Fuji Xerox C4400 Service Manual

ApeosPort

C4400

ApeosPort-III C4400

数码彩色多功能机

帮助您建立
无缝整合的业务模式

您的业务转型为整合，
简单和高度灵活的网络

ApeosPort-III C4400 多功能机的打印输出速度达到彩色40页/分钟，黑白45页

/分钟。强大的平台为你的办公室建立一个整合的系统，带有彩色打印、复印、

扫描和传真功能。

如果您之前只使用黑白文印机，那么想象一下为您的办公文件和市场资料增加
一抹色彩带来的效果吧。彩色能吸引注意力，增强生产力，改进沟通，发展您
的业务。在高度竞争的市场上，公司在业务文档中使用彩色可以大大提升企业
形象。

复印

打印

功能概览

打印、复印、扫描和传真(选配)

•

快速打印和复印，速度达到45 ipm (黑白)

•

和40 ipm (彩色)

•

直观、容易使用的用户界面

•

强大的安全功能

•

USB 2.0接口可以直接打印(选配)。

•

多样灵活的装订能力

扫描

电子邮件

传真

装订

强大的功能

全面的网络管理功能

支持下一代的
因特网(IPv6协议)!

ApeosPort-III C4400支持IPv6(网络协议第6版)，这是新一代
的网络协议，将会取代现在所使用的IP第4版。IPv6能确保
大量的IP地址，它使用128位的地址，还增加了许多改进，
如网关和网络自动配置方面的改进。

整合功能

ApeosPort多功能机：技术先进，连接方便

现在复杂的全球和本地商业环境中，纸张文件和电子文件整
合已经成为迫切的、实际的和法律、 环保所规定的要求。
ApeosPort能在这方面提高生产力。独特的文档管理系统技术
让企业能方便地定制、自动化各类文档任务工作流程。

生产力增强

方便地生成可检索的PDF(选配)

通过用户界面中一个简单的步骤，就可以把扫描的文件转
换成可检索的PDF，无需再用到专门的电脑ORC(光学字符
识别)软件，这些OCR软件价格不菲，而且每台电脑都要收
费。转换后的PDF文档可直接传到您的电脑，网络文件夹或
者电子邮件地址。有了这个功能，可实现高效的流程处理，
实现生产力最大化。

配置和装订选配方案

纸盒配置

机器标配带4个完全可定制的容量为500张(A5 to A3)的纸盒。

用户界面可定制

ApeosPort-III C4400的用户界面可定制，可将界面设为于办
公室内其它富士施乐的文印设备的操作界面统一样式。

灵活的装订 配置选项:

专业装订选项能扩展您的打印和复印能力，帮助您轻松实
现完整的文件生产流程。

ApeosPort-III C4400的装订选择有：

•

B型装订器-堆叠/打钉

•

C型骑马装订器-堆叠/打钉/打孔/对折页/骑马订

ApeosPort-III C4400选配C型骑马装订器， 能为您的工作小组

提供充裕的进纸和出纸能力。

标配4纸盒

1

2

B型装订器

堆叠/打钉

3

C型骑马装订器

堆叠/打钉/打孔/
对折页/骑马订

1

1 2

完全可定制的彩色触
摸屏面板

2

方便地调用高级功能，
例如复印、网络扫描、
传真和电子邮件

3

3 4

与基于Web应用的
整合

4

为客户自定义按键
指定常用功能

A3

A4

PDF

TIFF

PRN

复印 打印

复印

创建作业

这个功能让你方便地合并纸张文件和电子文件。用户可
以把一个作业分隔为几个部分，对每个部分应用不同的
设置，再一次打印配页，这样省去了手动复印和配页的
麻烦。(参见下图)。

原稿

A3缩小为A4A4 双面复印

封面/分隔页

插入功能

章节分隔页

每个作业单独

设置/扫描

可自定义注释信息

可以增加一些附加信息(称为注释)到副本上，例如戳记，日期
和页码。您也可以自定义注释，最多32个字符。注释的大小，
位置和颜色可以更改。

其它复印功能

•

多合一和小册子制作

•

可选择纸张，自动切换纸盒
海报制作

•

•

插入封面

整合的复印
和打印功能

多个作业，混合尺寸原稿，单面或双面混合的，可以捆绑在一起输出

自动色彩感应技术

ApeosPort-III C4400内置的图像感应技术能自动的识别页
面上的色彩，按照彩色或者黑白自动分开计费。

PDF

TIFF

PRN

打印

从U盘直接打印

不需要个人电脑，直接可以从U盘打印PDF，XPS和TIFF格
式的文件或者数码相机里的JPEG图片*1。这个功能让用户
可以在公司内任何多功能机上打印文档，从而提高了灵
活性。

