... any technical problem or other
question you need clarified?
Please contact:
• one of our service partners
• your sales partne
• your sales outlet
The addresses of your service partners are contained in the guarantee booklet or in the service
address booklet.
The latest information on our products, tips, updates, etc., can be found on the Internet under:
http://www.fujitsu-siemens.com
Dieses Handbuch wurde auf Recycling-Papier gedruckt.
This manual has been printed on recycled paper.
Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé.
Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado.
Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio.
Denna handbok är tryckt på recyclingpapper.
Dit handboek werd op recycling-papier gedrukt.
Herausgegeben von/Published by
Fujitsu Siemens Computers GmbH
A26391-K82-Z110-1-7619
Bestell-Nr./Order No.:
Printed in the Federal Republic of Germany
AG 0600 06/00
A26391-K82-Z110-1-7619
A26391-K82-Z110-1-7619A26391-K82-Z110-1-7619
A26391-K82-Z110-1-7619
Introduction
Important notes
CELSIUS MOBILE 810
Operating Manual
Preparation for use and
operation
Troubleshootingand tips
Memoryextension
Connectingexternal
devices
Technical data
Index
June 2000 edition
DPMS and VESA are registered trademarks of Video Electronics Standards Association.
Intel is a registered trademark, Pentium and Celeron are trademarks of Intel Corporation, USA.
Microsoft, MS, MS-DOS, Windows and Windows NT are registered trademarks of Microsoft
Corporation.
OS/2 and PS/2 are registered trademarks of International Business Machines, Inc.
Zip is a trademark of Iomega Corporation.
All other trademarks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners,
whose protected rights are acknowledged.
Copyright ã Fujitsu Siemens Computers GmbH 2000
All rights, including rights of translation, reproduction by printing, copying or similar methods, even of
parts are reserved.
Offenders will be liable for damages.
All rights, including rights created by patent grant or registration of a utility model or design, are
reserved.
Delivery subject to availability. Right of technical modification reserved.
2 = PC card
3 = Touchpad and touchpad buttons
4 = Battery status indicator
5 = Release
6 = Power-on indicator
1
8
7
7 = Display field
8 = Microphone
2
3
DC-IN
Microphone jack
Audio output/loudspeake
4
6
5
Audio input (Line in)
PS/2 keyboard port
PS/2 mouse portDC INDC socket
Serial portParallel port
USB - Universal Serial Bus
Port for QuickPort S:
IR
Monitor portTV out
IR PortGame Port/MIDI Port
IR
A26391-K82-Z110-1-7619
Introduction
Innovative technology and ergonomic design make this workstation the ideal user-friendly and
reliable travel companion. The removable keyboard now provides even more flexibility in the use of
your workstation. Your operating system is pre-installed on the hard disk to facilitate the procedure
when you use your workstation for the first time.
The energy-saving processor and the energy-saving functions that can be configured allow you to
make the most effective use of the battery capacity. By using an additional battery instead of the
disk drive, you can double the workstation's mobile operation time.
Your workstation has 64 -768 MB of main memory installed, depending on the upgrade level. Data is
stored on an Enhanced-IDE hard disk drive. Your workstation is supplied with both a 3 1/2" floppy
disk drive and a CD-ROM drive. In addition, your workstation can be equipped with a DVD drive, a
Zip drive or with a 2
simultaneous operation of two Type I/II/III PC cards (a maximum of one Type III and Type II each).
You can use the mouse supplied or your workstation's touchpad to control the mouse. A doubletouch directly on the touchpad is all that is required, for example, to open an application.
Your workstation has connectors for external devices such as, e. g. external monitor, television,
printer and mouse. The parallel port (which supports ECP and EPP modes) is designed to
accommodate bi-directional data transfer. You can connect peripherals such as, e. g. scanner,
loudspeakers, gamepads, keyboard or mouse via the USB interface. The workstation has a fast
IrDA interface for wireless data transfer. In addition, the workstation has a connection port for a
QuickPort S.
An audio controller, two built-in loudspeakers, a built-in microphone, an audio input and output
provide your workstation with an audio capability. You can also connect an external microphone,
external loudspeakers, a joystick or MIDI devices.
