Weitere Informationen finden Sie in den Handbüchern "Sicherheit" und "Garantie".
Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tipps, Updates usw. finden Sie im Internet:
http://www.fujitsu-siemens.com
Are there ...
... any technical problems or other questions which you would like to be clarified?
Please contact:
● your sales partner
● your sales outlet
Further information can be found in the "Safety" and "Warranty" manuals.
The latest information on our products, tips, updates, etc., can be found on the internet under:
http://www.fujitsu-siemens.com
Page 3
Page 4
Dieses Handbuch wurde auf Recycling-Papier gedruckt.
This manual has been printed on recycled paper.
Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé.
Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado.
Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio.
Denna handbok är tryckt på recyclingpapper.
Dit handboek werd op recycling-papier gedrukt.
Herausgegeben von/Published by
Fujitsu Siemens Computers GmbH
Bestell-Nr./Order No.: A26391-K151-Z100-1-5E19
Ausgabe/Edition 3
Printed in Taiwan
AG 0704 07/04
A26391-K151-Z100-1-5E19
Page 5
Deutsch
Pocket LOOX 700 Series
English
Compliance with following
standards and directives
Ausgabe Juli 2004
July 2004 edition
Page 6
Adobe und Acrobat sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated, die in bestimmten
Ländern geschützt sein können.
Intel ist ein eingetragenes Warenzeichen, XScale ist Warenzeichen der Intel Corporation,
U.S.A.
Microsoft, Windows und ActiveSync sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft
Corporation.
Windows Mobile ist ein Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Das SD Logo ist ein Warenzeichen von Secure Digital.
Die Bluetooth Warenzeichen sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. lizensiert für
Fujitsu Siemens Computers GmbH.
Alle weiteren genannten Warenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen
der jeweiligen Inhaber und werden als geschützt anerkannt.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des
Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.
Overview of other information sources.............................................................................................14
A26391-K151-Z100-1-5E19, edition 3 English
Page 8
Page 9
Pocket LOOX 700 Series
Important information before you start
For your safety
Be sure to observe the safety precautions in the manuals "Safety" and "EasyGuide" (the
"EasyGuide" manual is contained on the included Microsoft Companion CD).
!
To make things clear
We have used the following notational conventions to help you find your way around this manual
easily.
!
i
► Text which follows this symbol describes activities that must be performed
This fontindicates programme names, commands, or menu items.
"Quotation marks" indicate names of chapters, data carriers, and terms that are being
Pay particular attention to texts marked with this symbol. Failure to
observe this warning may endanger your life, destroy the system, or lead
to loss of data. Failure to follow the instructions may lead to loss of data,
invalidate your warranty, destroy the Pocket PC, or endanger your life.
Indicates important information which is required to use the system
properly.
in the order shown.
emphasised.
Your Pocket LOOX...
... is waiting to support you in your tasks at the office and on the go. The Windows Mobile 2003
operating system software for Pocket PC, the necessary drivers and important programs are already
installed.
So that you can try out your new Pocket PC right away, we'll show you in these brief instructions
how you can put the Pocket PC into operation and how to use it when you're away from your home
or office.
Detailed instructions and useful tips on the use and operation of your Pocket PC are contained in
the "EasyGuide" manual on the included Microsoft Companion CD.
A26391-K151-Z100-1-5E19, edition 3 English - 1
Page 10
Pocket LOOX 700 Series
Checking delivery scope
Check whether your package is complete using the illustration on the inner cover and the following
list.
Components Purpose
Pocket LOOX with stylus For entries on the display.
A
Replacement stylus (optional)
B
Cradle For charging the battery and synchronising data.
C
For storing the Pocket PC on your desk.
Battery Supplies your Pocket PC with power when you're away from
D
USB host cable (optional) Turns your Pocket-PC into a USB host device.
E
Power adapter For connecting the Pocket PC or cradle to the mains power.
F
Pouch (optional) Protective pouch for mobile use
G
ActiveSync cable For synchronising data between the Pocket PC and a
H
Adapter For connecting the power adapter to the ActiveSync port of
I
CD Microsoft Companion CD with additional programs,
J
Documentation The brief instructions "Getting Started" and the manual
K
Should you discover that the delivery does not correspond to the delivery note, notify your local
sales outlet immediately.
Do not throw away the original package. Keep the original packing material in case you
need to ship the equipment again.
i
your home or office.
PC/notebook.
