Funai NEKO M, RAD-N12F5E, RAD-N16F5E User guide

Download

Page 1

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОСУШИТЕЛЬ

ВОЗДУХА

NEKO M

RAD-N12F5E RAD-N16F5E

Page 2

Уважаемый покупатель!

Поздравляем вас с покупкой и благодарим за удачный выбор осушителя воздуха марки FUNAI.

Перед началом эксплуатации прибора просим вас внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации.

СОДЕРЖАНИЕ

1. Используемые обозначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. Правила безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. Назначение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4. Устройство прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5. Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6. Управление прибором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

7. Удаление конденсата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

8. Уход и обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

9. Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

10. Транспортировка и хранение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

11. Комплектация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

12. Срок эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

13. Правила утилизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

14. Дата изготовления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

15. Сертификация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Гарантийный талон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Page 3

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Требования, несоблюдение которых может привести к серьезной травме или летальному исходу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данное устройство заполнено хладагентом R290

ПРИМЕЧАНИЕ

1. Если поврежден кабель питания, он должен быть заменен производителем или авторизованной сервисной службой или другим квалифицированным специалистом, во избежание серьезных травм.

2. Осушитель воздуха должен быть установлен с соблюдением существующих местных норм и правил эксплуатации электрических сетей.

3. Производитель оставляет за собой право без предварительного уведомления покупателя вносить изменения в конструкцию, комплектацию или технологию изготовления изделия с целью улучшения его свойств.

4. В тексте и цифровых обозначениях инструкции могут быть допущены опечатки.

5. Если после прочтения инструкции у вас останутся вопросы по эксплуатации прибора, обратитесь к продавцу или в специализированный сервисный центр для получения разъяснений.

6. На изделии присутствует этикетка, на которой указаны технические характеристики и другая полезная информация о приборе.

ВНИМАНИЕ!ОСТОРОЖНО!

Требования, несоблюдение которых может привести к тяжелой травме или серьезному повреждению оборудования.

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ЗНАКИ БЕЗОПАСНОСТИ НА УПАКОВКЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Этот символ показывает, что в данном приборе используется легковоспламеняющийся хла дагент. Если хладагент протекает и подвергается воздействию внешнего источника возгорания, существует риск возгорания.

ВНИМАНИЕ

Этот символ указывает на то, что обслуживающий перс онал должен обращаться с этим оборудованием со ссылкой на руководство по установке.

ВНИМАНИЕ

Этот символ означает, что следует внимательн о прочитать руководство по эксплуатации.

ВНИМАНИЕ

Этот символ показывает, что доступна такая информация, как руководство по эксплуатации или инструкция по установке.

ВНИМАНИЕ!

• Внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации перед установкой и эксплуатацией осушителя воздуха. В случае если у вас возникнут вопросы, обращайтесь к официальному дилеру производителя.

• Используйте прибор только по назначению, указанному в руководстве по эксплуатации.

• Не допускается наращивание кабеля питания, т.к. это может привести к перегреву и пожару.

• Убедитесь в том, что вилка прибора вынута из розетки, если он не используется в течение длительного времени.

• Никогда не подключайте и не отключайте устройство влажными руками, при отключении осушителя не тяните за кабель электропитания. (Это может привести к поражению электрическим током.)

• Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен авторизованным сервисным центром.

• Осушитель воздуха не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта или знаний, если они не находятся под контролем лиц, ответственных за их безопасность.

• Отключайте шнур питания от сети, удерживая вилку в руке.

• Осушитель воздуха следует хранить в сухом и хорошо проветриваемом месте, не содержащем агрессивных или взрывоопасных газов. Он должен быть защищен от сильных толчков.

• Пожалуйста, отсоедините прибор от сети перед сливом конденсата из бака, очисткой и обслуживанием прибора.

• Пожалуйста, отключайте питание, прежде чем передвигать осушитель воздуха. Для того, чтобы избежать розлива воды, рекомендуется вынуть емкость для воды и вылить воду. Когда в приборе находится вода, пожалуйста, не трясите его и держите в вертикальном положении. (Пролившаяся вода может привести к поражению электрическим током.)

• Предотвращайте попадание летучих веществ или легковоспламеняющихся предметов в прибор. Это может привести к пожару.

