The 3970-2x Service/Console Processor is a mandatory expansion feature for the S1xx
Business Server. In conjunction with the service processor it supports the operation,
monitoring, troubleshooting and maintenance of the business server, as well as
TELESERVICE.
Figure 1: 3970-20 tower (left) and 3970-29 rack module (right)
The 3970-2x Service/Console Processor is available in the following housing variants:
●tower (3970-20 SKP)
●rack module (3970-29 SKP)
The SKP variants are supplemented by:
–color monitor (3970L-30, -31, -40)
–keyboard (3970L-10)
–mouse (3970L-5)
U41119-J-Z126-1-74 1
Page 2
Target groupIntroduction
The SKP variants 3970-20 and 3970-29 are connected to the S1xx Business Server via
channel type S.
The 3970-2x Service/Console Processor also enables remote operation of the S1xx
Business Server via LAN (including a WAN connection - X.25/ISDN - for routers). In this
case, operation is handled via the SKP operator terminal 3970L-31LG for Germanspeaking areas and 3970L-31LI for English-speaking areas. The connection for LAN
operation is to the second LAN controller of the basic unit 3970-2x SKP.
Native operation of BS2000/OSD by way of the 3970-2x Service/Console Processor allows
up to six virtual screens (consoles for SINIX, SVP, $DIALOG).
The VMOP function diskettes (3970V-VM4, - VM8, -VM16) enable operation of the VM2000
monitor system and the guest systems. Here, each console may be allocated specifically to
a particular system, or there can also be central consoles for up to six guest systems each.
In addition, system-specific logging is supported, with the option of setting the archiving
strategy (size and number of logging files) separately for each system.
The VMOP function diskettes also allow system-specific support through the 3925 ATOP.
A streamer can optionally be incorporated in the 3970-2x Service/Console Processor. This
can be used to back up the logging files of the programs KVP, TSB2000 and TELESERVICE
(UNIX).
1.1Target group
This manual provides all the information you need to operate the hardware of the 3970-2x
Service/Console Processor. It is therefore intended for use by operators and system administrators.
1.2Summary of contents
The present Operating Manual deals exclusively with the hardware of the 3970-2x Service/
Console Processor, as required for system operation. Refer to the documentation supplied
for information on peripherals (such as monitors).
The SINIX-2000 V7.5 operating system is described in the "SINIX-2000 V7.5/V8.0" User
Guide [1].
Operation of the S1xx Business Server, to which the 3970-2x Service/Console Processor
is connected for system operation, is described in the "S1xx Business Server" Operating
Manuals [2]-[5].
2 U41119-J-Z126-1-74
Page 3
IntroductionNotational conventions
1.3Notational conventions
Certain text passages are given special emphasis in this manual. The following symbols are
used to identify such passages:
Information which is particularly important for the functioning of the product.
i
This symbol identifies important notes (e.g. warnings).
!
V8
ÊThis symbol identifies actions to be performed (e.g. required keyboard inputs).
[ ... ]Literature reference, or optional parameters in commands
This typewriter typeface is used for names, commands and messages
(e.g. the SET-LOGON-PARAMETERS command).
Following this symbol you will find a reference to the "SINIX-2000 V7.5/V8.0" User
Guide [1].
U41119-J-Z126-1-74 3
Page 4
Eine Dokuschablone von Frank Flachenecker
Page 5
2Important information
The contents of this chapter include safety information which must be observed when
working with the 3970-2x SKP. The manufacturer-supplied details provide further useful
information.
2.1Safety information
Observe the safety information given in the "Safety and Ergonomics" manual, as
!
well as the following safety instructions.
●The ON/OFF switch does not disconnect the 3970-2x SKP from the mains voltage.
●The CD-ROM drive contains a light-emitting diode (LED), classification as per
IEC 825-1:1993:LASER CLASS 1, and should not therefore be opened.
2.2Observed standards
2.2.1Radiation and resistance
This equipment satisfies the requirements of EU Directive 89/336/EEC
"Electromagnetic Compatibility" (EN 55 022/B and EN 50082-1).