For connecting the power adapter to the ActiveSync port of
the Pocket PC or the cradle.
the Pocket PC or the cradle.
installation instructions and links to online information
"Safety".
2 - English A26391-K151-Z100-1-5E19, edition 3
Page 11
Pocket LOOX 700 Series
Controls and connections
Controls and connections Purpose
Wireless indicator Status indicator for wireless connection.
1
Infrared interface For wireless data transfer with other infrared devices.
2
Loudspeaker for VoIP (Voice over
3
IP, optional)
Power-on indicator Status indicator for battery charge level and messages.
4
Suspend/Resume button With the Suspend/Resume button you switch the
5
Display The display of your Pocket PC has a touchscreen function.
6
Loudspeakers Here you listen to your voice and sound recordings, such
7
CONNECTMOBILITY-E2C button Button for directly opening the CONNECTMOBILITY-E2C.
8
Today button Button for directly displaying the Today screen.
9
Navigation key Select and control menu entries with the navigation key.
10
Contacts button Button for directly displaying your contacts.
11
Calendar button Button for directly displaying the calendar.
12
FSC SpeedMenu button Button for directly opening the FSC SpeedMenu.
13
Scroll button The Scroll button is used to select and enable menu items.
14
Mounting point for wrist strap Here you can attach a wrist strap.
15
Stylus For entries on the display.
16
Slot for CompactFlash cards The slot supports memory cards of the type I or II.
17
Slot for SD/MMC cards The slot supports memory cards of the type "Secure Digital
18
Headphones port You connect your headphones here.
19
Camera flash (optional) Depending on the model, your Pocket PC is equipped with
20
Camera lens (optional) Depending on the model, your Pocket PC is equipped with
21
Mirror for self-portrait (optional) Depending on the model, your Pocket PC is equipped with
22
Battery compartment cover To protect the battery.
23
Locking device For mounting of the battery compartment cover.
24
For future applications with VoIP.
Pocket PC off and on. Pressing the Suspend/Resume
button for a longer time switches the display lighting off and
on.
as voice notes, music and films.
Together with the FSC SpeedMenu it enables one-handed
operation of your Pocket PC.
I/O" and "MultiMediaCard".
a camera.
a camera.
a camera.
A26391-K151-Z100-1-5E19, edition 3 English - 3
Page 12
Pocket LOOX 700 Series
Controls and connections Purpose
Record button For sound recordings.
25
ActiveSync port You connect the power adapter and/or your computer
26
Opening for soft reset (warm
27
boot)
Microphone opening For sound recordings.
28
Connection for Pocket PC Here you can connect your Pocket-PC.
29
ActiveSync port on cradle You connect the power adapter and/or your computer
30
Slot for additional battery Here you can connect an additional battery for charging.
31
Power-on indicator for additional
32
battery
(PC/notebook) via the ActiveSync port.
Restart the Pocket PC here after certain applications or
installations.
(PC/notebook) via the ActiveSync port.
Indicator for charge status of the additional battery.
Initial start-up
Please follow the sequence of these steps! Before the first data synchronisation
between your Pocket PC and your PC/notebook, you must install the program ActiveSync
i
on your PC/notebook.
In just a few steps your Pocket PC is ready to use the first time.
● Insert battery
● Connect the power adapter
● Install ActiveSync on the PC/notebook
● Start Pocket PC for the first time
● Start the initial data synchronisation between the Pocket PC and the PC/notebook
You will learn more about the individual steps in the following sections.
4 - English A26391-K151-Z100-1-5E19, edition 3
Page 13
Pocket LOOX 700 Series
Inserting battery
Please adhere to the order of the following steps! Otherwise data loss may occur!
!
2
1
3
► Press the release (1) in the direction of the arrow and hold it pressed.
► Lift the cover (2) and pull the cover off the Pocket PC.
► Push the slide (3) in the direction of the arrow.
4
7
5
6
► Lay the battery in the battery compartment (4 +5). Watch the contact connections.
► Push the slide (6) in the direction of the arrow.
► Position the cover on its slot in the direction of the arrow (7).
► Carefully flap the cover down (8) until you feel it latch in place.
The battery is not charged at the time of delivery. Therefore, charge the battery for
12 hours before the first mobile use (see "Connecting the power adapter" section).
i
When you replace the battery, an internal backup battery prevents your data from being
lost. This backup battery can buffer the data for up to 30 minutes. The buffer time is
dependent on the charging level of the backup battery.