• Не используйте осушитель в комнате, где используются химические распыления. (Остатки химических веществ, накопленные внутри прибора, могут попасть в воздух и нанести ущерб здоровью).

• Не смачивайте корпус прибора и выпускную решетку. (Это приведет к пожару или поражению электрическим током.)

• Никогда не используйте растворители, такие как бензин или химические растворители для очистки прибора. Не распыляйте на прибор пестициды.

• Дети не осознают опасности, которая может возникнуть при использовании электроприборов. Поэтому не разрешайте им использовать или играть прибором без вашего присмотра. Не оставляйте шнур питания в зоне досягаемости для детей, даже если электроприбор выключен.

• Храните упаковочные материалы (картон, пластик и т.д.) в недоступном для детей месте, поскольку они могут представлять опасность.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Page 4

• Не устанавливайте осушитель в следующих местах:

— в местах, где используется масло или

горючий газ и может произойти их утечка.

— в местах, где он может упасть, что

приведет к травме и поломке осушителя.

— в местах с повышенной температурой,

высокой влажностью или там, где устройство может намокнуть.

— на кухне и в других местах, где выделяется

дым.

— в местах, где выходящий поток воздуха

будет попадать на растения или животных.

— в местах скопления агрессивных газов или

металлической пыли.

• Не садитесь на прибор и не прислоняйтесь к осушителю воздуха. (Это может привести к сбою в работе осушителя воздуха и нанести вред.)

• Никогда не трясите осушитель воздуха. (Это может привести к нарушению работы датчика в осушителе воздуха.)

• Не ставьте на оборудование магнит или металлический предмет. (Это может привести к сбоям в работе или неисправностям оборудования, потому что внутри него также есть магниты). В то же время, пожалуйста, старайтесь избегать размещения рядом с ним ТВ и радио. (Это может стать причиной искажения изображения и возникновения помех).

• Не используйте хлорсодержащих моющих средств или кислот. (Токсичные газы, выделяющиеся из моющего средства, вредны для здоровья.)

• Никогда не используйте проколотую или поврежденную емкость. (Вода из резервуара может попасть на внутренние части.)

• Пожалуйста, не пейте воду из резервуара для воды, не используйте ее для животных и растений. (Это может вызвать дискомфорт или другие побочные эффекты.)

• Окна и двери при использовании прибора держите закрытыми.

• При эксплуатации обеспечьте зазор между решеткой для забора воздуха и стенкой более 20 см, как показано на рисунке.

• Установите прибор в месте, где он не соскользнет. (Поскольку на нижней части установлены ролики, установка на наклонной поверхности может привести к смещению прибора и вызвать его повреждение.)

• После каждого использования своевременно сливайте воду из поддона и бака, чтобы предотвратить образование постороннего запаха. Пожалуйста, регулярно проводите очистку внутренних деталей (т.е. поддона для воды и сетчатого фильтра предварительной очистки). (Если внутри прибора имеется грязь, начнется рост плесени и микробов, появится запах, который может причинить вред здоровью из-за индивидуальных особенностей.)

• В условиях, когда может произойти замерзание, пожалуйста, своевременно вылейте воду из резервуара. (Запуск в замороженном состоянии приведет к выходу прибора из строя.)

20 см

рис. 1

НАЗНАЧЕНИЕ

Прибор предназначен для осушения воздуха в бытовых помещениях.

УСТРОЙСТВО ПРИБОРА

Решетка

выхода воздуха

(с жалюзи)

Воздухозаборная

решетка (с сетчатым

фильтром внутри)

Датчик влажности

20 см

рис. 2

Панель управления

Ручка для перемещения прибора

Выход для непрерывного слива (подключения шланга)

Резервуар для сбора конденсата (воды)

Все изображения в данной инструкции представлены исключительно

ВНИМАНИЕ!

ПРИМЕЧАНИЕ

Любые операции по установке или ремонту осушителя должен осуществлять квалифицированный специалист. В случае каких-либо повреждений, пожалуйста, отключите электропитание и обратитесь в авторизованный

сервисный центр. Осушитель должен быть правильно заземлен.

6 7

в ознакомительных целях.

Реальный вид прибора и деталей может отличаться от изображенных.

