Fujitsu siemens Pocket LOOX T User Manual

Kapesní počítač

Přehledný průvodce

Pocket LOOX T Series

Česky

Máte…

... technické potíže nebo dotazy, na které byste rádi znali odpověď? Kontaktujte:

• naši Linku technické podpory (viz Seznam pracovišť technické podpory nebo

internetová adresa: www.fujitsu-siemens.com/helpdesk)

• prodejce

• prodejní místo

Další informace naleznete v příručkách „Safety“ a „Warranty“. Nejnovější informace o našich produktech, tipy, aktualizace apod. najdete na adrese: www.fujitsu-

siemens.cz

Tisk návodu: Xerox Global Services Distribuováno společností Fujitsu Siemens Computers

Vydání první, červen 2006

Objednací č.: A26391-K182-Z120-1-7619

Kapesní počítač Pocket LOOX

Práce se soubory

Pocket LOOX T Series

Návod k obsluze

Důležitá upozornění

Zabezpečovací funkce

Přehled ovládacích prvků a konektorů

Připojení kapesního počítače k dalším zařízením, práce v síti

Začínáme

Funkce pro úsporu energie

Telefonování pomocí kapesního počítače

Řešení potíží a tipy

Používání kapesního počítače

Technické údaje

Psaní zpráv

Upozornění výrobce

Vydání 1, červen 2006

Připojení k internetu

Rejstřík

Používání funkcí GPS

Práce s fotoaparátem a kamerou (volitelně)

Adobe a Acrobat jsou ochranné známky společnosti Adobe systems Incorporated a mohou být v některých zemích chráněné.

Intel je registrovaná ochranná známka a XScale je ochranná známka společnosti Intel Corporation, USA.

Microsoft, Windows a ActiveSync jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

Windows Mobile je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation.

Logotyp SD je registrovaná ochranná známka společnosti Secure Digital.

Ochranné známky BLUETOOTH jsou vlastnictvím společnosti BLUETOOTH SIG, Inc., USA a jsou licencované pro společnost Fujitsu Siemens Computers GmbH.

Všechny ostatní zmíněné ochranné známky jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků, jejichž ochrana práv je uznána.

Veškerá práva včetně překladu, reprodukce tiskem, kopírováním nebo podobnými metodami, části nebo celku, jsou vyhrazena.

Pachatelé ponesou zodpovědnost za způsobené škody.

Všechna práva včetně práv na jednotlivé součásti nebo design výrobku uznaných patentovým úřadem jsou vyhrazena.

Možnost dodání závisí na dostupnosti produktů. Společnost si vyhrazuje právo na technické úpravy.

Obsah

Kapesní počítač Pocket LOOX…....................................................................................................... 1

Konvence značení................................................................................................................................ 2

Důležitá upozornění ........................................................................................................................... 3

Poznámky týkající se bezpečnosti........................................................................................................ 3

Používání kapesního počítače ............................................................................................................. 4

Přehled ovládacích prvků a konektorů............................................................................................. 5

Stavové LED diody a informační ikony na displeji................................................................................ 6

Ovládací prvky a jejich funkce.............................................................................................................. 8

Používání klávesnice.................................................................................................................... 8

Používání pera a displeje ........................................................................................................... 11

Používání tlačítek na displeji pro uskutečňování telefonních hovorů......................................... 11

Používání třípolohového tlačítka pro procházení a navigačního tlačítka ................................... 12

Používání tlačítek aplikací a tlačítek Softkey ............................................................................. 14

Používání klávesnice na displeji................................................................................................. 16

Přehled softwaru................................................................................................................................. 18

Příslušenství....................................................................................................................................... 20

Kolébka ...................................................................................................................................... 20

Externí GPS anténa (volitelná)................................................................................................... 20

Začínáme ........................................................................................................................................... 21

Kontrola obsahu balení....................................................................................................................... 21

Sejmutí ochranné fólie z objektivu fotoaparátu a z displeje ............................................................... 21

Vložení baterie a SIM karty (volitelně)................................................................................................ 22

Připojení napájecího adaptéru a nabíjení baterie............................................................................... 23

První spuštění kapesního počítače .................................................................................................... 23

Kalibrace dotykového displeje............................................................................................................ 24

Vložení PIN kódu (volitelně) ............................................................................................................... 24

Základy ovládání kapesního počítače ................................................................................................ 24

Připojení k internetu a intranetu pomocí CONNECTMOBILITY-E2C ................................................. 25

Spuštění aplikace CONNECTMOBILITY-E2C ........................................................................... 25

Dialog vkládání uživatelských údajů........................................................................................... 25

Výběr poskytovatele připojení k GPRS/UMTS........................................................................... 26

Synchronizace dat.............................................................................................................................. 26

Synchronizace dat prostřednictvím Exchange Serveru.............................................................. 26

Synchronizace dat prostřednictvím programu ActiveSync......................................................... 27

Používání nápovědy v kapesním počítači .......................................................................................... 31

Telefonování pomocí kapesního počítače ..................................................................................... 33

Telefonování....................................................................................................................................... 33