1

*

从数码相机中复制DCIM文件夹到U盘根目录。

常用打印设置

把常用的打印设置保存在驱动程序中，可以节省调用时
间。设置包括纸张大小，封面，单双面，装订方式等。

无驱动打印

通过使用CentreWare网络服务的Web工具软件，任何联
网的PC可以很方便地直接打印PDF，TIFF和PRN格式的文
件到ApeosPort-III C4400而无需驱动程序。这对于远程打
印很有帮助，因为它不需要安装打印驱动程序。

驱动程序

该系列机器配有标准的经过WHQL认证的PCL6和PostScript
打印驱动程序。用户界面和您的其它办公室多功能机一
样简单好用，这能切实简化您的打印生产处理。

3

1

2

4

直接打印

1 2 3 4

选 择 纸 张 的窗口常 用 打 印 设定安 全 打 印 、

传 真 、 保 存
到 机 密 信 箱
和 其 它 功 能
的下拉菜单

帮 助 功 能 ，
含 功 能 描 述
和 驱 动 程 序
帮助

其它打印功能

•

延时打印

•

安全打印
水印/数码安全水印(选配)

•

•

发送打印作业确认邮件

PDF

multipage

JPEG

TIFF

TIFF

扫描

扫描

电子邮件

传真(选配)

传真

显示缩略图(选配)

保存在机密信箱中的文档现在可以以缩略图的方式在用户
界面上显示(见下图)，方便用户调用。

目录访问协议(LDAP)

扫描文件后发送到电子邮箱时，LDAP功能能为你节约时
间。它让你能根据收件人的名字来访问，搜索已有的电子
邮件目录表。

电子传真(需要选配互联网传真组件)

如果你担心进来的传真纸夹杂在一堆纸张中很容易丢失，
那么这个功能能让你放心。它可以把进来的传真转移到指
定的电子邮件地址、信箱或者网上联机的PC中，以后可随
时调阅和分发。

扫描的文档

Email

机密信箱

PC

整合

作业流程

该功能可将扫描的文档转发到多个目的地。见下图。

扫描的文档

PDF/

高压缩的PDF

JPEG

TIFF

多页TIFF

Email

PC

服务器

传真

iFax

打印

扫描到预设的目录

就如同复印一样简单，文档可以直接扫描到一个预先指定
电脑的文件夹中，立刻使用或者存档以便日后调用*1。

1

*

调用时需要外部身份认证。

其它扫描功能

•

即时生成可检索的PDF文档(选配)

•

禁止使用除了本地或者邮件服务器地址本中已有记录的
地址

•

浏览网络文件夹

您的扫描和
传真应用

传真重发

这个便利功能可以暂存发送失败的传真页面。之后，如果
有需要，你可以在用户界面上修改传真号码重新发送，不
需要重新扫描文档。

传真限制

您可以限制用户发送传真到一个预先没有在地址本上登记
的传真号码。这个安全功能将会帮助保护机密文件，防止
泄密，同时限制用户发送非业务传真，节省费用。

设备管理

ApeosWare认证代理(选配)

是一个选配的设备管理应用软件，可以使管理员按照每个
人或者团队分配权限，方便地管理控制设备的使用(彩色/
黑白，复印，打印，传真和扫描)。

CentreWare因特网服务

管理员可配置设备，远程监控使用情况和耗材状态，上传
地址簿，开启审计功能等。

控制彩色打印，减低开支

您可以决定何时，以及谁有权打印彩色的文档。这样可以
让那些真正需要使用色彩的部门，例如销售部、市场部，
能发挥彩色打印的威力。

3 4 5

2

1

管理和追踪设备使用

使用施乐标准记帐(XSA)，您可以获得设备使用数据，然后
把它输出成CSV文件提供给会计和电子表格应用。

设备安全性

安全打印

打印作业可以储存在设备上，只有
在用户界面输入密码才能输出。这
样可以防止纸张浪费和保护文档的
私密性。

数据安全组件(选配)