Перед использованием убедитесь, что все комплектующие извлечены из заводской упаковки.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОСУШИТЕЛЬ ВОЗДУХА NEKO M

Page 5

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметр / Серия NEKO M

Модель

RAD-N12F5E RAD-N16F5E

Электропитание, В/Гц/Ф 220-240/50/1

Номинальный ток, А 1,6 1,6

Номинальная мощность, Вт 240 320

Производительность по осушению, л/сутки* 12 16

Объем бака, л 2,5 2,5

Расход воздуха, м³/ч 110 150

Уровень шума (макс.), дБ(А) 40 40

Тип хладагента / Вес, кг R290 / 0.04 R290 / 0.05

Степень защиты IP20 IP20

Класс электрозащиты I класс I класс

Размеры прибора (Ш×В×Г), мм 310×480×210 310×480×210

Размеры упаковки (Ш×В×Г), мм 361х525х261 361х525х261

Вес нетто, кг 10,3 12,0

Вес брутто, кг 11,3 13,0

Минимальная температура работы 5 °C

Максимальная температура работы 35 °C

Максимальная влажность 90 % RH

Минимальная влажность 30 % RH

Индикатор настройки скорости вращения вентилятора (высокая / низкая)

Дисплей настройки уровня относительной влажности и индикации температуры

Активен режим разморозки осушителя

Индикатор включения / выключения

Установлен таймер включения / выключения

Заполнен резервуар конденсата (воды)

Установлен уровень влажности

УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОМ

Особенности эксплуатации

При первом включении осушителя вентилятор начнет работу с задержкой в несколько секунд, после чего с небольшой задержкой запустится компрессор. При возникновении неисправности, компрессор прекратит работу немедленно, а вентилятор проработает еще несколько секунд.

Защита от скачков напряжения

При резком выключении и немедленном включении осушителя (например, при перебоях с электричеством) включается автоматическая функция 3-х минутной защиты, при которой компрессор не будет работать в течение 3 минут.

Панель управления

рис. 3

кнопка включения / выключения прибора

кнопка настройки таймера включения / выключения

кнопка настройки влажности (температуры)

кнопка выбора скорости вращения вентилятора (высокая / низкая)

* При температуре воздуха +30 °С, относительной влажности 80 %.

POWER

TIMER

SETUP

SPEED

Индикаторы

ОСТОРОЖНО!

ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА

R290

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Устройство следует устанавливать, эксплуатировать и хранить в помещении площадью более

8 9

3м

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОСУШИТЕЛЬ ВОЗДУХА NEKO M

Page 6

ВКЛЮЧЕНИЕ

Для начала работы осушителя вставьте вилку шнура питания в розетку и нажмите кнопку включения и выключения прибора

POWER.

ЗАПОЛНЕННОСТЬ РЕЗЕРВУАРА КОНДЕНСАТА (ВОДЫ)

Осушитель оснащен защитным устройством для предотвращения утечки воды. Если бак для воды заполнен, работа осушителя будет остановлена, а на панели управления отобразится индикация

РЕЖИМ ОСУШЕНИЯ

При включении прибор автоматически запускает режим осушения воздуха.

Для настройки желаемого уровня влажности нажмите кнопку дисплей настройки уровня относительной влажности и индикатор

Нажимайте кнопку уровень влажности от 30 до 80 % с шагом в 5%. Установив желаемый уровень влажности, подождите несколько секунд, произойдет автоматический выход из режима настройки влажности. Когда заданный уровень влажности установлен на 30 %, осушитель будет работать непрерывно (не ограничиваясь заданным уровнем влажности). При установке желаемого уровня относительной влажности воздуха, компрессор будет работать до достижения заданного уровня ± 3 % RH, после чего выключится.

Нажмите кнопку на дисплее загорится соответствующий индикатор

ТАЙМЕР

Вы можете устанавливать таймер как на включение, так и на отключение прибора. Оптимизируя время работы прибора, вы сможете значительно сократить расходы на электроэнергию.

Установка таймера на включение

• Включите прибор, установите нужные настройки и выключите прибор.

• Для настройки таймера нажмите кнопку для настройки таймера. Каждое повторное нажатие на кнопку увеличивает время таймера на 1 час. Диапазон настройки составляет 0–24 часа.