8
A26391-K151-Z100-1-5E19, edition 3 English - 5
Page 14
Pocket LOOX 700 Series
Connecting the power adapter
Fit the power adapter plug on the power adapter. The power adapter plug may never be
connected to an electrical outlet without the power adapter.
!
The included power adapter complies with the requirements of the country in which you
purchased the Pocket PC. Make sure the power adapter is approved for the country in
which it is used.
The power adapter may only be connected to an electrical outlet when the Pocket PC or
the cradle is connected to the power adapter.
Do not use the power adapter for other devices.
Do not use power adapters which are not specially approved for this Pocket PC.
You can connect the power adapter to the Pocket PC (for instructions on how to connect the power
adapter to the cradle, please refer to the "EasyGuide" manual).
► Slide the suitable power adapter plug into the power adapter in the direction of the arrow until it
engages.
6 - English A26391-K151-Z100-1-5E19, edition 3
Page 15
Pocket LOOX 700 Series
3
21
► Connect the ActiveSync cable (1) to the ActiveSync port on the Pocket PC.
► Connect the power adapter cable (2) to the DC socket of the ActiveSync cable.
► Connect the power adapter (3) to an electrical outlet.
The installed battery will now be charged. The power-on indicator flashes orange.
Please note that:
i
Do not connect your Pocket PC to your computer (PC/notebook) yet. Before the first data
synchronisation between your Pocket PC and your PC/notebook, you must install the
program ActiveSync on your PC/notebook.
Installing ActiveSync on your PC/notebook
The data synchronisation helps you always keep your data on your Pocket PC and your
PC/notebook up to date when you work alternately with your PC/notebook and your Pocket PC.
The ActiveSync cable and the ActiveSync software are provided for data synchronisation. ActiveSync
is already installed on your Pocket PC. You need only install ActiveSync on your PC or notebook.
The ActiveSync program and the required drivers are contained on the Microsoft Companion CD.
► Insert the Microsoft Companion CD in the optical drive of your PC/notebook.
The installation program of ActiveSync will start.
If the installation program of ActiveSync does not start automatically, you must double-click on the file
Setup.exe of ActiveSync.
► Click on Start here and follow the instructions on the screen.
► Prepare the Pocket PC as described in the section "Starting Pocket PC the first time".
During the installation the software attempts to establish a connection to the Pocket PC.
If you have not yet installed Outlook 2002 on your PC/notebook, you must install it on your
PC/notebook before the first data synchronisation between your Pocket PC and your
i
PC/notebook. Outlook 2002 is provided on the included Microsoft Companion CD.
A26391-K151-Z100-1-5E19, edition 3 English - 7
Page 16
Pocket LOOX 700 Series
1
► Connect the ActiveSync cable to a USB port (1) of your PC/notebook.
The Pocket PC is now connected to your PC/notebook. The ActiveSync partnership between your
Pocket PC and your PC/notebook will be established. The ActiveSync Setup Wizard will help you do
this.
8 - English A26391-K151-Z100-1-5E19, edition 3
Page 17
Pocket LOOX 700 Series
Starting Pocket PC the first time
2
1
► Press the Suspend/Resume button (1) to switch on the Pocket PC.
► Pull out the pen (2) in the direction of the arrow.
Adjusting touchscreen
The display of your Pocket PC is a touchscreen. To ensure that the touchscreen of your Pocket PC
reacts correctly when touched with the stylus, you will be asked to align the touchscreen after the
initial start-up.
Touch the centre of the cross hairs that appears on the display with the stylus. This procedure must
be repeated several times, whereby the cross hairs appear at different locations on the display each
time. Follow the instructions on the display.
Becoming familiar with basic operation
Next the operating system provides a brief introduction to the operation of the Pocket PC with the
stylus after the initial start-up.
► Follow the instructions on the display.
Today screen
Following the introduction the Today screen appears. The Today screen shows all important current
information at a glance. From this screen you have access to all programs and to the system
settings.
To optimize the responsiveness of the touchscreen when touched with the stylus, you can
also always realign the touchscreen (under Start - Settings - System).
i
Please also use the help function that is available on your Pocket PC if you want to know
more about operating the programs contained in the operating system.
i
A26391-K151-Z100-1-5E19, edition 3 English - 9
Page 18
Pocket LOOX 700 Series
First data synchronisation between the Pocket PC and the
PC/notebook
After you have specified the desired and required settings for synchronisation in the ActiveSync
Setup Wizard, the first synchronisation starts automatically.