Tísňová volání .................................................................................................................................... 34

Přijímání příchozích hovorů................................................................................................................ 34

Ukončení hovoru ................................................................................................................................ 34

Zobrazení zmeškaných hovorů .......................................................................................................... 34

Ovládání telefonu hlasem................................................................................................................... 35

Funkce rychlého vytáčení................................................................................................................... 36

Používání hlasitého odposlechu (funkce handsfree).......................................................................... 37

Vypnutí mikrofonu............................................................................................................................... 38

Podržení hovoru ................................................................................................................................. 38

Konferenční hovory ............................................................................................................................ 39

Telefonní videohovory (volitelně)........................................................................................................ 40

Správa kontaktů.................................................................................................................................. 42

A26391-K182-Z120-1-7619, vydání 1

Obsah

Kopírování kontaktů z kapesního počítače na SIM kartu............................................................42

Kopírování kontaktů ze SIM karty do kapesního počítače.......................................................... 42

Zobrazení služeb poskytovaných prostřednictvím SIM karty (dle nabídky operátora)........................43

Zabezpečení SIM karty .......................................................................................................................43

Zámek SIM karty.................................................................................................................................43

Zablokování SIM karty ........................................................................................................................44

Konfigurace nastavení telefonu ..........................................................................................................44

Volba sítě ....................................................................................................................................44

Nastavení čísla hlasové schránky...............................................................................................45

Nastavení střediska SMS zpráv.................................................................................................. 45

Nastavení přesměrování hovoru................................................................................................. 46

Používání kapesního počítače .........................................................................................................47

Používání profilů nastavení kapesního počítače ................................................................................47

Volba profilů ................................................................................................................................48

Konfigurace profilů ......................................................................................................................48

Vypnutí a zapnutí kapesního počítače................................................................................................48

Vypínání a zapínání kapesního počítače při normálním používání (režim spánku) ...................49

Úplné vypnutí kapesního počítače: prodloužení výdrže baterie .................................................50

Reset kapesního počítače ..................................................................................................................50

Měkký reset (teplý start)..............................................................................................................50

Studený start a reset kapesního počítače do výchozího nastavení............................................51

Kapesní počítač na cestách................................................................................................................52

Přeprava kapesního počítače .....................................................................................................52

Používání kapesního počítače v letadle .....................................................................................52

Používání kapesního počítače během řízení.............................................................................. 52

Čištění kapesního počítače.................................................................................................................53

Nabíjení baterie...................................................................................................................................54

Vložení a vyjmutí rozšiřující karty........................................................................................................57

Vložení rozšiřující karty............................................................................................................... 57

Vyjmutí rozšiřující karty............................................................................................................... 58

Používání kapesního počítače jako hostitelského zařízení USB........................................................59

Konfigurace kapesního počítače.........................................................................................................60

Úprava nabídek...................................................................................................................................60

Rychlý přístup k programům pomocí aplikace FSC Rychlé menu......................................................60

Psaní zpráv ........................................................................................................................................61

Pošta...................................................................................................................................................61

SMS zprávy.........................................................................................................................................62

Psaní a odesílání SMS zpráv......................................................................................................62

Správa SMS zpráv na SIM kartě.................................................................................................62

MMS zprávy ........................................................................................................................................63

Nastavení aplikace pro správu MMS zpráv ................................................................................63

Vytváření a odesílání MMS zpráv...............................................................................................64

Zprávy elektronické pošty ...................................................................................................................65

Nastavení e-mailových POP3, SMTP nebo IMAP4 účtů ............................................................65

Nastavení e-mailového účtu firemní VPN sítě ............................................................................65

Nastavení odesílání e-mailů prostřednictvím aplikace ActiveSync.............................................66

Psaní a odesílání e-mailů ...........................................................................................................66

Příjem e-mailů ze serveru (funkce E-mail pull) ...........................................................................66

Automatický příjem e-mailů a dat v reálném čase (funkce E-mail push) ............................................ 67

Připojení k internetu .........................................................................................................................69

Připojování k internetu v aplikaci Internet Explorer.............................................................................69

Používání funkcí GPS .......................................................................................................................71

A26391-K182-Z120-1-7619, vydání 1

Obsah

FSC GPS Lokátor............................................................................................................................... 71

Práce s fotoaparátem a kamerou (volitelně) .................................................................................. 73

Fotoaparát s rozlišením 2Mpx a automatickým zaostřováním ................................................... 73

Práce se soubory.............................................................................................................................. 77

Windows Media Player....................................................................................................................... 77

Používání Java aplikací...................................................................................................................... 77

Stahování Java aplikací z internetu............................................................................................ 77

Spouštění Java aplikací ............................................................................................................. 77

Odebírání Java aplikací.............................................................................................................. 78

Komprimování souborů v aplikaci FSC MobileZip.............................................................................. 78

Zabezpečovací funkce...................................................................................................................... 79

Ochrana heslem ................................................................................................................................. 80

Zámek (klávesnice a displeje) ............................................................................................................ 80

Zámek telefonu FSC KeyLock............................................................................................................ 81

FSC SecureLock (volitelně)................................................................................................................ 81