Установка таймера на выключение

• Во время работы прибора нажмите кнопку для настройки таймера. Каждое повторное нажатие на кнопку увеличивает время таймера на 1 час. Диапазон настройки составляет 0–24 часа.

• Чтобы отменить установку таймера, установите время на 0, подождите несколько секунд, после чего произойдет автоматический выход из режима настройки времени.

• После установки таймера, на экране будет гореть индикатор и на дисплее будет отображаться оставшееся время.

SETUP для установки желаемого уровня влажности. Можно установить любой

SPEED для выбора высокой или низкой скорости работы вентилятора. При этом

или .

TIMER, при этом начнет мигать дисплей

TIMER, при этом на начнет мигать дисплей

SETUP, при этом начнет мигать

РЕЖИМ РАЗМОРОЗКИ

Осушитель воздуха может работать в температурном диапазоне от +5 °C до +30 °C. При падении температуры ниже +5 °C, осушитель автоматически перейдет в режим разморозки. При этом вентилятор будет работать на высокой скорости, компрессор перестанет работать, ана панели управления начнет мигать знак

При достижении температуры окружающего воздуха +5 °C и выше, режим разморозки будет автоматически завершен, вентилятор и компрессор начнут работать в штатном режиме, знак погаснет.

10 11

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОСУШИТЕЛЬ ВОЗДУХА NEKO M

Page 7

УДАЛЕНИЕ КОНДЕНСАТА

Слив воды из бака

Прибор оснащен защитным устройством для предотвращения утечки воды. Если бак для воды заполнен, работа осушителя будет остановлена, а на панели управления будет

мигать индикатор прибора не будут работать, пока бак не будет осушен. После слива воды и установки бака обратно, индикатор погаснет и осушитель сможет продолжить работу.

При отсутствии сточного отверстия в полу, или если вы не планируете продолжительное функционирование осушителя, вам может понадобится простой слив воды из дренажного бака.

1. Возьмите бак по бокам, чтобы его выдвинуть.

Возьмите за ручку и дно бака, чтобы поднять его.

2. Открыв бак, вылейте воду в раковину, канализацию

или другую емкость.

заполненности резервуара конденсата (воды). Компрессор и вентилятор

рис. 4

Непрерывный слив дренажа

Если вы планируете непрерывную работу осушителя, вы можете выбрать прямой слив путем подсоединения садового шланга к разъему. Для этого используйте нож или плоскогубцы, чтобы удалить пластиковую заглушку с выхода для непрерывного слива, а затем вставьте садовый шланг. Убедитесь, что конец шланга в сливном отверстии ниже по уровню, чем конец, подсоединенный к осушителю. Шланг не должен перекручиваться или зажиматься.

а.

Выход для непрерывного слива (подключения шланга)

Резервуар для сбора конденсата (воды)

с.

рис. 5

3. Установите бак обратно, нажав на него рукой.

Индикация

ПРИМЕЧАНИЕ

должна погаснуть.

рис. 6

– Не удаляйте поплавок из резервуара для воды. Если поплавок извлечен, датчик заполнения водой не сможет

определить уровень жидкости и не предупредит о переполнении бака, что может привести к протечкам.

– Если резервуар для воды загрязнен, его необходимо очистить холодной или теплой водой.

Не используйте абразивные, химические и прочие моющие средства, а также бензин, бензол или растворители. Это может привести к повреждению бака и протечкам воды.

– После слива воды, убедитесь что бак установлен должным образом, в противном случае прибор

не будет работать.

12 13

а) Избегайте изгибания шланга.

b) Не сливайте дренаж в емкость.

с) Шланг должен быть проложен под углом вниз, без резких перепадов.

Место окончательного слива должно быть ниже, чем сливное отверстие осушителя минимум на 10 см.

ПРИМЕЧАНИЕ

Садовый шланг в комплект поставки не входит. Следите за тем, чтобы осушитель стоял ровно, в противном случае не гарантируется его бесперебойная работа.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОСУШИТЕЛЬ ВОЗДУХА NEKO M

рис. 7

Page 8

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Неисправность Возможная причина Способ устранения

Осушитель не работает

Шнур не подключен к питанию

Подключите шнур к питанию (вставьте вилку в розетку)

Индикатор заполненности резервуара для конденсата горит?