The system settings of the workstation can be configured via the user-friendly BIOS Setup program.
Certain system settings (e. g. screen display, energy saving functions) can be modified via various
key combinations while you are using the workstation.
Your workstation has a number of security features to ensure that no unauthorized persons can
access your data. As a result, access to your workstation is protected with a chipcard reader. The
security functions in the BIOS Setup also allow you to protect your data by means of passwords.
This Operating Manual tells you how to put your workstation into operation and how to operate it in
daily use.
Additional information on this workstation is also contained in:
• in the "Safety Notes" manual which is included with your workstation
• in the documentation of your operating system
• on the CD "Drivers & Utilities"
• in the information files (e. g. *.TXT, *.DOC, *.WRI, *.HLP)
• on the Internet at www.fsc-pc.de/drivercd/start.htm
nd
or 3rdhard disk drive. Two PC card slots (CardBus or PCMCIA) enable
Some of the manuals listed can be found on the CD "Drivers & Utilities" provided
with your computer. These manuals can be read and printed with the program
i
Acrobat Reader contained on the CD.
A26391-K82-Z110-1-76191
IntroductionNotational conventions
Notational conventions
The meanings of the symbols and fonts used in this manual are as follows:
Pay particular attention to texts marked with this symbol. Failure to observe this warning
endangers your life, destroys the workstation, or may lead to loss of data.
!
Supplementary information, remarks and tips follow this symbol.
i
Ê Texts which follow this symbol describe activities that must be performed in the order shown.
Texts in italics indicate commands or menu items.
"Quotation marks" indicate names of chapters and terms that are being emphasized.
Installing an ergonomic video workstation
Before you set up your equipment you should select a suitable position for working at the monitor.
Please observe the following advices when installing a video workstation.
edge of desk
Window
permissible
reaching sector
600 mm
permissible
reaching sector
600 mm
Avoid direct and reflected glare. Avoid glare from electric
preferable viewing sector
0°
60°
permissible
viewing sector
permissible viewing sector
Position the monitor for optimum viewing. The
viewing distance to the monitor should be
approximately 50 cm.
2A26391-K82-Z110-1-7619
lighting.
65°
30°
30°
65°
approx. 90°
more
Remember to maintain correct posture.
Position the keyboard where it
is easiest to reach.
approx. 90°
and
Important notes
In this chapter you will find information regarding safety which it is essential to take note of when
working with your workstation. The manufacturer's notes contain helpful information on your
workstation.
Safety
Pay attention to the information provided in the manual "Safety Notes".
!
• During installation and before operating the device, please observe the instructions on
environmental conditions in the chapter entitled "Technical data" as well as the instructions in
the chapter "Preparation for use and operation".
• When cleaning the device, please observe the relevant notes in the paragraph "Cleaning the
workstation".
• Keep this Operating Manual together with your device. If you pass on the device to third
parties, you should include this manual.
Notes on installing and removing boards
Only qualified technicians should repair the device. Unauthorized opening or incorrect
repair may greatly endanger the user (electric shock, fire risk).
!
Boards with electrostatic sensitive devices (ESD) are identifiable by the
label shown.
When you handle boards fitted with ESDs, you must observe the following
points under all circumstances:
• You must always discharge yourself (e. g. by touching a grounded
object) before working.
• The equipment and tools you use must be free of static charges.
• Pull out the power plug before inserting or pulling out boards containing
ESDs.
• Always hold boards with ESDs by their edges.
• Never touch pins or conductors on boards fitted with ESDs.
A26391-K82-Z110-1-76193
Important notesManufacturer's notes
Manufacturer's notes
In normal screen mode (dark characters against a light background) the workstation satisfies the
ergonomic requirements for the GS symbol.
Energy saving
Make use of the device's energy saving functions (see "Preparation for use and operation").
• Switch the workstation off when you are not using it.
• The workstation uses less power when the power management features are enabled. You will
then be able to work for longer before having to recharge the battery.
Energy saving under Windows
If a monitor with energy saving features is connected to your workstation, you can use the Screen
Saver tab to set the energy saving features of the monitor. Select the following item in the menu:
Start - Settings - Control Panel - Display - Display Properties - Screen Saver - Energy saving features of
monitor. You can set additional energy saving functions in the start menu by selecting the followingitem: Settings - System control - Energy - Extended .