Připojení kapesního počítače k dalším zařízením, práce v síti .................................................... 83

Aktivace a deaktivace bezdrátových modulů ..................................................................................... 83

Bezdrátové připojení prostřednictvím WiFi modulu............................................................................ 83

Bezdrátová komunikace prostřednictvím rozhraní Bluetooth ............................................................. 84

Výběr prostředí vhodného k provozu rozhraní Bluetooth ........................................................... 84

Funkce pro úsporu energie ............................................................................................................. 85

Obecné informace o správě spotřeby energie.................................................................................... 85

Používání funkcí pro úsporu energie.................................................................................................. 85

Nastavení režimu spánku........................................................................................................... 85

Vypnutí podsvícení displeje........................................................................................................ 85

Nastavení intenzity podsvícení displeje ..................................................................................... 86

Nastavení podsvícení klávesnice............................................................................................... 86

Nastavení chování zařízení při aktivní funkci E-mail push......................................................... 86

Vypnutí zvuku a nastavení hlasitosti .......................................................................................... 86

Používání aplikace Správce bezdrátové sítě ............................................................................. 87

Řešení potíží a tipy ........................................................................................................................... 89

Instalace nového softwaru.................................................................................................................. 89

Kapesní počítač udává špatný čas či datum ...................................................................................... 89

Displej kapesního počítače je tmavý .................................................................................................. 89

Displej kapesního počítače je špatně čitelný...................................................................................... 90

Kapesní počítač se vypíná ................................................................................................................. 90

Kapesní počítač se po zapnutí nespustí............................................................................................. 90

Kapesní počítač přestal reagovat....................................................................................................... 91

Baterie se vybíjí příliš rychle............................................................................................................... 91

Tlačítko Konec nereaguje správně ..................................................................................................... 91

Zvuk není slyšet nebo je velmi tichý................................................................................................... 92

Příjem signálu GPS je velmi slabý ..................................................................................................... 92

Linka/pracoviště technické podpory či odborný servis ....................................................................... 92

Zobrazení identifikačního čísla (IMEI) ........................................................................................ 93

Zobrazení univerzálně jednoznačného identifikátoru (UUID)..................................................... 93

Technické údaje................................................................................................................................ 95

Kapesní počítač.................................................................................................................................. 95

Battery (Li-Ion).................................................................................................................................... 96

Síťový napájecí adaptér ..................................................................................................................... 97

Upozornění výrobce ......................................................................................................................... 99

A26391-K182-Z120-1-7619, vydání 1

Obsah

Ochrana životního prostředí................................................................................................................99

Likvidace a recyklace..........................................................................................................................99

Osvědčení CE...................................................................................................................................100

Informace o elektromagnetickém záření/specifická míra absorpce (SAR) .......................................101

Prohlášení o shodě s předpisy FCC .................................................................................................102

Prohlášení FCC o používání WiFi adaptéru......................................................................................102

Údaje o vystavení rádiovému záření (SAR)......................................................................................102

Rejstřík.............................................................................................................................................105

A26391-K182-Z120-1-7619, vydání 1

Kapesní počítač Pocket LOOX…

…je prvním kapesním počítačem společnosti Fujitsu Siemens Computers, který integruje všechny dostupné technologie: spojuje mobilní GSM/UMTS telefon s inovativním a vysoce výkonným PDA a s navigačním GPS systémem. Prostřednictvím rozhraní Bluetooth a WiFi můžete kapesní počítač bez nepříjemného zapojování kabelů propojit bezdrátově s ostatními zařízeními v kanceláři i mimo ni. Se svým kapesním počítačem Pocket LOOX se například k internetu můžete připojit pomocí UMTS/GSM nebo pomocí bezdrátové LAN sítě. V Internet Exploreru můžete prohlížet jak webové, tak wapové stránky. Na ergonomické klávesnici lze vytvářet nejen SMS a MMS zprávy, ale snadno na ní napíšete a odešlete e-maily. Díky technologii E-mail Push již nemusíte stahovat příchozí poštu sami – vaše zprávy jsou pohodlně a automaticky doručovány přímo do vašeho kapesního počítače Pocket LOOX. Kalendář, kontakty a úkoly jsou automaticky aktualizovány.

V závislosti na výbavě, kterou jste zvolili, váš kapesní počítač Pocket LOOX bude případně vybaven vestavěným fotoaparátem a kamerou. Vestavěnou VGA kameru můžete používat pro telefonní videohovory v rámci UMTS sítě. Pomocí dvoumegapixelového fotoaparátu s automatickým zaostřováním můžete pořizovat statické snímky a poté je na kapesním počíta prohlížet na dotykovém displeji s vysokým rozlišením. Případně můžete také nahrávat videozáznamy.

Součástí Microsoft Windows 5.0 Phone Edition jsou také další kancelářské aplikace MS Office: Microsoft Word, Excel a PowerPoint. Své poznámky můžete ukládat v psané podobě nebo pomocí diktafonu ve zvukové podobě. Operační systém Microsoft Windows 5.0 Phone Edition zajistí uchování vašich dat i v případě, že dojde k vybití baterie.