Вылейте воду из резервуара и установите его на место

Температура в помещении выше 35 °С или ниже 5 °С?

Защита осушителя активирована и он сможет работать при температуре от +5 до +35 °С

Осушитель работает, но не осушает воздух

Фильтр для очистки воздуха загрязнен?

Извлеките фильтр и очистите его согласно разделу «Уход и обслуживание»

На воздухозаборной или воздуховыпускной решетке есть препятствие?

Очистите решетки и устраните препятствие

На дисплее отображается "25" % RH

Задайте желаемый уровень влажности 30 % RH, прибор продолжит работу. Если этого не произошло, обратитесь в сервисный центр

На дисплее отображается "99" % RH

Вода на поверхности датчика влажности. Подождите некоторое время для ее высыхания, после чего прибор возобновит работу. Если этого не произошло, обратитесь в сервисный центр

На дисплее отображается "9"

Неисправность датчика температуры окружающей среды. Устройство можно использовать в обычном режиме без отображения температуры.

Установлен не правильный режим работы или влажность в помещении слишком низкая?

Если влажность воздуха в помещении менее 30% RH, то будет собрано мало воды или не собрано совсем.

Осушитель работает слишком шумно

Фильтр для очистки воздуха загрязнен?

Извлеките фильтр и очистите его согласно разделу «Уход и обслуживание»

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ВНИМАНИЕ!

1. Перед началом чистки отключите прибор от сети электропитания.

2. Не используйте бензин, спирты, растворители и другие химические вещества (в т.ч. абразивные)

для очистки прибора.

3. При очистке не лейте воду из крана или шланга непосредственно на прибор.

4. Не используйте осушитель, если шнур электропитания поврежден.

По поводу замены поврежденного кабеля электропитания обращайтесь в авторизованный сервисный центр.

Во избежание получения травм и повреждения осушителя, соблюдайте следующие рекомендации:

В случае возникновения неисправностей обратитесь к способам их устранения, указанным в Таблице №1. В случае невозможности решения проблем указанными способами обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Таблица №1

Чистый фильтр помогает удалять пыль, волокна и иные частицы из воздуха, и необходим для наибольшей эффективности работы. Проверяйте фильтр каждые две недели, нужна ли ему очистка.

1. Убедитесь, что осушитель отключен от сети

питания.

2. Снимите решетку воздухозаборника

и сетчатый фильтр с задней части осушителя.

3. Используйте пылесос для очистки сетчатого

фильтра. Если фильтр грязный, помойте его в теплой воде с мягкодействующим моющим средством. Не мойте фильтр в

рис. 8

посудомоечной машине и не используйте химических очистителей. Полностью высушите фильтр перед установкой для наибольшей эффективности.

4. Установите сетчатый фильтр и решетку

забора воздуха (рис. 10).

5. Включите осушитель.

Поверхность прибора

Наружную поверхность прибора протирайте тканевой салфеткой, смоченной в нейтральном растворе. Остатки влаги удаляйте сухой салфеткой.

14 15

рис. 9

рис. 10

ВНИМАНИЕ!

1. При срабатывании индикации на экране 25% RH или 99% RH компрессор и вентилятор автоматически останавливаются. При этом подается аварийный сигнал и на панели управления отображается код неисправности. После повторного запуска прибор продолжит работу в штатном режиме.

2. При срабатывании индикации WATER FULL, автоматически блокируются режим сушки белья и режим осушения.

3. Сигнал тревоги длится несколько секунд. Отключить сигнал можно нажатием любой кнопки.

Перед запуском осушителя убедитесь, что отсутствуют препятствия для свободного выхода воздуха. Это может привести к перегреву прибора. Не выключайте осушитель, выдернув шнур из розетки. Это может привести к повреждению компрессора.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОСУШИТЕЛЬ ВОЗДУХА NEKO M

Page 9

ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ

СЕРТИФИКАЦИЯ

1. Продукция должна храниться в сухих, проветриваемых складских помещениях при температуре не ниже –30 °С.