Do not open the door of the 3970-2x SKP except to perform operator actions. After
performing any such actions, close the door again and lock it.
6 U41119-J-Z126-1-74
Page 7
3Operation
Observe the safety instructions given in the chapter entitled "Important information".
!
3.1Installing the operating system
V8
For a description of how to install the SINIX-2000 Z V7.5 operating system, refer to
the section entitled "Installing SINIX-2000" in the chapter "Installing SINIX-2000
V7.5" of the "SINIX-2000 V7.5/V8.0" User Guide [1].
U41119-J-Z126-1-74 7
Page 8
Unlocking the towerOperation
3.2Unlocking the tower
1
2 b
2 a
2
Figure 2: Unlocking the tower
ÊTurn the key (1) to open the lock. The door remains closed.
ÊIf you only want to access the ON/OFF switch and the available drives, grip the drive
cover by the handle and pull it first towards you (2a) and then in a downward direction
(2b). You can leave the key in the lock.
ÊIf you need to access the drive modules of the server, you have to open the door (3).
8 U41119-J-Z126-1-74
3
Page 9
OperationUnlocking the tower
Another possibility is to open the drive cover but keep the door locked. This is done as
follows:
ÊOpen the lock.
1
2
3
Figure 3: Opening the drive cover on the tower
ÊTake the handle at the bottom of the drive cover and pull it towards you (1).
ÊReinstate the lock (2).
ÊPush the drive cover in a downward direction (3).
U41119-J-Z126-1-74 9
Page 10
Controls and indicatorsOperation
3.3Controls and indicators
1
7
8
Figure 4: Control elements on the tower
1Display: CD-ROM drive active / not active
2Display: SCSI bus active / not active
3Status indicator
4ON/OFF switch
*) not supported
2
4
5
6
5Display: chipcard reader active / not active *
6Display: floppy disk drive active / not active
7Display: hard disk drive active / not active
8Display: hard disk error
3
)
10 U41119-J-Z126-1-74
Page 11
OperationControls and indicators
7
8
5
6
2
3
1
4
Figure 5: Control elements of the rack module
1Display: CD-ROM drive active / not active
2Display: SCSI bus active / not active
3Status switch
4ON/OFF switch
*) not supported
U41119-J-Z126-1-74 11
5Display: chipcard reader active / not active*
6Display: floppy disk drive active / not active
7Display: hard disk drive active / not active
8Display: hard disk error
)
Page 12
Controls and indicatorsOperation
1Display: CD-ROM drive active / not active
The yellow indicator is lit when the CD-ROM drive is being accessed.
2Display: SCSI bus active / not active
The green indicator is lit when data is transferred via an SCSI channel.
3Status indicator
The green status indicator is lit when the 3970-2x SKP has been switched on.
4 ON/OFF switch
The ON/OFF switch switches the 3970-2x SKP on and off. If it has been switched off,
the green status indicator is lit (3).
The ON/OFF switch does not disconnect the 3970-2x SKP from the mains
!
voltage. To completely disconnect it from the mains voltage, the mains plug on
the 3970-2x SKP must be pulled out.
5Chipcard reader display
The chipcard reader is not supported.
6Display: floppy disk drive active / not active
This indicator is lit when the floppy disk drive is being accessed.
7Display: hard disk drive active / not active
The green indicator is lit when the hard disk drive is being accessed.
8Hard disk error display
The yellow indicator is lit when the hard disk drive is defective.
12 U41119-J-Z126-1-74
Page 13
OperationSwitching the 3970-2x SKP on and off
3.4Switching the 3970-2x SKP on and off
Switching the 3970-2x SKP on
1
2
2
1
Figure 6: Switching on the tower and the rack module
ÊPress the ON/OFF pushbutton (1).
When the 3970-2x SKP has been switched on, the green status indicator (2) is lit. Immedi-
ately after being switched on, the 3970-2x SKP performs a self-test.
If, once the 3970-2x SKP has been switched on, only flickering stripes appear on
!
the screen, switch the monitor off and notify the Customer Service Department.