Nainstalujte si do svého notebooku nebo stolního počítače program ActiveSync, připojte k němu kapesní počítač Pocket LOOX a můžete synchronizovat data. Všechna svá data včetně nově vytvořených dokumentů můžete v kanceláři velmi snadno přenést do PC či notebooku.

S volitelným kabelem USB můžete používat počítač Pocket LOOX jako hostitelské zařízení USB. Ke kapesnímu počítači můžete připojit různá USB zařízení, například externí disk. Na cestách si můžete pohodln

ě přečíst oblíbenou knížku na displeji nebo využít MP3 přehrávač.

Následující dokumentace obsahuje dodatečné informace o kapesním počítači a operačním systému:

• příručka „Getting Started“ (Začínáme)

• příručky „Safety“ (Bezpečnost) a „Warranty“ (Záruka)

• nápověda v kapesním počítači

• soubory na disku CD Microsoft Getting Started (například soubory *.TXT, *.PDF)

či Pocket LOOX

A26391-K182-Z120-1-7619, vydání 1 1

Kapesní počítač Pocket LOOX…

Konvence značení

Symboly a písma použitá v příručce mají následující význam:

Textům označeným tímto symbolem věnujte zvláštní pozornost. Pokud se nebudete řídit uvedeným varováním, můžete ohrozit svůj život, zničit systém nebo přijít o data. Pokud kapesní počítač přestane fungovat následkem nedodržení těchto instrukcí, dojde ke zrušení poskytované záruky.

Symbol označuje informace důležité pro správné používání systému

► Činnosti popsané v textu, který následuje za tímto symbolem, je nutné

Toto písmo označuje názvy programů, příkazů nebo položek nabídky.

„Uvozovky“ označují názvy kapitol, datové nosiče a důležité termíny.

provádět v uvedeném pořadí.

2 A26391-K182-Z120-1-7619, vydání 1

Důležitá upozornění

Tato kapitola obsahuje poznámky týkající se bezpečnosti a důležité informace, na které je třeba dbát při používání kapesního počítače.

Tento kapesní počítač vyhovuje příslušným bezpečnostním předpisům pro zařízení na zpracování dat. Máte-li dotaz týkající se instalace kolébky a kapesního počítače v určitém prostředí, kontaktujte svého prodejce nebo pracoviště technické podpory.

Poznámky týkající se bezpečnosti

Dodržujte následující bezpečnostní pokyny a pokyny v příručce „Safety“. Předejdete tak poškození zařízení, ztrátě dat či zranění.

● Během instalace a před uvedením zařízení do provozu si prosím prostudujte a dodržujte hodnoty týkající se okolního prostředí uvedené v kapitole „Technické údaje“.

• Připojte zástrčku napájecího adaptéru k napájecímu adaptéru. Zástrčka napájecího adaptéru

nesmí být zasunuta do elektrické zásuvky bez napájecího adaptéru.

• Napájecí adaptér smí být připojen k elektrické zásuvce pouze v případě, že je k němu připojen

kapesní počítač nebo kolébka.

• Nepoužívejte napájecí adaptér s jinými zařízeními.

• Pokud s kapesním počítačem cestujete, dodržujte bezpečnostní opatření uvedená v kapitole

„Kapesní počítač na cestách“.

• Po resetování kapesního počítače (např. po studeném startu nebo resetování zařízení na

výrobní nastavení) jsou vestavěné telefonní funkce aktivní. V rámci spouštění je také brzy po zapnutí počítače aktivován vysílač WiFi modulu. Mějte prosím toto upozornění na paměti, pohybujete-li se v prostředí, v němž musí být radiokomunikační zařízení vypnuta (např. nemocnice, letadla). Bluetooth modul po restartu není aktivován.

• Dlouhodobé používání sluchátek, především při hlasitém poslechu, může způsobit poškození

sluchu.

A26391-K182-Z120-1-7619, vydání 1 3

Chyba! Styl není definován.

Používání kapesního počítače

Skladujte kapesní počítač v plně nabitém stavu v suchém prostředí. Pokud kapesní počítač skladujete, nepřesahujte povolené limity pro vlastnosti okolního prostředí – viz "Technické údaje", část "Prostředí". Čím nižší je teplota, při níž jsou baterie skladovány, tím pomaleji dochází k samovolnému vybíjení.

Mějte prosím na paměti, že se baterie časem samovolně vybíjejí. Během uskladnění proto v pravidelných intervalech baterii kapesního počítače nabíjejte.

Chraňte svůj kapesní počítač před nečistotami. Nečistoty mohou způsobit zanesení kontaktů a problémy s připojením.

Nenechávejte kapesní počítač na přímém slunci v automobilu. Teplota by v takových případech moha přesáhnout povolené hodnoty.

Při vysokých teplotách dojde z důvodu ochrany baterie k přerušení nabíjení.