2. При транспортировке и хранении должны строго соблюдаться требования манипуляционных знаков на упаковке прибора.

3. При транспортировании должны быть исключены любые возможные удары и перемещения упаковки внутри транспортного средства.

4. Температурные требования: от –30 до +50 °С. Требования к влажности: от 15 до 85 % (нет конденсата).

КОМПЛЕКТАЦИЯ

• Осушитель воздуха — 1 шт.

• Дренажный шланг — 1 шт.

• Руководство пользователя / гарантийный талон — 1 шт.

СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ

Срок эксплуатации прибора составляет 10 лет при условии соблюдения соответствующих правил по уста новке и эксплуатации.

Товар соответствует требованиям:

ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования». ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств». ТР ЕАЭС 037/2016 «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники».

Изготовитель:

‘‘Guangzhou DongAo Electrical Co., Ltd’’, No. 109, Huanhua Road, Liwan Di󰀬rict, Guangzhou City, Guangdong, China. «Гуанчжоу ДонгАо Электрикал Ко., Лтд», No. 109, Хуанхуа Роад, Ливан Дистрикт, Гуанчжоу Сити, Гуангдонг, Китай.

Импортёр в РФ:

ООО «Компания БИС». Россия, 119180, Москва, ул. Б. Полянка, д. 2, стр. 2, пом./комн. I/8. Тел.: +7 (495) 150-50-05 E-mail: [email protected]

Страна происхождения - Китай

ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ

По истечению срока службы прибор должен подвергаться утилизации в соответствии с нормами, пра вилами и способами, действующими в месте утилизации. Не выбрасывайте прибор вместе с быто выми отходами. По истечении срока службы прибора, сдавайте его в пункт сбора для утилизации, если это предусмотрено нормами и правилами вашего региона.

Это поможет избежать возмож ных последствий на окружающую среду и здоровье человека, а также будет способствовать повторному использованию компонентов изделия. Информацию о том, где и как можно утилизировать прибор, можно получить от местных органов власти.

ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ

Дата изготовления указана на приборе (специальная этикетка с EAN-128 кодом).

16 17

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОСУШИТЕЛЬ ВОЗДУХА NEKO M

Page 10

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Настоящий документ не ограничивает определенные законом права потребителей, но дополняет и уточняет оговоренные законом обязательства, предполагающие соглашение Сторон, либо договор.

Благодарим вас за то, что вы отдали предпочтение оборудованию FUNAI. Вы сделали правильный выбор в пользу качественной техники.

Убедительно просим вас во избежание недоразумений до установки/эксплуатации изделия внимательно изучить его инструкцию по эксплуатации.

В конструкцию, комплектацию или технологию изготовления изделия с целью улучшения его технических характеристик могут быть внесены изменения. Такие изменения вносятся без предварительного уведомления Покупателя и не влекут обязательств по изменению/улучшению ранее выпущенных изделий.

Внешний вид и комплектность изделия

Тщательно проверьте внешний вид изделия и его комплектность, все претензии по внешнему виду и комплектности предъявляйте Продавцу в момент получения изделия.

Гарантийный срок

Гарантийный срок составляет 36 месяцев с момента продажи Изделия. Гарантийное обслуживание производится в соответ ствии с гарантийными обязательствами, перечисленными в гарантийном талоне.

Гарантийное обслуживание

Гарантийное обслуживание купленного вами прибора осуществляется через Продавца, монтажную организа цию, проводившую установку прибора, специализированные сервисные центры. В случае, если возникли поломки или проблемы при эксплуатации оборудования, вы можете обратиться в Единую справочную службу климатического оборудо вания FUNAI:

• позвонить по телефону (звонок бесплатный):

8 (800) 333-22-61;

• заполнить форму обращения на сайте

funai-air.ru;

• написать письмо на электронную почту:

[email protected]

Дополнительную информацию по продукту, его эксплуатации и обслуживанию, список сервисных центров вы можете получить у Продавца или на сайте funai-air.ru По вопросам качества работы авторизованных сервисных центров заполните форму обращения на сайте в разделе «Контакты».

Внимание! Монтаж и подключение оборудования (в тех случа ях, где это требуется согласно Руководству пользователя) должны производиться сертифицированной компанией — установщиком. Оборудование лишается гарантии Изготовителя в случае, если монтажные, пусконаладочные, ремонтные или профилактические работы были выполнены несертифицированной организацией/ лицом.