The 3970-2x SKP is ready for operation if the SINIX welcome window appears on the
screen. If this window does not appear, something has gone wrong when powering up the
SKP. Restart the powering up procedure. If this also proves unsuccessful, notify the
Customer Service Department.
Following a power failure, the system powers up again automatically.
i
U41119-J-Z126-1-74 13
Page 14
Switching the 3970-2x SKP on and offOperation
Switching the 3970-2x SKP off
The 3970-2x SKP should not be switched off while processing is still running, as this
!
can result in data being lost.
ÊActivate the SINIX screen.
ÊEnter the following command:
init 0
or press the ON/OFF pushbutton.
The operating system is then powered down in the proper manner and the 3970-2x SKP is
deactivated. The green status indicator (2) is extinguished.
The ON/OFF switch does not disconnect the 3970-2x SKP from the mains voltage.
i
To completely disconnect it from the mains voltage, the mains plug on the 3970-2x
SKP must be pulled out.
14 U41119-J-Z126-1-74
Page 15
OperationLocking the tower
3.5Locking the tower
1
3
Figure 7: Locking the tower
ÊClose the drive cover (1) and/or the door of the server (2).
ÊTurn the key counterclockwise (3).
2
2
U41119-J-Z126-1-74 15
Page 16
Service tray in the towerOperation
3.6Service tray in the tower
Figure 8: Service tray in the tower
CDs, floppy disks and administrator and maintenance information (e.g. maintenance
stickers, SKP network address) can be kept in a secure and handy location in the tray on
the front of the server.
16 U41119-J-Z126-1-74
Page 17
OperationCleaning the 3970-2x SKP
3.7Cleaning the 3970-2x SKP
Switch the 3970-2x SKP off and remove the mains plug from the grounded power
!
socket.
The interior of the housing of the 3970-2x SKP should only be cleaned by autho-
rized specialist personnel.
Do not use scouring powder or cleaning materials which contain plastic solvents
when cleaning the 3970-2x SKP.
Take care that no liquids get into the interior of the equipment
Make sure that the ventilation slots on the 3970-2x SKP and on the monitor remain
unobstructed.
The surface of the 3970-2x SKP and of the monitor may also be cleaned using a dry cloth.
If the surface is particularly dirty, a damp cloth that has been moistened in water containing
a mild cleaning agent and well wrung out should be used.
The outsides of the keyboard and the mouse can be cleaned with disinfectant wipes.
U41119-J-Z126-1-74 17
Page 18
Eine Dokuschablone von Frank Flachenecker
Page 19
4Rack
Observe the safety instructions given in the chapter entitled "Important information".
!
Figure 9: Front view of the rack
U41119-J-Z126-1-74 19
Page 20
Unlocking and locking the rackRack
4.1Unlocking and locking the rack
Unlocking
3
1
2
Figure 10: Unlocking the rack
ÊTurn the key clockwise (1).
ÊThe handle swings out to the front (2).
ÊTurn the handle counterclockwise through approx. 90 degrees (3).
Locking
ÊPush the keyboard tray in.
ÊClose the door.
ÊTurn the handle clockwise until it is in an upright position.
ÊPress the handle in as far as it will go.
20 U41119-J-Z126-1-74
Page 21
RackCleaning the rac
k
4.2Cleaning the rack
The interior of the housing of the SKP and the rear area of the rack should only be
!
cleaned by authorized specialist personnel.
Do not use scouring powder or cleaning materials which contain plastic solvents
when cleaning.
Take care that no liquids get into the interior of the equipment
Make sure that the ventilation slots on the SKP remain unobstructed.
The surface of the rack may also be cleaned using a dry cloth. If the surface is particularly
dirty, a damp cloth that has been moistened in water containing a mild cleaning agent and
well wrung out should be used.
Use an established commercial window cleaner to clean the glass surface.
U41119-J-Z126-1-74 21
Page 22
Eine Dokuschablone von Frank Flachenecker
Page 23
5Operating the drives
Observe the safety instructions given in the chapter “Important information”.