4 A26391-K182-Z120-1-7619, vydání 1

Přehled ovládacích prvků a konektorů

1 = Anténní indikátor 2 = VGA kamera 3 = Indikátor událostí a stavu baterie 4 = Displej 5 = Navigační tlačítko 6 = Tlačítko Softkey 2 7 = Tlačítko Konec 8 = Tlačítko aplikace 2: Doručená pošta 9 = Klávesnice s blokem numerických tlačítek 10 = Konektor pro GPS anténu 11 = Mini USB port

12 = Tlačítko aplikace 1: Kalendář (Calendar) 13 = Tlačítko Přijmout hovor 14 = Tlačítko Softkey 1 15 = Tlačítko aplikace 5: Rychlé menu a

fotoaparát/kamera

16 = Třípolohové tlačítko pro procházení a

rolování 17 = Slot pro pero (stylus) 18 = Zdířka pro sluchátka nebo náhlavní

soupravu 19 = Konektor pro GSM anténu 20 = 2Mpx fotoaparát s automatickým

zaostřováním 21 = Kryt bateriového prostoru 22 = Slot pro paměťové karty SD/MMC 23 = Tlačítko aplikace 6: Diktafon (záznam

zvuku)

A26391-K182-Z120-1-7619, vydání 1 5

Přehled ovládacích prvků a konektorů

Stavové LED diody a informační ikony na displeji

Kapesní počítač Pocket LOOX je na krytu vybaven dvojicí stavových LED diod, které se rozsvěcují různými barvami a několika ikonami v informačním poli displeje, které uživatele bezprostředně informují o aktuálním stavu zařízení.

1 = Anténní indikátor 2 = Indikátor událostí a stavu baterie

Stavové LED diody

LED dioda Barva Stav diody Význam

Zelená Bliká GPS modul byl aktivován. Anténa (1) Modrá Bliká Bluetooth modul je aktivní.

Události a stav baterie (2)

Červená Rychle bliká Baterie je přehřátá. Modrá Pomalu bliká Nová zpráva, zmeškaný příchozí

Zelená Pomalu bliká Nová zpráva v Doručené poště

Svítí Baterie je plně nabitá. Oranžová Pomalu bliká Nabíjení baterie

hovor nebo připomenutí události v kalendáři.

6 A26391-K182-Z120-1-7619, vydání 1

Přehled ovládacích prvků a konektorů

Více událostí najednou LED dioda signalizuje střídáním příslušných barev.

Pokud například během nabíjení baterie obdržíte novou e-mailovou zprávu, stavová LED

Indikátory stavu na displeji kapesního počítače

V následující tabulce najdete nejdůležitější ikony indikující stav přístroje:

Stavová ikona

dioda bude blikat střídavě oranžově a zeleně.

Význam Stavová

Nový e-mail, SMS nebo MMS zpráva

Příchozí telefonní hovor

Probíhá telefonní hovor.

Probíhá datové připojení.

Přesměrování hovoru

Hovor je držen.

Zmeškaný příchozí hovor (hovory)

Indikátor stavu baterie – baterie je plně nabitá.

Nízký stav baterie

Nabíjení baterie

Síla dostupného signálu.

Zapnutý Caps Lock.

ikona

Význam

Signál není dostupný

GPRS signál je dostupný.

GPRS modul je aktivní.

UMTS síť je dostupná.

Roaming

Při synchronizaci nastala chyba.

Anténa je vypnutá.

Všechny systémové zvuky jsou zapnuté.

Všechny systémové zvuky jsou vypnuté.

WiFi modul je aktivní.

Je dostupný přístupový bod WiFi.

Režim psaní čísel a zvláštních

naků je aktivní. z

A26391-K182-Z120-1-7619, vydání 1 7

Přehled ovládacích prvků a konektorů

Ovládací prvky a jejich funkce

Kapesní počítač Pocket LOOX lze ovládat prostřednictvím několika různých ovládacích prvků:

● klávesnice s blokem numerických tlačítek

● pero (stylus) a displej

● tlačítka na displeji pro uskutečňování telefonních hovorů

● třípolohové tlačítko pro procházení a rolování

● navigační tlačítko, tlačítka aplikací a tlačítka Softkey

● klávesnice na displeji

Používání klávesnice

Klávesnice je navržena tak, aby poskytovala veškeré funkce klávesnice s vestavěným blokem numerických tlačítek. Přístup k některým pokročilým funkcím klávesnice lze realizovat pomocí příslušných kombinací tlačítek (klávesových zkratek).

Popis jednotlivých kláves

Klávesnice píše v základním nastavení malá písmena.

Chcete-li napsat velké písmeno, stiskněte a podržte příslušnou klávesu.

V následující tabulce naleznete popis jednotlivých kláves a jejich funkcí.

Klávesa Funkce

Backspace

Enter

ENTER

Shift

Umsch

8 A26391-K182-Z120-1-7619, vydání 1

Stisknutím klávesy Backspace vymažete písmeno vlevo od kurzoru.

Krátké stisknutí klávesy

Stisknutím klávesy Enter ukončíte příkazovou řádku. Příkaz, který jste vložili, je po jejím stisku vykonán.

Dlouhé stisknutí klávesy

Aktivuje/deaktivuje zámek klávesnice a obrazovky, viz také "Zámek (klávesnice a displeje)".