More detailed information on ActiveSync is contained in the "EasyGuide" manual on the
Microsoft Companion CD.
i
Information on basic operation
To immediately become familiar with the display and to begin making entries, follow a few short
instructions on operating your Pocket PC in this chapter.
Detailed explanations on using your Pocket PC are contained in the "EasyGuide" manual on the
Microsoft Companion CD.
The help file on your Pocket PC contains information on the operating system and the related
programs.
Navigation bar and command bar
The top bar on the display is called the navigation bar. In the navigation bar you can read which
program is currently active. In addition, the time is also displayed here. To the left of the time you
will find the loudspeaker icon. To the right of it, depending on the application, you will see an icon for
closing the application or confirming entries.
The command bar is located at the bottom of the display. Depending on the application, various
commands and functions are available in the command bar.
Using pop-up menus
The possible actions for individual elements are frequently contained in pop-up menus.
► Touch the desired element with the stylus and leave the stylus on the element for a moment.
The pop-up menu for this element appears.
► To carry out an action, touch the desired action in the pop-up menu.
► To close the pop-up menu without carrying out an action, touch the display anywhere outside
the pop-up menu.
10 - English A26391-K151-Z100-1-5E19, edition 3
Page 19
Pocket LOOX 700 Series
Entering data
Various entry options are available in each program:
● Data entry via keypad
● Handwritten data entry with the stylus
Entering data with keypad
Display the keypad with the keypad icon located on the right in the status bar.
► Operate the keypad by briefly touching it with the stylus.
Entering data in handwriting (handwriting recognition)
You can also make your entries in handwriting on the display with the stylus. The handwriting
recognition function of the operating system converts your handwritten letters into computer type.
Windows Mobile offers you different options for handwritten entry. In some cases it is necessary to
write in a standardised form with the stylus.
► Touch the arrow button next to the keypad icon in the status bar and select the desired writing
mode in the pop-up menu.
You will find information on the handwriting input modes in the help of Microsoft Windows for Pocket PC: tap on Start - Help or on the question mark button in the status bar of the selected write mode.
On the road with the Pocket PC
Your Pocket PC is equipped with a powerful battery. When you're on the road your Pocket PC is
supplied with power by the integrated battery. At your home or office you can recharge the battery in
the cradle. You can also take along the power adapter and connect your Pocket PC directly to an
electrical outlet to recharge the battery when you're on the go.
Charging the battery
The battery is not charged on delivery and should be charged for 12 hours prior to the first
mobile use.
i
The battery charging time is otherwise approx. 4 hours. When the Pocket PC is operating,
the charging time is extended.
► Install the battery in your Pocket PC (see the section "Inserting battery").
► Connect the Pocket PC directly to an electrical outlet with the power adapter (see "Connecting
the power adapter" section).
The installed battery will now be charged. The power-on indicator flashes orange.
When the battery is fully charged, the power-on indicator lights continuously orange.
A26391-K151-Z100-1-5E19, edition 3 English - 11
The "EasyGuide" manual contains a description of how to connect the power adapter to
the cradle and how to place the Pocket PC in the cradle to charge the battery.
i
Page 20
Pocket LOOX 700 Series
Optimising battery operating time
In the system settings you can make settings that help you save energy when using your
Pocket PC. These settings enable you to use the battery operating time optimally.
More detailed information on this subject is contained in the "EasyGuide" manual on the Microsoft
Companion CD.
In the default setting, a setting is activated that automatically switches the Pocket PC into
the Suspend mode after three minutes when working without a power connection if no
i
entries are made during this time. You can switch on the Pocket PC again at any time by
briefly pressing the Suspend/Resume button and then continue working where you left off.
Displaying battery charge level
You can display the battery charge level under Start - Settings - System - Power.
If the battery charge level is very low, you will be warned with a dialog window during operation.
Then immediately connect your Pocket PC to an electrical outlet.
If you do not immediately connect your Pocket PC to the mains power, the Pocket PC will
automatically switch itself off. The data in the RAM memory remains intact for several hours.
However, if the Pocket PC is still not connected to the mains power during this period, all data that is
only in RAM (such as documents, additionally installed programs, personal settings) will be lost. In
other words, your Pocket PC is reset to the delivery state.