!
5.1Operating the floppy disk drive
When handling floppy disks, observe the manufacturer’s instructions.
!
Cleaning disks must not be used to clean the floppy disk drives in the server!
Any cleaning disk would destroy the read/write heads in the floppy disk drive within
a mere 20 seconds.
5
4
1
6
7
2
3
Figure 11: Inserting a floppy disk
1 = Insertion direction 5 = Eject button for inserted floppy disks
2 = Label field 6 = Floppy disk is write-protected
3 = Write-protect slider7 = Floppy disk is not write-protected
4 = ID for a 1.44-Mb floppy disk
Inserting a floppy disk
ÊInsert the disk into the floppy disk drive in the direction indicated (1) so that the label
field (2) faces upwards and the floppy disk can be felt to have engaged in the drive.
U41119-J-Z126-1-74 23
Page 24
Operating the floppy disk driveOperating the drives
Removing a floppy disk
ÊPress the eject button (5).
The write-protect slider allows you to protect the data on the floppy disk from being
i
accidentally overwritten or deleted:
Protecting a floppy disk against overwriting
ÊPush the write-protect slider to position (6).
The write-protect slider reveals the opening.
Removing write protectionÊPush the write-protect slider to position (7).
The write-protect slider covers the opening.
24 U41119-J-Z126-1-74
Page 25
Operating the drivesOperating the CD-ROM drive
5.2Operating the CD-ROM drive
Please also observe the instructions later in this section for handling CDs.
!
Controls
5
4
6
3
2
1
Figure 12: Control panel of the CD-ROM drive
1 = Headphone connection 4 = Button for manual removal
2 = Headphone volume control 5 = Insert/Remove button
3 = Status indicator 6 = CD drawer
Status indicator
The status indicator (3) flashes when a CD is being inserted. It goes dark when the drive is
ready to read.
If the status indicator does not go dark after a CD has been inserted but continues
i
to flash, the CD may well be damaged or dirty.
The status indicator is permanently lit when the CD-ROM drive is being accessed.
U41119-J-Z126-1-74 25
Page 26
Operating the CD-ROM driveOperating the drives
Inserting a CD
ÊPress the Insert/Remove button (1):
1
Figure 13: Opening the CD-ROM drawer
The CD drawer opens.
ÊInsert the CD with the label side facing up into the CD drawer:
Figure 14: Inserting the CD-ROM
26 U41119-J-Z126-1-74
Page 27
Operating the drivesOperating the CD-ROM drive
ÊPress the Insert/Remove button (1), or press gently against the CD drawer:
1
Figure 15: Closing the CD-ROM drawer
The CD drawer closes.
Removing a CD
When the status indicator on the CD-ROM drive is lit, this means that the drive is
!
being accessed. Wait until the status indicator goes dark before pressing the Insert/
Remove button.
ÊPress the Insert/Remove button.
The CD drawer opens.
ÊRemove the CD from the CD drawer.
ÊPress the Insert/Remove button, or press gently against the CD drawer.
The CD drawer closes.
If the CD drawer does not open, check whether the CD-ROM drive has been locked
i
by means of a software command. If this is not the case, it means that the drive is
defective and the CD must be removed manually.
U41119-J-Z126-1-74 27
Page 28
Operating the CD-ROM driveOperating the drives
Manual removal
If the power fails or the drive is damaged, the CD can be removed manually.
ÊSwitch the 3970-2x SKP off.
ÊUse a piece of wire (a paper clip, for example) to press firmly on the button for manual
removal:
Figure 16: Unlocking the CD-ROM drawer
The CD drawer is unlocked and can be pulled out.
How to handle CDs
Only ever touch CDs at the edge and avoid leaving fingerprints. Never touch the
!
surface of a CD.
Always keep CDs in their sleeves or cases. In this way, you will prevent them from
becoming dusty, scratched or otherwise damaged.
Protect CDs from contamination and do not leave them in a position where they are
exposed to direct sunlight.
Store CDs horizontally. Avoid storing CDs in places that are excessively warm or
humid.
