable. If the iPod

TM

icon in the main menu remains gray, the connec-

tion has failed. Then the connector of the iDapter cable must be plugged into the

-21-

Operational startup

Audio 2010

iPodTM again. After the connection establishment, music can be played imme­diately by the iPod. If the music is stopped, a search can be made under the point
„Option“ in the title lists.

Charging the iPod

TM

The iPodTM is charged over the iDapter.

Playback

The following functions are available for the playback, and are shown in the dis­play:

➔

Play

➔

Pause

➔

Stop

➔

Forward (title-related in the current playlist)

➔

Backwards (title-related in the current playlist)

➔

Volume control

Music Player

Symbol:

The Music Player is activated over the main menu. The Music Player can also be
activated in the case where no mobile telephone is coupled with the Audio 2010.
In order to enable the playing of music, coupling with an A2DP-compatible device
is required (mobile telephone with A2DP, iPod

TM

or MP3-Player with A2DP adap-

ter, …).

Connecting / Coupling

Under the menu point „Option“, a „New device“ can be coupled or an already­coupled device connected. In total, up to 10 devices can be coupled, where only
one device can be active. If a „New device“ is selected, a Bluetooth

®

device
search is implemented. The required device can be selected here. If the music
device does not support any external coupling, the possibility also exists to
couple the Audio 2010 from the music device over the menu item „Couple from
the device“. In both cases, a four-digit PIN code is displayed by the Audio 2010,
which must be entered in the music device. If the PIN is entered incorrectly, a
return is made into the device selection and you can carry out the procedure
again. If an iPod

TM

or MP3-Player with A2DP adapter is employed, these devices

-22-

Audio 2010

Operational startup

are coupled automatically with the Audio 2010. For this purpose, the menu item
„Couple from the device“ must be selected in the device search. After the cou­pling, all playback functions are available to the user.

Playback

The following functions are available for playback and are shown in the display:

➔

Play

➔

Pause

➔

Stop

➔

Forward (title-related)

➔

Back (title-related)

➔

Volume control (reproduction volume adjustable in 10 stages)

These functions are controlled using the keys of the actuator. You can find an
explanation of the keys in Chapter „Symbols“.

Call lists

Symbol:

In the menu item „Call list“, you can view the call lists „Dialed number“, „Mis­sed calls“ and „Accepted calls“. Some mobile telephones do not support access
to the call lists. Then its own call list is maintained by the Audio 2010.

Telephone directory

Symbol:

The telephone directory entries of the mobile telephone are listed under the
menu item „Telephone directory“. As well as the dialing of the numbers from
the contacts with the -key (green), entries can be found more rapidly with
the search function. Furthermore, the possibility exists to download the tele­phone directory from the mobile telephone under the point „Option“, or to enter
numbers by direct dial.

-23-

Operational startup

Audio 2010

Read

After the opening of the telephone directory, all included entries are listed. There
you select your number or name to be dialed and press the -key (green).
Then the numbers stored under this name are displayed. Following renewed
pressing of the -key (green), the number is dialed.

Search

With this function, a certain name or certain first letters can be searched in the
entries. With the aid of the Speller, the name searched for, or certain alphabetic
characters, can be entered. After pressing the -key (green), the telephone
directory is searched through for these names and alphabetic characters.

Direct dial

As well as the voice dial, a direct dial is also possible. Here a number can be
entered by hand via the Speller, as described in the points „Speller“ and „CalI
setup“. Following confirmation of the number through the - key, a call is set
up.

Synchronizing

Under the point „Synchronizing“, it is possible to transmit the telephone direc­tories from the mobile telephone or from the SIM card to the memory of the
Audio 2010. Both telephone directories can also be synchronized together. If a
telephone directory is selected, this is confirmed with the -key (green). Now
a charging bar appears on the display. This signals the ongoing progress of the
synchronization process. If the download is successful, the entries are located in
the telephone directory of the Audio 2010. Furthermore, the possibility exists to
interrupt the download manually with the -key (red). If you decide on inter­ruption, this decision must be confirmed again with the Yes/No request. In case
of „Yes“, the synchronized entries are deleted and returned into the menu
„Telephone directory“. In case of „No“, the synchronization is continued.

Sorting

Under this menu item, you can sort the entries of the telephone directory accor­ding to first name / last name or last name / first name. The last name / first name
sorting is set-adjusted ex-works. In case of change, a renewed synchronization
of the telephone directory with the mobile telephone is implemented.

-24-

Audio 2010

Voice control

Messages

Symbol:

The Audio 2010 supports the functions „Sending“ and „Receiving“ of plaintext
messages. The menu is structured in a similar way to what the user of the
mobile telephone is familiar with. The received messages can be viewed under
point „Read message“. The sender of the message can be called back over the
function „Callback“. The possibility also exists to answer the sender by text
communication (SMS).

For responses to a text communication, different presentations are available to
you. Select one of these and confirm the command key „Send“. The message
is sent.

If you want to send a new SMS, then select the command key „New message“.
Here you can select a presentation and then send this. In addition, you have the
possibility to enter a telephone number by hand or to select a contact from the
telephone directory.