12 - English A26391-K151-Z100-1-5E19, edition 3
Page 21
Pocket LOOX 700 Series
Operating camera
Depending on the model, your Pocket PC is equipped with a camera. The camera has three
photographic functions:
● Photo
● Film
● Photo with background picture
You can start the camera in two different ways:
► Press the FSC SpeedMenu button of the workstation for approx. 2 seconds.
or
► Select the Camera menu under Start.
For instructions on operating the camera, see the camera manual. This manual is
provided on the Microsoft Companion CD.
i
5 = Navigation key as selection keys for
desired photographic function
6 = Shutter release
Page 22
Pocket LOOX 700 Series
Overview of other information sources
Information Source Type of Information Where?
"EasyGuide" manual Operating instructions (with
"Safety" and "Warranty"
manuals
FSC SpeedMenu help Explanations on operation and
Help for Bluetooth
connection software
information on FSC SpeedMenu)
Safety precautions and warranty
conditions
configuration of the
FSC SpeedMenu
Information on Bluetooth
configuration
On the Microsoft Companion CD
The latest version of the manual is
available for downloading from the
manual server on the Internet:
http://manuals.fujitsu-siemens.com
Included as books or on the Microsoft
Companion CD
On your Pocket PC
On your Pocket PC
Getting Started with
Your Pocket PC
Microsoft Windows for
Pocket PC help
http://www.fujitsusiemens.com
Installation instructions for
ActiveSync and Outlook 2002; links
to information sites on the
Internet
Explanations on operating
system and related programs
Current information and
documentation for your
Pocket PC
On the Microsoft Companion CD
On your Pocket PC (under Start Help)
On the Internet
14 - English A26391-K151-Z100-1-5E19, edition 3
Page 23
Compliance with following standards and directives
Compliance with following standards and
directives
CE marking
0470
Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms (in
parentheses are the equivalent international standards and regulations):
● EN 55022 (CISPR 22) — Electromagnetic Interference
● EN61000-3-2 (IEC61000-3-2) — Power Line Harmonics
● EN61000-3-3 (IEC61000-3-3) — Power Line Flicker
● EN 60950 (IEC 60950) — Product Safety
● ETS 300 328-2 — Technical requirements for 2.4 GHz radio equipment
● EN 301 489-1, -17 — General EMC requirements for radio equipment
The IEEE 802.11b wireless LAN and Bluetooth functionality of this product may be used in the
following EU, EU candidate, and EFTA countries: Austria, Belgium, Denmark, Estonia, Finland,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Liechtenstein, Lithuania, Luxemburg, Malta,
Netherlands, Norway, Portugal, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and United Kingdom.
For IEEE 802.11b wireless LAN operation of this product, only a limited band is available in France
(Channels 10, 11, 12, and 13 only). l'Autorité de régulation des télécommunications (ART) has
special regulations for hotspots allowing other channels, too.
Please check with ART (http://www.art-telecom.fr) on this for local rulings and for authorization.
Products bearing the CE marking comply with the R&TTE Directive
(1999/5/EC), EMC Directive (89/336/EEC), and the Low Voltage Directive
(73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community. CE
compliance of this computer is valid only if powered with an Fujitsu Siemens
Computers-provided CE marked AC Adapter.
FCC RF Exposure Information
Body-worn Operation
This device was tested for touched body-worn operations. To comply with FCC RF exposure
requirements, no minimum separation distance is limited between the user’s body and the device.
Third-party belt-clips, holsters, and similar accessories used by this device should not contain any
metallic components. Body-worn accessories that do not meet these requirements may not comply
with FCC RF exposure requirements and should be avoided.
FCC Compliance Statements
FCC RF Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with
any other antenna or transmitter.
A26391-K151-Z100-1-5E19, Edition 3 1
Page 24
Compliance with following standards and directives
Federal Communications Commission Notice
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
● Reorient or relocate the receiving antenna
● Increase the separation between the equipment and receiver
● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected
●Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help
Modifications
The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that
are not expressly approved by the responsible party for compliance may void the authority to
operate the equipment.
The antenna(s) used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter.
This EUT is incompliance with SAR for general population /uncontrolled exposure limits in
ANSI/IEEE C95.1-1999 and had been tested in accordance with the measurement methods and
procedures specified in OET Bulletin 65 Supplement C.
Declaration of Conformity for products marked with
the FCC logo
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
●For questions regarding your product, contact www.fujitsu-siemens.com.
For questions regarding this FCC declaration, contact:
Fujitsu Siemens Computers Inc.
1250 E. Arques Avenue
Sunnyvale, CA 94085
U.S.A.