Protect the CD-ROM drive from strong vibrations. The drive stops if it is subjected
to strong vibrations while running.
Open the CD drawer only if you wish to insert or remove a CD.
Never place objects on the open CD drawer, and never exert downward pressure
on the open CD drawer.
28 U41119-J-Z126-1-74
Page 29
Operating the drivesOperating the streamer drive (optional)
5.3Operating the streamer drive (optional)
Please also observe the instructions later in this section for handling magnetic tape
When the system unit is powered up, the streamer performs a self-test, during which time
the indicators are also lit or flashing. The meaning of the indicators during normal operation
is as follows:
●The “Ready” indicator (2)
–is dark when there is no tape cartridge loaded,
–is lit green when there is a tape cartridge loaded and the drive is ready.
●The “Activity” indicator (3)
–is dark when the drive is not active,
–flashes green when the tape is in motion, when a tape cartridge is currently being
ejected, or when a cleaning operation is being performed.
●The “Fault” indicator (4)
–is dark when no fault condition exists,
–is lit amber when a cleaning operation is required or currently being performed,
–flashes if a drive fault or a tape cartridge fault has occurred.
U41119-J-Z126-1-74 29
Page 30
Operating the streamer drive (optional)Operating the drives
How to handle magnetic tape cartridges
Although magnetic tape cartridges require no special maintenance, you should
!
nevertheless observe a few basic rules:
Never subject the cartridges to excessive temperature levels and do not leave them
in a position where they are exposed to direct sunlight.
Avoid using or storing cartridges under excessively humid conditions or in a dusty
environment.
Avoid the proximity of strong magnetic fields.
Do not remove a cartridge from the drive and do not power the 3970-2x SKP down
while a cartridge is being read or written to.
Always leave the touch guard in place over the opening for the read/write head.
Never touch the magnetic tape.
The conditions for the storage of cartridges should be similar to the conditions appli-
cable to operation.
Store cartridges on edge wherever possible.
Inserting a magnetic tape cartridge
Take care when inserting the magnetic tape cartridge to ensure that the cartridge
!
label is facing upwards. The side where the magnetic tape is visible must be on the
right when the cartridge is inserted into the drive.
ÊPush the magnetic tape cartridge slowly into the drive until it is drawn in by the loading
mechanism.
The “Ready” indicator on the streamer lights up.
30 U41119-J-Z126-1-74
Page 31
Operating the drivesOperating the streamer drive (optional)
Removing a magnetic tape cartridge
ÊPress the Remove button.
The command currently being executed is terminated and buffered data is written back
to the tape. Depending on the application, the tape cartridge in the drive is rewound.
This operation may take up to three minutes. The cartridge is then ejected by the
unloading mechanism.
ÊRemove the magnetic tape cartridge from the drive.
The Remove button can be locked by means of an SCSI command (Prevent Media
!
Removal).
Using the write-protection facility
If you wish to protect a magnetic tape cartridge against being accidentally overwritten or
deleted, you can activate the write-protection facility.
When write protection has been activated for a magnetic tape cartridge, the system can
only read the data on the cartridge, but cannot overwrite or delete it.
Figure 18: Write protection for the magnetic tape cartridge
On the magnetic tape cartridge you will find a screw and an arrow mark. By turning the
screw with a screwdriver, you can activate/deactivate the write-protection facility.
Lock open symbol: When the arrow points to this symbol, it is possible to write to the
cartridge.
Lock closed symbol: When the arrow points to this symbol, the cartridge is write-
protected.
U41119-J-Z126-1-74 31
Page 32
Operating the streamer drive (optional)Operating the drives
Cleaning
The read/write heads of the streamer must be cleaned regularly in order to guarantee errorfree data processing.
Under no circumstances should sharp objects be used when cleaning the magnetic
!
head, as this could be easily damaged.
Use a cleaning set consisting of a cleaning cartridge, sponges, cleaning fluid and
i
plastic tweezers.