Disposal and recycling
This device has been manufactured to the greatest possible degree from materials which can be
recycled or disposed of in a manner that is not environmentally damaging. The device is taken back
after use, to be recycled, provided that it is returned in a condition that is the result of normal use.
Any components not reclaimed will be disposed of in an environmentally acceptable manner.
For devices marked with this symbol Fujitsu Siemens Computers offers a
guarantee for 36 months with a Bring-in-Service. The guarantee starts on
the day of delivery (sale date) by Fujitsu Siemens Computers or a Fujitsu
Siemens partner.
We herewith declare that it will be possible to repair any device marked with
the eco-label for at least 5 years after production of that device has
discontinued.
Information on power management and energy saving mode can be found in
chapter "Technical data".
Do not throw lithium batteries or accumulators into the trashcan. They must be disposed of in
accordance with local regulations concerning special waste.
If you have any questions on disposal, please contact your local office, our customer service center,
or:
The shipped version of this device complies with the requirements of the EEC directives
89/336/EEC "Electromagnetic compatibility" and 73/23/EEC "Low voltage directive".
FCC Class B Compliance Statement
If there is an FCC statement on the device, then:
The following statement applies to the products covered in this manual, unless otherwise specified
herein. The statement for other products will appear in the accompanying documentation.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a "Class B" digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC rules and meets all requirements of the Canadian InterferenceCausing Equipment Regulations. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in strict accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between equipment and the receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Fujitsu Siemens Computers GmbH is not responsible for any radio or television interference caused
by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting
cables and equipment other than those specified by Fujitsu Siemens Computers GmbH. The
correction of interference caused by such unauthorized modification, substitution or attachment will
be the responsibility of the user.
The use of shielded I/O cables is required when connecting this equipment to any and all optional
peripheral or host devices. Failure to do so may violate FCC rules.
A26391-K82-Z110-1-76195
Important notesPower cord selection
Power cord selection
The power cord for this unit has been packed
separately and has been selected for use in the
appropriate country. It must be used to prevent
electric shock. Use the following guidelines if it
is necessary to replace the original cord set.
The female receptacle of the cord set must meet
CEE-22 requirements (see Figure).
For the United States and Canada
Use a UL listed and CSA labeled cord set consisting of a three-conductor cord with a maximum
length of 15 feet.
For units that stand on a desk or table, type SVT or SJT cord sets shall be used.
For units that stand on floor, only SJT type cord sets shall be used.
The cord set must be selected according to the current rating for your unit. Please consult Table A
for the selection criteria for power cords used in the United States and Canada.
Table A:
Cord TypeSize of Conductors
in Cord
SJT18 AWG
16 AWG
14 AWG
SVT18AWG
17 AWG
Maximum Current
Rating of Unit
10 Amps
12 Amps
12 Amps
10 Amps
12 Amps
For units set at 115 V:
use a parallel blade, grounding type attachment
plug rated 15 A, 125 V.
6A26391-K82-Z110-1-7619
For units set at 230 V (domestic use):
use a tandem blade, grounding type attachment
plug rated 15 A, 250 V.
On the move with the workstationImportant notes
For units set at 230 V (outside of the United States and Canada):
use a cord set consisting of a minimum AWG according to Table A and a grounding type attachment
plug rated 15 A, 250 V. The cord set should have the appropriate safety approvals for the country in
which the equipment will be installed and should be marked HAR.
For the United Kingdom
Should the plug on the flexible cord not be of the type for your socket outlets, do not use an adapter
but remove the plug from the cord and discard. Carefully prepare the end of the supply cord and fit a
suitable plug.
WARNING
THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED
IMPORTANT
The wires in this mains lead are colored in accordance with the following code:
Green and Yellow:Earth
Blue:Neutral
Brown:Live
As the colors of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the colored
markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
• The wire which is colored Green and Yellow must be connected to the terminal in the plug
which is marked with the letter E or by the earth symbol or colored Green or Green and Yellow.