Po stisknutí klávesy Shift se zobrazí velká písmena. Při stisknutí klávesy s více významy bude napsán znak natištěný vlevo nahoře na klávese.

Dvojí stisknutí klávesy Nastaví trvalé psaní velkých písmen (funkce Caps Lock).

Přehled ovládacích prvků a konektorů

Klávesa Fn

Tabulátor

Klávesa Start

Klávesa OK

Mezerník

Klávesa Symbol

Klávesa Hvězdička

Krátké stisknutí klávesy Klávesa FN aktivuje psaní zvláštních znaků nebo čísel na klávesách s více

významy (znaky vpravo). Dlouhé stisknutí klávesy Stisknutím klávesy FN po delší dobu zapnete/vypnete podsvícení klávesnice. Dvojí stisknutí klávesy Zapne nebo vypne režim psaní zvláštních znaků nebo čísel (režim FN).

Klávesa Tab posune kurzor na další značku tabulátoru.

Stiskem klávesy Start aktivujete nabídku Windows Start.

Zavře aktivní okno.

Vloží mezeru.

Krátké stisknutí klávesy

Nahradí aktuální znak odpovídajícím znakem s diakritikou, například písmeno a bude změněno na „á“. Dostupných je až pět variant písmene s různými diakritickými znaménky. Opětovným stisknutím tlačítka dojde k záměně znaku za další možný.

Dlouhé stisknutí klávesy

Otevře nebo zavře (je-li zobrazeno) okno se všemi dostupnými znaky s diakritikou.

Dlouhé stisknutí klávesy

Aktivuje/deaktivuje tichý režim. Všechny zvuky i vibrační alarm jsou aktivovány/deaktivovány.

A26391-K182-Z120-1-7619, vydání 1 9

Přehled ovládacích prvků a konektorů

Kombinace kláves (klávesové zkratky)

Klávesové zkratky je možné vkládat následujícím způsobem: ► Stiskněte a držte první klávesu zkratky. ► Zatímco držíte první klávesu, stiskněte druhou klávesu klávesové zkratky.

Klávesová zkratka Funkce

FN + navigační tlačítko dolů Procházení a rolování směrem dolů FN + navigační tlačítko nahoru Procházení a rolování směrem nahoru FN + navigační tlačítko vlevo Přeskočí na začátek seznamu nebo e-mailové zprávy. FN + navigační tlačítko doprava Přeskočí na konec seznamu nebo e-mailové zprávy. FN a Shift/

dvojí stisknutí klávesy Shift Shift + navigační tlačítko vlevo Sníží jas displeje. Shift + navigační tlačítko vpravo Zvýší jas displeje. Shift + Del Smaže znak vpravo od kurzoru.

Kontextové kombinace kláves

Klávesové kombinace jsou v mnoha aplikacích užitečným nástrojem pro rychlý přístup k funkcím, např. v Doručené poště nebo v aplikaci Telefon. Jejich prostřednictvím můžete kapesní počítač ovládat téměř bez nutnosti používat pero.

► Stiskněte v některé aplikaci pravé tlačítko Softkey. Zobrazí se nabídka dostupných funkcí. ► Stiskněte písmeno podtržené v názvu funkce, kterou si přejete spustit. Dojde ke spuštění příslušné funkce.

Nastaví trvale psaní velkých písmen (funkce Caps Lock).

10 A26391-K182-Z120-1-7619, vydání 1

Přehled ovládacích prvků a konektorů

Používání pera a displeje

Pomocí dodávaného pera (stylusu) můžete veškeré požadované operace provádět dotyky na displeji.

► Krátce se perem dotkněte příslušné části displeje, spustíte tak požadovanou operaci. ► Chcete-li zobrazit rozbalovací nabídku, dotkněte se znovu příslušné části displeje perem.

Tentokrát ale nechte pero okamžik přitištěné na displej. Objeví se rozbalovací nabídka z níž můžete dotykem pera vybrat požadovanou položku.

Používání tlačítek na displeji pro uskutečňování telefonních hovorů

Po spuštění aplikace Telefon se na displeji otevře okno se třemi přímými tlačítky pro uskutečňování telefonních hovorů.

► Vložte požadované telefonní číslo dotyky pera na displeji. nebo ► Vložte požadované telefonní číslo pomocí integrované numerické klávesnice. Nyní můžete hovor uskutečnit – viz "Telefonování".

A26391-K182-Z120-1-7619, vydání 1 11

Přehled ovládacích prvků a konektorů

Používání třípolohového tlačítka pro procházení a navigačního tlačítka

Třípolohové tlačítko pro procházení a rolování

Tlačítko pro procházení slouží k pohybu nabídkou nebo aplikací nahoru, dolů, dopředu a dozadu (1, 2). Položku nabídky aktivujete stisknutím tlačítka ve středové poloze (3).

Pokud se nacházíte v aplikaci Telefon, můžete třípolohové tlačítko použít k nastavení hlasitosti hovoru.