ApeosPort设备可以使用数据安全工
具包，它给管理员提供了两个安全
的选项：

1

配置帐户

4

监控作业队列 无 驱 动 程 序 提

安全套件

2

以 CS V 格 式 上
传 emai l / 传 真
地址簿

5

交打印作业

数据覆写

数据删除

3

监控纸盒/耗材
状态

以“O”或者乱码覆

写一次或者三次

数据完全删除

安全水印(选配)

选配的安全水印套件可以防止非法
复制敏感的文件。实现也很方便简
单，只需在打印、复印时在文件中
嵌入限制复制的代码，之后生成的
文件即不可以在类似配置的机器上
复印、扫描或者传真。

打印

复印

用户打印或复印的文件中包含嵌入的复制限制代码后，该文件即不能再复印，扫描，或传真。

防止复制

嵌入代码

不允许复印、
扫描和传真

富士施乐和环境可持续发展

富士施乐的技术和服务都是围绕着为客户的可持续发展考虑来设计和管理的。

我们的设备在设计上考虑了环保和节能。
文档软件和数字技术的应用减少纸张使用，我们的服务帮助客户改进依赖文件运
作的业务效率，优化客户的设备基础结构来节约开支，减少碳排放。

设计时就考虑环保因素

富士施乐设备的每个部分在设计时都考虑了环保因素，
我们的主要成果包括：

•

摈弃了使用某些有害材料例如含铅的焊接材料

•

使用中低能耗
使用新的节能墨粉

•

•

尽量减少新资源的使用

•

加强再生利用或旧机和零部件回收

产品全程管理的领导者

富士施乐是第一个在市场上提倡回收机器部件再利用的
公司，并且负责处理所有报废产品。对于那些报废后退
回的产品，我们实现了99%的资源回收。

综合回收系统

该系统由3个概念组成，主要的概念是“闭环系统”，意思
是旧机必须完全、有效地作为资源来使用，这个概念由其它
2个概念支持，它们是“减量化”，即制造的产品必须对环
境最小影响，以零部件可以再利用为前提；“零排放”，即
不可再利用的零部件要分开回收，完全再利用作为新材料的
资源。

减量化

生命周期规划

再利用/再循环设计

环境影响评估

封闭循环系统

闭环
系统

部件的再利用

零排放

有害物质的分离

材料再利用

热能再利用

效果

零填埋
无污染

无违规处理

IC卡解决方案

轻松刷卡便可在多功能设备或打
印机上管理文件。

刷卡身份认证 用户不再需要使用身份

密码访问多功能设备或打印机。当IC
卡读卡器扫描到停留在它正面的卡时，
就 能 完 成认 证。 有两 种 认 证 模式
——‘Touch & Use (刷后即用)‘和’Set &
Use(卡在才可用)’，它们可以防止用户
遗留文件，并防止未经授权者使用。

一卡多用途 IC卡读卡器支持经常使

用非接触式卡，这种卡通常也可作为
员工 的身份证或出入证，如MIFARE
和FeliCa卡。有了这种灵活性，用户
就不必携带多张卡。使用一张卡便可
以执行认证操作。

多种访问格式 身份认证可以使用非

接触式卡， 也可以 键 入员工 号，或
身份密码(对非员工)。IC卡读卡器也
支持多种格式的卡混合使用。此功能
可以在同一台设备上同时使用多种类
型的非接触式卡。

加强管理未经授权使用，保护个
人打印的安全。

用户限制。可以设置限制，从而只有

使用IC卡认证的用户才能够使用该多
功能设备。能够防止信息泄露给那些
未经认证的无IC卡用户。此外，也可
以对单个功能进行限制，例如复印、
打印、传真、扫描、彩色或黑白。

私人保密打印 只有经IC卡读卡器认

证的IC卡用户才能在多功能设备的操
作面板上查 看 他们的文 件 ，并释放
打印作业。 然 后他们可 以 当场取走
文件。打印 机 上将再也 不 会有无人
照管的文件！

*仅支持有私人保密打印功能的多功能设备。

支持内部和外部多功能设备认证。IC

卡支持基于多功能设备(内部审计)和

外部认证服务器(AWAA/LDAP)的用户
管理认证。

*AWAA-ApeosWare Authentication Agent
(ApeosWare 认证代理程序)