The interval between cleaning operations depends primarily on how often the streamer is
used. Observe the following general rules:
Period of operationCleaning
Continuous operation (8 hours per day) daily
Once a day (e.g. for data backup)weekly
Once a week (e.g. for data backup)monthly
Even if you use the streamer less frequently than indicated above, the read/write
!
heads should be cleaned at least once every three months.
32 U41119-J-Z126-1-74
Page 33
6Troubleshooting
System cannot be started
ÊContact our Customer Service Department.
Status indicator not lit after powering up
This may have the following causes:
●Mains voltage supply fault
●Power supply module has been overloaded
ÊContact our Customer Service Department.
3970-2x SKP powers itself down
●Fault in the power supply module: The status indicator for the defective power supply
module is not lit.
●The PDA management facility has detected a fault.
ÊContact our Customer Service Department.
Screen remains dark
If the screen remains dark, this may have the following causes:
●Monitor is switched off.
ÊSwitch the monitor on.
●Screen is blanked.
ÊPress any key on the keyboard.
●Brightness control is set to dark.
ÊTurn up the monitor brightness control. Refer to the operating manual for the
monitor for detailed information.
U41119-J-Z126-1-74 33
Page 34
●Power cable or monitor cable is not connected.
ÊContact our Customer Service Department.
Flickering stripes appear on the screen
Switch off the 3970-2x SKP immediately!
!
ÊContact our Customer Service Department.
No display appears on the screen, or display is unstable
ÊContact our Customer Service Department.
No cursor visible on the screen
ÊContact our Customer Service Department.
Floppy disk cannot be read/written to
ÊCheck whether write protection has been activated for the floppy disk.
Troubleshooting
Time and date incorrect
The changeover to summer time is handled automatically by the SINIX-2000 operating
system.
ÊYou can set winter time and/or the date in the operating system under SYSADM system
administration in the System Configuration menu.
V8
i
Error message displayed on the screen
V8
34 U41119-J-Z126-1-74
For further details, refer to the section on setting the system time in the chapter
on system administration in SINIX in the "SINIX-2000 V7.5/V8.0" User Guide
[1].
If the time and date are repeatedly incorrect after powering down and up again, the
lithium battery must be replaced:
ÊContact our Customer Service Department.
A selection of error messages and their meanings may be found in the "Messages"
chapter in the "SINIX-2000 V7.5/V8.0" User Guide [1].
Page 35
7Disposal and recycling
Your 3970-2x SKP system is designed to last. Both its expansion options and, above all, the
quality of the product guarantee that it will have a long service life.
There is no rest for developers, however. In future it will be necessary to process volumes
of data that we can scarcely even dream of today. Requirements for memory, speed and
new designs are constantly increasing. There will therefore come a time when you will need
to replace your 3970-2x SKP with a newer model and dispose of the old machine. Here, too,
our company can offer you assistance.
At Siemens, the recycling of old computer equipment is already a long-standing tradition:
we have been reclaiming and recycling decommissioned computer systems for over a
decade.
As early as the design stage, we place particular emphasis on the reusability of materials.
For example, all of the larger computer parts that are made of synthetic materials are clearly
marked to indicate their constituents, in order to simplify subsequent recycling processes.
Wherever possible, your 3970-2x SKP has been built using materials that can be disposed
of in an environmentally friendly manner and can be properly recycled.
On request, Siemens will be happy to take back old equipment that you no longer need.
If you have any queries regarding the disposal of your system, please refer to your local
Fujitsu Siemens office or contact us directly at:
Siemens AG
SPLS LCA
Retouren
Werner von Siemensstr. 6
D-86159 Augsburg
Tel.: (0821) 599-2424
Fax: (0821) 599-3298
U41119-J-Z126-1-74 35
Page 36
Eine Dokuschablone von Frank Flachenecker
Page 37
8Service telephone and fax numbers
Germany
Siemens IT Service GmbH & Co
Call Management Center (CMC)
Please contact your local dealer or Siemens office to find out the telephone and fax
numbers for your area.