12 A26391-K182-Z120-1-7619, vydání 1

Přehled ovládacích prvků a konektorů

Navigační tlačítko

Konkrétní funkce navigačního tlačítka (1) závisí na aktuální aktivní aplikaci. V některých aplikacích navigační tlačítko slouží k procházení položek v nabídce (nahoru, dolů, doleva a doprava). Výběr položky v nabídce provedete stisknutím středu navigačního tlačítka. V jiných aplikacích, např. při procházení e-mailů, toto tlačítko naopak slouží pro pohyb po stránkách.

A26391-K182-Z120-1-7619, vydání 1 13

Přehled ovládacích prvků a konektorů

Používání tlačítek aplikací a tlačítek Softkey

Prostřednictvím tlačítek aplikací a příslušných přednastavení (viz "Přiřazování tlačítek aplikací") můžete spouštět oblíbené programy a aplikace z režimu spánku nebo z jiné aplikace.

Protože lze krátkému i dlouhému stisku tlačítka přiřadit různou funkci, máte možnost přiřadit tlačítkům aplikací spouštění celkem osmi různých programů a aplikací.

Kapesní počítač Pocket LOOX je navíc vybaven dvěma tlačítky Softkey.

1 = Tlačítko Softkey 2 2 = Tlačítko Konec 3 = Tlačítko aplikace 2: Doručená pošta 4 = Tlačítko aplikace 1: Kalendář

14 A26391-K182-Z120-1-7619, vydání 1

5 = Tlačítko Přijmout 6 = Tlačítko Softkey 1 7 = Tlačítko aplikace 5: Obrázky a videa 8 = Tlačítko aplikace 6: Hlasové poznámky

(diktafon)

Přehled ovládacích prvků a konektorů

Tlačítko Funkce přiřazená krátkému stisknutí Funkce přiřazená dlouhému

Tlačítko Konec

● Během probíhajícího hovoru: ukončí

hovor.

● Při příchozím hovoru: odmítne hovor.

● V obrazovce Dnes: přepne kapesní počítač do režimu spánku.

● V ostatních aplikacích: přepne na obrazovku Dnes.

● V případě aktivního datového připojení: přeruší připojení.

S každým stisknutím tlačítka je přerušeno připojení (hovor, datové připojení) nebo se kapesní počítač přepne na obrazovku Dnes. V některých případech je nutné stisknout tlačítko opakovaně za sebou, aby zařízení přešlo do režimu spánku.

Tlačítko Přijmout

● Během probíhajícího hovoru: hovor je držen.

● Při příchozím hovoru: přijme hovor.

● Neprobíhá li žádný hovor: otevře

aplikaci Telefon.

Tlačítko Softkey 1

Podle konkrétní aplikace. Tlačítko Softkey 2 Tlačítko aplikace 1 Kalendář Nová událost kalendáře. Tlačítko aplikace 2 Doručená pošta Otevře novu zprávu. Tlačítko aplikace 5 Aplikace FSC Rychlé menu nebo

Obrázky a videa (v závislosti na modelu kapesního počítače).

V případě fotoaparátu:

● Krátké stisknutí: Spuštění závěrky.

● Krátké namáčknutí: Automatické

ostření.

Tlačítko aplikace 6 Aplikace pro záznam hlasových

poznámek (diktafon).

stisknutí

● Během hovoru: ukončí hovor.

● V ostatních případech:

zobrazí se nabídka FSC Profiles (FSC Profily).

Během hovoru: Aktivuje nebo deaktivuje hlasitý

odposlech (režim interního handsfree). V souladu s tím jsou aktivována/deaktivována připojená zařízení, např. BT handsfree nebo receiver. Hlasitý odposlech lze tudíž aktivovat i při připojené náhlavní soupravě.

FSC Rychlé menu nebo není přirazena žádná funkce (v závislosti na modelu kapesního počítače).

Spustí nahrávání nové poznámky.

A26391-K182-Z120-1-7619, vydání 1 15

Přehled ovládacích prvků a konektorů

Přiřazování tlačítek aplikací

Jednotlivá tlačítka lze přiřadit i jiným aplikacím nebo funkcím, než v továrním nastavení. ► Zvolte Start – Nastavení – Osobní – Tlačítka. ► Označte perem příslušné tlačítko v nabídce. ► Přiřaďte zvolenému tlačítku aplikaci nebo funkci. ► Potvrďte tlačítkem OK.

Používání klávesnice na displeji

V některých aplikacích, které umožňují vkládání textu najdete v dolní části obrazovky symbol pro zobrazení klávesnice na displeji.

Tuto klávesnici můžete využívat několika způsoby:

Režim Popis

Symboly Klávesnice zobrazující veškeré dostupné symboly a

Klávesnice Standardní klávesnice na displeji.

Rozeznávání písmen Perem vepisujte jednotlivé znaky, čísla a interpunkční

Rozeznávání segmentů textu Vepisujte perem celé části textu (písmena, znaky, čísla a

Přepis textu Pište běžným rukopisem slova nebo jednotlivá písmena

Zobrazení/skrytí klávesnice na displeji

► Dotkněte se perem ikony klávesnice na displeji. Na obrazovce se otevře okno s klávesnicí. ► Dotkněte se znovu perem ikony klávesnice na displeji. Okno s klávesnicí se zavře.

zvláštní znaky.