改善成本管理和用户跟踪能力

会计报告 管理员可以使用AWAS收集

网络上所有 多 功能设备 或 打印机的
复印/打印/扫描/传真日志，并根据
每个部门使 用 的会计模 式 生成统计
报告。此功能要求配有AWAS。

*AWAS-ApeosWare Accounting Service
(ApeosWare 审计服务)

多功能设备使用情况分析

非接触式卡上的优先读取区域 IC卡

读卡器可以设置为优先读取非接触式
卡的某一用户身份区域。例如，如果

一张非接触式卡有两个或两个以上的
用户身份区域的话，该设备将根据优
先性设置来读取用户身份。

通过计算机
打印

1

扫描

在复印机打印

前使用IC卡认证

AWAA网页访问以方便用户管理

3

2

保存到
硬盘

B

用户使用情况

未注册用户
不能访问

A

不允许通过
计算机打印

显示作业列表

未注册用户注册用户

ApepsPort-III C4400系列设备的规格

复印功能

类型
内存
硬盘
扫描精度
预热时间
原稿纸张尺寸
输出纸张尺寸

输出纸张厚度
首页副本输出时间
连续复印速度

纸盒容量
输出纸盘容量
电源
功耗

尺寸
机器重量

1

可用空间：35GB

*

打印功能

类型
打印精度

PDL

操作系统

连接能力

扫描功能

类型
扫描速度
扫描精度
连接能力
扫描存储

ApeosPort-III C4400

稿台型

768MB(最大1024MB)
40GB*1(标准)
600x600dpi
70秒以下(室温20˚C时)

最大297x432mm(A3, 11x17”)单张纸原稿和书本原稿
最大A3 11x17”[旁送纸盒：最大:12.6x17.7”(320x449.6mm), 12x18”304.8x475.2mm]
最小A5[旁送纸盒，明信片(100x148mm), 信封(120x235mm)]
纸盒60-169gsm, 旁送纸盒55-220gsm
黑白4.8秒/彩色7.2秒

A4: 45ppm<黑白> 40ppm<彩色>
A3: 22ppm<黑白> 20ppm<彩色>
标准：500页x4纸盒＋旁送90页 最多：2,090页
400页(A4长边进纸), 200页(A3)
AC220-240±10%, 10A, 50Hz±3%
220V:2.2KW以下

休眠模式: 11W, 低功率模式: 109W, 待机模式: 215W
宽666x深794x高1,141mm

166kg

ApeosPort-III C4400

内置型

1,200x1,200dpi
PCL6, PCL5(标准), Adobe® PostScript® 3™(选配)
标准(PCL6/PCL5)：Windows® 2000, Windows® XP, Windows® XPx64, WindowsServer
2003, WindowsServer® 2003x64, WindowsVista®, WindowsVista® x64, WindowsServer
2008, WindowsServer® 2008x64
选配(Adobe® PostScript® 3™)：Windows® 2000, Windows® XP, Windows® XPx64,
WindowsServer® 2003, WindowsServer® 2003x64, WindowsVista® , WindowsVista®x64,
WindowsServer® 2008, WindowsServer® 2008x64 MacOS8.6/9.2.2, MacOSx10.3.9-

10.4.11(Exept10.4.7), MacOSx10.5

标准：Ethernet100BASE-TX/10BASE-T
选配：双向并口IEEE1284-B, USB2.0

ApeosPort-III C4400

彩色扫描仪
黑白：50ipm，彩色：45ipm

600x600dpi, 400x400dpi, 300x300dpi, 200x200dpi
Ethernet100BASE-TX/10BASE-T
扫描到电子邮箱，机密信箱，PC/服务器(使用FTP/SMB协议)

侧接纸盘(选配)

纸张尺寸
容量

B-型装订器(选配)

纸张尺寸/纸张厚度
堆纸机容量

打钉

容量
纸张大小
装订位置

C-型骑马装订器(选配)*

纸张尺寸/纸张厚度
堆纸机容量

打钉

容量
纸张大小
装订位置

打孔

纸张大小

®

孔的数量

®

纸张克重

小册子装订

容量
纸张尺寸
纸张重量

2

不带小册子装订的C型装订器可以堆叠3,000页A4纸

*

有些复印和打印功能需要选配件支持。

ApeosPort-III C4400
最大：A3, 11x17”, 最小：A5
200页

ApeosPort-III C4400
最大：A3, 11x17”, 最小：B5, 64-128gsm
[不打钉时]A4: 1000页，B4: 500页，
混合堆叠:300页[打钉时]A4: 50套