U41119-J-Z126-1-74 37
Page 38
Eine Dokuschablone von Frank Flachenecker
Page 39
Related publications
Please apply to your local office for ordering the manuals.
[1]SINIX-2000 V7.5/V8.0
Installaton, Operation and Administration
User Guide
Targ et group
The manual is intended for privileged users (operators, system administrators) of the service/console processor 3970-2x, the channel adapters 3970 and 3971, the business server
SR2000-B, and the enterprise data server DS2000.
Contents
The manual contains all the information required to ensure that the systems service/console processor 3970-2x, channel adapters 3970 and 3971, business server SR2000-B, and
enterprise data server DS2000 are ready for use. This includes helpful information on configuring the systems and a description of important functions for system operation and
administration.
Order number
U24789-J-Z385-3
[2]S115 Business Server
Operating Manual
Targ et group
This manual is intended for operators and system administrators working with the S135
Business Server.
Contents
The manual describes the hardware-specific operating functions of the S135 Business Server. It presents the SVP frames and describes the standard tasks for operators using these
frames.
Order number
U41016-J-Z126-1
U41119-J-Z126-1-74 39
Page 40
Related publications
[3]S135 Business Server
Operating Manual
Targ et group
This manual is intended for operators and system administrators working with the S135
Business Server.
Contents
The manual describes the hardware-specific operating functions of the S135 Business Server. It presents the SVP frames and describes the standard tasks for operators using these
frames.
Order number
U41040-J-Z126-1-76
[4]S150 Business Server
Operating Manual
Targ et group
This manual is intended for operators and system administrators working with the S150
Business Server.
Contents
The manual describes the hardware-specific operating functions of the S150 Business Server. It presents the SVP frames and describes the standard tasks for operators using these
frames.
Order number
U41018-J-Z126-1-76
[5]S160 Business Server
Operating Manual
Targ et group
This manual is intended for operators and system administrators working with the S160
Business Server.
Contents
The manual describes the hardware-specific operating functions of the S160 Business Server. It presents the SVP frames and describes the standard tasks for operators using these
frames.
Delivery subject to availability; right of technical modifications reserved.
All hardware and software names used are trademarks of their respective manufacturers.
This manual was produced by
cognitas. Gesellschaft für Technik-Dokumentation mbH
www.cognitas.de
U41119-J-Z126-1-74
Page 46
Fujitsu Siemens computers GmbH
User Documentation
81730 Munich
Germany
On April 1, 2009, Fujitsu became the sole owner of Fujitsu Siemens Computers. This new subsidiary of Fujitsu has been renamed Fujitsu Technology Solutions.
This document from the document archive refers to a product version which
was released a considerable time ago or which is no longer marketed.
Please note that all company references and copyrights in this document have
been legally transferred to Fujitsu Technology Solutions.
Contact and support addresses will now be offered by Fujitsu Technology Solutions and have the format …@ts.fujitsu.com.
The Internet pages of Fujitsu Technology Solutions are available at
http://ts.fujitsu.com/...
and the user documentation at http://manuals.ts.fujitsu.com.
Copyright Fujitsu Technology Solutions, 2009
Hinweise zum vorliegenden Dokument
Zum 1. April 2009 ist Fujitsu Siemens Computers in den alleinigen Besitz von
Fujitsu übergegangen. Diese neue Tochtergesellschaft von Fujitsu trägt seitdem den Namen Fujitsu Technology Solutions.
Das vorliegende Dokument aus dem Dokumentenarchiv bezieht sich auf eine
bereits vor längerer Zeit freigegebene oder nicht mehr im Vertrieb befindliche
Produktversion.
Bitte beachten Sie, dass alle Firmenbezüge und Copyrights im vorliegenden
Dokument rechtlich auf Fujitsu Technology Solutions übergegangen sind.
Kontakt- und Supportadressen werden nun von Fujitsu Technology Solutions
angeboten und haben die Form …@ts.fujitsu.com.
Die Internetseiten von Fujitsu Technology Solutions finden Sie unter
http://de.ts.fujitsu.com/..., und unter http://manuals.ts.fujitsu.com finden Sie die