Text zapisujete perem stiskem jednotlivých písmen.

znaménka – budou převedeny elektronický text.

interpunkční znaménka), které budou posléze převedeny na strojopis. Pro Enter a Backspace použijte příslušná gesta perem.

(případně kombinaci obojího). Zápis bude poté převeden na elektronický text.

16 A26391-K182-Z120-1-7619, vydání 1

Přehled ovládacích prvků a konektorů

Změna režimu klávesnice na displeji

Otevřete okno s klávesnicí na displeji. ► Klepněte perem na šipku vedle ikony klávesnice na displeji. Otevře se okno s dostupnými režimy. ► Zvolte požadovaný režim.

Podrobnější informace o jednotlivých režimech a používání klávesnice na displeji naleznete v kontextové nápovědě ve svém kapesním počítači.

A26391-K182-Z120-1-7619, vydání 1 17

Přehled ovládacích prvků a konektorů

Přehled softwaru

Následující tabulka obsahuje přehled nejdůležitějších programů, které jsou již nainstalovány ve vašem kapesním počítači a informace, kde naleznete nápovědu pro jejich používání.

Aplikace Použití Návod k použití

Telefon Aplikace pro uskutečňování hovorů

Word Mobile Textový procesor Nápověda v kapesním počítači

Excel Mobile Tabulkový procesor Nápověda v kapesním počítači

PowerPoint Mobile Aplikace pro prohlížení a zobrazování

Outlook Mobile Poštovní schránka, kalendář,

ActiveSync Synchronizace dat Nápověda v kapesním počítači

Internet Explorer Mobile Prohlížeč webových a wapových

Windows Media Player Mobile 10

Pocket MSN

FSC Rychlé menu (FSC SpeedMenu)

FSC Připojení

(FSC CONNECTMOBILITY-E2C)

FSC Záznam zvuku (FSC Voice Recorder)

s podporou videohovorů

prezentací vytvořených na počítači

kontakty, poznámky a úkoly

stránek Přehrávání zvukových souborů a

videosouborů

● MSN Messenger pro příjem a odesílání textových zpráv přes internet

● MSN Hotmail pro příjem a odesílání e-mailů prostřednictvím poštovního účtu MSN Hotmail

Rychlá správa souborů a programů, která zjednoduší každodenní operace. Nabídku lze přizpůsobit vašim potřebám. Podporuje obsluhu kapesního počítače jednou rukou.

Správce připojení pro efektivní správu a provoz množství různých internetových a intranetových připojení. Automatizuje a minimalizuje nutnost uživatelského vstupu.

Rozšiřuje možnosti využití kapesního počítače o funkce diktafonu

Nápověda v kapesním počítači

a v počítači, v němž je program ActiveSync nainstalován.

Nápověda v kapesním počítači

18 A26391-K182-Z120-1-7619, vydání 1

Přehled ovládacích prvků a konektorů

FSC Sledování (FSC Panning)

Nefungovalo vám někdy rolování v programu Internet Explorer Mobile?

FSC Panning vám umožní rychle zobrazit obsah okna. Aplikace je zvláště užitečná na velkých webových stránkách.

FSC Zámek kláves (FSC KeyLock)

Ochrana před spuštěním kapesního počítače nechtěným stisknutím některého tlačítka

FSC MobileZip Umožňuje otevírat, rozbalovat,

vytvářet a upravovat archivy ve formátu Zip

FSC Zálohování (volitelně)

Zálohování a obnova dat Nápověda v kapesním počítači

(FSC Backup)

Hlasové ovládání (Voice Commander)

Ovládněte kapesní počítač hlasem! Vhodné pro vytáčení telefonních čísel, otevírání aplikací a informací o kontaktech.

GPS Lokátor (GPSLocator)

GPS Lokátor vám přiblíží základní

funkce vašeho GPS systému

Kontakty na kartě SIM (SIM Manager)

Správa dat na vaší SIM kartě

Nápověda v kapesním počítači

A26391-K182-Z120-1-7619, vydání 1 19

Přehled ovládacích prvků a konektorů

Příslušenství

Ke kapesním počítačům dodáváme řadu příslušenství, díky kterému je práce s kapesním počítačem jednodušší a pohodlnější. Informace o doplňcích a příslušenství pro váš kapesní počítač najdete na internetové adrese www.fujitsu-siemens.com/accessories.

Níže najdete krátký přehled speciálního příslušenství pro váš kapesní počítač.

Kolébka

Pomocí kolébky můžete nabíjet baterii v kapesním počítači a/nebo synchronizovat data mezi kapesním počítačem a vaším PC či notebookem.

Externí GPS anténa (volitelná)

Ke kapesnímu počítači s integrovaným GPS modulem lze připojit externí GPS anténu – konektor najdete na spodní hraně krytu kapesního počítače. Externí GPS anténa zlepšuje příjem v místech se slabým signálem.

20 A26391-K182-Z120-1-7619, vydání 1

+ 88 hidden pages