Техническое (профилактическое) обслуживание

По всем вопросам, связанным с техобслуживанием

изделия, обращайтесь к Продавцу, в монтажную орга низацию или специализированные сервисные центры. Подробная информация о сервисных центрах, уполномоченных осуществлять ремонт и техническое (профилактическое) обслуживание изделия, находится на вышеуказанном сайте.

Заполнение гарантийного талона

Внимательно ознакомьтесь с гарантийным талоном и

проследите, чтобы он был правильно заполнен и имел штамп Продавца. При отсутствии штампа Продавца и даты продажи (либо кассового чека с датой продажи) гарантийный срок исчисляется с даты производства изделия. Запрещается вносить в гарантийный талон какие-либо

изменения, а также стирать или переписывать указан ные в нём данные. Гарантийный талон должен содержать: наименование и модель изделия, его серийный номер, дату продажи, а также подпись уполномоченного лица и штамп Продавца.

Область действия гарантии

Обслуживание в рамках предоставленной гарантии осуществляется только на территории РФ и распро страняется на изделия, купленные на территории РФ. Настоящая гарантия не дает права на возмещение и покрытие ущерба, произошедшего в результате переделки или регулировки изделия, без предварительного письменного согласия изготовителя, с целью приведения его в соответствие с национальными или местными техническими стандартами и нормами безопасности, действующими в любой другой стране, кроме РФ, где это изделие было первоначально продано.

Обеспечение гарантийного обслуживания

В случае неисправности прибора по вине изготовителя

покупатель вправе обратиться в Единую справочную службу климатического оборудования FUNAI любым из способов, перечисленных в пункте «Гарантийное обслуживание». Ответственность за неисправность прибора, возник шую в результате неправильной установки (монтажа) прибора, возлагается на монтажную организацию. В данном случае необходимо обратиться к организации, проводившей установку (монтаж) прибора. Для установки (подключения) изделия рекомендуем обращаться в сертифицированные специализированные монтажные организации, где вы можете воспользовать-

Page 11

ся услугами квалифицированных специалистов. Продавец, уполномоченная изготовителем организация, импортёр и изготовитель не несут ответственности за недостатки изделия, возникшие из-за его неправильной установки (подключения).

Настоящая гарантия распространяется на производственные или конструкционные дефекты изделия

Выполнение ремонтных работ и замена дефектных деталей изделия специалистами уполномоченного сервисного центра производятся в сервисном центре. Гарантийный ремонт изделия выполняется в срок не более 45 дней. В случае, если во время устранения недостатков товара станет очевидным, что они не будут устранены в определённый соглашением Сторон срок, Стороны могут заключить соглашение о новом сроке устранения недостатков товара. Гарантийный срок на комплектующие изделия (детали, которые могут быть сняты с изделия без применения каких-либо инструментов, т. е. ящики, полки, решётки, корзины, насадки, щётки, трубки, шланги и др. подобные комплектующие) составляет 3 (три) месяца. Гарантийный срок на новые комплектующие, установленные на изделие при гарантийном или платном ремонте, либо приобретённые отдельно от изделия, составляет 3 (три) месяца со дня выдачи отремонтированного изделия Покупателю, либо продажи последнему этих комплектующих.

Настоящая гарантия не распространяется на:

• периодическое обслуживание и сервисное обслужи-

вание изделия (чистку, замену фильтров или

• устройств, выполняющих функции фильтров, чистку и

дезинфекцию теплообменников и дренажных систем и пр.);

• любые адаптации и изменения изделия, в т. ч. с це-

лью усовершенствования и расширения обычной сферы его применения, которая указана в Инструкции по эксплуатации изделия, без предварительного письменного согласия изготовителя;

• аксессуары, входящие в комплект поставки.