Under the SMS text you can find the point „Read out“. Here you have the pos­sibility of having the SMS read out. You can also activate this function if you sel­ect a message in the list of indicated messages and make a long press on the

-key (green). If the function „SMS over Bluetooth“ is not supported by the
mobile telephone, then the menu item „Messages“ is not available for selection
in the Audio 2010.

Voice control

The interactive voice control of the Audio 2010 enables you to dial a name or
number through voice data entry. While the number dialing enables you to speak
a number directly, on the other hand you have the possibility to select names
directly from the telephone directory.

Language

According to national variant, your Audio 2010 supports speech recognition in up
to 3 languages, of which one is activated. In order to change the active identifier
language, select in the menu the point „Setting-adjustment“ -> „Voice control“

--> „Language“. Now a list of the available languages is displayed to you. Select
the required language and confirm with pressing the -key (green). The
Audio 2010 will now save your setting-adjustments and begin with the updating
of the identifier language. The status of this procedure is displayed to you with a
progress bar chart.

-25-

Voice control

Audio 2010

Activation and sequence

Voice control is possible only if no call connection exists. If the -key is pressed,
the readiness text sounds „Main menu“, and the request appears in the display
output lettering „Please speak …“.

You can interrupt every speech dialog at almost any point through pressing the

-key (red). If the Audio 2010 waits for a speech command, you can also end

a dialog through speaking the command „Interrupt“. If no Bluetooth

®

mobile

telephone is connected with the Audio 2010, the voice dial cannot be activated.

The following speech commands are possible:

--> „Dial / Call <Name> at home / private …
at work / in the office / official business …
mobile / (call) mobile / en route …

--> „Dial number“

--> „Display / browse / list / show) dialled (Numbers / Names)“

--> „Display / browse / list / show) (rejected / missed) calls“

--> „Display / browse / list / show) (answered / received) calls“

--> „Redial / dial again / call again“

--> „(start / playback) iPod“

--> „(show / display / open) iPod“

--> „(start / playback) (Music player / Media player)“

--> „(show / display / open) (Music player / Media player)“

--> „(show / list / display / open) (Phone(book) / contacts) / contacts)“

--> „(show / list / display / open) Call lists“

--> „(show / list / display / open) Settings“

--> „(search / log on / register) new user“

--> „Log on user“

--> „Log on (user) <user name>“

--> „(load / synchronise) Phone(book / contacts)“

--> „(show / list / display / open) SMS input“

--> „say own (phone) number“

--> „(logoff/ disconnect) user“

--> „delete (user) <user name>“

--> „default settings“

--> „Help“

--> „(abort / cancel)“

-26-

Audio 2010

Voice control

Voice data entry

Further speech commands /

Explanation

„Dial / Call <Name> at home / private /
at work / in the office /

official business

/

mobile / (call) mobile / en route

…“

• „Yes / Call / Dial“

• „No / Back“

• „Break off / Interrupt“

• „Help“

„Dial number“

• „+, *, #, 0, 1, …, 9“

• „Delete all“

• „Delete / Revise / Change“

• „Repeat“

• „Yes / Call / Dial“

• „No / Back“

• „Help“

„

Display / browse / list / show) dialled

(Numbers / Names)

“

• „Yes / No / Back“

• „Repeat / Repetition“

• „Main menu“

„

Display / browse / list / show)

(rejected / missed) calls

“

„

Display / browse / list / show)

(answered / received) calls

“

„

Redial / dial again / call again

“

This command enables you to dial the
last dialed call number again in a simple
way. No further dialog is necessary. The
selection can be implemented only if the
mobile telephone is booked in. You are
informed definitively about the dialing
beginning through an announcement.

„

(start / playback) iPod

“

• „Yes / No / Back“

• „Repeat / Repetition“

• „Main menu“

„

(show / display / open) iPod

“

„

(start / playback) (Music player /

Media player)

“

„

(show / display / open) (Music player

/ Media player)

“

„

(show / list / display / open)

(Phone(book) / contacts) / contacts)

“

„

(show / list / display / open) Call lists

“

„

(show / list / display / open) Settings

“

-27-

Voice control

Audio 2010

„

(search / log on / register) new user

“

• „Yes / No / Back“

• „Repeat / Repetition“

• „Main menu“

„

Log on user

“

„

Log on (user) <user name>

“

„

(load / synchronise) Phone(book /

contacts)

“

• „(load) (Contacts) from SIM (card)“

• „(load) (Contacts) from telephone“

• „(load) all contacts“

• „(repeat / repetition)“

• „(Main menu / back)“

• „(abort / cancel)

„

(show / list / display / open) SMS

input

“

• „Yes / No / Back“

• „Repeat / Repetition“

• „Main menu“

„

say own (phone) number

“

(is announced immediately)

„

(logoff/ disconnect) user

“

• „Yes / No / Back“

• „Repeat / Repetition“

• „Main menu“

„

delete (user) <user name>

“

„

default settings

“

„Help“

The command can be called at all times,
similar to „Interrupt“. If „Help“ is called,
the Audio 2010 explains , which
commands are possible with which
function at the time of the call.