• The wire which is colored Blue must be connected to the terminal which is marked with the
letter N or colored Black.
• The wire which is colored Brown must be connected to the terminal which is marked with the
letter L or colored Red.
On the move with the workstation
Please observe the points listed below when transporting your workstation.
Transporting the workstation
• Do not carry the workstation by its open screen or by an empty slot.
• Switch the workstation off and close the covers for the ports.
• Remove all data carriers (e. g. floppy disk, CD) from the drives.
• If it needs to be shipped, use the original packaging or other suitable packaging to protect it
from damage caused by mishandling.
• Protect the workstation from severe shocks and extreme temperatures (e. g., direct sunlight in
a car).
A26391-K82-Z110-1-76197
Important notesCleaning the workstation
r
Before starting the journey
• Save your data (Backup).
• Remove all data carriers (e. g. floppy disk, CD) from the drives.
• If you wish to use your workstation during a flight, check first with the flight attendants if it is
permissible to do so.
• If you are travelling abroad, ensure that the power adapter can be operated on the local line
voltage. If this is not the case, obtain the appropriate power adapter for your workstation.
Do not use any other voltage converter!
Cleaning the workstation
Switch the workstation off and pull the power plug of the power adapter out of the powe
socket.
!
Do not clean any interior parts yourself, leave this job to a service technician.
Do not use any cleaning agents that contain abrasives or may corrode plastic.
Ensure that no liquid enters the workstation.
Wipe the casing with a dry cloth. If particularly dirty, use a cloth which has been moistened in mild
domestic detergent and then carefully wrung out.
To clean the keyboard and the touchpad, you can use disinfectant wipes.
Wipe the monitor casing with a soft, moistened cloth.
8A26391-K82-Z110-1-7619
Preparation for use and operation
Please read the "Important notes" in the previous chapter.
!
You must charge the batteries of workstation and keyboard and install the application programs
before you can work with the workstation. The operating system and drivers required are
preinstalled.
When not plugged into a power outlet, the workstation runs on its built-in battery. You can increase
the battery's life by enabling the system's energy saving functions.
If you use the workstation in a normal office situation, you run it off the mains with the aid of the
power adapter, or in a QuickPort S.
The chapter on "Connecting external devices" has instructions on how to connect external devices
(e. g. mouse, printer) to the workstation.
Unpacking and checking the delivery
Ê Unpack all the individual parts.
Ê Check the delivery for damage incurred during transportation.
Ê Check whether the delivery agrees with the details in the delivery note.
Ê Check whether all necessary details have been entered on the first page of the guarantee
coupon booklet.
Should you discover that the delivery does not correspond to the delivery note, notify your local
sales outlet immediately.
Do not discard the original packing material of the devices. Keep it for future
transportation.
i
Selecting parking location
Select a suitable location for the workstation before setting it up. Consider the following points when
looking for a location.
• It is recommended that you place your workstation on a surface with good anti-slip qualities. In
view of the multitude of different finishes and varnishes used on furniture, it is possible that the
rubber feet of the workstation will mark the surface they stand on.
• Do not expose the workstation to extreme environmental conditions. Protect it from dust,
humidity and heat.
• Keep other objects 100 mm away from the workstation and its power adapter to ensure
adequate ventilation. The space between the workstation's feet must be clear.. Do not place
the workstation on a soft surface (e. g., a carpet or soft furnishings). Do not cover the
ventilation slots in the workstation and the power adapter.
• The power adapter must be at least 200 mm away from the workstation. It must be free-
standing and must not be covered. Do not place the power adapter on heat-sensitive material.
A26391-K82-Z110-1-76199
Preparation for use and operationProducing readiness for operation
r
• For wireless data transfer you must align the workstation's IrDA interface with that of the
partner device (e. g. PC). The devices must not be more than one meter apart.
Producing readiness for operation
The power cord supplied conforms to the requirements of the country in which you
purchased your workstation. Make sure that the power cable is approved for use in the
!
country in which you intend to use it.
The workstation and the power adapter should be at least 200 mm apart. Keep othe
objects 100 mm clear of the workstation and its power adapter.
Do not cover the ventilation slots in the workstation and the power adapter.
Ê Place the workstation on a flat, sturdy surface.