Настоящая гарантия также не предоставляется в случаях, если недостаток в товаре возник в результате:

• использования изделия не по его прямому назна-

чению, не в соответствии с его Инструкцией по эксплуатации, в том числе эксплуатации изделия с перегрузкой или совместно со вспомогательным оборудованием, не рекомендуемым Продавцом, уполномоченной изготовителем организацией, импортёром, изготовителем;

• наличия на изделии механических повреждений (ско-

лов, трещин и т. д.), воздействий на изделие чрезмерной силы, химически агрессивных веществ, высоких температур, повышенной влажности/запылённости, концентрированных паров, если что-либо из перечисленного стало причиной неисправности изделия;

• ремонта/наладки/инсталляции/адаптации/пуска из-

делия в эксплуатацию неуполномоченными (несертифицированными) на то организациями/лицами;

• неаккуратного обращения с устройством, ставшего

причиной физических, либо косметических повреждений поверхности;

• если нарушены правила транспортировки/хранения/

монтажа/эксплуатации;

• стихийных бедствий (пожар, наводнение и т. д.) и

других причин, которые принесли вред изделию, находящихся вне контроля Продавца, уполномоченной

изготовителем организации, импортёра, изготовителя и Покупателя;

• неправильного подключения изделия к электрической или водопроводной сети, а также неисправностей (несоответствие рабочих параметров) электрической или водопроводной сети и прочих внешних сетей;

• дефектов, возникших вследствие попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, кроме предусмотренных инструкцией по эксплуатации, насекомых и продуктов их жизнедеятельности и т. д.;

• необходимости замены ламп, фильтров, элементов питания, аккумуляторов, предохранителей, а также стеклянных/фарфоровых/матерчатых и перемещаемых вручную деталей и других дополнительных быстроизнашивающихся/сменных деталей изделия, которые имеют собственный ограниченный период работоспособности, в связи с их естественным износом;

• дефектов системы, в которой изделие использовалось как элемент этой системы;

• дефектов, возникших в результате некорректной работы/неисправности/неправильного подключения дополнительно установленного оборудования, не входящего в заводской стандартный комплект поставки (низкотемпературные комплекты, дренажные насосы и пр.).

Особые условия гарантийного обслуживания мобильных кондиционеров и осушителей

Настоящая гарантия не распространяется на недостатки работы изделия в случае, если Покупатель по своей инициативе (без учета соответствующей информации Продавца) выбрал и купил кондиционер/осушитель надлежащего качества, но по своим техническим характеристикам не предназначенный для условий эксплуатации или помещения, в котором он был впоследствии установлен Покупателем.

Уважаемый Покупатель!

Напоминаем, что неквалифицированный монтаж Оборудования может привести к его неправильной работе и, как следствие, к выходу изделия из строя. В случае возникновения в мобильных кондиционерах/осушителях недостатков в результате нарушения порядка их установки гарантия не распространяется. Гарантию на монтажные работы и связанные с ними недостатки в работе изделия несёт монтажная организация. Выполнение гарантийных обязательств на изделие возложено Изготовителем на Продавца оборудования. В любых случаях возникновения неисправностей или появлении недостатков в работе оборудования Покупатель должен обратиться в Единую справочную службу климатического оборудования FUNAI наиболее удобным для него способом (см. пункт «Гарантийное обслуживание»).

Покупатель предупреждён о том, что товар отнесен к категории товаров, предусмотренных Пост. Правительства РФ № 2463 от 31.12.2020, он не вправе требовать обмена купленного изделия в порядке ст. 25 Закона РФ «О защите прав потребителей» и ст. 502 ГК РФ.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Наименование изделия Заводской номер

Дата приобретения: «

Сведения о покупателе

Ф. И. О. покупателя

Адрес и телефон покупателя

Сведения об организации, продавшей изделие

Название

Фактический адрес и телефон

Подпись

Подтверждаю получение изделия, к внешнему виду претензий не имею. С условиями гарантии ознакомлен.

Подпись покупателя

М. П.

Page 12

В тексте и цифровых обозначениях руководства могут быть допущены опечатки.

В целях улучшения качества продукции производитель оставляет за собой право изменять комплектующие части изделия для разных партий поставок, цветовую гамму и внешний вид прибора без предварительного уведомления, что не нарушает принятые на территории страны производства, транзита, реализации стандарты качества и нормы законодательства. Индикаторы на приборе могут не совпадать с графическим изображением, данным в руководстве по эксплуатации, это зависит от серии выпуска прибора.

Page 13

funai-air.ru