50页(最大64gsm)

最大：A3, 11x17”, 最小：A5
单钉(前/斜，后/直)，双钉(平行)

2

ApeosPort-III C4400

输出纸盘：最大12x18”, 最小：明信片(100x148mm), 55-220gsm
装订纸盘：最大12x18”, 最小：B5, 64-220gsm
A4最多1,500页 [带打钉时]最多200套或者1,500页
小册子/折叠：最多20套

50页(最多90gsm)
最大：A3, 11x17”, 最小：A5
单钉(前/后/斜)，双钉(平行)

A3, 11x17”, B4, A4LEF, Letter (8.5x11”), Letter(8.5x11”)LEF, B5LEF
2/4孔(选配US2/3孔)
55-220gsm

骑马订：15页，半折页：5页
最大：A3, 11x17”, 最小：A4, Letter(8.5x11”)
骑马钉：64-90gsm，半折页：64-105gsm

传真功能(选配)

发送文件尺寸
记录纸尺寸
传送时间
传真线路数

ApeosPort-III C4400

最大：A3, 11x17”
最大：A3, 11x17”, 最小：A5
少于3秒
PBX, PSTN, 最多3口(G3-3口)

双面自动进稿器

容量
原稿纸张大小
原稿纸张厚度

富士施乐全国服务热线：800-820-5146 400-820-5146
http://www.fujixerox.com.cn/

ApeosPort-III C4400
75页

最大：A3, 11x17”, 最小：A5
单面38-128gsm 双面50-110gsm

富士施乐在华分支机构

北京 北京市朝阳区建国路甲92号世茂大厦904室 电话：[phone]
上海 上海市淮海中路300号香港新世界大厦29F/30F/32F 电话：[phone]
广州 广州市东风中路410-412号健力宝大厦15楼 电话：[phone]
深圳 深圳市福田区益田路4068号卓越时代广场32楼01~08、10室 电话：[phone]
成都 成都市锦江区滨江东路9号B座香格里拉中心办公楼6层 电话：[phone]
沈阳 沈阳市和平区南京北街206号城市广场第二座1406室 电话：[phone]
天津 天津市南京路75号国际大厦502室 电话：[phone]
长春 长春市南关区亚泰大街3218号通钢国际大厦A座21层01室 电话：[phone]
青岛 青岛市香港中路61号阳光大厦A座30层EH 电话：[phone]
大连 大连市西岗区中山路147号森茂大厦1202E 电话：[phone]
哈尔滨 哈尔滨市南岗区民益街76号网通广场20楼 电话：[phone]
杭州 杭州市潮王路240号银地大厦一层 电话：[phone]
武汉 武汉市建设大道568号新世界国贸大厦I座21层2105-2107室 电话：[phone]
长沙 长沙市芙蓉区韶山北路159号通程国际大酒店写字楼1208室 电话：[phone]

本小册子中提及的其他名称都是相应公司的商标。尽管所载信息在打印时正确无误，富士施乐亚太区保留随时更改所述机器规格参数而不另外通知的权利。视产品购买
所在国家或地区，规格参数、选件名称和供货情况可能会不尽相同。

郑州 郑州市中原中路220号裕达国际贸易中心A座22层2212 电话：[phone]
温州 温州市车站大道高联大厦9B3 电话：[phone]
合肥 合肥市淮河路303号安徽邮电大厦11层D座2号 电话：[phone]
南京 南京市汉中路89号金鹰国际商城21层B2-C1座 电话：[phone]
常州 常州市延陵西路23、25、27、29号投资广场17层1706单元 电话：[phone]
无锡 无锡市中山路343号东方广场商务楼11层GH座 电话：[phone]
苏州 苏州市苏州工业园区苏华路2号国际大厦1610单元 电话：[phone]
东莞 东莞市南城区胜和路3号胜和广场C座11C 电话：[phone]
厦门 厦门市思明区鹭江道8号国际银行大厦12层H座 电话：[phone]
福州 福州市五四路国贸广场29楼C1 电话：[phone]
西安 西安市南关正街88号长安国际广场B座1006室 电话：[phone]
重庆 重庆市渝中区邹容路68号大都会商厦2301室 电话：[phone]
昆明 昆明市北京路155号附1号红塔大厦1201室 电话：[phone]
乌鲁木齐 乌鲁木齐市中山路86号中泉广场13楼B室 电话：[phone]

FXCL 0811