„

(abort / cancel)

“

With the command the current dialog is
ended immediately without a function
processing.

Voice data entry

Further speech commands /

Explanation

-28-

Audio 2010

Service

Service

1. Is it possible to carry out a direct dial (without voice control) on the
Audio 2010?

Under the menu item: „Telephone directory / Option / Direct dial“.

2. What are the precise dimensions of the Audio 2010 components?

You can find the dimensions in the installation instructions under the point
„Technical data“.

3. Is the Audio 2010 suitable for all motor vehicle types?

The Audio 2010 is suitable for all types. See installation instructions!

4. Is there a list of the optional charging holders?

A list of the optional holders is available on the home page and is
continuously updated.

5. Are the software updates for the systems free?

Yes software updates are free.

6. Where can the Audio 2010 be purchased?

Over authorized dealers. You can find an authorized dealer in your proximity
on our home page under the point „Dealer“/„Dealer search“. Dealers iden­tified as „Insider“, are particularly qualified FWD dealers.

7. What possibilities are there to play music?

On the Audio 2010 music can be transmitted both over Bluetooth

®

(A2DP),
over the iDapter and over the Line-In. Use a A2DP-capable mobile telephone
for that, or make your MP3-Player or iPod

TM

A2DP-capable with a dongle/
adapter. If an MP3-Player without A2DP is employed, a jack cable can be
employed for connecting to the Audio 2010.

8. Is the Audio 2010 provided with an external antenna connection?

In combination with the optional charging holder and the corresponding base
plate, the mobile telephone can be connected to the external antenna
connection.

-29-

FAQ - Frequently Asked Questions

Audio 2010

FAQ - Frequently Asked Questions

Problem Cause Solution

Audio 2010 does not

switch on

Supply voltage not present

As appropriate, replace

fuse as well as test cables

and connections

Ignition not switched on Switch on ignition

Ignition line interrupted Check line and 5A fuse

In the call, your connected

party cannot hear you.

Microphone not plugged in

Connect microphone plug

connector with the

electronic box; a repla-

cement is necessary in

case of cable defect

Connected party
complains about

background noises

Microphone in the air

stream

Mount microphone at

another location or reduce

ventilation

Mobile telephone very

close to parts of the Audio

2010 or to the car radio

Increase separation

distance of your mobile

telephone to the Audio

2010 and/or to the radio.

Connected party

complains about echo

effects

Too short separation

distance between micro-

phone and loudspeaker

Increase separation

distance or reduce volume

Volume too high Reduce volume

Sound is inconsistent,

rasping

Bad Bluetooth

®

link

Reduce the separation

distance between mobile

telephone and Audio 2010

or remove (metallic)

obstacles as appropriate.

-30-

Audio 2010

FAQ - Frequently Asked Questions

Problem Cause Solution

After switch-on of the

ignition, the connection to

the coupled mobile

telephone is not

established.

The mobile telephone is

not in range.

Bring the mobile

telephone into range of

the Audio 2010.

The Bluetooth

®

interface

in the mobile telephone is

deactivated.

Switch in Bluetooth® in

your mobile telephone

„ON“ (option „Automatic“

does not satisfy).

The mobile telephone

requires a confirmation of

the connection
establishment.

Confirm the connection to

the mobile telephone.

Deactivate the security

query (see operating

instructions of the mobile

telephone).

One of the two devices

do not have a valid

connection key any longer.

Carry out a new coupling.

The iPod

TM

cannot be

connected with the Audio

2010.

Connection of the

components incorrect

Disconnect system from

the supply network and

test connection; repair

possible connection faults

iDapter was not initialized

completely

Shut down system and

restart

iDapter incompletely

plugged in

Plug in cable to the iPod

again

System does not react any

longer to operational

action

Press the green and the

red key simultaneously for

longer than 2 seconds.

After short delay time, the

Audio 2010 reinitializes

itself

.

-31-

Software updating

Audio 2010

Software updating

The Audio 2010 can be updated with the latest software in each case. This soft­ware updating is possible over Bluetooth

®

. In order to obtain the most current

software, please visit our Internet site at www.fwd-online.de

. A precise descrip-

tion of the updating procedure is enclosed with the software.

Hotline

Do you have questions or suggestions? Would you like to find out more? Do you
require consultation and service on site? Call us!

Our hotline is available to you at the following times:

Monday - Thursday from 07:15 hours to 18:00 hours
Friday from 07:15 hours to 16:00 hours

We recommend the following steps:

1. Check whether you can solve the problem with the aid of the above section
„Problem elimination“.

2. Attempt to describe the problem as exactly as possible over the hotline.

You can reach our hotline at the following numbers:

Within Germany (free): Telephone: 0800 - 0 393 393

Outside of Germany: Telephone: [phone] - 316 233

+49 (0) 3377 - 316 234

Telefax: +49 (0) 3377 - 316 244

Adress: Märkische Straße
D - 15806 Dabendorf
Fon: [phone] - 0
Fax: [phone] - 300
Email: [e-mail]
Web: www.fwd-online.de

Funkwerk Dabendorf GmbH