3
1
2
Ê Plug the DC output connector on the power adapter into the DC input connector (DC IN) on the
workstation (1).
Ê Connect the power cable to the power adapter (2).
Ê Plug the power cable into the power outlet (3).
You can also make your workstation operational by connecting it to the optional car
adapter (see "Charging, caring for and maintaining the workstation battery").
i
10A26391-K82-Z110-1-7619
Producing readiness for operationPreparation for use and operation
Opening the workstation
2
1
Ê Press the release button (1) and unfold the display upwards (2).
Removable infrared keyboard
The removable infrared keyboard now provides even more flexibility in the use of your workstation.
You can lift the keyboard off the workstation and operate it in front of the workstation. The
connection between the keyboard and the workstation is then via the IrDA interface on the back of
the keyboard and on the front of the workstation, as with a remote control unit. To operate the
keyboard separately from the workstation, the battery in the keyboard must be charged.
Charge the battery before initial use.
!
The battery in the keyboard is automatically charged when:
• the workstation is connected to the mains mode and
• the keyboard is installed and
• the workstation is switched off.
A26391-K82-Z110-1-761911
Preparation for use and operationProducing readiness for operation
r
Installing keyboard battery
Ê Switch off the workstation.
1
2
3
1
Ê Push the locking slide forward (1).
Ê Lift the keyboard at the rear (2) and lay down the keyboard (3).
2
Ê Press the two tabs in the direction of the arrow (1).
Ê Lift the cover and pull it in the direction of the arrow (2) from the keyboard.
Use only the keyboard battery of the manufacturer.
!
The keyboard battery may only be charged with charging units approved by the
manufacturer for the workstation.
If you do not use the device for an extended period of time, remove the battery from the
keyboard.
Store the battery in a cool, dry place.
The keyboard battery must not be:
1
• short-circuited
• thrown into fire or heat
• thrown into wate
• exposed to rain or moisture
• opened
• loaded mechanically or damaged
12A26391-K82-Z110-1-7619
Producing readiness for operationPreparation for use and operation
Ê Plug in the plug of the keyboard battery.
Ê Lay in the keyboard battery.
Ê Close the cover.
2
1
1
Ê Place the keyboard in the lugs on the workstation (1) and press the keyboard into the bracket
provided until it is felt to engage (2).
Connecting infrared keyboard with cable
The infrared keyboard can be connected to a workstation or a PC with an optional cable. This
enables the keyboard and the touchpad to be used in the accustomed manner.
Ê Plug the round plug marked with the keyboard symbol into the keyboard connection and the
second round plug into the mouse connection of the PC.
Ê Plug the two square plugs into the back of the infrared keyboard.
A26391-K82-Z110-1-761913
Preparation for use and operationSwitching the workstation on
Switching the workstation on
3
2
1
Ê Press the release button (1) and unfold the display upwards (2).
Ê Press the ON/OFF switch (3) for roughly one second.
You must not switch off or warm-boot your workstation during this initial installation.
!
When you switch on your workstation for the first time the supplied software is set up and
configured. Please follow the instructions on the screen.
i
If you have assigned a password, you must enter this when requested to do so, in order to
start the operating system.
Once you have installed the operating system and have generally familiarized yourself
with the workstation, you should perform the battery learning cycle (see "Learning cycle
for workstation batteries").
Notes on Windows
The license number for Windows is printed on the front cover of the Windows manual supplied.
14A26391-K82-Z110-1-7619
Switching off the workstationPreparation for use and operation
Switching off the workstation
2
1
Ê Shut down the operating system properly. The system is shut down and the workstation is
switched off. If the workstation is not switched off automatically, press the ON/OFF switch (1)
for approx. four seconds. If the ON/OFF switch is only pressed for approx. one second or the
monitor is folded closed, the workstation switches into the Suspend mode (see section
"Suspend mode").
Ê Close the display of the workstation (2) so that it is felt to lock into place centered.
Indicators and input devices
1
2
1 = Display field
2 = Touchpad and touchpad buttons
A26391-K82-Z110-1-761915
3 = Battery status indicator
4 = Power-on indicator
4
3
Loading...
+ 57 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.